Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL 5. Brief von Miss Mina Murray Miss Lucy
WESTENRA
9. Mai. Mein liebster Lucy,
Vergib mir meine langen Verzögerung in Textform, jedoch habe ich einfach mit Arbeit überhäuft.
Das Leben eines Assistenten Lehrerin wird manchmal versucht.
Ich sehne mich danach, mit dir, und durch das Meer, wo wir können miteinander reden und frei
bauen unsere Schlösser in die Luft.
Ich habe sehr hart gearbeitet in letzter Zeit, weil ich, um mit Jonathan wollen
Studien, und ich habe geübt Kurzschrift sehr fleißig.
Wenn wir verheiratet sind, werde ich in der Lage sein werden, nützlich sein, Jonathan, und wenn ich StenOgraph
gut genug, ich kann Sie auf, was er auf diese Weise sagen will, und schreibe es für ihn
auf der Schreibmaschine, auf der auch ich bin praktizierender sehr hart.
Er und ich manchmal Briefe schreiben in Kurzschrift, und er hält ein stenographischen
Tagebuch seiner Reisen ins Ausland.
Wenn ich mit dir bin, werde ich ein Tagebuch, in der gleichen Weise zu halten.
Damit meine ich nicht einer von denen zwei Seiten-to-the-week-mit-Sonntag-gepressten-in-a-Ecke
Tagebücher, aber eine Art Tagebuch, das ich in wann immer ich *** schreiben können.
Ich nehme nicht an, wird es viel Interessantes zu anderen Menschen zu sein, aber es ist nicht
soll für sie.
Ich kann es Jonathan zeigen eines Tages, wenn es in ihr nichts wert teilen, aber es ist
wirklich ein Schulheft.
Ich werde versuchen zu tun, was ich Dame Journalisten tun, Interviews und das Schreiben sehen
Beschreibungen und versucht, Gespräche zu erinnern.
Mir wurde gesagt, dass mit ein wenig Ü*** kann man alles, was weiter geht, oder dass man sich daran erinnern
hört während eines Tages gesagt. Allerdings werden wir sehen.
Ich werde Ihnen meine kleinen Pläne, wenn wir uns treffen zu erzählen.
Ich habe gerade ein paar eiligen Zeilen von Jonathan aus Siebenbürgen.
Er ist gut und wird wieder in etwa einer Woche.
Ich sehne mich danach, alle seine Nachrichten zu hören. Es muss schön sein, um fremde Länder zu sehen.
Ich frage mich, ob wir I, Jonathan bedeuten, und ich, werden sie jemals zusammen.
Es ist der 10.00 Glockenläuten. Auf Wiedersehen.
Dein Dich liebender
Mina
Erzählen Sie mir alle Nachrichten, wenn Sie schreiben. Sie haben mir nicht gesagt, alles für eine lange
Zeit. Ich höre Gerüchte, und vor allem ein großer,
schön, lockige Mann??
LETTER, Lucy Westenra nach Mina MURRAY 17, Chatham Street
Mittwoch Mein liebster Mina,
Ich muss sagen, Sie Steuern mir sehr unfair mit ein schlechter Korrespondent.
Ich schrieb Ihnen zweimal seit wir uns trennten, und Ihr letzter Brief war erst Deine zweite.
Außerdem habe ich dir nichts zu sagen.
Es gibt wirklich nichts, die Sie interessieren. Die Stadt ist sehr angenehm gerade jetzt, und wir gehen noch einen
viel zu Bildergalerien und für Spaziergänge und Ausritte in die Parks.
Im Gegensatz zu den hohen, lockige Mann, ich nehme an es war derjenige, der mit mir in der letzten war
Pop. Jemand hat offenbar erzählt Geschichten.
Das war Mr. Holmwood.
Er kommt oft zu uns, und er und Mama kommen sehr gut miteinander zusammen, sie haben so
viele Dinge, über die gemeinsam zu sprechen.
Wir trafen uns vor einiger Zeit einen Mann, der nur für Sie tun würden, wenn Sie nicht bereits eingelegt
Jonathan. Er ist ein ausgezeichneter parti, wird schön,
wohlhabend, und von guter Geburt.
Er ist Arzt und wirklich clever. Denk dir!
