Tip:
Highlight text to annotate it
X
The Age of Innocence von Edith Wharton KAPITEL XXI.
Die kleinen hellen Rasen gestreckt weg reibungslos in die große helle Meer.
Der Rasen wurde mit einer Kantenlänge von scharlachroten Geranien und Coleus gesäumt, und gusseiserne Vasen
lackiert in Farbe Schokolade, stehend in Abständen entlang der gewundenen Pfad, der geführt
zum Meer, geloopt ihre Girlanden aus
Petunien und Geranien Efeu über dem ordentlich geharkt Kies.
Auf halbem Weg zwischen dem Rand der Klippe und dem Quadrat Holzhaus (das war auch
Schokolade-farbigen, aber mit dem Blechdach der Veranda gestreift in gelb und braun
um eine Markise) zwei große Ziele darstellen
hatte vor einem Hintergrund von Gebüsch gelegt.
Auf der anderen Seite des Rasens, mit Blick auf die Ziele, war ein echter Zelt aufgeschlagen, mit
Bänke und Garten-Sitze darüber.
Eine Reihe von Damen in Sommerkleidern und Herren in grauen Gehrock und hohen Hüten
stand auf dem Rasen oder saßen auf den Bänken, und hin und wieder ein schlankes Mädchen in
gestärkten Musselin würde aus dem Zelt treten,
Bogen in der Hand, und beschleunigen ihre Welle an eines der Ziele, während die Zuschauer
ihr Gespräch unterbrochen, um das Ergebnis zu sehen.
Newland Archer, stand auf der Veranda des Hauses, schaute neugierig herab auf diese
Szene.
Auf jeder Seite der glänzend lackiert *** war eine große blau china Blumentopf auf einem hellen
Gelb China stehen.
Eine stachelige grüne Pflanze gefüllt jeden Topf, und unterhalb der Veranda lief ein breiter Rahmen von
Hortensien blau umrandet mit mehr roten Geranien.
Hinter ihm, die Französisch Fenstern der Salons, durch die er gegangen war
gab Einblicke, zwischen wogenden Gardinen, von glasigem Parkettböden Inselbetrieb
Chintz mit Hocker, Sessel Zwerg, und
Samt Tabellen mit Kleinigkeiten in Silber gedeckt.
Die Newport Archery Club immer hielt seine Sitzung im August an den Beaufort '.
Der Sport, die bisher keinen Rivalen aber Krocket gekannt hatte, fing an, sein
verworfen zugunsten des Lawn-Tennis, aber das letztere Spiel wurde immer noch als zu rau
und unelegant für gesellschaftliche Anlässe, und als
eine Gelegenheit zu zeigen, hübsche Kleider und anmutigen Haltungen Pfeil und Bogen
statt ihre eigenen. Archer sah mit Staunen über die
vertrauten Anblick.
Es überraschte ihn, dass das Leben sollte man nicht so auf in der alten Weise, als seine eigenen Reaktionen auf
es war so völlig verändert. Es war Newport, die zuerst nach Hause gebracht hatte,
ihn das Ausmaß der Änderung.
In New York, im vergangenen Winter, nachdem er und Mai hatte sich in der abgesetzte
neue grünlich-gelbe Haus mit dem Erker und dem pompejanischen Vorraum, hatte er
fiel zurück mit Erleichterung in die alte
Routine im Büro, und die Erneuerung dieses tägliche Aktivität hatte als Bindeglied diente
mit seinem früheren Selbst.
Dann gab es die angenehme Aufregung der Wahl einer auffälligen grauen Stepper
für Mays Brougham (die Wellands hatte den Wagen gegeben), und die bleibende Besetzung
und das Interesse der Anordnung seiner neuen Bibliothek,
die, trotz Familie Zweifel und Ablehnungen worden war, wie er durchgeführt
geträumt hatte, mit einem dunklen geprägtem Papier, Eastlake Buch-Fälle und "aufrichtig" Arm-
Stühle und Tische.
Am Jahrhunderts hatte er Winsett wiedergefunden und an der Knickerbocker die modische
junge Männer seiner eigenen Satz, und was mit den Stunden, um das Gesetz gewidmet und diejenigen zu nennen,
zu einem Dinner oder zu Freunden zu unterhalten
Zuhause, mit einem gelegentlichen Abend in der Oper oder dem Stück, das Leben, das er lebte
hatte noch schien eine ziemlich reale und unvermeidliche Art von Geschäft.
