Tip:
Highlight text to annotate it
X
Our Mutual Friend von Charles Dickens KAPITEL 17
Ein düsteres Sumpf
Und nun, in den blühenden Sommertagen etabliert siehe da Herr und Frau Boffin in der
eminent Adelsfamilie Herrenhaus, und siehe, alle Arten von Krabbeln, Kriechen,
Flattern und Summen Kreaturen,
angezogen von der Goldstaub des Goldenen Dustman!
An erster Stelle jene, die aus Karten an der eminent aristokratischen Tür, bevor es
ganz gestrichen, sind die Furniere: außer Atem, könnte man sich vorstellen, aus der
Ungestüm ihres Ansturm auf die eminent aristokratischen ***.
Ein Kupferstich Frau Furnieren, zwei Kupfer-Platte Furnierungen Herr, und ein connubial
Kupfer-Platte von Herrn und Frau Verblendung und forderte die Ehre, Herr und Frau
Boffin die Gäste zum Essen mit den äußersten Analytische Feierlichkeiten.
Die bezaubernde Lady Tippins hinterlässt eine Karte. Twemlow verlässt Karten.
Ein großer Pudding-farbigen Phaeton Formenbaus in feierlicher Weise hinterlässt vier Karten, um
Witz, ein paar Herr Podsnaps, einer Frau Podsnap und einer Miss Podsnap.
Die ganze Welt und seine Frau und Tochter verlassen Karten.
Manchmal ist die Welt der Frau hat so viele Töchter, dass ihre Karte eher wie liest
ein Verschiedenes Lot bei einer Auktion; bestehend aus Frau Tapkins, Miss Tapkins, Miss
Frederica Tapkins, Miss Antonina Tapkins,
Fräulein Malvina Tapkins, und Miss Euphemia Tapkins; zur gleichen Zeit die gleiche Dame
verlässt die Karte von Frau Henry George Alfred Swoshle, NEE Tapkins; auch, eine Karte, Frau
Tapkins at Home, mittwochs, Musik, Portland Place.
Miss Bella Wilfer wird ein Insasse, auf unbestimmte Zeit, der eminent
aristokratischen Wohnung.
Frau Boffin Bären Miss Bella weg zu ihrem Hutladen und Schneiderin, und sie bekommt
schön gekleidet.
Die Furniere finden mit schnellen Reue, dass sie ausgelassen, um Miss Bella laden
Wilfer.
Eine Frau und Verblendung ein Herr und Frau Verblendung beantragt, dass zusätzliche
Ehre, sofort Buße tun in weißem Karton auf dem Tisch in der Eingangshalle.
Frau Tapkins ebenfalls entdeckt ihre Unterlassung, und prompt repariert es;
für sich selbst; für Miss Tapkins, für Fräulein Frederica Tapkins, für Miss Antonina
Tapkins, für Miss Malvina Tapkins, und für Miss Euphemia Tapkins.
Ebenso für die Frau Henry George Alfred Swoshle NEE Tapkins.
Auch für Frau Tapkins at Home, mittwochs, Musik, Portland Place.
Die Kaufleute von Bücher Hunger und Handwerker-Wasser im Munde zusammen, für den Goldstaub von der
Goldene Dustman.
Wie Frau Boffin und Miss Wilfer austreiben, oder wie Herr Boffin geht hinaus in seinem Trott
Tempo, zieht der Fischhändler seinen Hut mit einem Hauch von Ehrfurcht aus Überzeugung.
Seine Männer reinigen ihre Finger über ihre wollenen Schürzen vor der Annahme, zu berühren
ihre Stirn an Herrn Boffin oder Lady.
Die klaffende Lachs und die goldene Meeräsche Liegen auf der Decke scheinen rümpfen die
Augen seitwärts, als würden sie rümpfen die Hände, wenn sie welche hatten, in der Anbetung
Bewunderung.
Der Metzger, obwohl ein stattlicher und ein wohlhabender Mann, weiß nicht, was zu tun ist
mit sich selbst, so besorgt ist er zur Demut zum Ausdruck bringen, wenn sie durch die Weitergabe entdeckt
Boffins nehmen die Luft in einem Hammel Hain.
Geschenke werden an die Boffin Knechte und fad Fremden mit Business-Karten gemacht
Treffen sagte Diener auf der Straße, bieten hypothetischen Korruption.
Als "Angenommen, ich war es, mit einer Bestellung von Herrn Boffin begünstigt werden, mein lieber Freund, es
würde sich lohnen, meine while' sein - um eine bestimmte Sache, dass ich hoffe, vielleicht nicht ganz beweisen tun
unangenehm, Ihre Gefühle.
Aber niemand weiß so gut wie der Sekretär, der öffnet und liest die Briefe, was eine Menge
wird auf den Mann durch einen Schlag Berühmtheit markiert gemacht.
Oh die Sorten von Staub für die Anwendung am Auge, im Austausch für die von Goldstaub angeboten
das Goldene Dustman!