Er ist nur neun und zwanzig, und er hat eine immense Irrenanstalt alle unter seinem eigenen
Pflege.
Mr. Holmwood stellte ihn mir, und er nannte hier, um uns zu sehen, und oft kommt jetzt.
Ich glaube, er ist einer der entschiedensten Männer, die ich jemals sah, und doch sind die meisten ruhig.
Er scheint absolut unerschütterlich.
Ich kann mir vorstellen was für eine wunderbare Macht er muss über seine Patienten.
Er hat eine merkwürdige Gewohnheit, eine gerade in das Gesicht, als wolle er lesen
seine Gedanken.
Er versucht dies auf sehr viel mit mir, aber ich bilde mir er hat eine harte Nuss zu
zu knacken. Ich weiß, dass aus meinem Glas.
Haben Sie schon einmal versucht, das eigene Gesicht zu lesen?
Ich weiß, und ich kann Ihnen sagen, es ist nicht eine schlechte zu studieren, und gibt Ihnen mehr Mühe, als Sie
kann auch fancy wenn Sie noch nie versucht haben.
Er sagt, dass ich ihn leisten eine merkwürdige psychologische Studie, und ich glaube, ich demütig
Ich weiß nicht, wie Sie wissen, nehmen Sie genügend Interesse in der Kleidung in der Lage sein zu beschreiben,
die neue Mode. Kleid ist eine Bohrung.
Das ist Slang wieder, aber das macht nichts.
Arthur sagt, dass jeden Tag. Dort ist alles aus, Mina ist, haben wir gesagt,
alle unsere Geheimnisse miteinander, da wir Kinder waren.
Wir haben zusammen gegessen und geschlafen zusammen, und lachten und weinten zusammen, und jetzt,
obwohl ich gesprochen habe, würde Ich mag mehr sprechen.
Oh, Mina, könntest du nicht erraten?
Ich liebe ihn. Ich bin rot, wie ich schreibe, denn obwohl ich
glaube, er liebt mich, er hat mir nicht gesagt, so in Worte.
Aber, oh, Mina, ich liebe ihn.
Ich liebe ihn! Es geht, die mich gut.
Ich wünschte, ich wäre mit euch, liebe, am Feuer sitzen Auskleiden, wie wir zu sitzen pflegte, und
Ich würde versuchen, Ihnen zu sagen, was ich fühle.
Ich weiß nicht, wie ich dies schreibe, auch zu Ihnen.
Ich fürchte, zu stoppen, oder sollte ich zerreiße den Brief, und ich will nicht aufhören, denn ich
Dazu möchte euch allen sagen.
Lassen Sie mich von Ihnen zu hören auf einmal, und sagen Sie mir alles, was Sie darüber denken.
Mina, bete für mein Glück. Lucy
PS - Ich brauche Ihnen nicht sagen, das ist ein Geheimnis.
Gute Nacht wieder. L.
LETTER, Mai Lucy Westenra nach Mina MURRAY 24
Mein liebster Mina, Dank und Dank, und nochmals vielen Dank für
Deinen lieben Brief.
Es war so schön in der Lage sein, Ihnen zu sagen und Ihre Sympathie haben.
Meine Liebe, es nie regnet, aber es gießt. Wie wahr das alte Sprichwörter sind.
Hier bin ich, wer zwanzig im September, und doch hatte ich nie einen Vorschlag
bis heute, keine wirkliche Vorschlag, und heute hatte ich drei.
Denk dir!
Drei Vorschläge in einem Tag! Ist es nicht schrecklich!
Es tut mir leid, wirklich und aufrichtig leid, für zwei der armen Leute.
Oh, Mina, ich bin so froh, dass ich nicht weiß, was mit mir anzufangen.
Und drei Vorschläge!
Aber, um Himmels willen nicht sagen, keines der Mädchen, oder sie bekommen würde alle
möglichen extravaganten Ideen und Vorstellung selbst verletzt und gekränkt, wenn in ihrer
ersten Tag an sie zu Hause nicht bekommen sechs mindestens.
Manche Mädchen sind so eitel!
Du und ich, liebe Mina, die engagiert sind und werde bald niederlassen nüchtern in
alte verheiratete Frauen können verachten Eitelkeit.
