Tip:
Highlight text to annotate it
X
Guten Abend, Rap News ist wieder zurück,
mit faktengefüllten, wahrheitsgeladenen Juice-Berichten.
Heute schauen wir nach Russland, auf dem die Augen der Welt fixiert sind,
staunend wer gewinnt
den verwirrenden, brutalen, skrupellosen Kampf zwischen souveränen Staaten…
Die Winterolympiade und aus dem olympischen Dorf
haben wir einen live Bericht von Ivan Sakamunev, der uns auf den neusten Stand bringt.
- Ivan Sakamunev, in Sotschi
- Also sind die Spiele beendet?
- Da. Aber das Gefühl von Eintracht und olympischem Geist ist nicht verschwunden.
Dieses Event war ein großer Erfolg,
keine Unzufriedenheit, kein Boykott, keine Beschwerden und keine Hunde…
es ist das Beste.
Viele starke heterosexuelle Athleten messen ihre Stärke
in männlichem Eiskunstlauf, Zweierbob
und wir halten unsere Rosette geschlossen
- Entschuldigen Sie Ivan, aber wir haben eine Eilmeldung…
Ich höre russische Truppen besetzen die Ukrainische Provinz Krim.
- Wie es auch immer aussehen mag, das ist kein Ereignis zum Fürchten.
Das ist ähm… das neue Funsport Event, das wir hier organisieren.
- Wie meinen Sie dass? - Also, jetzt wo So[tschi] prima Zeit vorbei ist,
starten wir einen neuen Wettbewerb.
- Die Paralympics? - Nein… viel aufregender:
Das para-militärische Turnier.
Ich präsentiere den heldenhaften Mannschaftskapitän Vladimir Putin.
- Hallo, liebe Freunde, es ist eine große Ehre für mich die offiziellen
paramilitärischen Spiele in Sewastopol heute zu eröffnen.
Wir haben viele tolle Wettkämpfe zu bieten.
Zum Beispiel patriotisches Fahnenschwingen…
- Russland gewinnt
- Mehrere Marinebasen besetzen…
- Erster Platz fürs russische Team.
- Heckenschützenwettkampf am Majdan-Platz, Kiew.
- Dieser Preis geht an George Soros und die NATO, glaube ich.
- Nächster Wettkampf, welcher Staat hat die meisten atomaren Waffen im Ärmel.
- Russland hat viele Atomwaffen… Ukraine: Null.
- Moment, jemand meldet sich von Kiew,
es ist Yulia Tymoshenko.
- Ich möchte mich offiziell über dieses Rüstungsspiel beschweren.
Der Kreml bricht die Regeln! - Was?
- Vlad, lass mich erklären:
- Ukraine war einverstanden ihre nuklearen Waffen aufzugeben,
unter der Bedingung, dass unsere Grenzen respektiert werden.
Das ist ein Präzedenzfall, der das nukleare Wettrüsten wieder starten wird!
- Ha. Das Rüsten war nie zu Ende. - Da… und Russland liegt ganz vorne.
- Mr. Putin, es ist Zeit fürs Finale.
- Welches Team hat den Zugriff auf die meisten Gasfelder und Pipelines in der Ukraine?
- Das ist ein knappes Rennen, das noch am Laufen ist.
Wir haben einen Gleichstand zwischen Team Exxon und Team Gazprom
- Ihr seid in die Ukraine einmarschiert - Eingeladen, Robert, wir sind eingeladen…
Und nun haben wir ein Referendum, um die Bevölkerung entscheiden zu lassen.
Я хочу сильную Россию
- Verzeihung, ich verstehe nicht… - Sie können Russland nicht verstehen aus Ihrer Sichtweise.
- Ähm ok, danke Ihnen Ivan und Vladimir Putin,
Ihre Berichterstattung der Ereignisse erscheint ausgeglichen, fair und neutral.
Nun last uns zu den westlichen Medien wechseln, für deren Sicht auf das Thema.
