Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL III DIE CASTING OFF Mörel - die Übernahme von
WILLIAM
Während der nächsten Woche Morel das Temperament war fast unerträglich.
Wie alle Bergleute, wurde er ein großer Liebhaber von Medikamenten, die, seltsam genug, er
oft für sich selbst bezahlen.
"Du mun mir einen Tropfen o 'laxy vitral", sagte er.
"Es ist ein Wickler, wie wir canna ha'ea sup i 'th'" ouse. "
So Mrs. Morel kaufte ihm Elixier Vitriol, seinem Lieblingsplatz erste Medikament.
Und er machte sich einen Krug Wermut-Tee.
Er hatte auf dem Dachboden große Bündel von getrockneten Kräutern hängen: Wermut, Raute, horehound,
Holunderblüten, Petersilie-purt, Eibisch, Ysop, Löwenzahn und Tausendgüldenkraut.
In der Regel gab es einen Krug der einen oder anderen Abkochung stehen auf dem Herd, von dem
er trank weitgehend. "Grand", sagte er, leckte sich die Lippen nach
Wermut.
"Grand!" Und er ermahnte die Kinder, um zu versuchen.
"Es ist besser, als alle Ihre Tee oder Kakao Ihre Eintöpfe", versprach er.
Aber sie waren nicht in Versuchung zu geraten.
Dieses Mal jedoch weder Pillen noch Vitriol noch alle seine Kräuter Verschiebung der
"Nasty peens in seinem Kopf". Er war widerlich für einen Angriff eines
Entzündung des Gehirns.
Er hatte noch nie gut, da er auf dem Boden schlafen, als er mit Jerry ging an
Nottingham. Seitdem hat er getrunken hatte und stürmte.
Jetzt ist er schwer krank, und Frau Morel hatte ihn zu pflegen.
Er war einer der schlimmsten Patienten denkbar.
Aber trotz allem, und ganz abgesehen, dass er Ernährer war, hat sie nie
recht wollte, dass er sterben. Dennoch gab es einen Teil von ihr wollte, dass er
für sich.
Die Nachbarn waren sehr gut zu ihr: gelegentlich etwas hatten die Kinder bei
Mahlzeiten, gelegentlich einige die Treppe hinunter Arbeit für sie tun, würde ein Geist der
Baby für einen Tag.
Aber es war ein großer Widerstand, trotzdem. Es war nicht jeden Tag die Nachbarn geholfen.
Dann hatte sie Pflege von Baby und Ehemann, Putzen und Kochen, alles zu tun.
Sie war ziemlich erschöpft, aber sie tat, was von ihr wollte.
Und das Geld war gerade ausreichend.
Sie hatte siebzehn Schilling in der Woche von Clubs, und jeden Freitag Barker und die
andere butty durch einen Teil des Stalles Gewinn für Morel Frau gebracht.
Und die Nachbarn aus Brühen, und gab Eier und solche Invaliden "Kleinigkeiten.
Wenn sie nicht hatte ihr so großzügig in dieser Zeit geholfen haben, würde Mrs. Morel nie
durchgezogen, ohne Schulden, die sie gezogen haben, nach unten wäre.
Die Wochen vergingen.
Morel, fast gegen alle Hoffnung, besser wuchs. Er hatte eine schöne Verfassung, so dass, sobald
auf dem Weg der Besserung, ging er geradeaus zur Genesung.
Bald war er über die Treppe hinunter Pöttering.
Während seiner Krankheit seiner Frau verdorben hatte ihn ein wenig.
Jetzt wollte er sie, um fortzufahren.
Er hat oft legte seine Band, um seinen Kopf, zog die Mundwinkel, und shammed
Schmerzen fühlte er sich nicht. Aber es gab keine betrog.
Anfangs ist sie lächelte nur vor sich hin.
Dann schimpfte sie scharf. "Meine Güte, Mann, sei nicht so weinerlich."
Das verletzte ihn leicht, aber dennoch fuhr er fort zu heucheln Krankheit.
"Ich würde nicht so mardy Baby sein", sagte die Frau kurz.
Dann war er empört, und fluchte leise, wie ein Junge.
Er war gezwungen, einen normalen Ton wieder, und aufhören zu jammern.
Dennoch gab es einen Zustand des Friedens in das Haus für einige Zeit.
Frau Morel war tolerant von ihm, und er, je nach ihrem fast wie ein Kind,
war eher glücklich. Weder wusste, dass sie toleranter war
denn sie liebte ihn weniger.
