Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL: Der Schmetterling, dass STAMPED
Dies, o mein allerliebster Liebling, ist eine Geschichte - eine neue und eine wunderbare Geschichte - eine Geschichte ganz
anders als die anderen Geschichten - eine Geschichte über The Most Wise Sovereign Suleiman-bin-
Daoud - Salomo, der Sohn Davids.
Es gibt 355 Geschichten über Suleiman-bin-Daoud, aber diese
ist nicht einer von ihnen.
Es ist nicht die Geschichte von dem Kiebitz, dem Wasser fand, oder der Wiedehopf, die im Schatten
Von der Hitze Suleimanbin-Daoud.
Es ist nicht die Geschichte des Glass Pavement oder die Ruby mit dem gekrümmten Loch, oder die
Goldbarren der Balkis. Es ist die Geschichte von dem Schmetterling,
Gestempelt.
Nun nehmen alle immer wieder und hören! Suleiman-bin-Daoud war weise.
Er verstand, was die Tiere sprachen, was die Vögel, sagte, was die Fische sprachen, und
was die Insekten sprachen.
Er verstand, was die Felsen tief unter der Erde, sagte, wenn sie in Richtung gebeugt
miteinander und stöhnte, und er verstand, was die Bäume sagten, wenn sie in raschelte
der Mitte des Morgens.
Er verstand alles, vom Bischof auf der Bank bis zum Ysop an der Wand, und
Balkis, den Kopf Queen, die Wunderschöne Königin Balkis, war fast so klug wie er war.
Suleiman-bin-Daoud war stark.
Nach dem dritten Finger der rechten Hand trug er einen Ring.
Als er es einmal drehte, kamen Afrits und Djinns Aus der Erde auf, was er zu tun
sagte sie.
Als er ihn zweimal drehte, kamen Feen vom Himmel zu tun, was er ihnen sagte;
und wenn er ihn dreimal drehte, kam die sehr große Engel Azrael of the Sword
gekleidet wie ein Wasserträger, und sagte ihm,
die Nachricht von den drei Welten, oben - unten--und Hier.
Und doch Suleiman-bin-Daoud war nicht stolz. Er prahlte nur sehr selten, und wenn er es tat
es tue ihm leid für ihn.
Einmal versuchte er, alle Tiere in die ganze Welt ernähren in 1 Tag, aber wenn die Nahrung
bereit war, kam ein Tier aus der Tiefsee und aß es mit drei Bissen.
Suleiman-bin-Daoud war sehr überrascht und sagte: »O Tier, wer du bist? '
Und das Tier sprach: "O König, ewig zu leben!
Ich bin der kleinste von 30.000 Brüder, und unser Haus ist am unteren Rand des
das Meer.
Wir hörten, dass du wolltest, alle Tiere in die ganze Welt ernähren, und meine
Brüder schickten mich zu fragen, wann das Mittagessen fertig wäre. "
Suleiman-bin-Daoud war mehr überrascht als je zuvor und sagte: »O Tier, haben Sie gegessen
alle das Abendessen, dass ich bereit für alle Tiere in der Welt gemacht. "
Und das Tier sprach: "O König, ewig zu leben, aber glauben Sie wirklich nennen, dass ein Abendessen?
Wo ich kommen wir jedes essen doppelt so viel wie, dass zwischen den Mahlzeiten. "
Dann Suleiman-bin-Daoud fiel auf sein Angesicht und sagte: »O Tier!
Ich gab das Mittagessen zu zeigen, was ein großer und reicher König ich bin, und nicht, weil ich wirklich
wollte freundlich zu den Tieren sein.
Jetzt schäme ich mich, und es geschieht mir recht. Suleiman-bin-Daoud war ein wirklich wirklich weise
Mann, Meistgeliebte.
Danach hat er nie vergessen, dass es dumm war zu zeigen, und nun die wahre Geschichte
Teil meiner Geschichte beginnt. Er heiratete nie so viele Ehefrauen.
Er heiratete 999 Frauen, neben den schönsten Balkis;
und sie alle lebten in einem großen goldenen Palast in der Mitte einen schönen Garten mit
Brunnen.