Fifty-sieben Kirchen mit halben Kronen errichtet werden, 42 Häuser Pfarrhaus zu
mit Schilling, sieben-und-zwanzig Organe mit Halbpenny gebaut werden repariert werden,
eintausendzweihundert Kinder bis auf Briefmarken gebracht werden.
Nicht, dass eine halbe Krone, Schilling, Pence, oder Briefmarke, würde vor allem sein
von Herrn Boffin akzeptabel, aber dass es so offensichtlich ist, ist er der Mann, um sich die
Mangel.
Und dann werden die Wohltätigkeitsorganisationen, mein Bruder Christian!
Und meistens in Schwierigkeiten, doch meist aufwendigen Auch in den teuren Artikeln von
Druck und Papier.
Große fette privaten Doppel Brief, mit Herzogskrone versiegelt.
"Nikodemus Boffin, Esquire.
My Dear Sir, - unter eingewilligt auf der bevorstehenden jährlichen Abendessen der den Vorsitz
Family Party Fund, und das Gefühl tiefer mit dem immensen Nutzen beeindruckt
dass noble Institution und die große
Bedeutung der von einer Liste der Stewards, die der Öffentlichkeit beweisen, wird unterstützt
das Interesse an der es durch populäre und ausgezeichnete Männer genommen, habe ich zugesagt, fragen
Sie, ein Steward bei dieser Gelegenheit geworden.
Soliciting Ihre positive Antwort vor dem 14. Augenblick bin ich, mein werter Herr, Ihr
treuer Diener, Leinsamen. PS Gebühr des Verwalters ist auf drei beschränkt
Guineas. "
Freundlich dies auf Seiten des Herzogs von Leinsamen (und nachdenklich in der PostScript),
nur durch die hundert lithographiert und Präsentation, sondern ein blasser Individualität eines
ansprechen zu Nikodemus Boffin, Esquire, in einer ganz anderen Seite.
Es dauert zwei edlen Grafen und einen Viscount, kombiniert, um Nikodemus Boffin informieren,
Esquire, in einer ebenso schmeichelhafte Weise, dass ein schätzbar Dame im Westen
England hat angeboten, einen Geldbeutel zu präsentieren
mit £ 20, an die Gesellschaft für die Erteilung von Renten zu Unassuming
Die Mitglieder der Mittelstand, wenn 20 Personen zuvor präsentieren Geldbörsen
von £ 100 je.
Und diese wohlwollende Adligen sehr freundlich darauf hinweisen, dass, wenn Nikodemus Boffin,
Esquire, wünschen sollte, zwei oder mehr Taschen präsentieren, wird es nicht im Widerspruch zu
das Design des schätzbar Dame in der
West of England, vorausgesetzt, jeder Geldbeutel mit dem Namen eines Mitglieds seiner gekoppelt werden
geehrt und respektiert Familie. Dies sind die Corporate Bettler.
Aber es gibt zudem die einzelnen Bettler; tut und wie das Herz der
Secretary nicht ihm, wenn er mit ihnen fertig werden muss!
Und sie müssen mit zum Teil bewältigt werden, weil sie alle Unterlagen einreichen (sie
nennen ihre Fetzen Dokumente, aber sie sind, im Gegensatz zu Zeitungen verdient die Namen, was
gehacktem Kalbfleisch ist ein Kalb), würde die Nicht-Rückkehr von denen ihr Verderben sein.
Das ist zu sagen, sind sie ganz und gar jetzt, ruiniert aber sie wäre völlig ruiniert.
Unter diesen Korrespondenten gibt mehrere Töchter von Generälen, lange
daran gewöhnt, jeden Luxus des Lebens (mit Ausnahme der Rechtschreibung), die wenig dachte, wenn ihre
tapferen Väter führten Krieg auf der Halbinsel,
dass sie sich jemals an all jenen, denen die Vorsehung berufen, in seiner unergründlichen
Weisheit hat mit unermesslichen Gold gesegnet, und ab, unter denen sie wählen den Namen des
Nikodemus Boffin, Esquire, für ein Mädchen
Anstrengungen in dieser weise, Verständnis dafür, dass er wie ein Herz hat wie noch nie war.
Der Sekretär lernt, würde auch das Vertrauen zwischen Mann und Frau scheinen zu erhalten
aber nur selten, wenn die Tugend in der Not ist, sind so zahlreich, die Ehefrauen, die Aufnahme ihrer
Stifte an Herrn Boffin um Geld zu bitten, ohne die
Wissen über ihre ergebenen Ehemann, der sich nie erlauben würde es, während auf der anderen
Hand, so zahlreich sind die Ehemänner, die Aufnahme ihrer Stifte an Herrn Boffin um Geld bitten
ohne das Wissen ihrer ergebenen
Ehefrauen, wer würde sofort gehen aus dem Sinne, wenn sie den Verdacht hatten zumindest
der Umstand. Es gibt die inspirierten Bettler auch.