Bis zu diesem Zeitpunkt, trotz allem hatte er ihr Mann und ihr Mann gewesen.
Sie hatte das Gefühl, dass mehr oder weniger, was er zu sich selbst hat er ihr angetan hat.
Ihr Leben hing von ihm ab.
Es gab viele, viele Stufen in dem Abebben der ihre Liebe zu ihm, aber es war immer
Ebbe.
Jetzt, mit der Geburt des dritten Baby, ihr Selbst nicht mehr auf ihn gesetzt, hilflos,
aber war wie eine Flut, die kaum gestiegen, stehend von ihm ab.
Nach dieser sie kaum gewünschten ihn.
Und steht mehr fern von ihm, nicht das Gefühl ihn so sehr Teil ihrer selbst, sondern
nur einen Teil ihrer Umstände, wusste sie nicht so viel, was er tat Geist verlassen konnte
ihm allein.
Es war das halt, die Wehmut über das kommende Jahr, die wie der Herbst ist in einer
das Leben des Menschen.
Seine Frau war Casting ihn, halb bedauernd, aber unerbittlich; Casting ihn
Aus-und Einschalten nun für die Liebe und das Leben der Kinder.
Von nun an war er mehr oder weniger eine Schale.
Und er selbst fügte sich, wie so viele Menschen tun, was zu ihrem Platz, um ihre Kinder.
Während seiner Genesung, wenn es wirklich vorbei war zwischen ihnen, machten beide eine Anstrengung, um
kommen etwas zurück, um die alte Beziehung in den ersten Monaten ihrer Ehe.
Er saß zu Hause und, wenn die Kinder im Bett waren, und sie nähte - sie hat alle ihre
Nähen von Hand, machte alle Shirts und Kinderbekleidung - er würde zu ihr lesen
aus der Zeitung, langsam ausspricht und
liefert die Worte wie ein Mann, Pitching quoits.
Oft eilte sie ihn auf, ihm eine Phrase in Vorfreude.
Und dann nahm er ihre Worte demütig.
Das Schweigen zwischen ihnen war eigenartig. Es würde den raschen, leichten "gackern" der sein
ihre Nadel, die scharfen "Pop" von seinen Lippen, als er die aus dem Rauch, die Wärme, die
brutzeln auf dem Balken, als er in das Feuer spuckte.
Dann ihre Gedanken wandte sich William. Schon war er immer ein großer Junge.
Schon war er Klassenbester, und der Meister sagte, er sei der intelligenteste Junge in der
Schule.
Sie sah ihn ein Mann, jung, voller Kraft, die Welt leuchtet wieder für sie.
Und Morel da sitzen, ganz allein, und nichts zu denken, wäre
Gefühl vage unbequem.
Seine Seele würde erreichen in seiner blinden Weg zu ihr und findet ihr gegangen.
Er fühlte eine Art Leere, fast wie ein Vakuum in seiner Seele.
Er war unruhig und rastlos.
Bald konnte er nicht in die Atmosphäre zu leben, und er berührt seine Frau.
Beide fühlten eine Unterdrückung auf ihre Atmung, wenn sie zusammen waren für einige Zeit verlassen.
Dann ging er zu Bett und ließ sie sich auf sich allein genießen, Arbeiten, Denken,
leben.
In der Zwischenzeit ein anderes Kind kam, Frucht dieser wenig Ruhe und Zärtlichkeit zwischen
die Trennung von Eltern. Paul war 17 Monate alt, als die neue
Baby geboren war.
Er wurde dann eine dicke, blasse Kind, ruhig, mit schweren, blauen Augen und immer noch die
eigenartigen leichten Strick der Brauen. Das letzte Kind war auch ein Junge, fair und
Bonny.
Frau Morel war traurig, als sie wusste, sie war mit dem Kind, die beide aus wirtschaftlichen Gründen und
weil sie nicht liebte ihren Mann, aber nicht wegen des Kindes.
Sie nannten das Baby Arthur.
Er war sehr hübsch, mit einem Mopp von goldenen Locken, und er liebte seinen Vater aus dem
zuerst. Frau Morel war froh, dieses Kind liebte die
Vater.
Hearing des Bergmanns Spuren, würde das Baby in Aufmachungen seine Arme und Krähe.
Und wenn Morel in guter Stimmung waren, rief er sofort zurück, in seiner herzlichen,
sanfte Stimme:
"Was dann, meine Schöne? Ich sh'll dich in einer Minute kommen. "
Und sobald er aus seinem pit-Mantel ausgezogen, hätte Mrs. Morel stellen eine Schürze um
das Kind und geben ihm zu seinem Vater.