Er wollte nicht wirklich 9-100 und 99 Frauen, aber in jenen Tagen
heirateten alle Männer so viele Frauen, und natürlich hatte der König immer so heiraten
viele mehr nur um zu zeigen, dass er der König war.
Einige der Frauen waren schön, aber einige waren einfach abscheulich, und die Abscheulichen
Streit mit den Netten, und machte auch abscheulich, und dann würden sie alle streiten
mit Suleiman-bin-Daoud, und das war für ihn schrecklich.
Aber die wunderschöne Balkis nie Streit mit Suleiman-bin-Daoud.
Sie liebte ihn zu sehr.
Sie saß in ihrem Zimmer im Goldenen Palast oder ging in den Palast Garten, und war
wirklich leid für ihn.
Natürlich, wenn er gewählt hatte, um den Ring an seinem Finger zu drehen und rufen Sie die Djinns und
die Afrits sie gezaubert hätten alle 999
streitsüchtig Frauen in weißen Maultiere der
Wüste oder Windhunde und Granatapfelkernen, aber Suleiman-bin-Daoud gedacht, dass die
wäre Angeberei.
Also, wenn sie zu viel gestritten, ging er nur sich selbst in einem Teil des
schönen Schlossgarten und wünschte, er wäre nie geboren.
Eines Tages, als sie für drei Wochen gestritten - alle 999
Frauen zusammen - Suleiman-bin-Daoud ging nach Ruhe und Frieden wie gewohnt, und unter den
Orangenbäumen traf er Balkis die meisten
Schöne, sehr traurig, weil Suleiman-bin-Daoud war so besorgt.
Und sie sprach zu ihm: 'O mein Herr und Licht meiner Augen, drehen Sie den Ring an deinem Finger
und zeigen diese Königinnen von Ägypten und Mesopotamien und Persien und China, dass Sie
sind der große und schreckliche König. "
Aber Suleiman-bin-Daoud schüttelte den Kopf und sagte: »O meine Herrin und Entzücken meines Lebens,
erinnere mich an die Tiere, die aus dem Meer kam und mich schämen, bevor alle
Tiere in der ganzen Welt, weil ich zeigte.
Nun, wenn ich zeigte vor diesen Königinnen von Persien und Ägypten und Abessinien und China,
nur weil sie mir Angst, ich könnte noch mehr schämen, als ich es gewesen sein. "
Und die wunderschöne Balkis sprach: "O mein Herr und Schatz meiner Seele, was wirst du
zu tun? "
Und Suleiman-bin-Daoud sprach: "O meine Herrin und mein Herz, ich werde auch weiterhin
ertragen mein Schicksal in den Händen dieser 999 Königinnen, die mich ärgern
mit ihren ständigen Streitereien. "
Also ging er auf zwischen den Lilien und den Mispeln und die Rosen und die cannas und
der schwere Duft Ingwer-Pflanzen, die im Garten wuchsen, bis er auf die große kam
Kampfer-Baum, genannt Kampherbaum von Suleiman-bin-Daoud war.
Aber Balkis verbarg sich zwischen den hohen Iris und dem gefleckten Bambus und die rote Lilien
hinter dem Kampfer-Baum, so dass in der Nähe ihrer eigenen wahren Liebe, Suleiman-bin-Daoud werden.
Moment flogen zwei Schmetterlinge unter dem Baum, zu streiten.
Suleiman-bin-Daoud hörte man sagen, auf die andere, "ich wundere mich über Ihre Vermutung
so reden zu mir.
Weißt du nicht, dass, wenn ich stampfte mit dem Fuß alle Suleiman-bin-Daoud Palast und
dieser Garten hier würde sofort in ein Donnerschlag verschwinden. "
Dann Suleiman-bin-Daoud vergaß seine 999 anstrengenden Frauen
und lachte, bis die Kampherbaum schüttelte, an der Butterflys rühmen.
Und er streckte seine Finger und sagte: "Kleiner Mann, komm her."
Der Schmetterling war furchtbar verängstigt, aber er schaffte es nach oben zu fliegen, um die Hand von
Suleiman-bin-Daoud, und klammerte sich dort, fächelte sich.
