Tip:
Highlight text to annotate it
X
Wiedersehen in Howards End von EM Forster KAPITEL 8
Die Freundschaft zwischen Margaret und Mrs. Wilcox, die so entwickelt war - schnell
und mit so seltsamen Ergebnissen führen, vielleicht hatten ihre Anfänge in Speyer, in der
Frühling.
Vielleicht ist die ältere Dame, als sie starrte auf das vulgär, rötliche Kathedrale, und hörte
die Rede von Helen und ihr Ehemann, können in dem anderen erkannt haben und weniger charmant von
die Schwestern eine tiefere Sympathie, ein Echolot Urteil.
Sie war der Lage, solche Dinge.
Vielleicht war sie es, hatte die Frau Schlegel zu wünschen, um in Howards End eingeladen werden, und
Margaret, deren Anwesenheit sie hatte besonders erwünscht.
All das ist Spekulation: Mrs. Wilcox hat einige deutliche Hinweise darauf, hinter sich gelassen.
Es ist sicher, dass sie bei Wickham Platz vierzehn Tage später kam nennen, die sehr
Tag, dass Helen war mit ihrem Cousin nach Stettin gehen.
"Helen", rief Fräulein Mosebach in Ehrfurcht Töne (sie war jetzt in ihrem
Vetter das Vertrauen) - "seine Mutter hat dir vergeben!"
Und dann, daran erinnern, dass in England der Neuling sollte nicht nennen, bevor sie
rief, änderte sie ihren Ton aus Ehrfurcht auf Missbilligung, und meinte, dass Mrs. Wilcox
sei "keine Dame."
"Bother die ganze Familie!" Schnappte Margaret.
"Helen, stoppen Sie kichern und Pirouetten, und gehen Sie und beenden Sie Ihre Verpackung.
Warum kann die Frau uns in Ruhe lassen? "
"Ich weiß nicht, was ich mit Meg zu tun", erwiderte Helen, kollabiert auf der Treppe.
"Sie hat Wilcox und Box auf das Gehirn haben. Meg, Meg, weiß ich nicht liebe den jungen Herrn;
Ich liebe nicht den jungen Herrn, Meg Meg.
Kann ein Körper sprechen deutlicher? "" Ganz sicher ihre Liebe gestorben ist, "
behauptete Fräulein Mosebach.
"Ganz sicher hat es, Frieda, aber das wird mich nicht abhalten, mit Langeweile
die Wilcoxes, wenn ich den Anrufer zurück. "
Dann Helen simulierten Tränen, und Fräulein Mosebach, die dachten, ihr extrem
amüsant, tat das gleiche. "Oh, boo hoo! boo hoo hoo!
Meg ist los, um den Anruf zurück, und ich kann nicht.
'Cos warum? "Denn ich bin auf die deutsch-Auge gehen."
"Wenn du nach Deutschland gehen, zu gehen und zu verpacken, wenn Sie sich nicht, zu gehen und auf den Wilcoxes nennen
anstatt mich. "
"Aber, Meg Meg, weiß ich nicht lieben, den jungen Herrn, ich liebe nicht den jungen - 0 Lud
wer ist, dass die Treppe herunter? Ich gelobe 's ist mein Bruder.
0 crimini! "
Ein Männchen - selbst ein so männlich wie Tibby - war genug, um die Dummheiten zu stoppen.
Die Barriere des Geschlechts, trotz positiver Tendenz unter den zivilisierten, ist noch hoch, und höher auf
die Seite der Frauen.
Helen konnte ihre Schwester alles zu erzählen, und ihr Cousin viel über Paul, sie sagte ihr,
Bruder nichts.
Es war nicht Prüderie, denn sie sprach nun von "der ideale Wilcox" vor Lachen, und
sogar mit einer wachsenden Brutalität.
Es war auch nicht vorsorglich für Tibby selten wiederholt irgendwelche Nachrichten, die nicht kümmerte
sich.
Es war vielmehr das Gefühl, dass sie ein Geheimnis verraten, in das Lager der Männer, und dass,
so trivial es auf dieser Seite der Barriere war, wäre es geworden auf so wichtig.
Also blieb sie stehen, oder vielmehr begann, sich auf andere Themen zu täuschen, bis ihre leidgeprüften
Verwandten fuhr sie mit nach oben.
Fräulein Mosebach folgte ihr, sondern verweilte, um schwer zu sagen über das Geländer
zu Margaret: "Es ist alles in Ordnung - sie liebt nicht den jungen Mann - er war nicht würdig
von ihr. "
"Ja, ich weiß, vielen Dank." "Ich dachte, ich habe Recht, Ihnen zu sagen".
"Ever so vielen Dank." "Was ist das?", Fragte Tibby.
Niemand sagte ihm, und er ging in den Speisesaal, um Elvas Pflaumen essen.
An diesem Abend nahm Margaret entschiedenes Handeln.
Das Haus war sehr ruhig, und der Nebel - wir sind jetzt im November - gegen die gedrückte
Fenster wie ein Gespenst Ausgeschlossenen. Frieda und Helen und ihr ganzes Gepäck hatte
gegangen.
Tibby, die nicht das Gefühl war gut, lag ausgestreckt auf einem Sofa vor dem Kamin.
Margaret saß neben ihm und dachte nach. Ihr Verstand sauste von Impuls zu Impuls,
und schließlich rangiert sie alle in Kritik.
Die praktische Person, die das, was er auf einmal will, weiß, und in der Regel nichts weiß
sonst wird sie von Unentschlossenheit zu entschuldigen. Aber das war die Art und Weise ihre Gedanken zusammen.
Und wenn sie Akt tat, konnte niemand ihr dann der Unentschlossenheit vorwerfen.