"Was für ein Anblick der Junge aussieht!" Würde sie rufen manchmal Rücknahme des Babys,
das war auf dem Gesicht von seinem Vater die Küsse und spielen brandig.
Dann lachte freudig Morel.
"Er ist ein wenig collier, segne sein bit o 'Hammel!" Rief er aus.
Und dies waren die glücklichen Momente ihres Lebens jetzt, wo die Kinder waren die
Vater in ihrem Herzen.
Inzwischen William wurde größer und stärker und aktiver, während Paul, immer eher
zart und leise, bekam schlanker, und trabte nach seiner Mutter, wie ihr Schatten.
Er war in der Regel aktiv und interessiert, aber manchmal würde er Anfälle von Depression haben.
Dann wird die Mutter finden würde der Junge von drei oder vier weinend auf dem Sofa.
"Was ist los?", Fragte sie und bekam keine Antwort.
"Was ist los?", Beharrte sie, immer zu überqueren.
"Ich weiß es nicht", schluchzte das Kind.
So versuchte sie, ihn deshalb aus, oder ihn zu amüsieren, aber ohne Erfolg.
Es machte sie außer sich fühlen. Dann wird der Vater, immer ungeduldig, würde
Sprung von seinem Stuhl auf und rief:
"Wenn er nicht aufhört, werde ich schlagen ihn, bis er es tut."
"Du wirst nichts dergleichen tun", sagte die Mutter kalt.
Und dann trug sie das Kind in den Hof, plumpste ihn in seinem kleinen Stuhl,
und sagte: "Jetzt gibt es weinen, Misery!"
Und dann ein Schmetterling auf dem Rhabarber-Blätter vielleicht fiel ihm ins Auge, oder endlich rief er
sich in den Schlaf.
Diese Anfälle waren nicht oft, aber sie verursacht einen Schatten in Frau Morel das Herz, und ihr
Behandlung von Paulus unterscheidet sich von den anderen Kindern.
Plötzlich eines Morgens, als sie sah die Gasse des Bottoms für die Hefe-
Mann, hörte sie eine Stimme rufen sie. Es war die kleine, magere Frau Anthony in
braunem Samt.
"Hier, Frau Morel, ich möchte mit Ihnen über Ihre Willie erzählen."
"Oh, nicht wahr?", Antwortete Frau Morel. "Warum, was ist los?"
"Ein Junge, wie geht 'eines anderen ein alter" reißt seine Kleider off'n' ist zurück, "Mrs. Anthony sagte,
"Will zeigen, was." "Ihr Alfred ist so alt wie meine William", sagte
Frau Morel.
"'Appen' e ist, aber das bedeutet nicht, ihm das Recht zu halten von den Jungen am Kragen zu bekommen, ein '
Messe rip it clean von seinem Rücken. "
"Nun", sagte Frau Morel, "Ich weiß nicht Thrash meine Kinder, und selbst wenn ich es tat, ich will
zu hören, ihre Seite der Geschichte. "" Sie würde passieren, ein bisschen besser, wenn sie sich
bekommen ein gutes Versteck ", entgegnete Mrs. Anthony.
"Wenn es darum geht ter Rippin 'ein Junge ist sauber Kragen off'n" ist wieder ein-Zweck - "
"Ich bin sicher, er tat es nicht mit Absicht", sagte Frau Morel.
"Machen Sie mir ein Lügner!", Rief Mrs. Anthony.
Frau Morel weggezogen und schloss ihre Pforte. Ihre Hand zitterte, als sie ihre Becher gehalten
Bierhefe. "Aber ich s'll lassen Sie Ihre mester wissen," Mrs.
Anthony rief nach ihr.
Beim Abendessen-Zeit, als William hatte seine Mahlzeit beendet und wollte wieder - er war
dann 11 Jahre alt - seine Mutter sprach zu ihm:
"Was hast du Träne Alfred Anthony am Halsband denn?"
"Wann habe ich Tränen seinen Kragen?" "Ich weiß nicht, wann, aber seine Mutter sagt, dass Sie
getan hat. "
"Warum - es war gestern -. 'Es war a'ready zerrissen"
"Aber Sie riss es mehr." "Nun, ich habe ein Schuster als" ad geleckt
Seventeen - ein "Alfy Ant'ny 'e sagt:
"Adam eine" Eve eine "Prise-me, ging hinab in einen Fluss, um gebot.
Adam eine "Eve bekam drownded, wen yer denke errettet?"
