Tip:
Highlight text to annotate it
X
Die Abenteuer des Tom Sawyer von Mark Twain
Kapitel VII
Je härter Tom versuchte, seinen Geist festmachen
seinem Buch, wanderte die mehr seiner Ideen.
Also endlich mit einem Seufzer und ein Gähnen, er
gab es auf.
Es schien ihm, dass die Mittagspause
niemals kommen würde.
Die Luft war völlig tot ist.
Es gab nicht einen Hauch Rühren.
Es war der schläfrigsten der verschlafenen Tagen.
Die schlummernden Gemurmel der fünfundzwanzig
Studium Gelehrten beruhigt die Seele, wie
der Zauber, der in das Rauschen der Bienen ist.
Auswärts weg in das flammende Sonne, Cardiff
Hill hob seine weichen grünen Seiten durch eine
schimmernden Schleier der Hitze, mit den getönten
Purpur Abstand, ein paar Vögel schwammen auf
faul Flügel hoch in der Luft, keine anderen Lebewesen
Sache war sichtbar, aber einige Kühe, und sie
schliefen.
Tom's Herz schmerzte, frei zu sein, oder aber
haben etwas von Interesse zu tun, um Pass
die triste Zeit.
Seine Hand in seine Tasche und seine gewandert
Gesicht hellte sich mit einem Schein von Dankbarkeit, dass
war das Gebet, obwohl er nicht wusste es.
Dann verstohlen die Percussion-Cap-Box kam
heraus.
Er veröffentlichte die Zecke und legte ihn auf die
langen, flachen Tisch.
Die Kreatur wahrscheinlich glühte mit einem
Dankbarkeit, belief sich auf Gebet, auch bei
diesem Moment, aber es war verfrüht: für
als er begann zu reisen glücklicherweise aus,
Tom drehte ihn zur Seite mit einem Stift und machte
ihm eine neue Richtung.
Tom's Busenfreund saß neben ihm, Leid
wie Tom gewesen war, und jetzt war er
tief und dankbar Interesse an diesem
Unterhaltung in einem Augenblick.
Dieser Busenfreund war Joe Harper.
Die beiden Jungen waren Freunde geschworen alle
Woche, und kampfbereiten Gegner am Samstag.
Joe nahm einen Stift aus seinem Revers und begann
bei der Ausü*** des Gefangenen zu unterstützen.
Der Sport wuchs das Interesse Sekunde zu Sekunde.
Bald sagte Tom, dass sie stören
miteinander, und weder am Anfang der
vollsten Nutzen der Zecke.
Also legte er Joe's Schiefer auf den Tisch und zog
eine Linie in der Mitte der es von oben nach
Unterseite.
"Nun", sagte er, "solange er eingeschaltet ist Ihr
Seite können Sie rühren ihn auf und ich werde ihn lassen
allein, aber wenn du ihn weg und bekommen
auf meiner Seite, du bist für ihn allein zu lassen, wie
Solange ich kann ihn vor der Kreuzung halten
über. "
"Gut, gehen Sie vor und stellen Sie ihn auf."
Die Zecke entkam Tom, gegenwärtig und
überquerte den Äquator.
Joe belästigt ihn eine Weile, und dann bekam er
weg und überquerte wieder zurück.
Diese Änderung der Basis aufgetreten oft.
Während der eine Junge war besorgniserregend die Zecke mit
absorbierenden Interesse, würden die anderen schauen
mit Interesse, wie stark sich die beiden Köpfe
verneigte sich gemeinsam über den Schiefer, und die beiden
Seelen tot, alle Dinge anders.
Endlich Glück schien, sich niederzulassen und zu halten
mit Joe.
Die Zecke versucht dies, dass, und die anderen
Natürlich bekam und so aufgeregt und ängstlich, wie
wie die Jungs selbst, sondern immer wieder
ebenso würde er den Sieg in seiner sehr haben
zu erfassen, so zu sprechen, und Tom's Finger
wäre Zucken zu beginnen, Joe's Stift
würde geschickt Kopf ihm ab, und halten
Besitz.
Endlich Tom konnte es nicht länger ertragen.
Die Versuchung war zu groß.
Und er streckte die Hand aus und verlieh eine Hand mit seiner
Pin.
Joe war wütend in einem Augenblick.
Sagte er:
"Tom, lass dich ihm ganz allein."
"Ich habe nur einfach will ihn schüren ein wenig,
Joe. "
"Nein, Sir, es ist nicht fair, Sie lassen ihn einfach
"Blame it, I werde ihn nicht rühren
viel. "
"Lasst ihn in Ruhe, sage ich Ihnen."
"Ich will nicht!"
"Du sollst - er ist auf meiner Seite der Leitung."
"Seht, Joe Harper, dessen ist, dass
tick? "
"I don't care, deren tick er ist - er ist auf meiner
Seite der Linie, und Sie sha'n't touch
ihn. "
"Nun, ich werde einfach Wette werde ich, wenn.
