Tip:
Highlight text to annotate it
X
Glaubst du, ich seh' Miguel noch mal wieder? - Jenny, schlaf jetzt!
Sieht voll gut aus.
Du hast Bernd.
Der sieht auch gut aus.
Aber mit Miguel kann ich reden. Er hört mir zu.
Reden kannst du auch mit mir.
Ich finde Miguel komisch.
Irgendetwas stimmt nicht mit ihm.
Er ist eben anders....
... als Bernd.
Wollte mich nicht mal küssen.
Vielleicht ist er schwul.
Er ist Portugiese.
Vielleicht sind die einfach langsamer. Darf man in Portugal überhaupt vor der Heirat?
Du solltest es endlich mal tun.
Dann musst du nicht immer darüber reden.
Und du Miss Unnahbar?
Ich warte auf den Richtigen. Dann wart' mal.
Bernd hatte einen Abgabetermin für so einen komischen Wettbewerb. Ich habe versprochen, ihm zu helfen.
Er hat gesagt "zwei Stunden".
OK, ich hätte es besser wissen müssen.
Ich weiß, ich habe nicht nachgedacht.
Ist das für eine Party? - Nein, das ist alles für mich
Das macht man so, wenn man Liebeskummer hat, das habe ich in einem Film gesehen.
Jenny, ich würde Bernd auch nicht für jemanden wie mich aufgeben. - Aber ich. Ich will dich!
Ach nee.
Ist ja süß.
Deswegen. Alles klar. - Miguel, wer ist das?
Miguel.
Na Miguel, wer bin ich?
Ist das auch ein Portugiese?
Kanntest du den?
Das war mein Bruder. - Oh je.
Dem geht es gerade nicht so gut.
Nicht zu übersehen.
Jenny? Du wolltest nur etwas zu trinken holen.
Was soll das denn jetzt?
Komm, wir fahren irgendwo hin.
Warte mal, leg dich mal...
... so hin, als ich dich überfahren habe.
Hallo? Jenny? Sag mal...
Ist das dein Auto? - Ja.
Das ist Miguel.
Mein Freund aus Faro. Meine Mutter. - N'Abend.
So, du kommst also aus Faro.
Gehst du noch zur Schule?
Nee, ich arbeite.
Was arbeitest du denn? - Mama!
Ich bin eben neugierig.
Sag mal, weißt du eigentlich wie spät das ist? - Woher sollte ich wissen, dass du heute zuhause bist?
Komm, werd' nicht unverschämt Jenny, ja?
Ich ruf' dich an.
Auf Wiedersehen. - Ciao, Miguel...
(portugiesisch)
(portugiesisch)
Bringst du mir portugiesisch bei?
Was willst du wissen?
Was heißt "Meer"? - Mar. - Ich schwimme gern.
(portugiesisch)
Ich gehe jetzt ins "mar".
Ich würde voll gern mit dir nach Portugal.
Lass uns da hinfahren und nie wiederkommen.
Und deine Mutter?
Die braucht mich nicht.
Aber deine Schwester.
Vivi ist froh, wenn ich weg bin.
Und Bianca?
Bianca - Sie will, dass alles bleibt wie es ist.
Das geht nicht.
Das ist voll langweilig.
Ich würde wahnsinnig gerne mit dir nach Portugal fahren.
Nur, wenn du mich küsst.
Zieh' mal deine nassen Sachen aus.
Wie spät ist es? -Gleich Fünf.
Scheiße. Meine Mutter dreht durch.