Suleiman-bin-Daoud beugte den Kopf und flüsterte ganz leise: »Kleiner Mann, du
wissen, dass all dein Stampfen nicht verbiegen einen Grashalm.
Was hat Sie dazu sagen, dass schreckliche fib an Ihre Frau - denn ohne Zweifel ist deine Frau. "
Der Schmetterling schaute Suleiman-bin-Daoud und sah die meisten der weise König die Augen funkeln
wie Sterne in einer frostigen Nacht, und er nahm seinen Mut in beide Flügel, und er legte
den Kopf auf der einen Seite und sagte: "O König, ewig zu leben.
Sie ist meine Frau, und du weißt doch, wie Frauen sind.
Suleiman-bin-Daoud lächelte in seinen Bart und sagte: 'Ja, ich weiß, kleiner Bruder.
"Man muss Ordnung halten und irgendwie, sagte der Schmetterling, und sie hat Streit wurde
mit mir den ganzen Morgen.
Ich sagte, dass sie zu beruhigen. "Und Suleiman-bin-Daoud sprach:" Möge es ruhig
sie. Gehen Sie zurück zu Ihrer Frau, kleiner Bruder, und
Lassen Sie mich hören, was Sie sagen. "
Zurück flog der Schmetterling zu seiner Frau, die alle eines hinter einem Blatt war, und sie
sagte: "Er gehört Ihnen! Suleiman-bin-Daoud selbst gehört dir! "
"Gehört mir!", Sagte der Schmetterling.
"Natürlich tat er. Ich meinte dass er mich hört. "
"Und was hat er gesagt? Oh, was hat er gesagt? "
"Nun", sagte der Schmetterling, fächelte sich vor allem "zwischen Ihnen und mir, meine
lieben - natürlich tue ich es ihm nicht verdenken, denn sein Palast muß sehr viel gekostet haben und
Die Orangen werden gerade erst reif - er bat mich, nicht zu stampfen, und ich versprochen, ich würde nicht ".
'! Gracious ", sagte seine Frau, und saß ganz still, aber Suleiman-bin-Daoud lachte
die Tränen rannen über sein Gesicht an der Dreistigkeit der bösen kleinen Schmetterlings.
Die wunderschöne Balkis stand hinter dem Baum zwischen den roten Lilien und lächelte
selbst, denn sie hatte alles mit angehört.
Sie dachte: "Wenn ich klug bin, kann ich noch meinen Herrn vor den Verfolgungen dieser
streitsüchtig Queens ", und sie streckte ihre Finger und flüsterte leise auf die
Schmetterlingsfrau, »Kleine Frau, hierher zu kommen."
Bis flog der Schmetterling ist, sehr verängstigt, und klammerte sich an Balkis weißen
der Hand.
Balkis neigte ihren schönen Kopf und flüsterte: »Kleine Frau, glaubst du
was Ihr Mann hat gerade gesagt? "
Die Butterflys schaute Balkis, und sah die schönste Königin leuchtenden Augen
wie tiefe Teiche im Sternenlicht auf sie, und sie nahm ihren Mut in beide Flügel
und sagte: "O Königin, schön sein für immer.
Sie wissen, was die Männer sind, wie. "Und die Königin Balkis, die Wise Balkis von
Sheba, legte die Hand an die Lippen zu einem Lächeln zu verbergen und sagte: "Kleine Schwester, ich weiß."
"Sie ärgern", sagte der Schmetterling Frau, fächelt sich schnell, "über
überhaupt nichts, aber wir müssen bei Laune halten, O Königin.
Sie meinen nicht die Hälfte, sagen sie.
Wenn es meinem Mann gefällt, zu glauben, dass ich glaube, er kann Suleiman-bin-Daoud ist
Palace durch stampfte mit dem Fuß verschwinden, bin ich sicher, ist mir egal.
Er wird alles über ihn morgen vergessen. "
"Kleine Schwester", sagte Balkis, »du hast ganz recht, aber beim nächsten Mal fängt er an,
rühmen, nehmen ihn beim Wort. Bitten Sie ihn, Stempel, und sehen, was passieren wird.
Wir wissen, wie die Männer, wie sind, nicht wahr?