Er ist mein Tick und ich werde tun, was ich schuld
Bitte mit ihm, oder sterben! "
Eine enorme whack fiel auf Tom's
Schultern, und seine auf Joe's duplizieren, und
für den Raum von zwei Minuten den Staub
weiterhin von den beiden Jacken fliegen und
die ganze Schule zu genießen.
Die Jungen waren zu absorbiert zu bemerken,
die Stille, die auf der Schule gestohlen hatte
eine Weile vor, wenn der Meister kam
auf Zehenspitzen durch das Zimmer und stand über
sie.
Er hatte einen guten Teil der geplanten
Leistung, bevor er steuerte seine Bit
Abwechslung dazu.
Wenn Schule aufbrach mittags flog Tom
Becky Thatcher, und flüsterte ihr ins Ohr:
"Setzen Sie auf Ihrem Motorhaube und lassen Sie sich auf
nach Hause gehen, und wenn Sie die
Ecke, geben den Rest 'em den Schlupf und
Drehen Sie durch die Gasse und kommen zurück.
Ich gehe den anderen Weg und kommen sie über 'em
die gleiche Weise. "
Also das eine ging mit einer Gruppe von
Wissenschaftler und die andere mit einem anderen.
Nach einer Weile die beiden trafen sich in der
Ende der Gasse, und wenn sie erreicht
der Schule hatten sie es alle für sich.
Dann saßen sie zusammen, mit Schiefer
vor ihnen, und Tom gab Becky den Bleistift
und hielt ihre Hand in seine, Führungs-, und
so entstand eine neue überraschende Haus.
Wenn das Interesse an der Kunst begann zu schwinden,
die beiden gingen zu reden.
Tom war in Glückseligkeit schwimmen.
Er sagte:
"Liebst du Ratten?"
"Nein!
Ich hasse sie! "
"Nun, ich auch tun - LIVE diejenigen.
Aber ich meine Tote, zu schwingen runden Ihr
Kopf mit einer Schnur. "
"Nein, ich nicht für Ratten viel Sorgfalt, sowieso.
Ich mag es Kaugummi. "
"Oh, sollte ich es sage!
Ich wünschte ich hätte ein paar kaufen. "
"Glaubst du?
Ich habe einige bekommen.
Ich lasse Sie kauen es eine Weile, aber Sie müssen
geben sie mir zurück. "
Das war angenehm, so dass sie kaute es wiederum
über, und ihre Beine gegen die baumelte
Bank von mehr als Zufriedenheit.
"War Ihnen jemals in einem Zirkus?"
, sagte Tom.
"Ja, und mein pa wird mich nehmen wieder
einiger Zeit, wenn ich gut bin. "
"Ich will den Zirkus schon drei-oder viermal-
-Viele Male.
Kirche ist nicht shucks zu einem Zirkus.
Es gibt Dinge, die sich in einem Zirkus alle
der Zeit.
Ich werde ein Clown in einem Zirkus, wenn ich
aufwachsen. "
"Oh, bist du!
Das wird schön.
Sie sind so schön, alle gefleckten auf. "
"Ja, das ist so.
Und sie bekommen slathers Geld - höchstens ein
Dollar pro Tag, sagt Ben Rogers.
Sag mal, Becky, warst du jemals verlobt? "
"Was ist das?"
"Warum, verlobt."
"Nein!"
"Möchten Sie?"
"Ich rechne damit.
Ich weiß nicht.
Wie ist es? "
Warum ist es nicht wie nichts.
Sie müssen nur einfach sagen, ein Junge werden Sie nicht immer
haben niemanden außer ihm, je je je, und
dann küsst du und das ist alles.
Jeder kann es tun. "
"Kiss?
Was tun Sie für küssen? "
"Warum, dass Sie wissen, ist - na ja, sie
immer tun. "
"Everybody?"
"Nun ja, jeder, der in der Liebe mit
einander.
Erinnerst du dich, was ich schrieb auf der
Schiefer? "
"Ihr - ja."
"Was war es?"
"Ich sha'n't sagen."
"Soll ich Ihnen sagen?"
"Ihr - ja -. Aber ein andermal"
"Nein, jetzt."
"Nein, nicht jetzt - morgen."
"Oh, nein, jetzt.
Bitte, Becky - ich werde flüstern sie, werde ich
flüstern sie noch so einfach. "
Becky zu zögern, nahm Tom Schweigen
Zustimmung und legte den Arm um sie
Taille und flüsterte die Geschichte noch so
leise, mit seinem Mund an ihr Ohr zu schließen.
Und dann fügte er hinzu:
"Jetzt bist du flüstern es mir - genau das gleiche."
Sie wehrte sich, für eine Weile und sagte dann:
"Sie machen das Gesicht weg, so dass Sie nicht sehen können,
und dann werde ich.
Aber Sie müssen nicht immer sagen, jemand - WERDEN
Sie, Tom?
Jetzt werden Sie nicht, ja? "
"Nein, ja, ja ich will nicht.
Nun, Becky. "
Er wandte das Gesicht ab.