Sie schlug sich wacker, wie als ob sie nicht den Punkt bedacht überhaupt.
Der Brief, den sie Mrs. Wilcox schrieb glühte mit der angebornen Farbe der Entschließung.
Die Blässe des Gedankens war mit ihr ein Hauch und nicht als Anlaufschutz, ein Hauch, dass
lässt die Farben umso lebendiger, wenn es wurde weggewischt.
Sehr geehrte Frau Wilcox, muss ich etwas unhöflich zu schreiben.
Es wäre besser, wenn wir nicht erfüllen.
Sowohl meine Schwester und meine Tante haben Unmut zu Ihrer Familie gegeben, und nach meiner
Schwester der Fall, könnten die Gründe für die Unzufriedenheit wiederkehren.
Soweit ich weiß, dass sie nicht mehr nimmt ihre Gedanken mit Ihrem Sohn.
Aber es wäre nicht fair zu sein, entweder ihr oder zu dir, wenn sie sich trafen, und es ist daher
Recht, dass unsere Bekanntschaft, die so angenehm begann, enden sollte.
Ich fürchte, dass Sie damit nicht einverstanden, ja, ich weiß, dass Sie sich nicht, da Sie
waren gut genug, um uns aufzufordern. Es ist nur ein Instinkt für meinen Teil, und kein
Zweifel der Instinkt ist falsch.
Meine Schwester würde ohne Zweifel sagen, dass es falsch ist.
Ich schreibe ohne ihr Wissen, und ich hoffe, dass Sie nicht assoziieren sie mit meiner
Unhöflichkeit.
Glauben Sie mir, Mit freundlichen Grüßen, MJ Schlegel
Margarete hat diesen Brief per Post runden. Am nächsten Morgen erhielt sie den folgenden
Antwort von Hand:
Sehr geehrte Frau Schlegel, sollten Sie nicht geschrieben haben, mir eine solche
Brief. Rief ich Ihnen sagen, dass Paul ist weg
im Ausland.
Ruth Wilcox
Margaret die Wangen verbrannt. Sie konnte es nicht beenden ihr Frühstück.
Sie brannte vor Scham.
Helen hatte ihr gesagt, dass die Jugend verließ England, aber andere Dinge hatten
schien mehr wichtig, und sie vergessen hatte.
Alle ihre absurden Ängsten fiel zu Boden, und an ihrer Stelle entstand der
Gewissheit, dass sie gewesen war unhöflich zu Mrs. Wilcox.
Rudeness betroffen Margaret wie ein bitterer Geschmack im Mund.
Es vergiftet das Leben. Manchmal ist es notwendig, aber wehe denen,
wer es ohne Grund beschäftigen müssen.
Sie schleuderte auf dem Hut und Schal, genau wie eine arme Frau, und stürzte sich in den Nebel, der
noch fortgesetzt.
Ihre Lippen komprimiert wurden, blieb der Brief in der Hand, und in diesem Zustand sie
überquerte die Straße und betrat den Vorraum Marmor der Wohnungen, entzog sich der
Concierges und lief die Treppe hinauf, bis sie den zweiten Stock erreicht.
Sie schickte in ihrem Namen, und zu ihrer Überraschung wurde gerade in Mrs. Wilcox die gezeigt
Schlafzimmer.
"Oh, Mrs. Wilcox, habe ich die dickste Schnitzer gemacht.
Ich bin mehr, mehr beschämt und traurig, als ich sagen kann. "
Mrs. Wilcox verneigte sich ernst.
Sie wurde beleidigt, und nicht das Gegenteil behaupten.
Sie saß aufrecht im Bett, Schreiben von Briefen auf einem ungültigen Tabelle, die ihre Knie überspannt.
Ein Frühstückstablett war auf einem anderen Tisch neben ihr.
Das Licht des Feuers, das Licht aus dem Fenster, und das Licht einer Kerze-Lampe,
das warf einen zitternden Heiligenschein um ihre Hände, kombiniert, um eine seltsame erstellen
Atmosphäre der Auflösung.
"Ich wusste, dass er nach Indien im November, aber ich vergaß."
"Er segelte am 17. für Nigeria, in Afrika."
"Ich wusste - ich kenne.
Ich war zu absurd, alle durch. Ich bin sehr beschämt. "
Mrs. Wilcox antwortete nicht. "Ich bin mehr leid, als ich sagen kann, und ich hoffe,
dass Sie mir verzeihen. "
"Es spielt keine Rolle, Miss Schlegel. Es ist gut, dass Sie gekommen sind um so
prompt. "" Es spielt eine Rolle ", rief Margaret.
"Ich war grob zu dir, und meine Schwester ist noch nicht einmal zu Hause, so gab es nicht einmal
dass Ausrede. "Tatsächlich?"
"Sie hat gerade nach Deutschland gegangen."
"Sie gegangen, wie gut", murmelte der andere. "Ja, natürlich, ist es ganz sicher - sicher,
absolut, jetzt. "
"Du hast zu beunruhigend", rief Margaret, immer mehr und mehr aufgeregt,
und unter einen Stuhl ohne Einladung. "Wie perfekt außergewöhnlich!
Ich sehe, dass Sie haben.
Sie fühlte wie ich es tue; Helen darf ihn wieder treffen. "
"Ich habe es am besten denken." "Nun, warum?"
"Das ist eine ausgesprochen schwierige Frage", sagte Mrs. Wilcox, lächelnd und ein wenig zu verlieren
ihr Ausdruck von Ärger. "Ich denke, man hat es am besten in Ihrem Brief - es
war ein Instinkt, was falsch sein kann. "
"Es war nicht, dass Ihr Sohn immer noch -" "Oh nein, er oft - mein Paul ist sehr jung,
Sie sehen. "" Und was war es? "
Sie wiederholte: "Ein Instinkt, der falsch sein kann."