Er wird sehr beschämt. 'Away flog der Schmetterling die Frau zu ihrem
Mann, und in fünf Minuten zankten sie schlimmer als je zuvor.
"Remember!", Sagte der Schmetterling.
"Denken Sie daran, was ich tun kann, wenn ich meinen Fuß zu stempeln."
"Ich glaube nicht, dass Sie ein wenig", sagte der Schmetterling seine Frau.
"Ich würde sehr gerne sehen, es getan.
Angenommen, Sie jetzt zu stempeln. "" Ich versprach Suleiman-bin-Daoud, dass ich
nicht ", sagte der Schmetterling," und ich möchte nicht mein Versprechen zu brechen. "
"Es würde nichts ausmachen, wenn du hast," sagte seine Frau.
"Man konnte nicht verbiegen einen Grashalm mit deinem Stampfen.
Du traust dich, es zu tun ", sagte sie.
Stamp! Stamp!
Stamp!
Suleiman-bin-Daoud, sitzt unter dem Kampfer-Baum, hörte jedes Wort davon, und
Er lachte, als er noch nie in seinem Leben gelacht hatte.
Er vergaß seine Queens, er vergaß das Tier, das aus der kam
Meer, er vergaß die Prahlerei.
Er lachte nur mit Freude, und Balkis, auf der anderen Seite des Baumes, lächelte, weil
ihre eigene wahre Liebe war so fröhlich.
Jetzt kam der Schmetterling sehr heiß und geschwollen, kam wirbelnd wieder unter dem Schatten
der Kampfer-Baum und sagte zu Suleiman, "Sie will mich zu stampfen!
Sie will sehen, was passiert, O Suleiman-bin-Daoud!
Du weißt, ich kann nicht tun, und jetzt wird sie nie glauben, dass ein Wort, das ich sagen.
Sie wird mich bis ans Ende meiner Tage auslachen! "
"Nein, kleiner Bruder", sagte Suleiman-bin-Daoud, »sie wird nie mehr über dich lachen, '
und er drehte den Ring an seinem Finger - nur für den kleinen Schmetterlings, nicht für
Aus Gründen der Angeberei, - und, siehe
siehe, da kam vier stattliche Dschinns aus der Erde!
"Slaves", sagte Suleiman-bin-Daoud, "wenn dieser Herr an meinem Finger" (das war
der unverschämte Schmetterling saß) "stampft mit den linken vorderen Fuß werden Sie
mein Palast und die Gärten verschwinden in einem Donnerschlag.
Als er Briefmarken wieder, werdet ihr alles sorgfältig zurückbringen.
"Nun, kleiner Bruder", sagte er, »geh zurück zu deiner Frau und Stempel alles, was Sie haben eine Meinung, um."
Weg flog der Schmetterling zu seiner Frau, die weinte: "Du traust dich, es zu tun!
Du traust dich, es zu tun!
Stamp! Stamp jetzt!
Stamp!
Balkis sah die vier großen Djinns bücken, um die vier Ecken des Gartens mit dem
Palace in der Mitte, und sie klatschte in die Hände sanft und sagte: "Endlich Suleiman-
bin-Daoud wird wegen eines zu tun
Schmetterling, was er zu lange her um seiner selbst willen getan haben, und die zänkische
Queens wird erschreckt werden! 'Der Schmetterling gestempelt.
Die Djinns riss das Schloss und die Gärten tausend Meilen in die Luft:
Es war ein sehr schrecklich Donnerschlag, und alles wurde inky-schwarz.
The Butterfly Die Frau flatterten im Dunkeln und weinte: "Oh, ich werde gut sein!
Es tut mir leid ich sprach.
Nur bringen die Gärten zurück, mein lieber Schatz Mann, und ich werde nie widersprechen
wieder. "
Der Schmetterling war fast so wie seine Frau erschreckt, und Suleiman-bin-Daoud lachte so
viel, dass es dauerte mehrere Minuten, bevor er Atem genug, um das Flüstern gefunden
Butterfly, 'wieder Stamp, kleiner Bruder.
Gib mir meinen Palast zurück, die meisten großen Zauberer. "
"Ja, gib ihm seinen Palast zurück", sagte der Schmetterling die Frau noch herumfliegen in der
dunkel wie eine Motte.