Diese saßen, nur gestern Abend, sinniert über ein Fragment der Kerze, die müssen
bald aus und lassen sie im Dunkeln für den Rest ihres Nächten, wenn sicherlich einige
Engel flüsterte den Namen Nikodemus
Boffin, Esquire, um ihre Seelen, die Vermittlung Strahlen der Hoffnung, ja Zuversicht, zu denen sie
war seit langem Fremden! Akin, um diese sind die suggestiv-
befreundete Bettler.
Sie wurden von einem kalten Kartoffel-und Wasser Teilhabe durch das Flackern und düstere Licht der
ein Streichholz, in ihrer Wohnung (Miete erheblich im Rückstand, und herzlos
Wirtin drohenden Vertreibung 'wie ein Hund "
auf die Straße), wenn ein begabter Freund los, um in aussehen, sagte: "Schreiben
sofort zu Nikodemus Boffin, Esquire, "und würde keine Leugnung.
Es gibt die edel unabhängige Bettler zu.
Diese, in den Tagen ihrer Fülle, jemals Gold als Krätze angesehen, und haben noch nicht
verwunden, dass nur Hindernisse in den Weg ihrer Anhäufung von Reichtum, aber sie wollen nicht
Krätzen aus Nikodemus Boffin, Esquire, nein,
Herr Boffin, die Welt kann es nennen Stolz, armselig Stolz, wenn man so will, aber sie wollten nicht
nehmen Sie es, wenn Sie es angeboten, einen Kredit, mein Herr - für 14 Wochen in den Tag, Zinsen
berechnet mit einer Rate von fünf Prozent
Jahr, um auf jede gemeinnützige Institution können Sie nennen verliehen werden - ist alles, was sie wollen
von Ihnen, und wenn Sie die Gemeinheit, sie zu verweigern haben, auf die von diesen verachtet zählen
großen Geistern.
Es sind die Bettler von pünktliche Business-Gewohnheiten zu.
Diese werden ein Ende von sich selbst an einem 12.45 Uhr machen wir am Dienstag, wenn kein Post-
Büro Ordnung ist in der Zwischenzeit von Nikodemus Boffin, Esquire erhielt; ankommen
nach 12.45 Uhr am Dienstag, es
brauchen nicht gesendet werden, da sie dann (eine genaue Memorandum der herzlosen gemacht haben
Umstände) sein 'kalt in den Tod. "
Es sind die Bettler auf dem Pferd auch in anderer Hinsicht aus dem Sinn für das
Sprichwort. Diese werden befestigt und bereit, sich auf das Start
Autobahn nach Wohlstand.
Das Ziel ist vor ihnen die Straße im besten Zustand ist, sind ihre Sporen auf, die
Ross ist willig, aber, im letzten Moment, in Ermangelung einer besonderen Sache - eine Uhr, ein
Geige, ein astronomisches Teleskop, ein
elektrisierende Maschine - sie müssen für immer absteigen, es sei denn, sie erhalten ihre
Gegenwert in Geld von Nikodemus Boffin, Esquire.
Weniger zum Detail angegeben sind die Bettler, die sportliche Unternehmungen machen.
Diese meist in Erwiderung unter Initialen werden in einem Land, Post adressiert,
fragen in weiblichen Händen, wagt man nicht offen legen kann, die sich zu Nikodemus
Boffin, Esquire, aber dessen Name vielleicht
erschrecken ihn wurden sie enthüllt, erbitten die sofortige Vorauszahlung von 200 £
von unerwarteten Reichtum der Ausü*** ihrer edelsten Privileg im Vertrauen eines gemeinsamen
Menschlichkeit?
In einem solchen Dismal Swamp hat das neue Haus stehen, und durch sie tut den Generalsekretär
täglichen Kampf Brusthöhe.
Ganz zu schweigen von all den Menschen am Leben, die Erfindungen, die nicht handeln, wird gemacht haben, und
alle Jobber, die Arbeit in allen jobberies jobbte, obwohl diese auch sein mögen
Gilt als der Alligators des Dismal
Swamp, werden immer liegend und durch die Goldene Dustman unter ziehen.
Aber das alte Haus. Es gibt keine Pläne gegen die Golden
Dustman da?
Es gibt keine Fische des Hais Stamm in der Laube Gewässer?
Vielleicht nicht.
Dennoch ist es Wegg, etabliert und es scheint, beurteilt durch seine geheime Verfahren, um
hegen eine Vorstellung von eine Entdeckung machen.
Denn, wenn ein Mann mit einem Holzbein anfällig auf dem Bauch liegt, um unter PEEP
Bettgestelle, und hüpft auf Leitern, wie ein ausgestorbener Vogel, um die Spitzen der Pressen vermessen
und Schränke, und bietet sich ein Eisen
Stange, die er stets Stossen und Drängen ist in Staub-Hügel, die Wahrscheinlichkeit ist, dass
er rechnet damit, etwas zu finden.