"Mit anderen Worten, sie gehören zu Arten, die sich verlieben kann, aber nicht leben könnte
zusammen.
Das ist furchtbar wahrscheinlich. Ich fürchte, dass in neun von zehn Fällen
Die Natur zieht in eine Richtung und die menschliche Natur eine andere. "
"Dies sind in der Tat 'mit anderen Worten'", sagte Mrs. Wilcox. "
Ich hatte nichts damit zusammenhängende in meinem Kopf. Ich war nur erschrocken, als ich wusste, dass mein
Junge kümmerte sich um deine Schwester. "
"Ah, ich habe immer gefehlt, um Sie zu fragen. Woher wissen Sie das?
Helen war so überrascht, als unsere Tante fuhren vor, und Sie trat vor und angeordnet
Dinge.
Hat Paulus sagen Sie? "" Es gibt nichts zu gewinnen
diskutieren ", sagte Mrs. Wilcox nach einer kurzen Pause.
"Mrs. Wilcox, Sie waren sehr zornig mit uns im Juni letzten Jahres?
Ich schrieb dir einen Brief, und ihr habt sie nicht beantworten. "
"Ich war sicher davor, Mrs. Matheson in der Wohnung.
Ich wusste, dass es gegenüber Ihrem Haus. "" Aber es ist jetzt alles in Ordnung? "
"Ich denke schon."
"Du denkst nur? Sie sind nicht sicher?
Ich liebe diese kleinen Durcheinander aufgeräumt? "" Oh ja, da bin ich sicher ", sagte Mrs. Wilcox,
bewegt sich mit Unbehagen unter der Kleidung.
"Ich habe immer Ton über Dinge ungewiss. Es ist meine Art zu sprechen. "
"Das ist alles in Ordnung, und ich bin sicher auch." Hier kam das Mädchen in die entfernen
Frühstücks-Tablett.
Sie wurden unterbrochen, und als sie wieder aufgenommen Gespräch war es mehr auf normale
Linien. "Ich muss jetzt auf Wiedersehen sagen - sind Sie in der
Aufstehen. "
"Nein - bitte ein wenig länger anhalten - ich nehme einen Tag im Bett.
Hin und wieder ich. Tun "" Ich dachte an Sie als einer der frühen
Tragegurte. "
"Auf Wiedersehen in Howards End - ja, es gibt nichts zum Aufstehen für die in London."
"Nichts, aufzustehen für?", Rief der schockierte Margaret.
"Wann gibt es den ganzen Herbst Ausstellungen, Ysaye und spielen am Nachmittag!
Ganz zu schweigen von Menschen. "" Die Wahrheit ist, ich bin ein wenig müde.
Zuerst kam die Hochzeit, und dann ging Paulus aus, und, statt sich gestern, ich
bezahlt eine Runde von Gesprächen. "" eine Hochzeit? "
"Ja, Karl, mein älterer Sohn, ist verheiratet."
"Tatsächlich!" "Wir haben die Wohnung vor allem aus diesem Grund
und auch, dass Paul konnte seine afrikanischen Outfit.
Die Wohnung gehört zu einem Cousin meines Mannes, und sie es am meisten freundlich angeboten
zu uns.
Also, bevor der Tag kam, konnten wir die Bekanntschaft von Dollys Menschen machen, die
wir waren noch nicht getan. "Margaret fragte, wer Dollys Leute waren.
"Fussell.
Der Vater ist in der indischen Armee - im Ruhestand, der Bruder ist in der Armee.
Die Mutter ist gestorben. "
Also vielleicht das waren die "kinnlose Sonnenbrand Männer", den Helen ein erspäht hatte
Nachmittag durch das Fenster. Margaret war mild Interesse an der
Vermögen der Familie Wilcox.
Sie hatte die Angewohnheit, auf Helens Rechnung erworben zu haben, und sie klammerte sich noch an ihr.
Sie bat um mehr Informationen zu Fräulein Dolly Fussell, was war, und erhielt es in
sogar, emotionslose Töne.
Mrs. Wilcox Stimme, aber süß und überzeugend, hatte wenig Auswahl an Ausdruck.
Er schlug vor, dass Bilder, Konzerte, und alle Leute von kleinen und gleichwertig sind.
Nur einmal hatte es belebt - wenn man von Howards End.
"Charles und Albert Fussell haben einander schon länger bekannt.
Sie gehören zum selben Verein, und sind sowohl für Golf gewidmet.
Dolly spielt Golf auch, obwohl ich nicht so gut glauben, und ihrer ersten Begegnung in einer gemischten
Flotter Vierer.
Wir alle mögen sie, und sind sehr zufrieden. Sie wurden auf dem 11., ein paar Tage verheiratet
vor Paul segelte.
Charles war sehr besorgt um seinen Bruder als Trauzeugen haben, so machte er einen großen
Punkt, der mit es am 11..
Die Fussells wäre es nach Weihnachten lieber gewesen, aber sie waren sehr nett zu
es. Es gibt Dollys Foto - in diesem doppelten
Rahmen. "
"Sind Sie ganz sicher, dass ich nicht zu unterbrechen, Mrs. Wilcox?"
"Ja, durchaus." "Dann werde ich bleiben.
Ich genieße diese. "
Dollys Foto wurde nun untersucht. Es wurde unterzeichnet "Für lieber Mims", die Frau
Wilcox interpretiert als "der Name, den sie und Charles nieder, sie solle anrufen hatte
mich. "
Dolly sah dumm, und hatte eine dieser dreieckigen Flächen, die so oft beweisen,
attraktiv für einen robusten Mann. Sie war sehr hübsch.