Aber Newport vertrat die Flucht aus der Pflicht, in einer Atmosphäre eines ungebremsten
Urlaub Entscheidungsfindung.
Archer versucht hatte, Mai davon zu überzeugen, verbringen den Sommer auf einer abgelegenen Insel vor der Küste
von Maine (genannt, sinnigerweise, Mount Desert), wo ein paar winterharte Bostonians
und Philadelphia wurden in "native" camping
auf dem Land, und woher kamen Berichte von bezaubernden Landschaft und eine wilde, fast
Trapper-Dasein inmitten von Wäldern und Gewässern.
Aber die Wellands ging immer nach Newport, wo sie im Besitz eines der Kästchen auf
die Klippen, und ihr Sohn-in-law könnte anführen, keinen guten Grund, warum er darf und soll
nicht beitreten, sie dort.
Als Mrs. Welland eher herb wies darauf hin, es war kaum der Rede wert, während für den Monat Mai zu haben
getragen selbst heraus versuchen auf Sommerkleidung in Paris, wenn sie nicht auf zu dürfen
sie tragen, und dieses Argument wurde von einer Art, auf die Archer noch keine Antwort gefunden hatte.
Möge sie selbst nicht verstehen konnte seine obskuren Zurückhaltung fallen in mit so
vernünftig und angenehm ein Weg, den Sommer.
Sie erinnerte ihn, dass er immer in Newport seinen Bachelor Tag gefallen hat, und wie diese
war unbestreitbar er konnte nur bekennen, dass er sich sicher, er würde gerne es besser war
denn je, jetzt wo sie waren, um dort zusammen zu sein.
Aber da stand er auf der Beaufort-Veranda und blickte hinaus auf den Rasen bevölkert hell
es kam nach Hause, um ihn mit einem Schauder, er hatte nicht vor, es überhaupt zu wollen.
Es war nicht die Schuld Mai, schlecht lieb.
Wenn, dann und wann, während ihrer Reisen, hatten sie etwas aus dem Tritt geraten,
Harmonie war von ihrer Rückkehr zu den Bedingungen verwendet werden, um sie wurde restauriert worden.
Er hatte immer geplant, dass sie würde ihn nicht enttäuschen, und er hatte Recht gehabt.
Er war verheiratet (wie die meisten jungen Männer getan haben), weil er eine charmante perfekt getroffen hatte
Mädchen in dem Moment, wenn eine Reihe von eher ziellos sentimentale Abenteuer wurden Ende
zu vorzeitigem Ekel, und sie hatte
vertreten Frieden, Stabilität, Kameradschaft, und die Verstetigung Sinne einer unentrinnbaren
Pflicht.
Er konnte nicht sagen, dass er in seiner Wahl geirrt hatte, denn sie hatten alle erfüllt
dass er erwartet hatte.
Es war zweifellos erfreulich, der Ehemann einer der schönsten und modernsten
beliebten jungen verheirateten Frauen in New York, vor allem, wenn sie auch war einer der
süßeste aufbrausend und vernünftigste
Ehefrauen, und Archer war noch nie unempfindlich gegen solche Vorteile.
Wie für die momentane Wahnsinn, die ihm am Vorabend seiner Hochzeit war gefallen,
er hatte sich ausgebildet, um es als das letzte seiner verworfen Experimente zu betrachten.
Die Idee, dass er jemals in seinem Sinne, haben zu heiraten, die Gräfin geträumt
Olenska geworden war fast undenkbar, und sie blieb in seinem Gedächtnis einfach als die
die meisten klagend und ergreifend von einer Linie von Geistern.
Aber all diese Abstraktionen und Eliminierungen von seinen Entschluss gefasst, ein ziemlich leer und Echo
Ort, und er vermutet, dass war einer der Gründe, warum die Leute damit beschäftigt animiert auf die
Beaufort Rasen schockierte ihn, als ob sie spielende Kinder hatten in einem Kirchhof.
Er hörte ein Rauschen von Röcken neben ihm, und die Marquise Manson flatterte aus der
Salon-Fenster.
