Tip:
Highlight text to annotate it
X
Schön dich wiederzusehen!
Wie geht es dir?
Gut.
Wie geht es dir?
Tolles Kleid!
Houston, hier ist Mission Specialist Ryan Stone.
Ich bin vom Shuttle getrennt und ich drifte.
Hören sie mich?
Es ist toll dich wieder interviewen zu dürfen, Sandra.
Schön dich zu sehen.
Ich freue mich sehr, dass du heute hier bist!
Du bist mit George Clooney durch's Weltall geschwebt, nur ihr beide.
Ich bin mir sicher, dass dich einige Frauen darum beneiden.
Das glaube ich auch.
Und das aus sehr gutem Grund.
Ihr seid schon seit langer Zeit befreundet, oder?
Ja.
Er ist wahrscheinlich einer der Menschen, mit denen man am meisten Spaß hat.
Wenn es einen Moment gibt, an dem du
an die harte Arbeit denkst, dann kommt er ans Set
und die noch immer harte Arbeit
macht viel mehr Spaß!
Er sorgt für gute Stimmung!
Deine Rolle hat so eine interessante Geschichte.
Und ich glaube du musstest ziemlich dunkle Gedanken zulassen,
um das rüber zubringen.
Ja.
Wo hast du das hergenommen?
Dieser Film war komisch, weil ich die ganze Zeit
in einer Vorrichtung steckte, die meine Möglichkeit zu spielen eingeschränkt hat.
Es war alles so mathematisch,
industriell und technisch.
Und du musst einfach tief in dich gehen.
Wir erschaffen einen Charakter und dann muss ich tief graben.
Oft war ich auf die Musik angewiesen.
Alles was ich hatte war ein kleiner Kopfhörer im Ohr
und um mich herum hörte ich nichts
wegen meinem Anzug.
Und Alfonso hatte all diese Musik und Sounds,
aus denen ich wählen konnte.
Und ich sagte zum Tonmann:
"Dieses Stück ruft in mir folgende Emotionen hervor.
Sollte ich also hängen, spiele bitte die jeweilige Musik."
Und es hat mich zumindest wach gerüttelt,
als ich jeden am Set umbringen wollte,
weil ich nichts hatte, das mir half.
Aber dann hatte ich die Musik. Das habe ich von meinen Eltern.
Hast du dich noch stärker unter Druck gesetzt gefühlt, als in deinen anderen Filmen?
Immerhin warst du alleine, 90% des Films.
Nur du.
Ich weiß, ich hätte mich so fühlen sollen.
Und jetzt fühl ich mich auch so, da jeder es erwähnt.
Damals habe ich es nicht, denn
die Technik war so viel größer.
Wir hatten vier Studiohallen, darin gewaltige Roboterarme,
und neumodische Apparate und technische Gleichungen,
und all die Sicherheitsvorkehrungen, an die wir uns halten mussten.
Es waren so viele Menschen beteiligt, dass du
dich nie alleine gefühlt hast.
All die technischen Genies
spielen die Hauptrollen in diesem Film.
Das ist ihr Baby.
Du bist nur ein Teil der Maschinerie,
das hilft die Geschichte zu erzählen.
Ich dachte nie auch für nur eine Sekunde:
Oh mein Gott. Es kommt nur auf mich an. Das versaue ich jetzt besser nicht!
Das denke ich normalerweise immer über mich.
Ich bin immer streng zu mir.
Strenger als alle anderen.
Und ich bin jeden Tag enttäuscht von meiner Arbeit nach Hause gegangen,
weil ich nicht wusste, ob ich das rüberbringen konnte
was Alfonso brauchte.
Ich konnte mir nichts ansehen.
Das war das merkwürdigste überhaupt.
Also habe ich 3 Monate damit verbracht, mich mit meiner Arbeit nicht gut zu fühlen.
und das nur weil ich so gut für Alfonso sein wollte.
Und jetzt, da du den Film gesehen hast, bist du glücklich?
Oh mein Gott!
Der Film war wunderschön.
Ich werde nie glücklich mit meiner Arbeit sein.
So sind wir nun mal.
Wir analysieren alles und nehmen es auseinander.
Aber ich habe mich selbst nicht gesehen,
als ich den Film zum ersten Mal in Venedig angeschaut habe.
Ich habe mich nicht gesehen.
Ich sah dieses Gemälde, hörte diese Sounds und Musik.
Und ich durfte ein Teil dieser Geschichte sein,
die Alfonso erzählt und die ich vorher noch nie so gesehen habe.
Es nimmt dich gefangen.
Sicher, nachdem ich den Film öfter gesehen habe,
werde ich anfangen alles, was ich getan habe, zu analysieren.
Aber es gibt so viel zu sehen,
bevor man zu mir kommt. Ich war zum ersten Mal
in der Lage, einen Film zu sehen
und zu genießen, anstatt ihn gleich auseinander zunehmen.
Nach einem langen Arbeitstag,
an dem du dich in ständiger Lebensgefahr befindest,
was macht man, um wieder im normalen Leben anzukommen?
Du gehst und suchst dir einen Eineinhalb-jährigen,
und du drückst und umarmst ihn, und rennst wie ein Kind.
Ich war noch nie so glücklich draußen zu sein.
Und du hast einfach Spaß.
Es hat mich erinnert, dass wir das Leben genießen müssen.
Und wenn du einmal gefangen warst,
in diesen dunklen Gedanken,
fühlt es sich hinterher an, als ob man dich freilässt.
Und ich konnte nicht schnell genug raus.
Ich konnte nicht schnell genug rennen.
Ich konnte die Wochenenden kaum erwarten,
im Gras draußen zu spielen.
Ich habe mich gefühlt wie ein Kind.
Als Erwachsene
versinken wir oft in unseren Sorgen
und versuchen Dinge zu kontrollieren,
die am Ende nicht wirklich wichtig sind.
Vielen Dank!
Übrigens, als wir uns zum ersten Mal getroffen haben,
hast du deinen kleinen Sohn erwähnt
und mir verraten, dass er Gummibären so sehr mag.
Oh mein Gott!
Er und seine Mutter mögen Gummibärchen.
Also habe ich euch ein Päckchen mitgebracht.
Oh mein Gott!