Von ihrem Margaret übergeben Charles, dessen Merkmale herrschte Gegenteil.
Sie spekuliert auf die Kräfte, die die beiden zusammen gezogen hatte, bis Gott sie trennten.
Sie fand Zeit zu hoffen, dass sie gerne.
"Sie haben nach Neapel für ihre Hochzeitsreise gegangen."
"Glückliche Menschen!"
"Ich kann mir kaum vorstellen Charles in Italien." "Sieht er nicht für Reisen interessieren?"
"Er mag Reisen, aber er hat durch Ausländer so zu sehen.
Was er am meisten genießt ein Motor Tour in England, und ich denke, das müsste
trug den Sieg davon, wenn das Wetter nicht gewesen wäre, so abscheulich.
Sein Vater gab ihm ein eigenes Auto zur Hochzeit geschenkt, die für die Gegenwart ist
wird bei Howards End gespeichert. "" Ich nehme an, Sie haben eine Garage gibt? "
"Ja. Mein Mann baute ein wenig ein erst im vergangenen Monat, im Westen des Hauses, nicht
weit von der Wych-Ulme, in dem, was verwendet werden, um das Fahrerlager für das Pony zu sein. "
Die letzten Worte hatte eine unbeschreibliche Ring über sie.
"Wo ist das Pony? Gegangen", fragte Margaret nach einer Pause.
"Das Pony?
Oh, tot, noch so lange her. "" Die Wych-Ulme Ich erinnere mich an.
Helen sprach davon wie von einem sehr schönen Baum. "" Es ist die feinste Wych-Ulme in
Hertfordshire.
Hat Ihre Schwester Ihnen sagen, über den Zähnen? "" Nein! "
"Ach, könnte es Sie interessieren. Es sind Schweine "Zähne in den Kofferraum stecken,
etwa vier Meter über dem Boden.
Die Landleute steckte sie in lange her, und sie denken, wenn sie ein Stück kauen
Die Rinde, sie heilen wird die Zahnschmerzen. Die Zähne sind fast vorbei jetzt erwachsen, und keine
kommt man zu dem Baum. "
"Ich sollte. Ich liebe alle Folklore und eiternde
Aberglauben. "" Glaubst du, dass der Baum wirklich heilen
Zahnschmerzen, wenn man daran geglaubt? "
"Natürlich ist es taten. Es wäre alles heilen - einmal ".
"Natürlich erinnere ich mich Fällen - Sie sehen, ich lebte in Howards End lange, lange bevor Herr
Wilcox wusste es.
Ich wurde dort geboren. "Das Gespräch wieder verschoben.
Zu der Zeit schien es wenig mehr als zielloses Geplauder.
Sie war interessiert, wenn ihre Gastgeberin erklärte, dass Howards End ihr eigenes war
Eigentum.
Sie langweilte sich, wenn zu Minute ein Konto der Fussell Familie gegeben wurde, von der
Ängste von Charles über Neapel, der Bewegungen von Mr. Wilcox und Evie, die
Autofahren waren in Yorkshire.
Margaret konnte es nicht ertragen zu langweilen.
Sie wuchs unaufmerksam, spielte mit dem Foto Frame, ließ ihn fallen, zertrümmert
Dollys Glas, entschuldigte sich, wurde begnadigt, schneiden Sie mit dem Finger darauf, bemitleidet wurde, und
schließlich sagte, sie muss gehen - es gab
all die Zimmermädchen zu tun, und sie musste sich Tibby den Stallmeister zu interviewen.
Dann wird der neugierige Note wurde wieder zugeschlagen. "Auf Wiedersehen, Fräulein Schlegel, auf Wiedersehen.
Wir danken Ihnen für Ihr Kommen.
Sie haben mich aufgemuntert. "" Ich bin so froh! "
"Ich - ich frage mich, ob du jemals über dich.?"
"Ich denke an nichts anderes", sagte Margaret, errötend, aber ließ ihre Hand in die bleiben
dass der ungültig. "Ich frage mich.
Ich fragte mich, bei Heidelberg. "
"Ich bin sicher!" "Ich glaube fast, -"
"Ja", fragte Margaret, denn es war eine lange Pause - eine Pause, die irgendwie war verwandt mit dem
Flackern des Feuers, den Köcher der Leselampe auf ihre Hände, die weiße
Blur aus dem Fenster, eine Pause von Verschiebung und ewigen Schatten.
"Ich glaube fast, Sie vergessen, du bist ein Mädchen." Margaret war überrascht und ein wenig verärgert.
"Ich bin 29", bemerkte sie.
"Das ist nicht so wild mädchenhaft." Mrs. Wilcox lächelte.
"Was macht Sie so etwas sagen? Meinst du, dass ich seit gauche und
Ein Kopfschütteln. "Ich meinte nur, dass ich 51 bin, und dass
mir euch beide - Lesen Sie alles in einem Buch oder einem anderen, ich kann nicht die Dinge klar. "
"Oh, ich habe es - Unerfahrenheit.
Ich bin nicht besser als Helen, du meinst, aber ich nehme an, sie zu beraten. "
"Ja. Sie haben es. Unerfahrenheit ist das Wort. "
"Unerfahrenheit", wiederholte Margaret, in ernsten Tönen noch schwimmfähig.
"Natürlich habe ich alles zu lernen - absolut alles - genauso wie
Helen.
Das Leben ist sehr schwierig und voller Überraschungen.
Auf jeden Fall, ich hab soweit, dass.
Demütig zu sein und freundlich, geradeaus zu gehen, um Menschen und nicht Mitleid lieben
ihnen, sich daran zu erinnern das unter Wasser - na ja, man kann nicht alles tun, diese Dinge auf einmal, schlimmer
Glück, weil sie so widersprüchlich sind.