Wie üblich, war sie außerordentlich geschmückt und herausgeputzt, mit einem schlaffen Leghorn Hut
verankert, um den Kopf von vielen Windungen des verblichenen Gaze, und ein wenig schwarzem Samt
Sonnenschirm auf einem geschnitzten Elfenbein absurd über ihren viel größeren hatbrim ausgeglichen Griff.
"Mein lieber Newland, hatte ich keine Ahnung, dass Sie und Mai war gekommen!
Sie selbst kam erst gestern, sagen Sie?
Ah, Wirtschaft - Business - Berufspflichten ...
Ich verstehe.
Viele Ehemänner, ich weiß, finden es unmöglich, ihre Frauen hier anzuschließen, außer für die
Week-end. "Sie legte den Kopf auf der einen Seite und
schmachtete ihn durch zusammengekniffenen Augen.
"Aber die Ehe ist eine lange Opfer, wie ich oft benutzt, um meine Ellen erinnern -"
Archers Herz hörte auf mit dem sonderbaren Ruck, die es schon einmal gegeben hatte, und welche
schien plötzlich eine Tür zwischen sich und der Außenwelt zuschlagen, aber diese Pause
Kontinuität muss der gewesen
kürzeste, denn er gehört derzeit Medora Beantwortung einer Frage hatte er anscheinend
gefunden Stimme zu legen.
"Nein, ich bleibe nicht hier, sondern mit den Blenkers, in ihrer Einsamkeit an köstlichen
Portsmouth.
Beaufort war so freundlich, seine berühmte Traber für mich an diesem Morgen zu senden, damit ich
könnte zumindest einen Blick auf eines der Reginas Garten-Parteien haben, aber heute Abend werde ich
zurück zum ländlichen Leben.
Die Blenkers, liebe ursprünglichen Wesen, haben einen primitiven altes Bauernhaus gemietet bei
Portsmouth, wo sie sammeln über sie repräsentativ Menschen ... "
Sie senkten sich leicht unter ihren Schutz Krempe, und fügte mit einem schwachen Erröten: "Diese
Woche Dr. Agathon Carver ist im Besitz einer Reihe von inneren Gedanken Treffen gibt.
Ein Kontrast zu dieser Tat Homosexuell Szene der weltlichen Vergnügen - aber dann habe ich immer
lebte auf Kontraste! Für mich ist das nur der Tod ist die Monotonie.
Ich sage immer zu Ellen: Hüten Sie sich vor Monotonie, es ist die Mutter aller Todsünden.
Aber mein armes Kind wird durch eine Phase der Begeisterung los, der Abscheu vor der Welt.
Wissen Sie, ich nehme an, dass sie alle Einladungen abgelehnt, in Newport zu bleiben, auch
mit ihrer Großmutter Mingott? Ich konnte es kaum überreden, mit mir zu kommen
zum Blenkers ', wenn Sie es zu glauben!
Das Leben, das sie führt, ist morbide, unnatürlich. Ach, hätte sie nur auf mich gehört, wenn es
noch möglich war ... Wenn die Tür war noch offen ...
Aber sollen wir gehen nach unten und sehen Sie diese absorbierenden Spiel?
Ich höre deine Mai gehört zu den Wettbewerbern. "
Ein Spaziergang auf sie aus dem Zelt Beaufort rückten über den Rasen, groß,
schwer, zu eng zugeknöpft in ein Londoner Gehrock, mit einem seiner eigenen Orchideen in
seine Knopfloch.
Archer, die ihn nicht für zwei oder drei Monaten gesehen hatte, wurde durch die Änderung der angeschlagen
sein Aussehen.
Im heißen Sommer Licht seiner Überladenheit schien schwer und aufgedunsen, und doch für seine
aufrecht quadratischen Schultern spazieren, er würde wie ein über-fed und over-dressed ausgesehen haben
Greis.
Es gab alle möglichen Gerüchte über Wasser zu Beaufort.
Im Frühjahr hatte er auf eine lange Kreuzfahrt zu den Westindischen Inseln gegangen in seinem neuen Dampf-
Jacht, und es wurde berichtet, dass an verschiedenen Stellen, wo er berührt hatte, eine Dame
ähnlich Miss *** Ring hatte in seiner Firma gesehen worden.
