Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL 10
Als sein Diener eintrat, sah er ihn standhaft und fragte sich, ob er gedacht hatte,
von Peering hinter dem Bildschirm. Der Mann war ziemlich teilnahmslos und wartete auf
seine Befehle.
Dorian zündete eine Zigarette an und ging auf das Glas und warf einen Blick hinein.
Er konnte die Reflexion von Victor Gesicht perfekt zu sehen.
Es war wie eine ruhige Maske der Unterwürfigkeit.
Es gab nichts zu fürchten gibt. Doch er hielt es für besser auf der Hut sein.
Sprechen sehr langsam, sagte er ihm die Haushälterin sagen, dass er sie sehen wollte,
und dann an den Rahmen-maker gehen und ihn bitten, zwei seiner Männer Runde auf einmal senden.
Es schien ihm, als der Mann das Zimmer verließ seine Augen in Richtung gewandert
dem Bildschirm. Oder war das nur seiner eigenen Phantasie?
Nach ein paar Augenblicken, in ihrem schwarzen Seidenkleid, mit altmodischen thread Handschuhe an
ihren faltigen Hände, eilte Frau Blatt in die Bibliothek.
Er fragte sie nach dem Schlüssel der Schulstube.
"Die alte Schulstube, Mr. Dorian?" Rief sie aus.
"Warum ist es voller Staub. Ich muss es angeordnet und stellen gerade
bevor Sie in sie gehen.
Es ist nicht fit für dich zu sehen, Sir. Es ist nicht, ja. "
"Ich will es nicht gerade zu rücken, Leaf. Ich will nur den Schlüssel. "
"So, Herr, wirst du mit Spinnweben bedeckt sein, wenn Sie darauf eingehen.
Warum hat er nicht seit fast fünf Jahren eröffnet worden - nicht, da seine Lordschaft gestorben ".
Er zuckte zusammen, bei der Erwähnung seines Großvaters.
Er hatte hasserfüllte Erinnerungen an ihn. "Das macht nichts", antwortete er.
"Ich will einfach an den Ort zu sehen - das ist alles.
Gib mir den Schlüssel. "
"Und hier ist der Schlüssel, Sir«, sagte die alte Dame, geht über den Inhalt ihrer Reihe
mit zitternder Stimme unsicher Händen. "Hier ist der Schlüssel.
Ich werde es aus dem Haufen in einem Augenblick.
Aber Sie müssen nicht leben dort oben, Sir denken, und Sie so wohl hier? "
"Nein, nein", rief er gereizt. "Danke, Leaf.
Das genügt. "
Sie blieb für ein paar Augenblicke, und war über einige Details des geschwätzigen
Haushalt. Er seufzte und sagte ihr, die Dinge so zu verwalten
dachte sie am besten.
Sie verließ den Raum, in Lächeln. Als die Tür geschlossen, legte Dorian den Schlüssel in
seiner Tasche und sah sich im Zimmer.
Sein Blick fiel auf einen großen, lila Satin Decke stark mit Gold, eine gestickte
Prachtstück des späten siebzehnten Jahrhundert venezianischen Arbeit, die sein Großvater
gefunden in einem Kloster bei Bologna.
Ja, die dazu dienen, das Schreckliche in. wrap
Es war vielleicht oft wie ein Leichentuch für die Toten dienten.
Nun war es etwas, dass eine Beschädigung des eigenen hatte, schlimmer als die Haut
Korruption des Todes selbst - etwas, das Grauen züchten würde, und doch nie
sterben.
Was den Wurm zu der Leiche war, würde seine Sünden auf die gemalten Bild auf dem sein
Leinwand. Sie würden mar seiner Schönheit und fressen ihre
Gnade.
Sie würden verunreinigen und machen es beschämend. Und doch ist die Sache würde noch leben.
Es wäre immer lebendig.
Er schüttelte sich, und für einen Moment bedauerte er, dass er nicht gesagt, Basil der wahre Grund
warum er sich gewünscht hatte, um das Bild zu verstecken.