Es ist dann dieser Anteil wird in - zum Teil durch zu leben.
Nicht mit BEGIN Anteil. Nur Tugendbolde tun.
Lassen Anteil in als letztes Mittel zu kommen, wenn die Dinge besser ausgefallen sind, und ein
Deadlock - Meine Güte, ich habe angefangen zu predigen! "
"In der Tat, man die Schwierigkeiten des Lebens zu stellen prächtig", sagte Mrs. Wilcox, Aberkennung
ihre Hand in die tieferen Schatten. "Es ist genau das, was ich am liebsten gesagt
über sie selber. "
>
Wiedersehen in Howards End von EM Forster KAPITEL 9
Mrs. Wilcox kann nicht geben, Margaret viele Informationen über das Leben vorgeworfen werden.
Und Margaret, auf der anderen Seite, hat eine faire Show der Bescheidenheit, und hat zu vorgab
Unerfahrenheit ein, dass sie sicherlich nicht zu fühlen.
Sie hatte Haus seit über zehn Jahren gehalten, sie hatte unterhalten, fast mit Auszeichnung;
sie hatte eine charmante Schwester gebracht, und erzog einen Bruder.
Sicherlich, wenn die Erfahrung erreichbar ist, hatte sie es erreicht.
Doch das kleine Mittagessen-Partei, dass sie in Mrs. Wilcox die Ehre gab, war kein Erfolg.
Der neue Freund nicht mit den "ein oder zwei reizende Menschen" gewesen war verschmelzen
gebeten, sie zu treffen, und die Atmosphäre war einer der höfliche Verwirrung.
Ihr Geschmack war einfach, ihr Wissen über Kultur gering, und sie war nicht interessiert
im New English Art Club, noch in der Grenze zwischen Journalismus und
Literatur, die als Gesprächspartner Hase gestartet wurde.
Die reizende Menschen schossen, nachdem sie mit Jubel, was Margaret sie, und
erst das Essen war halb vorbei war ihnen klar, dass der Principal Guest genommen hatte
keine Rolle bei der Jagd.
Es gab kein gemeinsames Thema. Mrs. Wilcox, dessen Leben in ausgegeben worden
der Service von Mann und ihren Söhnen, hatte wenig mit Fremden, die noch nie geteilt hatte sagen
es, und deren Alter war die Hälfte ihrer eigenen.
Clever Diskussion beunruhigt sie, und verdorrt ihre zarten Vorstellungen, es war der soziale;
Gegenstück eines Autos, alle Idioten, und sie war ein Hauch von Heu, eine Blume.
Zweimal hat sie beklagt das Wetter, zweimal kritisierte den Zugverkehr auf der Großen
Northern Railway.
Sie kräftig stimmte zu, und eilte auf, und als sie fragte, ob es eine
Nachricht von Helen, wurde ihre Gastgeberin zu viel bei der Platzierung Rothenstein zu beantworten besetzt.
Die Frage wurde wiederholt: "Ich hoffe, dass deine Schwester sicher ist in Deutschland von jetzt."
Margaret besann sich und sagte: "Ja, danke, ich hörte am Dienstag."
Aber der Dämon von Geschrei war in ihr, und im nächsten Moment war sie wieder aus.
"Nur am Dienstag, den für sie leben, sofort in Stettin.
Haben Sie jemals wissen, irgendeine lebende in Stettin? "
"Niemals", sagte Mrs. Wilcox ernst, während ihr Nachbar, ein junger Mann tief unten in der
Education Office, begannen zu diskutieren, was Menschen, die in Stettin lebten aussehen sollte
mögen.
Gab es so etwas wie Stettininity? Margaret fegte auf.
"Die Leute in Stettin fallen die Dinge in die Boote aus überhängenden Hallen.
Zumindest tun unsere Cousins, sind aber nicht besonders reich.
Die Stadt ist nicht interessant, abgesehen von einer Uhr, die seine Augen rollt, und der Blick auf
die Oder, die ist wirklich etwas Besonderes.
Oh, Mrs. Wilcox, würden Sie lieben die Oder! Der Fluss, oder besser gesagt Flüsse - scheint es
werden Dutzende von ihnen - sind intensiv blau, und die Ebene laufen sie durch eine intensest
grün. "
"In der Tat! Das klingt nach einer sehr schönen Aussicht,
Fräulein Schlegel. "" Also ich sage, aber Helen, wer wird wursteln
Dinge, sagt nein, es ist wie Musik.
Der Kurs der Oder ist es, wie Musik sein. Es ist verpflichtet, ihr von einem symphonischen erinnern
Gedicht.
Der Teil von der Anlegestelle ist in B minor, wenn ich mich recht erinnere, aber niedriger
unten die Dinge extrem gemischt.
Es gibt eine slodgy Thema in mehrere Tasten auf einmal, was bedeutet, Schlamm-Banken, und eine andere für
die schiffbaren Kanal, und die Ausfahrt in die Ostsee ist in Cis-Dur, pianissimo. "
"Was wollen die überhängenden Hallen daraus machen?" Fragte der Mann, lachend.
"Sie machen sehr viel," antwortete Margaret, unerwartet rauschenden Start auf einer neuen
zu verfolgen.
"Ich denke, es ist Affektiertheit, die Oder, um Musik zu vergleichen, und das tun Sie, aber die
überhängenden Lagerhallen von Stettin Schönheit nehmen ernst, was wir nicht tun, und die
Durchschnitts-Engländer nicht und verachtet alle, die zu tun.
Jetzt sagen Sie nicht "Deutsche haben keinen Geschmack," oder ich werde schreien.