Der Dampf-Yacht, gebaut in der Clyde, und ausgestattet mit gefliesten Bädern und anderen
unerhörten Luxus, wurde gesagt, haben kostete ihn eine halbe Million, und die Perlenkette
das er zu seiner Frau auf seinem vorgestellt
Rückkehr war so großartig, wie solche Angebote expiatory apt zu sein sind.
Beaufort Vermögen war bedeutend genug, um die Belastung stehen, und doch ist die
beunruhigende Gerüchte beharrte, nicht nur in der Fifth Avenue, sondern in der Wall Street.
Einige Leute sagten, er habe leider in Eisenbahnen spekuliert, andere, dass er
wurde von einer der unersättlichen Mitglieder ihres Berufs ausgeblutet und
zu jedem Bericht von Insolvenz bedroht
Beaufort antwortete mit einem frischen Extravaganz: den Bau einer neuen Reihe von Orchideen-Häuser,
der Kauf eines neuen String von Rennpferden, oder die Hinzufügung eines neuen
Meissonnier oder Cabanel zu seinem Bild-Galerie.
Er ging in Richtung der Marquise und Newland mit seiner üblichen Halb-höhnischen Lächeln.
"Hallo, Medora!
Haben die Traber ihr Geschäft zu erledigen? Vierzig Minuten, was? ...
Nun, das ist nicht so schlimm, wenn man bedenkt Ihre Nerven geschont werden mussten. "
Er schüttelte Hände mit Archer, und dann und wandte sich wieder mit ihnen, stellte sich auf
Mrs. Manson anderen Seite, und sagte mit leiser Stimme, ein paar Worte, die ihre
Begleiter nicht zu fangen.
Die Marquise antwortete mit einem ihrer queeren ausländischen zuckt, und ein "Que Voulez-Vous?"
die vertiefte Beaufort Stirnrunzeln, aber er produziert einen guten Anschein eines
Glückwunschschreiben Lächeln, als er auf einen Blick
Archer zu sagen: "Du weißt, Mays werde entführen den ersten Preis."
"Ah, dann ist es in der Familie bleibt", Medora kräuselte, und in diesem Moment erreichten sie
das Zelt und Frau Beaufort traf sie in einer Wolke von mädchenhaft mauve Musselin-und variabel
Schleier.
May Welland kam gerade aus dem Zelt.
In ihrem weißen Kleid, mit einem blassen grünen Band um die Taille und einem Kranz aus Efeu
auf ihrem Hut, hatte sie die gleiche Diana-ähnliche Zurückhaltung wie wenn sie sich die eingegebene
Beaufort Ballsaal in der Nacht vom Tag ihrer Verlobung.
In der Pause nicht ein Gedanke schien sich hinter ihren Augen oder einem Gefühl bestanden haben
durch ihr Herz, und obwohl ihr Mann wusste, dass sie die Kapazität sowohl für die er
staunte erneut an der Art, in der Erfahrung fiel von ihr ab.
Sie hatte ihren Pfeil und Bogen in der Hand, und indem sie sich an der Kreide-Marke zurückzuführen auf
der Rasen hob den Bogen, um ihre Schulter und zielte.
Die Haltung war so voller klassischer Anmut, dass ein Raunen der Wertschätzung ihr gefolgt
Aussehen, und Archer spürte den Schein der Einzelunternehmen, die so oft betrogen hatte
in momentanen Wohlbefinden.
Ihre Rivalen - Frau. Reggie Chivers, die Frohe Mädchen und Taucher rosig Thorleys, Dagonets
und Mingotts, stand hinter ihr in einer schönen Gruppe bestrebt, braune Köpfe und goldene gebogen
über den Partituren, und blass und Musselin
Blumen bekränzten Hüten in einem zarten Regenbogen vermischen.
Alle waren jung und hübsch, und badete im Sommer blühen, aber nicht einer hatte die Nymphe-
wie leichte seiner Frau, wann, mit angespannten Muskeln und glücklich Stirnrunzeln, sie ihre Seele gebogen
auf einem gewissen Kraftakt.