Sie beugte sich ängstlich um, bis ihr Atem
gerührt seine Locken und flüsterte: "Ich - liebe-
-Sie! "
Dann sprang sie weg und rannte herum und
rund um die Tische und Bänke, mit Tom
ihr nach, und flüchtete in eine Ecke auf
zuletzt, mit ihrem kleinen weißen Schürze, sie
Gesicht.
Tom drückte sie um ihren Hals und
plädierte:
"Nun, Becky, es ist alles getan - aber ganz
der Kuss.
Weißt du nicht fürchten, dass - es ist nicht
überhaupt nichts.
Bitte, Becky. "
Und er zerrte an ihrer Schürze und den Händen.
Nach und nach gab sie auf und ließ die Hände
Tropfen, ihr Gesicht, alle mit der glühenden
Kampf, kam heran und wiedergeben.
Tom küßte den roten Lippen und sagte:
"Jetzt ist alles fertig, Becky.
Und immer nach diesem, wissen Sie, man ist nicht
jemals zu lieben niemanden außer mir, und Sie ist nicht
jemals zu heiraten niemanden außer mir, immer nie
und in Ewigkeit.
Wollen Sie? "
"Nein, ich werde nie jemand lieben, aber du, Tom,
und ich werde nie heiraten jemand aber - und
Sie ist nicht immer jemand heiraten, aber mir
nicht. "
"Gewiß.
Natürlich.
Das ist ein Teil davon.
Und immer kommen in die Schule oder wenn wir
nach Hause gehen, du bist bei mir, zu Fuß, wenn
es gibt niemanden suchen - und Sie
Wählen Sie mich und ich wähle Sie auf Partys,
denn das ist die Art und Weise tun Sie, wenn Sie
verlobt. "
"Es ist so schön.
Ich habe nie davon gehört vorher. "
"Oh, es ist immer so Homosexuell!
Warum, ich und Amy Lawrence - "
Die großen Augen erzählte Tom seine Fehler und er
gestoppt, verwirrt.
"Ach, Tom!
Dann habe ich nicht die erste Sie jemals gewesen bin
verlobt! "
Das Kind begann zu weinen.
Tom sagte:
"Oh, nicht weinen, Becky, I don't care für
sie nicht mehr. "
"Ja, du, Tom - du weißt du tust."
Tom versuchte, seinen Arm um ihren Hals gelegt,
aber sie stieß ihn weg und drehte den
Gesicht zur Wand und ging auf zu weinen.
Tom versuchte es erneut, mit beruhigenden Worten in
Mund und wurde wieder zurückgeschlagen.
Dann war sein Stolz, und er schritt fort
und ging hinaus.
Er stand über, rastlos und unruhig, für ein
während mit einem Blick auf die Tür, ab und zu
dann, in der Hoffnung, sie würde bereuen und kommen zu
ihn finden.
Aber sie tat es nicht.
Dann begann er zu schlecht fühlen und fürchten, dass
er war im Unrecht.
Es war ein harter Kampf mit ihm zu machen
neue Fortschritte, jetzt, aber er selbst genervt
sie und trat ein.
Sie stand noch immer da hinten in der
Ecke, schluchzend, mit dem Gesicht zur
Wand.
Tom's Herz schlug ihn.
Er ging zu ihr und stand einen Augenblick, nicht
genau zu wissen, wie es weitergehen soll.
Dann sagte er zögernd:
"Becky, ich - ich weiß nicht für jeden egal, aber
Sie. "
Keine Antwort - aber Schluchzen.
"Becky" - flehend.
"Becky, willst du nicht etwas sagen?"
Mehr Schluchzen.
Tom holte seine vornehmste Kleinod, ein Messing
Knopf an der Spitze eines Kaminbock und
reichte es um sie herum, so dass sie sehen konnte
es und sagte:
"Bitte, Becky, willst du nicht nehmen?"
Sie schlug es auf den Boden.
Dann marschierte Tom aus dem Haus und über
die Hügel und weit weg, um wieder auf
Schule nicht mehr an diesem Tag.
Derzeit Becky begann zu ahnen.
Sie rannte zur Tür, er war nicht in Sicht;
sie flogen umher, um die Play-Hof, er war
nicht da.
Dann rief sie:
"Tom!
Komm zurück, Tom! "
Sie hörte aufmerksam zu, aber es gab keine
zu beantworten.
Sie hatte keine Gefährten aber Stille und
Einsamkeit.
Also setzte sie sich wieder an zu weinen und zu schelten
selbst, und um diese Zeit die Gelehrten
begann wieder zu sammeln, und sie hatte sich zu verstecken
ihre Trauer und immer noch ihr gebrochenes Herz und
nimm das Kreuz auf einer langen, traurigen,
schmerzende Nachmittag mit keiner unter den
Fremden über ihre Sorgen auszutauschen
mit.
cc Prosa ccprose Hörbuch Hörbuch klassische Literatur Untertiteln Untertitel Untertitel Text esl synchronisiert