Nun, ich muss Sie über die drei sagen, aber Sie müssen es geheim halten, lieb, von jedem
niemand außer, natürlich, Jonathan. Sie werden ihm sagen, denn ich würde, wenn ich
wurden an Ihrer Stelle, sicherlich sagen, Arthur.
Eine Frau sollte ihrem Mann alles zu erzählen.
Glaubst du nicht, so, meine Liebe? Und ich muss fair sein.
Männer wie Frauen, sicherlich ihre Frauen, um mehr ganz so schön wie sie sind.
Und Frauen, fürchte ich, sind nicht immer ganz so schön wie sie sein sollten.
Nun, mein lieber, kam Nummer Eins kurz vor dem Mittagessen.
Ich habe dir von ihm, Dr. John Seward, der Irrenanstalt Mann, mit dem starken Kiefer-und
die gute Stirn.
Er war sehr cool nach außen, aber nervös war alles dasselbe.
Er hatte offenbar Schule selbst zu allerlei kleine Dinge, und
erinnerte, aber er schaffte es fast, sich auf seinen Zylinderhut, die Männer nicht
in der Regel tun, wenn sie kalt sind, und dann
Als er um sich wohl zu erscheinen, wollte er immer wieder das Spiel mit einer Lanzette in einer Weise, die mir gemacht
fast schreien. Er sprach zu mir, Mina, sehr
unkompliziert.
Er erzählte mir, wie lieb ich ihn, wenn er gewusst hätte, mich so wenig, und was sein Leben
würde mit mir zu helfen und zu jubeln ihm.
Er wollte mir sagen, wie unglücklich er wäre, wenn ich nicht für ihn zu sorgen hat, sondern
als er sah mich weinen er sagte, er war ein brutaler und würde nicht zu meinem jetzigen Probleme hinzufügen.
Dann brach er ab und fragte, ob ich ihn in der Zeit lieben konnte, und wenn ich schüttelte den Kopf seines
Hände zitterten, und dann mit einigem Zögern fragte er mich, wenn ich bereits gepflegt
für jedes andere Unternehmen.
Er hat es sehr schön, sagt, dass er wollte nicht mein Vertrauen von mir auswringen,
aber nur zu wissen, denn wenn das Herz einer Frau war frei ein Mann Hoffnung haben.
Und dann, Mina, fühlte ich eine Art Pflicht, ihm zu sagen, dass es jemand.
Ich habe nur gesagt, ihm so viel, und dann stand er auf, und er sah sehr stark und
sehr ernst, als er meine beiden Hände nahm in seine und sagte, er hoffte, ich würde glücklich sein, und
dass, wenn ich wollte immer einen Freund muss ich zähle ihn zu meinen besten.
Oh, liebe Mina, ich kann nicht weinen, und Sie müssen, dieser Brief ist alles ausgelöscht zu entschuldigen.
Da schlug vor, ist alles sehr schön und alles, was solche Sachen, aber es ist überhaupt nicht ein
glückliche Sache, wenn Sie zu einem schlechten Kerl, den Sie kennen zu sehen liebt dich ehrlich,
Weggehen und suchen alle gebrochenen Herzen,
und zu wissen, dass, egal was er kann im Moment sagen, Sie sind ohnmächtig von seinem
Leben. Mein Lieber, ich muss hier aufhören derzeit I
fühle mich so elend, wenn ich so glücklich bin.
Evening. Arthur hat gerade gegangen, und ich fühle mich besser
Geister, als wenn ich aufgehört habe, so kann ich auf sage Ihnen über den Tag zu gehen.
Nun, mein lieber, kam Nummer Zwei nach dem Mittagessen.
Er ist so ein netter Kerl, ein Amerikaner aus Texas, und er sieht so jung und so frisch
dass es scheint fast unmöglich, dass er an so vielen Orten gewesen und hat so
Abenteuer.
Ich sympathisiere mit schlechter Desdemona, wenn sie sich wie ein Strom gegossen in ihr Ohr, auch
von einem schwarzen Mann.