Sie haben nicht.
Aber - aber - wie eine gewaltige, aber! - Sie nehmen Poesie ernst.
Sie haben Poesie ernst zu nehmen. "Ist etwas damit gewonnen?"
"Ja, ja.
Der Deutsche ist immer auf der Suche nach Schönheit.
Er kann es durch Dummheit verpassen, oder falsch interpretieren, aber er wird immer gefragt,
Schönheit zu geben sein Leben, und ich glaube, dass es am Ende wird kommen.
In Heidelberg traf ich einen fetten Tierarzt, dessen Stimme brach mit Schluchzen, als er
wiederholt etwas rührselig Poesie.
So einfach für mich zu lachen - ich, der nie wiederholen Poesie, gut oder schlecht, und kann nicht
erinnere mich an ein Fragment des Verses, mich mit zu begeistern.
Mein Blut kocht - na ja, ich bin halb deutsch, so führte es auf Patriotismus -, wenn ich höre
Die geschmackvolle Verachtung der durchschnittliche Insulaner für Dinge Teutonic, ob
sie sind Böcklin oder mein Tierarzt.
'Oh, Böcklin, "sagen sie," er-Stämme nach Schönheit, Natur er Völker mit Göttern zu
bewusst. "
Natürlich Böcklin-Stämme, weil er etwas will - Schönheit und all die anderen
immaterielle Geschenke, die über die Welt zu schweben.
Also seine Landschaften kommen nicht ab, und Vorsitzenden zu tun. "
"Ich bin nicht sicher, ob ich einverstanden. Weißt du? ", Sagte er und wandte sich an Mrs. Wilcox.
Sie antwortete: "Ich denke, Fräulein Schlegel setzt alles prächtig", und ein Schauer fiel auf
das Gespräch. "Oh, Mrs. Wilcox, etwas Schöneres, als zu sagen
dass.
Es ist so eine Brüskierung werden dir gesagt, die Dinge prächtig. "
"Ich glaube nicht, dass es als eine Brüskierung. Ihre letzte Rede interessiert mich so sehr.
Generell Leute nicht recht scheinen mag Deutschland.
Ich habe schon lange hören wollten, was auf der anderen Seite gesagt. "
"Die andere Seite?
Dann brauchen Sie nicht einverstanden sind. Oh, gut!
Rufen Sie uns an Ihrer Seite. "" Ich habe keine Seite.
Aber mein Mann "- ihre Stimme weich, die Kälte erhöht -" hat sehr wenig Vertrauen in
der Kontinent, und unsere Kinder haben alle nach ihm genommen. "
"Mit welcher Begründung?
Denken sie, dass der Kontinent in schlechte Form ist? "
Mrs. Wilcox hatte keine Ahnung, sie kümmerte sich wenig um Grundstück.
Sie war nicht intellektuell, noch wach, und es war merkwürdig, dass, alle gleich, sie
sollte die Idee von Größe zu geben.
Margaret, im Zickzack mit ihren Freunden über das Denken und Kunst, war sich bewußt ein
Persönlichkeit, die transzendiert ihre eigenen Schatten gestellt und ihre Aktivitäten.
Es gab keine Bitterkeit in Mrs. Wilcox, es gab nicht einmal Kritik, sie war
liebenswert, und nicht ungnädig oder lieblos Wort über ihre Lippen gekommen war.
Doch sie waren und das tägliche Leben außerhalb des Fokus: die eine oder andere muss zeigen, verwischt.
Und beim Mittagessen schien sie mehr aus dem Fokus als sonst, und näher an der Linie, dass
teilt das Leben aus einem Leben, das von größerer Bedeutung sein können.
"Sie werden zugeben, dass der Kontinent - so scheint es albern, von den" sprechen
Kontinent, "aber eigentlich ist es alles eher wie selbst als jeder Teil von ihr ist wie England.
England ist ein Unikat.
Sie haben eine andere Gelee zuerst. Ich wollte sagen, dass der Kontinent, für
Guten oder zum Bösen, wird in Ideen interessiert.
Seine Literatur und Kunst haben, was man den Knick des Verborgenen über sie zu nennen, und
Dies bleibt auch über Dekadenz und Affektiertheit.
Es gibt mehr Handlungsfreiheit in England, sondern für die Freiheit des Denkens zu gehen
bürokratischen Preußen.
Die Leute werden es mit Demut lebenswichtigen Fragen, die wir hier denken, diskutieren
uns selbst zu gut, um mit der Zange anfassen. "
"Ich will nicht zu den preußischen gehen", sagte Mrs. Wilcox - "nicht einmal, um diese interessante siehe
anzuzeigen, die Sie beschreiben, wurden. Und für die Diskussion mit Demut, ich bin zu
alt.
Wir sprechen nie über irgendetwas in Howards End. "" Dann sollten Sie auf! ", Sagte Margaret.
"Die Diskussion hält ein Haus am Leben. Sie kann nicht durch Ziegel und Mörtel stehen
allein. "
"Es kann nicht ohne sie stehen", sagte Mrs. Wilcox, unerwartet fangen an die
Gedanken und mitreißend, für die erste und letzte Mal, eine schwache Hoffnung in der Brust
und jene wunderbaren Menschen.
"Es kann nicht ohne sie stehen, und manchmal denke ich - Aber ich kann nicht erwarten, dass Ihr
Generation zu vereinbaren, denn auch meine Tochter nicht einverstanden ist mit mir hier. "
"Vergiß uns oder ihr.
Sie sagen! "" Ich denke manchmal, dass es für klüger, ist
verlassen Aktion und der Diskussion um Männer. "Es war ein wenig Stille.
