Tip:
Highlight text to annotate it
X
Lizzie: So, heute werden wir mal etwas klein wenig anderes ausprobieren.
In etwa einer Stunde oder so kommen Bing und Caroline rüber zum Abendessen.
Und ja, meine Mom ist am durchdrehen. 0:00:08.800,0:00:09.800 Aber das liegt auf der Hand.
Folglich werde ich mein bestes geben um euch während des Abendessens immer mit topaktuellen Updates auf dem Laufenden zu halten.
Was meiner Ansicht nach sehr gut klappen sollte.
Lydia: Lizzie! Mom braucht deine Hilfe beim Salat.
Lizzie: Warum kannst du nicht -
Lydia: Hi euch allen. Die fragwürdigen häuslichen Fähigkeiten meiner Schwester werden in der Küche benötigt, daher werde ich für sie einspringen...
Lizzie: Nein, nein, nein das ist in Ordnung... ich bin in einer Minute wieder da. Also, du kannst…
Lydia: Aber sie braucht dich jetzt sofort.
Lizzie: Okay... aber du springst NICHT für mich ein… Okay, horst du mir zu? Ugh, in Ordnung… Mein Name ist Lizzie Bennet-
Lydia: Und meine Name ist Lydia Bennet! Deine Zeile, Schwester.
Lizzie: Ratet mal wer zum Abendessen kommt?
Lydia: Bing Lee!
Lizzie: Es dauert jetzt noch ungefähr eine Stunde bis zum Abendessen. Bing und Caroline sind unten und unterhalten sich mit Dad und Jane. So weit, so gut.
Aber ich glaube das liegt größtenteils daran, dass Mom noch immer in der Küche ist um alles zu perfektionieren... alles Mögliche.
Im Moment ist sie am durchdrehen wegen Ernährungseinschränkungen.
Und das selbst nachdem Bing mit ihr geredet hat.
Es ist alles ausgezeichnet, Mrs. Bennet, Caroline und ich haben keine Vorlieben. Ich bin mir sicher was immer sie zubereiten wird köstlich sein.
Aber unglücklicherweise hat er damit nur erreicht, dass sie noch mehr in Panik verfallen ist.
Weil, jetzt kann sie sich nicht entscheiden was sie machen soll.
Und ich weiß was ihr denkt. Sag ihr einfach sie soll irgendwas machen. Und glaubt mir, das habe ich.
Aber im Moment hat sie zu viele Auswahlmöglichkeiten. Und das paralysiert sie.
Auch wenn sie eigentlich gar nicht so viele Optionen hat.
Es gibt halt nicht unendlich viele Möglichkeiten was man mit 4 Pfund Lammfleisch anstellen kann.
Lydia: Lizzie! Mom ist am durchdrehen.
Lizzie: Ich weiß.
Lydia: Hey! Du machst die Show ohne mich.
Lizzie: Nein, ich bin nur... was will Mom?
Lydia: Sie braucht deine Hilfe um einen Lachs zu filetieren. Was auch immer das bedeutet.
Lizzie: Warte, da ist ein Lachs? Wo kommt der denn her?
Lydia: Sie dachte es wäre klassischer. Sie fragt Bing und Caroline auch ob es ihnen etwas ausmacht, wenn sie keine Sojasauce benutzt.
Lizzie: Tut sie nicht! Oh, Mom... warum?
Lydia: Nun, Zeit für die echte Show! Etwas, das ihr nicht über Lizzie wisst... sie riecht schlecht-
Lizzie: Oh nein, das tust du nicht.
Lydia: Sie hat schreckliche Angst vor Vögeln.... Lizzie: Nah uh, nah uh
Lydia: Oh komm schon! Nur eine Minute? Bitte, bitte... Lizzie: Das wird nicht passieren.
Also gut, es ist jetzt nach dem Abendessen und es hat sich in einen echten Notfall verwandelt. Ich habe nicht die Zeit um ins Detail zu gehen aber...
Mom hat sich blamiert… und dann hat Lydia sich blamiert... und dann hat sich Mom wieder blamiert. Was niemanden überraschen sollte. Wirklich, Schande über mich.
Okay jetzt ist es Zeit den Schaden zu begrenzen. Wir müssen alle hier raus kriegen. Zumindestens Bing und Caroline.
Ich habe Charlotte angeschrieben und sie wird sich mit uns allen drüben in der Carter’s Bar treffen. Wir werden ein bisschen was trinken, ein paar Videospiele spielen. Und mit ein bisschen Glück wird Bing dabei so viel Spaß haben, dass er das schrecklichste Abendessen aller Zeiten komplett vergisst.
Oder zumindestens so betrunken, dass es es nicht mehr kümmert.
Ok ich muss los.
Lydia: Woo!! Carter’s!! Yeah ***!!
Lizzie: Um... du kommst nicht mit.
Lydia: Warum nicht?!?
Lizzie: Weil es illegal ist und du zuhause bleiben und Mom helfen wirst.
Lydia: Okay, yeah, ich werde dann, ich werde dann einfach ganz allein zuhause bleiben...
Lizzie: Okay, gut, du kannst mitkommen.
Lydia: Yessss....
Lizzie: Das wird so gut gehen.
Lydia: Whaaat.
Lizzie: Nein...