Ein "so sage ich: 'Oh, Pinch-YOU", ein "so dass ich eingeklemmt' im, ein 'war' e verrückt, ein" , weshalb er
schnappte meine Schuster ein "laufen damit ab.
Eine im "damit ich nach dem Ausführen" ein Halten der 'wenn ich gettin war' im, 'e ausgewichen,' es
gerissen 'ist Kragen. Aber ich habe meine Schuster - "
Er zog aus seiner Tasche eine schwarze alte Rosskastanie an einer Schnur hängend.
Diese alte Schuster hatte "Kopfsteinpflaster" - getroffen und zertrümmert - siebzehn andere Schuster auf
ähnlich Saiten.
So wurde der Junge stolz auf seine Veteranen. "Nun", sagte Frau Morel, "Sie wissen, Sie haben
hat kein Recht, seinen Kragen zu reißen. "" Nun, unsere Mutter! "antwortete er.
"Ich hätte nie gedacht tr'a es getan - ein" es war on'y eine alte indirrubber Kragen war zerrissen
a'ready. "" Das nächste Mal ", sagte seine Mutter," YOU mehr sein
vorsichtig sein.
Ich mag es nicht, wenn Sie nach Hause kam, mit dem Kragen abgerissen. "
"Ich sorge mich nicht, unsere Mutter, ich habe das nicht a-Zweck."
Der Junge war ziemlich unglücklich auf sein gerügt.
"Nein -. Na ja, Sie etwas vorsichtiger sein" William floh, froh, entlastet werden.
Und Frau Morel, der keine mit den Nachbarn belästigen gehasst, dachte sie würde erklären,
Mrs. Anthony, und das Geschäft wäre vorbei.
Aber an diesem Abend Morel kam aus der Grube sieht sehr sauer.
Er stand in der Küche und starrte rund, aber nicht für einige Minuten sprechen.
Dann:
"Wheer das ist Willy?", Fragte er. "Was willst du ihn wollen Sie?" Fragte Frau
Morel, der vermutet hatte.
"Ich lasse, wenn ich ihn bekommen" im wissen ", sagte Morel, schlug mit der pit-Flasche auf dem
Kommode.
"Ich nehme an Mrs. Anthony packte sie und wurde Ihnen yarning über Alfy ist
Kragen ", sagte Frau Morel, eher spöttisch. "Niver Geist, wer erwischte mich", sagte
Morel.
"Als ich halten von 'IM bekomme ich mache seine Knochen klappern."
"Es ist eine schlechte Geschichte," sagte Frau Morel, "daß du so bereit, mit irgendwelchen spitz sind
Füchsin, die gerne kommen erzählen Geschichten gegen die eigenen Kinder. "
"Ich werde lernen" im ", sagte Morel.
"Es keine Fragen an mich, deren Junge 'e ist;' e ist keine goin 'Rippin' ein 'tearin" über
genauso wie er ist ein Geist. "" "Ripping und Reißen zu! '" wiederholt
Frau Morel.
"Er war danach Alfy, der seine Schuster übernommen gerannt, und er versehentlich habe
halten von seinem Kragen, weil die anderen ausgewichen - als Anthony würde ".
"Ich weiß", schrie Morel drohend.
"Sie würden, bevor man dir sagt", erwiderte seine Frau bissig.
"Niver es Ihnen etwas ausmachen," stürmte Morel. "Ich weiß, mein Geschäft."
"Das ist mehr als zweifelhaft", sagte Frau Morel, "vorausgesetzt, einige großmäuligen
Kreatur hatte immer Sie Ihre eigenen Kinder zu verprügeln. "
"Ich weiß", wiederholte Morel.
Und er sagte nichts mehr, sondern saß und stillte seine schlechte Laune.
Plötzlich William lief in den Worten: "Kann ich meinen Tee, Mutter?"
"Tha kann mehr als das ha'e!", Schrie Morel.
"Halten Sie Ihren Lärm, Mann«, sagte Frau Morel, "und sehen nicht so lächerlich."
"Er wird lächerlich aussehen, bevor ich wi 'ihn getan habe!" Rief Morel, sich von seinem Stuhl
und starrte seinen Sohn.
William, der ein großer Junge für seine Jahre war, aber sehr empfindlich ist, war blass geworden, und war
suchen in einer Art von Entsetzen seines Vaters. "Go out!"
Frau Morel befahl ihrem Sohn.
William hatte nicht den Witz zu bewegen. Plötzlich Morel ballte die Faust, und
kauerte. "Ich werde ihn GI'E 'go out'", schrie er wie
eine verrückte Sache.