Bleiben Sie dran während wir einen gefährlichen Kanal einschalten: Mainstream TV.
- Hier sind die Nachrichten, ich bin Brian Washington. Ihr seid bei MSMBS.
In der Hauptsendezeit für kompromisslose Berichte, die heutigen Schlagzeilen:
Großer Flugzeugabsturz, drei Amerikaner gestorben.
Und im Rest der Welt: Hei, Rasputin!
Russland marschiert in die Ukraine ein und droht zu Schießen.
Zum Klären der Situation, die sich sehr zugespitzt hat,
sprechen wir mit dem Außenminister John Kerry…
John, willkommen zu Buck-Shot,
schön Sie hier zu haben
- Bucky, es ist klar, Russland steht auf der falschen Seite.
Ich meine, Bodentruppen zum Einfallen in ein anderes Land?
Das ist heutzutage nicht angemessen für eine Supermacht.
- Genau, sie nutzen keine Bomben oder Drohnenangriffe,
Urangeschosse oder schockierende Massaker.
- Die haben noch nicht einen einzigen getötet… - Amateure.
- Als wir in den Irak zogen, hinterließen wir eine million Todesopfer.
Und Russland nutzte einen komplett erfundenen Vorwand.
- Als Sie entschieden der Irak kommt als nächstes in die Schusslinie
hatte Sie klare Beweise für Massenvernichtungswaffen und das Saddam sie versteckte.
- Und nach Libyen gingen wir zum "Schutz der Zivilisten".
Wir müssen die Regeln des Krieges… ich meine des Rechts verteidigen.
- Schön gesagt. Wir sind gleich zurück nach einem Einspieler von unserem Sponsor.
Ihre Sicht auf die Welt gekauft von Chevron
- So, wie befreien wir Ukraines Gasfelder… ich meine Bevölkerung?
- Mit Sanktionen, Bucky. Wir müssen diese Russen und Putin daran erinnern,
dass wir alle Ressourcen ausnutzen, die wir haben - eingeschlossen Gas.
- Leider sind Russen so beeinflusst von Propaganda…
- Ihnen fehlen Meinungsfreiheit und Medienstandards
und sie haben keine freien Nachrichtensender wie wir.
- Genau, ich wette diese propagieren unablässig für den Krieg.
Last uns ein Beispiel anschauen:
- Startet die Aufnahme,
"Breaking the Set", live bei RT, stellt die Situation klar…
hier ist Abby Martin, ich habe die volle redaktionelle Kontrolle
und heute Abend spreche ich direkt aus meinem Herzen.
Was Russland macht ist falsch… militärische Eingriffe sind nie die bessere Option.
- Wer ist dieses Apparatschik, die Meinungsfreiheit in den Kremlnachrichten nutzt?
- Das steht nicht in unserem Script, ich bin jetzt so verwirrt
- Es ist wieder wie im Kalten Krieg, bereitet die Atomwaffen vor!
- Abby, hier ist Ihr Präsident… humanitäre Intervention in der Krim ist so wichtig
- Ich berichte es bloß so, wie ich es sehe,
meinem Wissen nach sollte das Journalisten tun!
- Ist das Sarkasmus? - Es ist die Eier zu haben die Wahrheit zu sagen.
Vielleicht sollten mehr Reporter und Sender sich auch welche wachsen lassen.
- Ok, das war die Zeit die wir hatten zum Untersuchen
des neusten Krieges der wütet, nicht zwischen militärischen Aggressoren
aber zwischen ihren massenmedialen Waffen,
die Konflikte als Spiel von Gut gegen Böse zeichnen,
obwohl beide Seiten oft gleichstark im Unrecht sind.
Mitten in der Raserei der Medien, sollte eins klar bleiben
mangelndes Nachdenken bei uns selbst ist das Einzige, das wir fürchten müssen.
So, bis zur nächsten Sendung, seid kritisch gegenüber jeder Nachrichtenquelle
auch, natürlich, dieser hier.
Übersetzung: FL-Bremen