Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL X IN WAS DISTRESS Candide, Kunigunde, UND
DIE ALTE kamen CADIZ, und von ihrer Einschiffung.
"Wer war es, der mich beraubt mein Geld und Juwelen", sagte Kunigunde, die alle in gebadet
Tränen. "Wie sollen wir leben?
Was sollen wir tun?
Wo finden Inquisitoren oder Juden, die mir mehr? "
"Ach", sagte die alte Frau: "Ich habe einen schlauen Verdacht auf eine ehrwürdige Grau Friar,
wer blieb gestern Abend in der gleichen Pension mit uns auf Badajos.
Gott bewahre mich davor zu urteilen vorschnell, aber er kam in unser Zimmer zweimal, und er machte sich
auf seiner Reise schon lange vor uns. "
"Ach", sagte Candide, "lieben Pangloß hat mir oft gezeigt, dass die Waren
dieser Welt sind allen Menschen gemeinsam, und dass jeder das gleiche Recht zu ihnen.
Aber nach diesen Grundsätzen der Graue Mönch sollte uns verlassen genug zu tragen haben
uns durch unsere Reise. Hast du gar nichts mehr, mein lieber
Kunigunde? "
"Nicht einen Pfennig", sagte sie. "Was dann müssen wir tun?", Sagte Candide.
"Verkaufen eines der Pferde", antwortete die alte Frau.
"Ich werde hinter Fräulein Kunigunde zu reiten, obwohl ich mich nur noch auf einer Backe halten kann, und
werden wir erreichen, Cadiz. "
In der gleichen Gasthaus gab es ein Benediktiner-Prior, der das Pferd nach einem günstigen gekauft
Preis.
Candide, Kunigunde und die Alte, die über Lucena, Chillas vergangen, und
Lebrixa, kamen sie in Cadiz.
Eine Flotte war immer bereit, und die Truppen der Montage, um den ehrwürdigen Grund
Jesuiten von Paraguay, der mit zu einem der einheimischen Stämme in den Angeklagten
Nachbarschaft von San Sakrament Revolte gegen die Könige von Spanien und Portugal.
Candide mit in den bulgarischen Dienst, führte die militärische Ü***
vor der Generalversammlung dieser kleinen Armee mit so anmutigen eine Adresse, mit so unerschrockenen ein
Luft, und mit solcher Gewandtheit und Expedition
dass er das Kommando über ein Unternehmen der Maul gegeben.
Jetzt war er Kapitän!
Er setzt die Segel mit Fräulein Kunigunde, die alte Frau, zwei Kammerdiener, und die beiden andalusischen
Pferde, die an der Großinquisitor von Portugal gehört hatte.
Während ihrer Reise sie begründete ein gutes Geschäft auf der Philosophie des armen Pangloß.
"Wir sind in eine andere Welt gehen", sagte Candide, "und es sicher muss es sein, dass
alles ist für die beste.
Denn ich muss gestehen, es gibt Grund, um ein wenig von dem, was vorübergeht in unserer klagen
Welt in Bezug auf sowohl Natur-und Moralphilosophie. "
"Ich liebe dich von ganzem Herzen", sagte Kunigunde, "aber meine Seele ist noch immer voller
Schreck über das, was ich gesehen und erlebt haben. "
"Alles wird gut", antwortete Candide, "das Meer der diese neue Welt ist schon besser
als unsere europäischen Meer, es ist ruhiger, der Wind regelmäßiger.
Es ist sicherlich der Neuen Welt, den besten aller möglichen Welten ist. "
"Gott gebe es", sagte Kunigunde, "aber ich habe so furchtbar unglücklich dort, dass meine
Herz ist fast geschlossen zu hoffen. "
"Sie beklagen", sagte die Alte, "ach! Sie haben nicht solche Unglücksfälle bekannt als
meins. "
Kunigunde brach fast vor Lachen, finden die gute Frau sehr amüsant, für
vorgibt, wie unglücklich sie sind.
"Ach", sagte Kunigunde, "meine gute Mutter, es sei denn, Sie durch zwei vergewaltigt worden sind
Bulgaren haben sich zwei tiefe Wunden in den Bauch erhalten haben, haben zwei Burgen
abgerissen hatte zwei Mütter zugeschnitten
Stück vor Ihren Augen, und zwei von Ihren Liebhaber Schlagsahne auf einem Auto-da-fe, weiß ich nicht
vorstellen, wie könntest du unglücklicher als I.
Hinzufügen, dass ich eine Baronin von 72 Ahnen geboren wurde - und wurden ein Koch "
"Miss", antwortete die alte Frau, "du weißt nicht, meiner Geburt, und wenn ich Ihnen zu zeigen, meine
Rückseite, würden Sie nicht in dieser Weise zu sprechen, aber würde Ihr Urteil auszusetzen. "
Diese Rede, die extreme Neugier in den Köpfen der Kunigunde und Candide, der erhöhten
alte Frau sprach zu ihnen wie folgt.