"Was", rief Frau Morel, keuchend vor Wut.
"Du sollst nicht berühren ihn für sie zu sagen, du sollst nicht!"
"Shonna ich?", Schrie Morel.
"Shonna ich?" Und, starrte der Junge, lief er nach vorn.
Frau Morel sprang dazwischen, mit ihrer Faust gehoben.
"Wage es nicht!", Rief sie.
"Was", schrie er, ratlos im Moment. "Was!"
Sie drehte sich zu ihrem Sohn. "GO aus dem Haus!", Befahl sie ihm in
Wut.
Der Junge, als ob sie hypnotisiert, drehte sich plötzlich und war verschwunden.
Morel stürzte zur Tür, war aber zu spät. Er kehrte zurück, bleich unter seiner pit-Schmutz mit
Wut.
Aber jetzt war seine Frau voll erwacht. "Nur wagen!", Sagte sie in ein lautes, Klingeln
Stimme. "Nur wagen, Mylord, einen Finger auf die Laien
Kind!
Du wirst es für immer bereuen. "Er hatte Angst vor ihr.
In einer gewaltigen Wut, setzte er sich. Wenn die Kinder alt genug waren, um sein
links, trat Frau Morel die Frauen Guild.
Es war ein kleiner Club von Frauen an der Co-operative Wholesale Society, die
trafen sich am Montag Abend in dem langen Raum über dem Lebensmittelladen der Bestwood "Co-op".
Die Frauen sollten die Vorteile aus der Zusammenarbeit abgeleitet werden diskutieren,
und anderen sozialen Fragen. Manchmal Mrs. Morel eine Zeitung lesen.
Es schien, ***, um die Kinder an ihre Mutter, die immer damit beschäftigt war, über die unter
Haus, sitzen schriftlich in ihrem schnellen Mode, Denken, bezogen auf Bücher und
wieder zu schreiben.
Sie fühlten sich für ihre bei solchen Gelegenheiten den tiefsten Respekt.
Aber sie liebte die Gilde.
Es war die einzige Sache, die sie nicht nachtragend ihrer Mutter - und das zum Teil
weil sie es genossen, teils wegen der Leckereien sie daraus abgeleitet.
Die Gilde wurde von einigen feindlichen Ehemänner, die ihre Frauen immer zu finden als
unabhängig, die "Dampfkessel-Furz" shop - das heißt, die Klatsch-shop.
Es ist wahr, aus dem Off der Grundlage der Gilde, konnte die Frauen in ihren Wohnungen suchen,
auf die Bedingungen des eigenen Lebens, und finden Sie Fehler.
So die Bergleute fanden ihre Frauen hatten einen neuen Standard für ihre eigenen, sondern
beunruhigend.
Und auch, Mrs. Morel hatte immer eine Menge von Nachrichten am Montag Nächte, so dass die Kinder
mochte William in, als ihre Mutter nach Hause kam, weil sie ihm Dinge.
Dann, wenn der Junge dreizehn Jahre alt war, bekam sie ihm einen Job in der "Co-op." Büro.
Er war ein sehr kluger Junge, Frank, mit ziemlich groben Zügen und echte Wikinger blau
"Was willst ter ma'ea Stuhl-harsed Jack auf 'im möchten Sie?", Sagte Morel.
"Alles, was er tun werde ist, seine Hosen hinter sich ein" verdienen nowt tragen.
Was ist 'e Startin' wi '? "
"Es ist egal, was er mit Anlauf", sagte Frau Morel.
"Würde es nicht! Put 'im i' th 'pit wir mir ein' verdienen 'ell ein
leicht zehn Schilling "ein wik aus th 'beginnen.
Aber sechs Schilling "wearin seinen LKW-End auf einem Hocker ist besser als zehn Schilling 'i'
th 'Grube wi'me ich. know "" Er wird nicht in der Grube ", sagte Frau
Morel, "und es gibt ein Ende davon."
"Es wor gut genug für mich, aber es ist nicht gut genug für 'im."
"Wenn Ihre Mutter Sie setzen in der Grube um zwölf, es ist nicht einzusehen, warum sollte ich das tun
gleiche mit mein Junge. "
"Zwölf! Es wor ein Anblick zuvor das! "
"Wann immer es war," sagte Frau Morel. Sie war sehr stolz auf ihren Sohn.
Er ging in die Abendschule und lernte Kurzschrift, so dass zu dem Zeitpunkt war er
sechzehn war er der beste Kurzschrift Schreiber und Buchhalter auf dem Platz, mit einer Ausnahme.