"Gad," Archer gehört Lawrence Lefferts sagen, "nicht einer von der Partie, als sie den Bogen hält
tut ", und Beaufort erwiderte:" Ja, aber das ist die einzige Art von Ziel, sie wird immer
getroffen. "
Archer war irrational wütend. Seines Gastgebers verächtlichen Hommage an Mays
"Nettigkeit" war genau das, was ein Mann sollte hören wollte sagte seiner Frau zu haben.
Die Tatsache, dass ein Mann sie coarseminded fehlt Attraktion fand, war einfach eine andere
Beweis ihrer Qualität; noch die Worte schickte eine schwache Schauer durch sein Herz.
Was wäre wenn "Nettigkeit" durchgeführt zu jener höchsten Grad waren nur eine Negation, der Vorhang
sank vor einer Leere?
Als er im Mai sah, wieder gerötetes und ruhig aus ihren letzten Bullauge, hatte er die
das Gefühl, dass er noch nie, dass Vorhang hob.
Sie nahm die Glückwünsche von ihren Rivalen und der Rest des Unternehmens mit der
Einfachheit, die sie krönende Gnade war.
Niemand konnte jemals eifersüchtig auf ihre Triumphe, weil sie das geschafft geben
das Gefühl, dass sie hätte genauso heiter gewesen, wenn sie sie vermisst hatte.
Aber wenn ihre Augen traf ihren Mann ist ihr Gesicht strahlte mit dem Vergnügen, das sie in sahen
sein.
Mrs. Welland der Korb-Arbeit Pony-Wagen wartete auf sie, und sie fuhren los
Dispergieren unter den Wagen, kann die Handhabung der Zügel und Archer sitzt an
ihrer Seite.
Die Nachmittagssonne verweilte noch auf den hellen Wiesen und Gebüsche, und bis
und ab Bellevue Avenue rollte eine doppelte Linie von Victorias, Hund-Karren, Landauer und
"Vis-a-vis", trägt gut gekleideten Damen
und Herren von der Beaufort Garten-Party oder nach Hause von ihren täglichen
Am Nachmittag wiederum entlang des Ocean Drive. "Sollen wir gehen zu Oma sehen?"
Kann plötzlich vorgeschlagen.
"Ich möchte ihr sagen, mir selbst, dass ich den Preis gewonnen.
Es gibt viel Zeit vor dem Abendessen. "
Archer fügte sich, und sie drehte sich die Ponys nach unten Narragansett Avenue, gekreuzt
Spring Street und fuhr in Richtung der felsigen Moor darüber hinaus.
In dieser Region unmodern Katharina die Große, immer gleichgültig Präzedenzfall und
sparsam von Geldbeutel, hatte sich in ihrer Jugend gebaut eine Viele-spitzen-und Cross-strahlte
Ferienhaus-Orne auf ein bisschen billiges Land mit Blick auf die Bucht.
Hier, in einem Dickicht von verkrüppelten Eichen, spreizte ihre Veranden sich über die
Insel-punktierte Gewässern.
Eine kurvenreiche Fahrt hinauf zwischen Eisen Hirsche und blaue Glaskugeln führte in Hügeln von Embedded
Geranien an einer Haustür von hoch-lackiert Nussbaum unter einem gestreiften Veranda-
Dach, und dahinter lief eine schmale Halle mit
eine schwarze und gelbe Stern-gemusterten Parkettboden, auf dem vier kleine quadratische geöffnet
Zimmer mit schweren Herde-Papiere unter Decken, auf denen ein italienischer Maler-Haus
hatte verschwendet all die Gottheiten des Olymp.
Eines dieser Zimmer hatte sich in ein Schlafzimmer wurde durch Frau Mingott eingeschaltet, wenn die Last der
Fleisch fielen über sie, und in der angrenzenden, den sie verbrachte ihre Tage, inthronisiert
in einem großen Sessel zwischen der offenen Tür
und Fenster, und unaufhörlich schwenkte eine Palmblatt-Ventilator, der die ungeheure Projektion
ihre Brust gehalten, so weit vom Rest ihrer Person, dass die Luft in Bewegung gesetzt
nur gerührt Rande der Anti-macassars auf dem Stuhl-Bögen.
Da sie gewesen sei das Mittel zur Beschleunigung seiner Ehe alt Catherine hatte gezeigt,
Archer die Herzlichkeit, die ein Dienst regt gegenüber der Person serviert.