Ich nehme an, dass wir Frauen so feige, dass wir denken, ein Mann wird uns aus retten
Ängste, und wir ihn heiraten. Ich weiß jetzt, was ich tun würde, wenn ich ein Mann wäre
und wollte ein Mädchen lieben mich.
Nein, weiß ich nicht, denn es war Mr. Morris erzählt uns seine Geschichten, und Arthur nie
erzählt jeder, und doch ... Mein Lieber, ich bin etwas früheren.
Mr. Quincy P. Morris fand mich allein.
Es scheint, dass ein Mensch immer tut ein Mädchen allein zu finden.
Nein, er nicht, denn Arthur zweimal versucht, eine Chance zu machen, und ich half ihm alles, was ich
konnte, ich schäme mich nicht, es jetzt zu sagen.
Ich muss Ihnen vorab mitteilen, dass Mr. Morris nicht immer sprechen Slang, das heißt,
das tut er nie so mit Fremden oder vor ihnen, denn er wirklich gut ausgebildet ist und
hat exquisite Manieren, aber er fand heraus,
dass es amüsiert mich ihn sprechen zu hören amerikanischen Slang, und wenn ich anwesend war, und
es war niemand da, um schockiert zu sein, sagte er so komische Dinge.
Ich fürchte, mein Lieber, so hat er das alles erfinden, denn es ist genau in was auch immer passt
er zu sagen hat. Aber dies ist ein Weg, slang hat.
Ich weiß selbst nicht, ob ich jemals so sprechen Slang.
Ich weiß nicht, ob Arthur mag es, wie ich hörte ihn nie nutzen jede noch.
Nun saß Mr. Morris sich neben mich und sah so glücklich und fröhlich, wie er konnte, aber
Ich konnte sehen alle gleich, dass er sehr nervös war.
Er nahm meine Hand in seine und sagte immer so süß ...
"Miss Lucy, ich weiß, ich bin nicht gut genug, um die fixin ist der kleine Schuhe zu regeln,
aber ich schätze, wenn Sie, bis Sie ein Mann, dass Sie gehen, kommen sie sieben junge ist zu finden warten
Frauen mit den Lampen, wenn Sie aufhören.
Willst du nicht gerade anspannen neben mir und laß uns gehen auf den langen Weg zusammen,
Fahren im Doppelzimmer zu nutzen? "
Nun, er siehst so gut gelaunt und so lustig, dass es schien nicht halb so schwer
verweigern ihm, wie es armen Dr. Seward hat.
Also sagte ich, so leicht wie ich konnte, dass ich wusste nichts vom Anbinden, und dass
Ich war nicht gebrochen, um überhaupt noch zu nutzen.
Dann sagte er, dass er in einer leichten Art und Weise gesprochen, und er hoffte, dass, wenn er eine hat
Fehler dabei auf so ernst, so bedeutsamer, und Anlass für ihn, würde ich
vergib ihm.
Er sah wirklich ernst, wenn er sagen wollte, und ich konnte nicht helfen Gefühl ein
Art des Jubels, dass er die Nummer Zwei an einem Tag war.
Und dann, mein lieber, bevor ich ein Wort sagen konnte, begann er Ausgießen eine perfekte torrent
der Liebe, indem er seine Herzen und der Seele zu meinen Füßen.
Er schaute so ernst darüber, dass ich nie wieder denken, dass ein Mann sein muss
spielerisch immer, und nie ernst, weil er lustig manchmal ist.
Ich nehme an, er sah etwas in meinem Gesicht, die ihn kontrolliert, denn er hielt plötzlich inne und
sagte mit einer Art männlicher Begeisterung, dass ich ihn hätte ich geliebt worden zu sein
free ...
"Lucy, du bist ein ehrlicher hearted Mädchen, die ich kenne.
Ich sollte nicht hier sein zu Ihnen zu sprechen, wie ich jetzt, wenn ich nicht glauben, dass Sie saubere Korn Uhr,
bis hin zu den tiefsten Tiefen deiner Seele.
Sag mir, wie ein guter Mensch zu einem anderen, gibt es irgend jemand, dass du dich?
Und wenn es ich nie Mühe, die Sie um ein Haar noch einmal, aber werden, wenn Sie
wird mich ein sehr treuer Freund. "
Mein lieber Mina, warum sind Männer so edel, wenn wir Frauen so wenig würdig sind?