Dann lehrte er in der Nacht Schulen.
Aber er war so feurig, dass nur seine Gutmütigkeit und seine Größe ihm geschützt.
All die Dinge, die Männer tun - das anständige Dinge - William tat.
Er konnte wie der Wind laufen.
Als er zwölf war er gewann einen ersten Preis in einem Rennen, ein Tintenfass aus Glas, geformt wie
einen Amboss. Es stand stolz auf die Kommode und gab
Frau Morel ein scharfes Vergnügen.
Der Junge lief nur für sie. Er flog nach Hause mit seinem Amboss, atemlos,
mit einem "Schau, Mutter!" Dass die erste echte Hommage an sich selbst war.
Sie nahm es wie eine Königin.
"Wie hübsch!" Rief sie aus. Dann begann er zu ehrgeizig.
Er gab sein ganzes Geld an seine Mutter.
Als er vierzehn Schilling verdient in der Woche, gab sie ihm wieder zwei für sich selbst, und wie
er trank nie, er fühlte sich reich. Er ging mit den Bourgeois
Bestwood.
Das Städtchen enthielt nichts höher als der Geistliche.
Dann kam der Bankdirektor, dann die Ärzte, dann die Handwerker, und nach
dass die Gastgeber von Colliers.
Willam begann mit den Söhnen des Chemikers, der Schulmeister Gemahlin, und die
Handwerker. Er spielte Billard in the Mechanics 'Hall.
Auch er tanzte - und dies trotz seiner Mutter.
Alle das Leben, das Bestwood bot er genossen, von der sixpenny-Hopfen hinunter Kirche
Street, dem Sport und Billard.
Paul war blendend Beschreibungen aller Arten von Blumen wie Frauen, die meisten der behandelten
wem lebte wie geschnitten blüht in William Herz für einen kurzen zwei Wochen.
Gelegentlich werden einige Flamme würde bei der Verfolgung ihrer fehlgeleiteten swain kommen.
Frau Morel fände ein seltsames Mädchen vor der Tür, und sofort sie schnüffelte.
"Ist Herr Morel in?" Das Mädchen würde ansprechend zu fragen.
"Mein Mann ist zu Hause," Mrs. Morel geantwortet.
"Ich - ich meine junge Herr Morel", wiederholte das Mädchen qualvoll.
"Which one? Es gibt mehrere. "
Darauf viel rot und stammelte von der Messe ein.
"Ich - ich traf Herrn Morel - bei Ripley", erklärte sie.
"Oh - bei einem Tanz"
"Ja." "Ich glaube nicht an die Mädchen meinen Sohn trifft genehmigen
zum Tanz. Und er ist nicht zu Hause. "
Dann kam er nach Hause wütend mit seiner Mutter dafür, dass sich das Mädchen weg, so grob.
Er war ein leichtsinnig, noch eifrig aussehende Kerl, der mit langen Schritten ging,
manchmal Stirnrunzeln, oft mit seiner Mütze geschoben jollily auf der Rückseite seines Kopfes.
Jetzt kam er in die Stirn.
Er warf seine Mütze auf dem Sofa und nahm seine starken Kiefer in seiner Hand, und blickte nach unten
bei seiner Mutter. Sie war klein, mit ihren Haaren gemacht geradeaus
aus der Stirn.
Sie hatte eine ruhige Luft der Autorität, und doch von seltener Wärme.
Zu wissen, ihr Sohn war wütend, sie zitterte innerlich.
"Hat eine Dame Ruf nach mir gestern, Mutter?", Fragte er.
"Ich weiß nicht, eine Dame wissen. Es war ein Mädchen war. "
"Und warum hast du mir nicht sagen?"
"Weil ich vergessen, einfach." Er pyrogene ein wenig.
"Eine gut aussehende Mädchen - schien eine Dame?" "Ich bin nicht auf sie aussah."
"Big brown eyes?"
"Ich wollte nicht aussehen. Und sagen Sie Ihre Mädchen, mein Sohn, dass, wenn
sie sind hinter dir läuft, sind sie nicht zu kommen und fragen Ihre Mutter für Sie.
Sag ihnen, dass - dreiste baggages Sie bei Tanz-Klassen zu befriedigen. "
"Ich bin sicher, sie war ein nettes Mädchen." "Und ich bin sicher, sie war es nicht."
Es beendete die Auseinandersetzung.
Über den Tanz gab es einen großen Streit zwischen der Mutter und dem Sohn.