"Man gibt zu, dass die Argumente gegen die Wahl außerordentlich stark sind", sagte
ein Mädchen gegenüber, beugte sich vor und bröckelt ihr Brot.
"Sind sie das?
Ich habe nie irgendwelche Argumente folgen. Ich bin nur zu dankbar, nicht um eine Abstimmung haben
mich. "" Wir haben nicht bedeuten, die Abstimmung, wenn auch, wir haben? "
Margaret geliefert.
"Sind wir nicht unterschiedlich auf etwas viel breiter, Mrs. Wilcox?
Ob Frauen sind zu bleiben, was sie seit Anbeginn der Geschichte war, oder ob,
da die Männer nach vorne, so weit bewegt haben, auch sie bewegen sich ein wenig jetzt.
Ich sage, sie wolle.
Ich würde sogar zugeben, eine biologische Veränderung. "" Ich weiß nicht, ich weiß es nicht. "
"Ich muss wieder an die überhängenden mein Lager", sagte der Mann.
"Sie haben sich schändlich streng.
Mrs. Wilcox stieg ebenfalls. "Oh, aber oben zu kommen für ein wenig.
Fräulein Quested spielt. Mögen Sie MacDowell?
Stört es dich, ihn nur mit zwei Geräusche?
Wenn Sie wirklich gehen muss, ich werde sehen Sie aus. Willst du nicht noch einen Kaffee? "
Sie verließen den Speisesaal, schloss die Tür hinter ihnen, und als Mrs. Wilcox zugeknöpft
ihre Jacke, sagte sie: "Was für ein interessantes Leben, das Sie alle führen in London!"
"Nein, wir nicht tun", sagte Margaret, mit einem plötzlichen Ekel.
"Wir führen das Leben von schnatternd Affen. Mrs. Wilcox - wirklich - Wir haben etwas
ruhig und stabil am Boden.
Wir haben wirklich. Alle meine Freunde haben.
Geben Sie nicht vor Ihnen genossen Mittagessen, für Sie verabscheute es, aber verzeihen Sie mir durch kommen wieder,
Allein oder mit der Frage, mich zu dir. "
"Ich bin verwendet werden, um junge Menschen", sagte Mrs. Wilcox, und mit jedem Wort sprach sie die
Umrisse von bekannten Dinge trübten. "Ich höre sehr viel Geschwätz zu Hause,
denn wir, wie Sie, unterhalten eine ganze Menge.
Bei uns ist es mehr Sport und Politik, aber--Ich habe meinen Mittagessen sehr wohl, Miss
Schlegel, liebe, und ich bin nicht so zu tun, und nur wünschte, ich könnte in mehr angeschlossen haben.
Für eine Sache, ich bin nicht besonders gut gerade heute.
Zum anderen bewegen Sie jüngere Menschen so schnell, dass es mich betäubt.
Charles ist der gleiche, Dolly das gleiche.
Aber wir sind alle im gleichen Boot, alt und jung.
Ich nie vergessen. "Sie waren für einen Moment still.
Dann, mit einem Neugeborenen Emotion, schüttelten sie die Hände.
Das Gespräch endete plötzlich, als Margaret Wiedereintritt in den Speisesaal: ihr
Freunde hatten über ihre neue Freundin gesprochen, und hatte entließ sie als
uninteressant.
>
Wiedersehen in Howards End von EM Forster KAPITEL 10
Es vergingen einige Tage. War Mrs. Wilcox eine der unbefriedigenden
Leute - es gibt viele von ihnen -, die Intimität baumeln lassen und dann zurücknehmen?
Sie rufen unsere Interessen und Neigungen, und halten das Leben des Geistes Trödeln
um sie herum. Dann ziehen sie sich zurück.
Wenn körperliche Leidenschaft beteiligt ist, gibt es eine eindeutige Bezeichnung für ein solches Verhalten -
Flirten - und wenn weit genug getrieben ist es strafbar.
Aber kein Gesetz - nicht die öffentliche Meinung selbst - diejenigen bestraft, die kokett mit
Freundschaft, obwohl die dumpfen Schmerz zufügen, dass sie, das Gefühl der fehlgeleitete Versuch
und Erschöpfung, kann als unerträglich.
War sie eine von diesen? Margaret gefürchtet so auf den ersten, für die, mit einem
Londoner Ungeduld, wollte sie alles, um sofort abgerechnet werden.
Sie misstraute den Phasen der Ruhe, die wesentlich für das Wachstum wahr sind.
In dem Wunsch, Mrs. Wilcox Buch als Freund, drückte sie auf die Zeremonie, Bleistift, wie es
waren, in der Hand, die Taste mehr, weil der Rest der Familie waren weg, und die
Gelegenheit schien günstig.
Aber die ältere Frau würde nicht überstürzt werden. Sie weigerte sich, passen in die Wickham
Aufgeben, oder die Diskussion von Helen und Paul, den Margaret genutzt worden wären wieder öffnen
als Short-Cut.
Sie nahm sich Zeit, oder vielleicht lassen die Zeit nehmen ihr, und wenn die Krise hat kommen alle war
bereit. Die Krise begann mit einer Nachricht: Würde
Fräulein Schlegel kommen einzukaufen?
Weihnachten näherte sich, und Mrs. Wilcox fühlte hinter-Hand mit den Geschenken.
Sie hatte noch ein paar Tage im Bett genommen, und müssen die verlorene Zeit aufzuholen.
Margaret akzeptiert, und um elf Uhr morgens ein freudlos begannen sie in ein
Brougham.
"Zunächst einmal", begann Margaret, "wir müssen eine Liste machen und abhaken des Volkes
Namen. Meine Tante immer tut, und diese Nebel kann
verdicken sich jeden Moment.