Basil hätte ihm geholfen, Lord Henrys Einfluss zu widerstehen, und die noch
giftige Einflüsse, die von seinem eigenen Temperament kam.
Die Liebe, die er ihm hatte - denn es war wirklich Liebe - hatte nichts, was nicht
edel und intellektuell.
Es war nicht die bloße physische Bewunderung der Schönheit, die von den Sinnen geboren ist, und dass
stirbt, wenn die Sinne Reifen.
Es war so lieben, wie Michelangelo gekannt hatte, und Montaigne und Winckelmann, und
Shakespeare selber. Ja, das könnte Basil ihn gerettet haben.
Aber es war zu spät.
Die Vergangenheit konnte immer vernichtet werden. Regret, Leugnung oder Vergesslichkeit tun konnte,
dass. Aber die Zukunft war unvermeidlich.
Es gab Leidenschaften in ihm, dass ihre schrecklichen Ausgang, Träume, finden würde wäre
den Schatten ihres bösen Wirklichkeit.
Er nahm von der Couch aus dem großen lila-goldene Textur, die es bedeckt, und,
hielt sie in seinen Händen, ging hinter dem Bildschirm.
War das Gesicht auf der Leinwand gemeiner als vorher?
Es schien ihm, dass sie unverändert war, und doch seine Abscheu von ihr wurde intensiviert.
Gold Haare, blaue Augen und rosa-rote Lippen - sie alle waren da.
Es war einfach der Ausdruck, der sich verändert hatte.
Das war in seiner Grausamkeit schrecklich.
Im Vergleich zu dem, was er darin sah, der Tadel oder Zurechtweisung, wie flach Basil Vorwürfe
über Sibyl Vane gewesen - wie flach, und von dem, was wenig Rechnung!
Seine eigene Seele war auf der Suche nach ihm von der Leinwand und rief ihn zu urteilen.
Ein Ausdruck von Schmerz kam über ihn, und er warf den reichen Leichentuch über das Bild.
Als er das tat, klopfte an die Tür.
Er wurde ohnmächtig, als sein Diener trat. "Die Menschen sind hier, Monsieur."
Er spürte, dass der Mann sein muss los auf einmal.
Er darf nicht wissen, wo das Bild wurde aufgenommen werden wird.
Es war etwas schlau über ihn, und er hatte nachdenklich, tückischen Augen.
Setzte sich an den Schreibtisch kritzelte er eine Notiz an Lord Henry, ihn zu fragen
senden ihn um etwas zu lesen und ihn daran zu erinnern, dass sie bei zu erfüllen waren
8-15 an diesem Abend.
"Warten auf eine Antwort", sagte er und reichte es ihm, "und zeigen die Männer hier."
In zwei oder drei Minuten klopfte es wieder, und L. Ron Hubbard selbst, der
feierte frame-maker of South Audley Street, kam mit einem etwas rau-
aussehende junge Assistentin.
L. Ron Hubbard war ein blühender, rot-whiskered kleine Mann, dessen Bewunderung für die Kunst war
erheblich von den eingefleischten Vermögenslosigkeit der meisten Künstler, die temperierte
behandelt mit ihm.
In der Regel hat er nie verließ den Laden. Er wartete auf die Menschen zu ihm zu kommen.
Aber er hat immer eine Ausnahme gemacht zu Gunsten des Dorian Gray.
Da war etwas, dass Dorian bezaubert jeden.
Es war ein Vergnügen, auch ihn zu sehen. "Was kann ich für Sie tun, Herr Gray?" Sagte er,
rieb sich die dicken Sommersprossen Händen.
"Ich dachte, ich würde mir die Ehre kommenden Runde in Person.
Ich habe gerade eine Schönheit aus einem Rahmen, Sir. Hob ihn auf zu einem Verkauf.
Old Florentine.