"Gib ihm seinen Palast zurück, und wir wollen nicht haben, nicht mehr horrid.magic."
"Nun, mein lieber", sagte der Schmetterling so tapfer wie er konnte, "Sie sehen, was Ihr
Nörgelei geführt hat.
Natürlich ist es macht keinen Unterschied für mich - ich bin auf diese Art der Sache verwendet - sondern als
einen Gefallen Ihnen und Suleiman-bin-Daoud Ich habe nichts dagegen, Dinge richtig. "
Also stampfte er noch einmal, und im selben Augenblick ließen die Dschinns den Palast und die
Gärten, ohne auch nur eine Beule.
Die Sonne schien auf die dunkelgrünen orange Blätter, die Springbrunnen spielten zwischen den rosafarbenen
Ägyptischen Lilien, die Vögel sangen, und der Schmetterling Die Frau lag auf der Seite
unter dem Kampherbaum ihre Flügel und keuchte: »Oh, ich werde gut sein!
Ich werde gut sein! "Suleiman-bin-Daolld konnte kaum sprechen
lachen.
Er lehnte sich zurück, ganz schwach und hicksend, drohte mit dem Finger auf den Schmetterling und sagte:
"O großer Zauberer, was ist der Sinn der Rückkehr zu mir Palace, wenn gleichzeitig
Zeit, die Sie töten mich mit Freude! "
Dann kam ein schrecklicher Lärm, für alle 999 Queens lief
des Palace kreischend und schreiend und fordern für ihre Babys.
Sie eilte die große Marmortreppe unter dem Brunnen, hundert nebeneinander,
und die meisten Wise Balkis ging würdevoll ihnen entgegen und sagte: "Was ist
Ihre Mühe, O Queens? "
Sie standen auf dem Marmor, einhundert nebeneinander, und schrie: "Was ist unser Problem?
Wir lebten friedlich in unserem goldenen Palast, wie es unsere Gewohnheit ist, wenn auf eine
plötzlich der Palast verschwand, und wir blieben sitzen in einem dicken und ungesunden
Finsternis, und es donnerte, und Dschinns und Afrits bewegte sich in der Dunkelheit!
Das beunruhigt uns, O Leiter Queen, und wir sind sehr sehr wegen der schwierigen
dass Probleme, denn es war ein lästiges Problem, im Gegensatz zu allen Schwierigkeiten, die wir gekannt haben. "
Dann Balkis, die Wunderschöne Königin - Suleiman-bin-Daoud ist Very Best Beloved -
Königin, die von Saba und Sable und die Flüsse der Gold des Südens - von der
Wüsten von Zinn zu den Türmen von Zimbabwe -
Balkis, fast so weise wie die meisten Wise Suleiman-bin-Daoud selbst, sagte: "Es ist
nichts, O Queens!
Ein Schmetterling hat Beschwerde gegen seine Frau, weil sie mit ihm gezankt, und
es hat uns unser Herr Suleiman-bin-Daoud, um ihr eine Lektion in low-Sprech-und
Demut ist für diesen eine Tugend unter den Frauen der Schmetterlinge gezählt. "
Da erhob eine ägyptische Königin - die Tochter eines Pharaos - und sie sagte: "Unsere
Palace kann nicht von den Wurzeln wie ein Lauch gezupft werden zum Wohle eines kleinen
Insekt.
Nein! Suleiman-bin-Daoud muß tot sein, und was wir gehört und gesehen habe, war die Erde
Donnern und Verdunkeln auf die Nachricht. "
Dann winkte Balkis dieser kühnen Königin, ohne sie anzusehen, und sagte zu ihr und
zu den anderen, "Komm und sieh."
Sie kamen die Marmorstufen, hundert nebeneinander, und unter seinen Kampfer-
Baum, immer noch schwach vor Lachen, sahen sie den Höchst Weisen König Suleiman-bin-Daoud
hin und her schaukelte mit einem Schmetterling auf
beiden Händen, und sie hörte ihn sagen: "O Frau meines Bruders in die Luft, erinnern
Nach diesem, Ihrem Mann in allen Dingen finden, weil er sonst seinen Stempel werden
Fuß noch einmal, denn er hat gesagt, dass er
verwendet, um diese Magie, und er ist ganz offensichtlich ein großer Zauberer - einer, der stiehlt
weg sehr Palace of Suleirnan-bin-Daoud sich.