Sie war davon überzeugt, dass unbändige Leidenschaft der Grund für seine Ungeduld war;
und als ein glühender Verehrer von Impulsivität (wenn es nicht um die führen
Ausgeben von Geld) sie immer empfing ihn
mit einem freundlichen Augenzwinkern der Mittäterschaft und einem Spiel der Anspielung auf die möglicherweise schien
zum Glück dicht.
Sie untersuchte und begutachtete mit großem Interesse die diamantbestückte Pfeil, hatte
wurde im Mai die Brust am Ende des Spiels merken sich und bemerkte, dass in
ihr Tag eine filigrane Brosche gewesen wäre,
dachte genug, aber dass es nicht leugnen, dass Beaufort Dinge getan
ansehnlich. "Ganz ein Erbstück in der Tat, meine Liebe", die
alte Dame lachte.
"Sie müssen es in Gebühr zu Ihrem ältesten Mädchen verlassen."
Sie kniff Mays weißen Arm und sah die Farbe Flut ihr Gesicht.
"Gut, gut, was habe ich gesagt, dass Sie schütteln die rote Fahne?
Ist es nicht dorthin, um etwaige Töchter sein - nur Jungen, nicht wahr?
Du meine Güte, ihr errötend wieder alle über ihr errötet aussehen!
Was - kann ich sagen, dass entweder?
Mercy Me - wenn meine Kinder mich zu haben, all diese Götter und Göttinnen bemalt heraus betteln
Overhead Ich sage immer, ich bin zu dankbar, dass jemand über mich haben, dass nichts
Schock! "
Archer brach in ein Lachen, und es hallte Mai, Purpur für die Augen.
"So, jetzt erzähl mir alles über die Partei, bitte, meine Lieben, denn ich werde nie eine
Gerade Wort darüber aus diesem dummen Medora ", die Stammmutter fort, und als
Mai rief: "Cousin Medora?
? Aber ich dachte, sie wollte zurück nach Portsmouth ", antwortete sie gelassen:" Also sie
ist - aber sie hat an erster Stelle stehen hier abholen Ellen.
Ah - Sie wusste nicht, Ellen war gekommen, um den Tag verbringen mit mir?
Solche fol-de-rol, sie kommen nicht für den Sommer, aber ich gab Streit mit Jugendlichen
Menschen über fünfzig Jahren.
Ellen - ELLEN ", rief sie mit ihrer schrillen Stimme alt und versuchte, so weit nach vorne biegen, um
einen Blick in die Wiese jenseits der Veranda.
Es gab keine Antwort, und Frau Mingott ungeduldig mit dem Stock auf die gerappt
glänzenden Boden.
Ein Mulatte Magd in einem hellen Turban, Antworten auf die Aufforderung, informierte sie,
Herrin, dass sie gesehen hatte "Miss Ellen" gehen den Weg hinunter zum Ufer, und Frau
Mingott wandte sich an Archer.
"Run down, sie abzuholen, wie ein guter Enkel; diese hübsche Dame wird beschrieben,
die Partei für mich ", sagte sie, und Archer stand auf, als ob in einem Traum.
Er hatte gehört, der Gräfin Olenska den Namen ausgesprochen oft genug im Laufe des Jahres und
eine halbe, seit sie zuletzt getroffen, und war sogar vertraut mit den wichtigsten Vorfälle von
ihr Leben in der Pause.
Er wusste, dass sie verbrachte im vergangenen Sommer in Newport, wo sie erschien, um
gegangen sind sehr viel in die Gesellschaft, sondern dass im Herbst hatte sie plötzlich untervermietet
die "perfekte Haus", das Beaufort gewesen
so viel Mühe, um für sie zu finden, und beschloss, sich in Washington zu etablieren.
Dort, im Winter, er hatte von ihr gehört (wie man immer von hübschen Frauen in gehört
Washington) als leuchtend in der "glänzenden diplomatischen Gesellschaft", die angeblich wurde
Ausgleich für die sozialen Defizite der Verwaltung.