Came from Fonthill, glaube ich. Bewundernswert für einen religiösen Gegenstand geeignet,
Mr. Gray. "" Es tut mir leid Sie gegeben haben sich die
Probleme der kommenden Runde, L. Ron Hubbard.
Ich werde sicherlich in Tropfen und Blick auf den Rahmen - obwohl ich nicht viel gehen derzeit
für religiöse Kunst - aber heute will ich nur ein Bild durchgeführt, um die Spitze des Hauses für
mich.
Es ist ziemlich schwer, so dass ich dachte, ich würde Sie bitten, leih mir ein paar von euren Männern. "
"Keine Ursache, Herr Gray. Ich freue mich, von Ihnen behilflich sein.
Welches ist das Kunstwerk, Sir? "
"Das", antwortete Dorian, bewegt den Bildschirm zurück.
"Kannst du ihn bewegst, abdecken und alle, so wie es ist?
Ich glaube nicht, dass es zerkratzt Treppensteigen bekommen. "
"Es wird keine Schwierigkeit sein, Sir", sagte der geniale frame-maker, beginnend mit dem
Hilfe von seinem Assistenten, um das Bild von der langen Messing-Ketten, mit denen es haken
aufgehängt.
"Und jetzt, wo sollen wir tragen es, Herr Gray?"
"Ich werde dir den Weg zeigen, Mr. Hubbard, wenn Sie mir folgen mir.
Oder vielleicht lieber in Front zu gehen.
Ich fürchte, es liegt direkt an der Spitze des Hauses.
Wir wollen auf den vorderen Treppe, da es breiter ist. "
Er hielt ihnen die Tür zu öffnen, und sie gingen in den Flur und begann mit der
Aufstieg.
Die aufwendige Charakter des Rahmens hatte das Bild extrem sperrig, und jetzt
und dann, trotz der unterwürfigen Protesten von L. Ron Hubbard, der das wahre hatten
Handwerksbetrieb temperamentvolle Abneigung gegenüber sehen eine
Herr tut etwas Sinnvolles, legte Dorian seine Hand, um sie so als ihnen zu helfen.
"Etwas von einer Last zu tragen, Sir«, keuchte der kleine Mann, wenn sie den Gipfel erreicht
Landung.
Und er wischte sich die glänzende Stirn.
"Ich fürchte, es ist ziemlich schwer", murmelte Dorian, als er die Tür, die geöffnet entriegelt
in den Raum, dass für ihn immer die neugierigen Geheimnis seines Lebens und versteckt seine war
Seele vor den Augen der Männer.
Er hatte nicht den Platz für mehr als vier Jahren abgeschlossen - freilich nicht, denn er verwendet hatte,
es zunächst als Spiel-Raum, wenn er ein Kind war, und dann wie eine Studie, wenn er aufgewachsen
etwas älter.
Es war ein großes, gut proportionierte Zimmer, die speziell von den letzten gebaut hatte
Herr Kelso für die Nutzung der kleine Enkel wem, für seine seltsamen Ähnlichkeit mit
seine Mutter, und auch aus anderen Gründen, er
hatte es immer gehasst und wollte auf Distanz zu halten.
Es schien Dorian zu haben, aber wenig verändert.
Es war der große italienische Cassone, mit seinen fantastisch bemalten Tafeln und ihre
getrübt vergoldeten Zierleisten, in die er so oft er sich als Junge versteckt hatte.
Dort werden die Satinholz Buch-case mit seinem Eselsohren Schulbüchern gefüllt.
An der Wand hinter ihm hing das gleiche zerlumpte flämische Wandteppiche, wo eine verblichene König
und die Königin spielten Schach im Garten, während ein Unternehmen der Straßenhändler ritt,
Durchführung hooded Vögel auf ihren behandschuhten Handgelenken.
Wie gut erinnerte er sich an alles! Jeder Augenblick seiner einsamen Kindheit kam
zurück zu ihm, als er sich umsah.
Er erinnerte an die Edelstahl Reinheit seines jungenhaften Leben, und es schien ihm schrecklich
dass es hier die fatale Porträt wurde versteckt werden.