Hier war ich fast lustig machen dieses großen Herzens, wahrer Gentleman.
Ich brach in Tränen aus, ich fürchte, meine lieben, werden Sie ein sehr schlampig Brief in meinen
mehr als einer Hinsicht, und ich fühlte mich wirklich sehr schlecht.
Warum können sie nicht lassen ein Mädchen zu heiraten drei Männer, oder so viele wie wollen sie, und speichern Sie alle diese
Probleme? Aber das ist Ketzerei, und ich muss es nicht sagen.
Ich bin froh zu sagen, dass, wenn ich weinte, ich konnte in Mr. Morris 'tapferen Blick war
Augen, und ich sagte ihm gerade heraus ... "Ja, es gibt einige, die ich liebe, obwohl er
hat mich noch nicht, dass er sogar liebt mich erzählt. "
Ich war richtig, ihn so offen zu sprechen, für eine ganze Licht in seinem Gesicht kam, und er
streckte beide Hände und nahm mir, ich glaube, ich steckte sie in seine und sagte in einem
herzlichen Art und Weise ...
"Das ist mein tapferes Mädchen. Es ist besser wert zu spät für eine Chance
gewinnen Sie als Sein in der Zeit für jedes andere Mädchen in der Welt.
Weine nicht, mein Lieber.
Wenn es für mich, um I'ma harte Nuss zu knacken, und ich nehme es im Stehen.
Wenn das andere Kollegen nicht wissen, sein Glück, nun ja, er würde für sie besser aussehen
bald, oder er muß mit mir zu tun.
Kleines Mädchen, Ihre Ehrlichkeit und Mut haben mich ein Freund, und das ist seltener als ein
Geliebte, es ist eher egoistisch sowieso. Mein Lieber, ich werde zu einem ziemlich einsam sind
Spaziergang zwischen diesem und Kingdom Come.
Willst du nicht gib mir einen Kuss? Es wird etwas zu halten, vor der Dunkelheit
hin und wieder.
Sie können, wissen Sie, wenn Sie mögen, für die anderen guten Freund, oder Sie können nicht lieben
ihm noch nicht gesprochen. "
Das ganz gewann mich, Mina, denn es ist mutig und süß von ihm, und edel war auch eine
Rivalen, nicht wahr? Und er so traurig, so dass ich lehnte sich vor und küsste
ihn.
Er stand mit beiden Händen in seine, und als er nach unten blickte in mein Gesicht, ich fürchte,
Ich war sehr rot, sagte er, "Kleines Mädchen, ich halte deine Hand, und Sie haben geküsst
mir, und wenn diese Dinge nicht machen uns Freunde nie etwas wird.
Vielen Dank für Ihre süßen Ehrlichkeit zu mir, und auf Wiedersehen. "
Er drückte meine Hand, und unter seinen Hut, ging gerade aus dem Zimmer, ohne
Blick zurück, ohne eine Träne oder ein Köcher oder eine Pause, und ich bin wie ein Baby weinen.
Oh, warum muß ein Mann so unglücklich sein, wenn es gibt viele Mädchen über
wer würde Anbetung der Boden er trat?
Ich weiß, ich würde, wenn ich frei wäre, nur ich will nicht frei sein.
Mein Lieber, das mich ganz aufgeregt, und ich spüre, ich kann nicht von Glück nur auf einmal zu schreiben,
nachdem er ihr davon, und ich möchte nicht von der Zahl Drei zu erzählen, bis sie sich
alle glücklich.
Immer Ihr lieben ... Lucy
PS - Oh, über die Nummer drei, brauche ich nicht sagen, der Nummer Drei, ich brauche?
Außerdem war es alle so verwirrt.
Es schien nur einen Augenblick von seinem Kommen in den Raum, bis beide Arme waren rund
mir, und er küsste mich. Ich bin sehr, sehr glücklich, und ich weiß nicht,
was ich getan habe, um es zu verdienen.
Ich muss erst in der Zukunft versuchen zu zeigen, dass ich nicht undankbar bin, Gott für alle seine
Güte zu mir zu schicken, um mir so ein Liebhaber, wie ein Mann, und wie ein Freund.