Er hatte auf diese Konten und an verschiedene widersprüchliche Berichte über ihr zugehört
Aussehen, ihr Gespräch, ihre Sicht und ihre Wahl von Freunden, mit der
Ablösung, mit dem man zuhört
Erinnerungen an irgend einem längst tot; erst Medora plötzlich sprach ihren Namen an
das Bogenschießen Spiel hatte Ellen Olenska eine lebendige Präsenz, ihn wieder zu sich.
Die Marquise ist töricht lisp hatte eine Vision von dem kleinen Feuer beleuchteten genannt Zeichnung-
Raum und der Klang der Wagenräder Rückkehr auf der leeren Straße.
Er dachte an eine Geschichte, die er gelesen hatte, von einigen Bauern-Kinder in der Toskana Beleuchtung ein
Bündel von Stroh in einer Höhle am Wegesrand, und aufschlussreich alte stille Bilder in ihrer
bemalte Grab ...
Der Weg zum Ufer hinab von der Bank, auf dem das Haus hockte ein
zu Fuß über dem Wasser mit Trauerweiden gepflanzt.
Durch ihre Schleier Archer fing den Schimmer des Lime Rock, mit seinen weiß getünchten
Turm und das kleine Haus, in dem die heroische Leuchtturmwächter, Ida Lewis, war
leben ihren letzten ehrwürdigen Jahren.
Dahinter lagen die flachen Weiten und hässlich Regierung Schornsteine von Goat Island, die Bucht
Ausbreitung nach Norden in einem Schimmer von Gold, um Prudence Island mit seiner geringen Wachstum von
Eichen, und die Ufer des Conanicut schwach in den Sonnenuntergang Dunst.
Von der Weide zu Fuß projiziert eine leichte hölzerne Pier endet in einer Art Pagode-artige
Sommer-Haus, und in der Pagode eine Dame stand, lehnte sich gegen die Schiene, mit dem Rücken
an das Ufer.
Archer aufgehört bei dem Anblick, als ob er aus dem Schlaf geweckt hatte.
Diese Vision der Vergangenheit war ein Traum, und die Wirklichkeit war, was ihn erwartet in der
Haus auf der Bank Overhead: Mrs. Welland wurde die Pony-Wagen umkreist und
um das Oval an der Tür, war im Mai
Sitzen unter den schamlosen Olympioniken und glühend mit geheimen Hoffnungen, war der Welland
Villa am anderen Ende der Bellevue Avenue, und Herr Welland, die bereits für gekleidet
Abendessen, und schritt den Salon Stock,
Uhr in der Hand, mit dyspeptischen Ungeduld - für ihn zu einem der Häuser, in denen eine war
wusste immer genau, was zu einer bestimmten Stunde geschieht.
"Was bin ich?
Ein Sohn-in-law - "Archer dachte. Die Zahl am Ende des Piers hatte nicht
bewegt.
Für einen langen Augenblick der junge Mann stand auf halbem Weg nach unten die Bank, den Blick auf die Bucht
gefurcht mit dem Kommen und Gehen der Segelboote, Yacht-Launches, Fischerei-Handwerk
und das hintere schwarze Kohle-Lastkähne gezogen von lärmenden Schlepper.
Die Dame im Sommer-Haus schien von dem gleichen Blick gehalten werden.
Jenseits der grauen Bastionen der Fort Adams ein langgezogener Sonnenuntergang wurde Splittern bis in eine
tausend Feuer, und der Glanz fing die Segel eines catboat wie es sich zu schlagen durch
der Kanal zwischen dem Lime Rock und dem Ufer.
Archer, als er beobachtete, erinnerte mich an die Szene in der Shaughraun und Montague Heben Ada
Dyas die Band, um seine Lippen, ohne ihr Wissen, dass er im Zimmer war.
"Sie weiß es nicht - hat sie nicht geahnt.
? Sollte ich nicht wissen, ob sie kam hinter mir, ich frage mich ", grübelte er, und plötzlich sagte er
zu sich selbst: "Wenn sie nicht drehen, bevor die Segel überquert die Lime Rock leuchten Ich werde
gehen Sie zurück. "
Das Boot wurde Gleiten auf der Ebbe.
Er rutschte vor dem Lime Rock, ausgelöscht Ida Lewis 'kleines Haus, und ging über
der Turm in der das Licht aufgehängt wurde.