Geht in Frieden, kleine Leute!
Und er küsste sie auf den Flügeln, und sie flog davon.
Dann werden alle Königinnen außer Balkis - die schönsten und Splendid Balkis, der stand
abgesehen lächelnd - fielen auf ihr Angesicht flach, denn sie sagte: "Wenn diese Dinge getan werden
wenn ein Schmetterling mit seinem unzufrieden
Frau, was soll uns geschehen, die wir unseren König mit unserem lauten Sprechen und ärgerlich
offenen Streit über viele Tage? "
Dann setzten sie ihren Schleier über ihren Köpfen, und sie legten ihre Hände vor den Mund,
und sie auf Zehenspitzen zurück in den Palast mucksmäuschenstill in.
Dann Balkis - The Most Beautiful and Excellent Balkis - durch die
roten Lilien in den Schatten der Kampfer-Baum und legte ihre Hand auf Suleiman-bin-
Daoud auf die Schulter und sagte: 'O mein Herr und
Schatz meiner Seele, freue dich, denn wir sind die Königinnen von Ägypten und Äthiopien beigebracht haben und
Abessinien und Persien und Indien und China mit einem großen und denkwürdige Lehre. "
Und Suleiman-bin-Daoud, noch auf der Suche nach den Schmetterlingen, wo sie in der gespielt
Sonnenlicht, sagte: "O meine Herrin und Juwel meines Glücks, wann dies geschehen?
Denn ich habe mit einem Schmetterling gespaßt, seit ich in den Garten kam. "
Und er erzählte Balkis, was er getan hatte.
Balkis - Das milde und Höchst Liebliche Balkis - sagte: "O mein Herr und Regent meiner
Existence, versteckte ich mich hinter dem Kampfer-Baum und sah alles.
Ich war es, die Schmetterlingsfrau sagte der Schmetterling zum Stampfen aufzufordern, weil ich hoffte,
dass zum Wohle der Scherz mein Herr würde einen großen Zauber und die Queens
würde es sehen und Angst. "
Und sie erzählte ihm, was die Queens gesagt hatte und gesehen und gedacht.
Dann Suleiman-bin-Daoud erhob sich von seinem Sitz unter dem Kampfer-Baum, und streckte
Arme und freute sich und sagte: »O meine Herrin und Süßstoff meiner Tage, weiß, wenn ich
hatte einen Zauber gegen meine Königinnen für die
aus Stolz und Wut, als ich das Fest gemacht für alle Tiere, sollte ich
sicherlich in Schande gestürzt.
Aber durch deine Weisheit habe ich die Magie zum Wohle ein Scherz und für die
wegen eines kleinen Schmetterlings, und - siehe da - es hat mich auch von dem Ärger mit ausgeliefert
meinen ärgerlichen Frauen!
Erzählen Sie mir daher, meine Herrin und Herz meines Herzens, wie bist du gekommen, um so klug? "
Und Balkis, die Königin, schön und groß, blickte in Suleiman-bin-Daoud Augen
und legte ihren Kopf ein wenig zur Seite, so wie der Schmetterling, und sagte: "Erstens, mein
Herr, weil ich euch geliebt habe, und zweitens, O
mein Herr, denn ich weiß, was die Frauen sind. "
Dann gingen sie in den Palast und lebte glücklich bis an ihr hinterher.
Aber war es nicht klug von Balkis?
Einzig war Königin wie Balkis, Von hier aus in die weite Welt das Ende;
Aber Balkis tailed zum Schmetterling Wie Sie einem Freund sprechen würden.
Es gab nie einen König wie Salomo, nicht seit Anbeginn der Welt;
Aber Solomon sprach mit dem Schmetterling Als ein Mann mit einem Mann sprechen würde.
Sie war Königin von Sabaea - Und er war in Asien Lord -
Aber sie beide 'em sprach mit Schmetterlingen Wenn sie ihre Spaziergänge nahm im Ausland!