Auf Wiedersehen.
DR. SEWARD'S DIARY (Kept in Phonographen) 25. Mai .-- Ebbe in Appetit heute.
Kann nicht essen, kann nicht ruhen, so Tagebuch statt. Seit meiner Abfuhr von gestern habe ich eine Art
der leere Gefühl.
Nichts auf der Welt scheint wichtig genug, um wert zu tun sein.
Da wusste ich, dass die einzige Heilung für diese Art der Sache der Arbeit war, ging ich zu den
Patienten.
Ich suchte jemand, gab mir hat eine Studie von großem Interesse.
Er ist so malerisch, dass ich entschlossen bin, ihn so gut wie ich verstehen kann.
Heute habe ich schien näher als jemals zuvor in das Herz seines Geheimnisses.
Ich fragte ihn stärker als ich es jemals getan hatte, mit dem Ziel, mich Master
der Tatsachen seiner Halluzination.
In meiner Art und Weise, es zu tun gab, sehe ich jetzt, was der Grausamkeit.
Ich schien zu wollen, ihn auf den Punkt seines Wahnsinns, ein Ding, das ich mit zu vermeiden halten
die Patienten als würde ich den Schlund der Hölle.
(Mem., unter welchen Umständen würde ich nicht umhin, den Abgrund der Hölle?)
Omnia Romae venalia sunt. Hölle hat ihren Preis!
Wenn es etwas hinter dieser Instinkt wird es wertvoll, um es danach Spur
genau, also musste ich besser beginnen, dies zu tun, daher ...
R. M, Renfield, 59 Jahre.
Sanguiniker, große physische Kraft, krankhaft reizbar, Zeiträume
Düsternis und endet in einer festen Vorstellung, die ich nicht machen kann.
Ich nehme an, dass die Sanguiniker selbst und der störende Einfluss Ende in
ein geistig-Finish durchgeführt, eine möglicherweise gefährliche Mann, wahrscheinlich gefährlich, wenn
selbstlos.
In selbstsüchtigen Männern Vorsicht ist so sicher eine Rüstung für ihre Feinde als für sich.
Was ich denke, der in diesem Punkt ist, wenn selbst der feste Punkt ist die Zentripetalkraft
ausgewogen mit der Zentrifugalkraft.
Wenn der Dienst, eine Ursache, etc., der Fixpunkt ist, ist diese Kraft an erster Stelle, und
nur Zufall oder eine Serie von Unfällen ausgleichen kann es.
LETTER, Quincey P. Morris HON. ARTHUR HOLMOOD
25. Mai. Meine lieben Kunst,
Wir haben Garne am Lagerfeuer erzählt in die Prärien, und zog sich gegenseitig die Wunden
nach dem Versuch einer Landung auf der Marquesas und getrunken Gesundheiten am Ufer des Titicaca.
Es gibt mehr Garne, die erzählt werden, und andere Wunden geheilt werden, und ein anderer Gesundheit
getrunken werden. Willst du nicht lassen diese an meinem Lagerfeuer
morgen abend?
Ich habe keine Bedenken, fragen Sie, wie ich weiß, eine gewisse Dame zu einem gewissen engagiert
Dinner-Party, und dass Sie frei sind. Es wird nur eine andere, unser alter Kumpel werden
im Korea, Jack Seward.
Er kommt auch, und wir beide wollen unsere weint über den Wein Tasse mischen und zu
trinken Sie ein Gesundheits-von ganzem Herzen zu der glücklichste Mensch in der weiten Welt, der hat
gewann das edelste Herz, das Gott geschaffen und hat beste Wert gewinnen.
Wir versprechen Ihnen ein herzliches Willkommen und ein liebevoller Gruß und ein Gesundheits so wahr wie
Ihre eigene rechte Hand.
Wir werden sowohl schwöre Ihnen zu Hause zu lassen, wenn man zu tief, um ein bestimmtes Paar trinken
Augen. Kommen Sie!
Yours, wie immer und immer,
Quincey P. Morris
TELEGRAMM VON ARTHUR Holmwood TO Quincey P. Morris
26. Mai mich in jeder Zeit Count.
Ich gebe Meldungen, die beide Ohren gellen machen wird.
Kunst