Wie wenig er gedacht hatte, in diese toten Tage, von allem, was im Laden für ihn war!
Aber es gab keinen anderen Ort im Haus so sicher vor neugierigen Augen, als dieser.
Er hatte den Schlüssel, und niemand sonst könnte es geben.
Unter seinem violetten Schleier, könnte das Gesicht auf der Leinwand gemalt wachsen bestialisch, aufgeweichten,
und unrein.
Was machte es schon? Niemand konnte es sehen.
Er selbst würde es nicht sehen. Warum sollte er sich den abscheulichen Korruption
seiner Seele?
Er behielt seine Jugend - das war genug. Und außerdem, vielleicht nicht seine Natur wachsen
feiner, nachdem alle? Es gab keinen Grund, dass die Zukunft sollte
werden, so voller Scham.
Einige lieben könnte über sein Leben zu kommen, und reinigen ihn und schützte ihn von den Sünden
das schien schon Rühren im Geist und im Fleisch - die Neugierigen
unpictured Sünden, deren sehr Geheimnis lieh ihnen ihre Subtilität und ihren Charme.
Vielleicht, eines Tages würden die grausamen Blick weg von den scharlachroten sensitive bestanden haben
Mund, und er könnte die Welt Basil Hallward Meisterwerk zu zeigen.
Nein, das war unmöglich.
Stunde um Stunde, und von Woche zu Woche, war das Ding auf der Leinwand altern.
Es könnte zu entkommen die Abscheulichkeit der Sünde, aber die Häßlichkeit des Alters war im Laden für sie.
Die Wangen werden würde hohl oder schlaff.
Yellow Krähenfüße würde rund kriechen die brechenden Augen und machen sie schrecklich.
Die Haare würden ihre Helligkeit verlieren, den Mund würde klaffen oder Statik, wäre töricht
oder grober als die Mündungen der alten Männer.
Es würde dem faltigen Hals, die Kälte, blau geäderten Hände, die verdrehten Körper,
dass er erinnerte sich in den Großvater, der so streng mit ihm in seiner Kindheit hatte.
Das Bild war zu verbergen.
Es gab keine Hilfe für sie. "Bring es in L. Ron Hubbard, bitte", er
sagte, müde, sich umzudrehen. "Es tut mir leid ich hielt Sie so lange.
Ich dachte an etwas anderes denken. "
"Immer gerne eine Pause, Mr. Gray zu haben", antwortete der Frame-Maker, der immer noch
nach Luft schnappend. "Wo sollen wir es ausdrückte, Sir?"
"Oh, überall.
Hier: das genügt. Ich will nicht zu haben, es legte auf.
Nur mageres es gegen die Wand. Danke. "
"Könnte man auf das Kunstwerk aussehen, Sir?"
Dorian gestartet. "Es wäre nicht die Sie interessieren, L. Ron Hubbard,"
sagte er und hielt den Blick auf die Menschen.
Er fühlte sich bereit, auf ihn zu springen und werfen ihn zu Boden, wenn er den Aufzug gewagt
gorgeous hängen, dass das Geheimnis seines Lebens verborgen.
"Ich werde nicht Mühe, die Sie jetzt nicht mehr.
Ich bin Ihnen für Ihre Freundlichkeit in kommenden Runde verpflichtet. "
"Überhaupt nicht, überhaupt nicht, Mr. Gray. Immer bereit, alles für dich tun, mein Herr. "
Und Mr. Hubbard stapfte die Treppe hinunter, gefolgt von den Assistenten, der zurück blickte
bei Dorian mit einem Blick der schüchterne Wunder in seiner rauen unschönen Gesicht.
Er hatte noch nie jemand so wunderbar zu sehen.
Wenn das Geräusch ihrer *** verklungen war, schloss Dorian die Tür und legte den
Schlüssel in seiner Tasche. Er fühlte sich jetzt in Sicherheit.
Niemand würde je auf die schreckliche Sache zu suchen.