Die Beschwerde erreichte ihren Höhepunkt, als William sagte, er sei zu Hucknall gehen
Torkard - als gering angesehen Stadt - zu einem Kostümball.
Er wurde in ein Highlander werden.
Es war ein Kleid konnte er Miete, die einer seiner Freunde hatte, und welche eingebaut
ihn perfekt. Die Highland Anzug nach Hause kam.
Frau Morel erhielt es kalt und nicht entpacken Sie es.
"Mein Anzug kommen?", Rief William. "Es gibt ein Paket in den vorderen Raum."
Er eilte in und schnitt die Schnur.
"Woher weißt du deinen Sohn fancy in this!" Sagte er, hingerissen und zeigt ihr den Anzug.
"Du weißt, ich will dich nicht in ihn Phantasie."
Am Abend des Tanzes, als er nach Hause zu kleiden kommen, legte Mrs. Morel auf ihrem
Mantel und Haube. "Willst du nicht zu stoppen und mich sehen,
Mutter ", fragte er.
"Nein, ich will nicht, dich zu sehen", antwortete sie. Sie war ziemlich blass, und ihr Gesicht war
geschlossen und hart. Sie hatte Angst vor ihrem Sohn los ist die gleiche
So wie sein Vater.
Er zögerte einen Moment, und sein Herz stand still vor Angst.
Dann erblickte er den Highland Motorhaube mit den Bändern.
Er nahm es fröhlich, vergaß sie.
Sie ging hinaus. Als er neunzehn war er plötzlich nach links die
Co-op. Büro und bekam eine Situation, in Nottingham.
In seiner neuen Stelle hatte er dreißig Schilling pro Woche statt achtzehn.
Dies war in der Tat einen Anstieg. Seine Mutter und sein Vater waren Krempe bis
mit Stolz.
Jeder lobte William. Es schien, er würde sich auf schnell.
Frau Morel hoffte, mit seiner Hilfe, um ihre jüngeren Söhne helfen.
Annie war jetzt ein Studium zum Lehrer.
Paul, auch sehr clever, war auf gut erhalten, mit Unterricht in Deutsch und Französisch
von seinem Paten, dem Pfarrer, der noch einen Freund, Frau Morel.
Arthur, ein verwöhntes und sehr gut aussehender Junge, wurde in den Vorstand der Schule, aber es war die Rede
seines versuchen, ein Stipendium für die High School in Nottingham zu bekommen.
William blieb ein Jahr in sein neues Amt in Nottingham.
Er war hart studiert, und wachsende ernst. Etwas schien ihn Fressen.
Dennoch ging er zu den Tänzen und den Fluss Parteien.
Er wollte nicht trinken. Die Kinder waren alle fanatischen Abstinenzler.
Er kam sehr spät nach Hause in der Nacht, und setzte noch mehr studieren.
Seine Mutter flehte ihn an, mehr Sorge zu tragen, um das eine oder andere zu tun.
"Dance, dance, wenn Sie, mein Sohn will, aber glaube nicht, dass man im Büro arbeiten, und
Dann amüsieren Sie sich, und dann studieren über allen.
Sie können nicht, den menschlichen Körper wird es nicht ertragen.
Führen Sie eine oder das andere - sich amüsieren oder Latein lernen, aber versuchen Sie nicht, beides zu tun. "
Dann bekam er einen Platz in London, an hundert und zwanzig im Jahr.
Dies schien eine fabelhafte Summe.
Seine Mutter zweifelte fast, ob sich zu freuen oder zu trauern.
"Sie wollen mich in Lime Street am Montag Woche, Mutter", rief er, seine Augen blitzten
als er den Brief gelesen.
Frau Morel war alles verstummen in ihr.
Er las den Brief: "Und wirst du bis Donnerstag antworten, ob Sie zu akzeptieren.
Mit freundlichen Grüßen - "Sie wollen mich, Mutter, an hundert und zwanzig pro Jahr, und nicht
auch bitten, mich zu sehen. Habe ich nicht sagen, ich könnte es tun!
Denk an mich in London!
Und ich kann Ihnen £ 20 pro Jahr, mater.
Wir s'll alle in Geld schwimmen. "" Wir werden, mein Sohn ", antwortete sie traurig.
Es fiel ihm nicht ein, dass sie mehr kann an seinem Weggehen als froh verletzt werden
seinen Erfolg.
In der Tat, wie die Tage näherte für seine Abreise, begann ihr Herz zu schließen und
wachsen trostlosen Verzweiflung. Sie liebte ihn so sehr!