Archer wartete, bis ein breiter Raum von Wasser funkelte zwischen dem letzten Riff von der
Insel und das Heck des Bootes, aber immer noch die Figur im Sommer-Haus nicht
zu bewegen.
Er drehte sich um und ging den Hügel hinauf. "Es tut mir leid Sie nicht das finden Ellen - ich sollte
liebte es, sie wieder zu sehen haben ", sagte Mai, als sie nach Hause fuhr durch die Dämmerung.
"Aber vielleicht würde sie nicht gepflegt haben - sie scheint so verändert."
"Verändert?" Hallte ihr Mann in einer farblosen Stimme, den Blick auf die feste
Ponys 'zuckenden Ohren.
"So gleichgültig gegenüber ihren Freunden, ich meine, aufzugeben New York und ihr Haus, und
verbringt ihre Zeit mit so seltsamen Menschen. Möchtest du, wie schrecklich unbequem sie muss
sein bei den Blenkers '!
Sie sagt, sie tut es auf Cousine Medora halten ausser dem Unfug: sie heiraten zu verhindern
schrecklichen Menschen. Aber manchmal denke ich, haben wir schon immer gelangweilt
sie. "
Archer gab keine Antwort, und sie fuhr fort, mit einem Anflug von Härte, die er nie hatte
bevor sie in Frank frische Stimme bemerkte: "Immerhin, ich frage mich, ob sie wäre nicht
zufriedener mit ihrem Ehemann. "
Er brach in ein Lachen. ! "Sancta simplicitas" rief er, und als
wandte sie sich einem verwirrten Stirnrunzeln auf ihn, fügte er hinzu: "Ich glaube nicht, dass ich je gehört Ihnen sagen ein grausames
Sache vor. "
"Grausam sein?" "Nun - gerade die Verzerrungen des
verdammt soll ein Lieblingssport der Engel sein, aber ich glaube auch sie
glaube nicht, dass Menschen glücklicher in der Hölle. "
"Es ist schade, sie jemals im Ausland geheiratet haben dann", sagte Mai, in den ruhigen Ton, mit dem ihr
Mutter traf Herr Welland die Tücken, und Archer fühlt sich sanft an die Absteiger
Kategorie der unzumutbaren Ehemänner.
Sie fuhren Bellevue Avenue und drehte sich in zwischen den abgeschrägten Holztor-Beiträge
überragt von gusseisernen Lampen, die das Konzept für die Villa Welland markiert.
Es wurden Lichter leuchten schon durch die Fenster, und Archer, wie die Beförderung
gestoppt, erhaschte einen Blick auf seinen Vater-in-law, genau so, wie er ihn abgebildet, Pacing
der Salon Uhr in der Hand und trägt
die gequälten Ausdruck, dass er längst festgestellt, dass viel wirksamer
als Wut.
Der junge Mann, als er seine Frau folgte in der Halle, war bei Bewusstsein eines neugierigen
Umkehr der Stimmung.
Es war etwas an dem Luxus des Welland Haus und die Dichte des
Welland Atmosphäre, so dass mit Bräuchen und Erpressungen Minuten aufgeladen, die immer
stahl sich in sein System wie ein Narkotikum.
Die schweren Teppiche, die wachsamen Diener, der ständig daran erinnert Ticken
disziplinierten Uhren, die ständig erneuert Stapel Karten und Einladungen auf dem Flur
Tabelle, die gesamte Kette der tyrannischen
Kleinigkeiten Bindung einer Stunde zur nächsten, und jedes Mitglied des Haushalts, um die ganze
andere, machte nicht weniger systematisierten und wohlhabenden Existenz unwirklich erscheinen und
prekär.
Aber jetzt war es das Haus Welland, und das Leben wurde er erwartet, dass in ihm führen, dass
geworden war unwirklich und irrelevant, und die kurze Szene am Ufer stand, wenn er
unentschlossen, auf halbem Weg zur Bank, war so nah an ihm wie das Blut in seinen Adern.
Die ganze Nacht lag er wach in der großen Chintz Schlafzimmer an Mays Seite und beobachtete die
Mondlicht schräg entlang dem Teppich, und das Denken von Ellen Olenska Fahrt nach Hause
über die glänzenden Strände hinter Beaufort Traber.