Kein Auge aber sein würde jemals seine Schande sehe.
Bei Erreichen der Bibliothek fand er, dass es kurz nach 05 Uhr und das war die
Tee war schon erzogen.
Auf einem kleinen Tisch aus dunklem Holz duftenden *** mit Perlmutt eingelegte, ein Geschenk
von Lady Radley, sein Vormund der Frau, eine hübsche professionelle ungültig verbracht hatte
im vergangenen Winter in Kairo, lag ein
Notiz von Lord Henry, und daneben war ein Buch in gelbem Papier gebunden, die Abdeckung
leicht eingerissen und die Ränder verschmutzt.
Eine Kopie der dritten Auflage des St. James 'Gazette hatte am gelegt Tee-
Fach. Es war offensichtlich, dass Victor zurückgekehrt war.
Er überlegte, ob er die Männer in der Halle kennen gelernt hatte, wie sie verlassen wurden das Haus und hatte
aus ihnen heraus, was sie getan hatte entwurmt.
Er würde sicher sein, um das Bild zu verpassen - hatte keinen Zweifel, verpasste es schon, während er
wurde über das Teegeschirr. Der Bildschirm war nicht zurückgesetzt, und eine
Leerzeichen zu sehen war an der Wand.
Vielleicht Nacht könnte er ihn finden schleichende nach oben und versucht zu zwingen, die
Tür des Zimmers. Es war eine schreckliche Sache, einen Spion in haben
sein Haus.
Er hatte von reichen Männern, die ihr ganzes Leben durch einige Diener hatte erpresst gehört
Wer hatte einen Brief zu lesen, oder belauscht ein Gespräch, oder nahm eine Karte mit einem
Adresse, oder fanden unter einem Kissen ein
verwelkte Blume oder ein Fetzen zerknitterten Spitze.
Er seufzte, und nachdem schenkte sich eine Tasse Tee, öffnete Lord Henrys beachten.
Es war einfach zu sagen, dass er schickte ihn rund um die Abendzeitung, und ein Buch, das vielleicht
ihn interessieren, und dass er im Verein auf 8-15 werden.
Er öffnete die St. James 'lässig und sah hindurch.
Ein Rotstift-Markierung auf der fünften Seite fiel ihm ins Auge.
Es lenkte die Aufmerksamkeit auf den folgenden Absatz:
InQuest ON Eine Schauspielerin .-- Eine Untersuchung war heute Morgen in den Bell Tavern, Hoxton
Road, von Herrn Danby, dem District Coroner, auf dem Körper des Sibyl Vane, einer jungen Schauspielerin
vor kurzem am Royal Theatre, Holborn engagiert.
Ein Urteil des Todes durch einen Unglücksfall zurückgegeben wurde.
Erhebliche Sympathie für die Mutter des Verstorbenen, die stark zum Ausdruck kam
betroffen während der Beweisaufnahme, ihren eigenen Beweisen, und der Dr. Birrell, der hatte
hat die Obduktion des Verstorbenen.
Er runzelte die Stirn, und Reißen Sie das Papier in zwei, ging quer durch den Raum und warf die Stücke
entfernt.
Wie hässlich das alles war! Und wie schrecklich reale Hässlichkeit machte die Sache!
Er fühlte sich ein wenig mit Lord Henry, daß er ihm den Bericht verärgert.
Und es war sicherlich dumm von ihm, markiert sie mit Rotstift haben.
Victor könnte es gelesen haben. Der Mann wusste, mehr als genug Englisch für
dass.
Vielleicht hatte er es gelesen und hatte begonnen, etwas zu ahnen.
Und doch, was machte es schon? Was hatte Dorian Gray mit Sibyl tun
Vane Tod?
Es gab nichts zu befürchten. Dorian Gray hatte sie nicht getötet.
Sein Blick fiel auf das gelbe Buch, das Lord Henry hatte ihn geschickt.
Wie war es, fragte er sich.