Mehr als das, hoffte, dass sie in ihm so viel.
Fast lebte sie von ihm. Sie liebte es, Dinge für ihn zu tun: sie mochte
eine Tasse für den Tee zu stellen und seinen Kragen Eisen, von denen er so stolz war.
Es war eine Freude, sie zu haben ihn stolz auf seinen Kragen.
Es gab keine Wäsche.
So pflegte sie zu reiben entfernt sie mit ihrem kleinen konvexen Eisen, um sie zu polieren, bis
sie leuchteten von der schieren Druck von ihrem Arm.
Jetzt würde sie es nicht für ihn.
Jetzt war er weg. Sie fühlte sich fast so, als ob er ebenso gingen
aus ihrem Herzen. Er schien nicht zu ihr bewohnt mit verlassen
sich.
Das war die Trauer und den Schmerz zu ihr. Er nahm fast alle selbst weg.
Ein paar Tage vor seiner Abreise - er war gerade zwanzig - er verbrannte seine Liebesbriefe.
Sie hatten auf eine Datei an der Spitze der Küchenschrank aufgehängt.
Von einigen von ihnen hatte er gelesen, Auszüge zu seiner Mutter.
Einige von ihnen hatte sie sich die Mühe gemacht, um sich zu lesen.
Aber die meisten waren zu trivial. Jetzt, am Samstagmorgen, sagte er:
"Komm, Postle, lass uns durch meine Briefe gehen, und Sie können die Vögel und
Blumen. "
Frau Morel hatte am Samstag Arbeiten am Freitag getan, weil er mit war ein Last-
Tag Urlaub. Sie machte ihn zu einem Reiskuchen, die er
geliebt, mit ihm zu nehmen.
Er war kaum bewusst, dass sie so unglücklich war.
Er nahm den ersten Brief aus der Datei. Es war lila getönt, und hatte lila und
grünen Disteln.
William schnupperte der Seite. "Nice Duft!
Smell. "Und er warf das Blatt unter Paul die Nase.
"Ähm", sagte Paul, die Atmung in.
"Was meinst du es nennen? Smell, Mutter. "
Seine Mutter zog den kleinen, feinen Nase nach unten auf das Papier.
"Ich möchte nicht ihren Müll riechen", sagte sie und schnupperte.
"Dieses Mädchen ist Vater", sagte William, "ist so reich wie Krösus.
Er besitzt Immobilien ohne Ende.
Sie ruft mich Lafayette, weil ich Französisch kennen.
"Du wirst sehen, ich habe verziehen you' - Ich mag sie verzeiht mir.
'Ich sagte Mutter über Sie an diesem Morgen, und sie wird viel Freude haben, wenn Sie kommen
Tee am Sonntag, aber sie müssen Vaters Einwilligung auch zu bekommen.
Ich hoffe, er wird zustimmen.
Ich lasse Sie wissen, wie sich herausstellt. Wenn Sie jedoch - '"
"'Lassen Sie wissen, wie es' was?", Unterbrach ihn Mrs. Morel.
"'Transpires' - oh yes"
"'Durchsickert!" Wiederholte Frau Morel spöttisch.
"Ich dachte, sie sei so gut erzogen!"
William fühlte sich etwas unwohl, und verlassen diese Jungfrau, was Paul den
Ecke mit den Disteln.
Er fuhr fort, Auszüge aus seinen Briefen, von denen einige seine Mutter amüsiert zu lesen,
von denen einige traurig sie und machte sie ängstlich nach ihm.
"Mein Junge", sagte sie, "sie sind sehr klug.
Sie wissen, sie habe nur Ihre Eitelkeit zu schmeicheln, und Sie drücken auf sie wie ein Hund
das hat seinen Kopf gekratzt. "" Nun, sie können nicht auf Kratzer gehen
immer ", antwortete er.
"Und wenn sie getan haben, Trab ich weg." "Aber eines Tages finden Sie eine Schnur um
Ihren Hals, dass man nicht abziehen ", antwortete sie.
"Ich nicht!
Ich bin gleich einem 'em, mater, die sie benötigen, nicht schmeicheln sich. "
"Sie schmeicheln sich selbst," sagte sie leise.
Bald gab es einen Haufen verbogener schwarze Seiten, blieb alles, was von der Datei
duftende Briefe, außer dass Paul hatte dreißig oder vierzig ziemlich Tickets aus dem
Ecken des Briefpapier - Schwalben und forget-me-Habenichtse und Efeu Sprays.
Und William ging nach London, um ein neues Leben zu beginnen.