Er ging auf die kleine, pearl-farbigen achteckigen Stand, sah immer zu war
ihn wie die Arbeit von einigen merkwürdigen ägyptischen Bienen, die in Silber gearbeitet, und die Aufnahme
das Volumen, warf sich in einen Sessel und begann sich zu drehen über die Blätter.
Nach ein paar Minuten wurde er aufgenommen. Es war das seltsamste Buch, das er je hatte
zu lesen.
Es schien ihm, dass in exquisite Kleidung, und die zarten Klang der Flöten, die
Sünden der Welt wurden in dumb show vorbei vor ihm.
Dinge, die er schwach geträumt wurden plötzlich real für ihn.
Dinge, von denen er nie geträumt hatten, wurden nach und nach enthüllt.
Es war ein Roman ohne Handlung und mit nur einem Charakter, Wesen, ja, einfach ein
psychologische Studie eines gewissen jungen Pariser, der sein Leben damit verbracht,
Realisierung im neunzehnten Jahrhundert alle
Leidenschaften und Denkweisen, die in jedem Jahrhundert außer seinem eigenen gehörte, und Summe
up, wie es war, in sich die verschiedenen Stimmungen, durch die der Weltgeist hatte
immer bestanden, liebevoll für ihre bloße
Künstlichkeit jene Verzichte, die Männer haben unklug Tugend genannt, so viel wie
jene natürlichen Rebellionen, die Weisen noch Sünde nennen.
Der Stil, in dem es geschrieben wurde, die neugierig jeweled Stil, lebhafte und obskuren
zugleich, voller Argot und Archaismen, technischer Ausdrücke und der aufwendigen
Paraphrasen, dass die Arbeit charakterisiert
einige der besten Künstler der Französisch Schule Symbolistes.
Es gab in ihm Metaphern so monströs wie Orchideen und so subtil in der Farbe.
Das Leben der Sinne war in den Bedingungen der mystischen Philosophie beschrieben.
Eine kaum kannte mal, ob man las die spirituelle Ekstasen von einigen
mittelalterlichen Heiligen oder die krankhaften Bekenntnisse eines modernen Sünders.
Es war ein giftiges Buch.
Der schwere Duft des Weihrauchs schien über seinen Seiten kleben und an das Gehirn Schwierigkeiten.
Allein aufgrund der bloßen Rhythmus der Sätze, die subtilen Monotonie ihrer Musik, so voll wie
Es war von komplexen Refrains und Bewegungen aufwendig wiederholt, erzeugt in den Köpfen
der Junge, als er ging von Kapitel zu
Kapitel, eine Form der Träumerei, eine Krankheit des Träumens, die ihn bewusstlos der gemacht
Fallen Tag und schleichende Schatten.
Wolkenlos, und durchbohrt von einem einsamen Stern, glänzte ein Kupfer-grünen Himmel über
den Fenstern. Er las weiter durch seine fahle Licht, bis er könnte
lesen nicht mehr.
Dann, nach seinem Diener hatte, erinnerte ihn mehrmals der späten Stunde,
er stand auf und gehen in den nächsten Raum, legte das Buch auf den kleinen Florentine
Tabelle, die immer an seinem Bett stand und fing an, für das Dinner umziehen.
Es war fast 09 Uhr, bevor er den Club, wo er Lord Henry erreicht
allein sitzen, in den Morgen-Zimmer und sah sehr gelangweilt.
"Es tut mir leid, Harry", rief er, "aber eigentlich ist es ganz deine Schuld.
Das Buch, das Sie mir geschickt, so hat mich fasziniert, dass ich vergaß, wie die Zeit los war. "
"Ja, ich dachte, du würdest es gerne", antwortete sein Gastgeber, sich von seinem Stuhl.
"Ich habe nicht gesagt, ich mochte es, Harry. Ich sagte, es hat mich fasziniert.
Es ist ein großer Unterschied. "
"Ah, Sie haben entdeckt, dass?", Murmelte Lord Henry.
Und sie gingen in den Speisesaal.