Hast du irgendwelche Ideen? "" Ich dachte, wir würden zu Harrods oder das gehen
Haymarket Stores ", sagte Mrs. Wilcox und nicht hoffnungslos.
"Alles ist sicher da sein.
Ich bin kein guter Shopper. Der Lärm ist so verwirrend, und deine Tante ist
ganz richtig - man sollte eine Liste machen. Nehmen Sie mein Notebook, dann, und schreib
Namen oben auf der Seite. "
"Oh, hurra!", Sagte Margaret, es zu schreiben. "Wie sehr nett von Ihnen, mit mir zu beginnen!"
Aber sie wollte nicht, etwas zu teuer zu empfangen.
Ihre Bekanntschaft war seltsam und nicht intim, und sie ahnte, dass das Wilcox
Clan würde übel aller Ausgaben für Außenstehende, die kompakter Familien zu tun.
Sie wollte nicht gedacht zu werden ein zweites Helen, die Geschenke da, sie würde reißen
konnte nicht entreißen junge Männer, noch ausgesetzt werden, wie eine zweite Tante Juley, um die
Beleidigungen von Charles.
Eine gewisse Strenge der Haltung am besten war, und sie fügte hinzu: "Ich will nicht wirklich ein
Yuletide Geschenk, though. In der Tat, lieber nicht. "
"Warum?"
"Weil ich seltsame Ideen über Weihnachten haben. Weil ich alles, was Geld kaufen kann.
Ich will mehr Leute, aber keine weiteren Dinge. "
"Ich möchte Ihnen etwas wert, Ihre Bekanntschaft, Fräulein Schlegel, im Speicher
Ihre Freundlichkeit, die mir während meiner einsamen vierzehn Tage.
Es ist so passiert, dass ich in Ruhe gelassen worden sind, und du hast mich aus gestoppt
Grübeln. Ich bin zu leicht ins Grübeln. "
"Wenn das so ist", sagte Margaret, "wenn ich zufällig von Nutzen sein, die ich
wusste nicht, können Sie nicht bezahlen mich zurück mit etwas in der Hand. "
"Ich vermute nicht, aber man möchte.
Vielleicht werde ich mir etwas einfallen, wie wir über zu gehen. "
Ihr Name blieb an der Spitze der Liste, aber es wurde nichts Gegenteil geschrieben.
Sie fuhren von Geschäft zu Geschäft.
Die Luft war weiß, und als sie ausstieg es schmeckte wie kalt Pennies.
Manchmal gingen sie durch ein Gerinnsel von Grau.
Mrs. Wilcox die Vitalität niedrig war an diesem Morgen, und es war Margaret, die beschlossen
ein Pferd für dieses kleine Mädchen, eine für golliwog, dass für die Rektorin Frau ein Kupfer-
Warming-Fach.
"Wir geben immer den Dienern Geld."
"Ja, wissen Sie, ja, viel einfacher", antwortete Margaret, aber fühlte sich die groteske Wirkung
das Unsichtbare auf dem gesehen, und sah die Ausstellung von einer vergessenen Krippe zu Bethlehem dies
torrent von Münzen und Spielzeug.
Vulgarität regierte.
Public-Häuser, die neben ihrer üblichen Ermahnung gegen Mäßigkeit Reform,
Männer eingeladen, um "sich in unsere Weihnachtsgans Club" - eine Flasche Gin, etc., oder zwei,
nach Abonnement.
Ein Plakat einer Frau in Strumpfhosen läuteten das Weihnachtsmärchen, und kleine rote Teufel,
hatte in diesem Jahr wieder zu kommen, waren weit verbreitet auf den Weihnachts-Karten.
Margaret war keine krankhafte Idealist.
Sie wollte nicht diese Flut von Geschäfts-und Eigenwerbung überprüft.
Es war nur der Anlass, die es ihr mit Verwunderung schlug jährlich.
Wie viele von diesen schwankenden Käufer und müde Verkäuferinnen erkannt, dass es war
ein göttliches Ereignis, das sie zog zusammen? Sie erkannte ihn, obwohl draußen stehen in
die Angelegenheit.
Sie war kein Christ im herkömmlichen Sinn, sie wollte nicht glauben, dass Gott hatte
jemals gearbeitet unter uns wie ein junger Handwerker. Diese Menschen, oder die meisten von ihnen, glaubten sie,
und wenn diese Taste gedrückt, wäre es in Worte zu bekräftigen.
Aber die sichtbaren Zeichen ihres Glaubens waren Regent Street oder Drury Lane, ein wenig Schlamm
verdrängt, verbrachte ein wenig Geld, ein wenig Nahrung gekocht, gegessen und vergessen.
Unzureichend.
Aber in der Öffentlichkeit, der wird die unsichtbare angemessen auszudrücken?
Es ist das Privatleben, die aus hält den Spiegel ins Unendliche; persönlichen Umgang,
und dass allein, die inzwischen deutet auf eine Persönlichkeit jenseits unserer täglichen Vision.
"Nein, ich tun, wie Weihnachten im Großen und Ganzen", verkündete sie.
"In seiner unbeholfenen Art und Weise, nicht wahr Ansatz Friedens und des Wohlwollens.
Aber ach, es ist schwerfälliger jedes Jahr. "
"Ist es? Ich bin nur zu Land, unsere Familie und verwendet. "
"Wir sind in der Regel in London, und spielen das Spiel mit der Energie - Weihnachtslieder in der Abtei,
ungeschickt Mittagessen, Abendessen für ungeschickt den Mägden, von Weihnachtsbaum gefolgt und
Tanz der armen Kinder, mit Liedern von Helen.
Der Salon tut sehr gut dafür.
Wir haben den Baum in der Pulver-Schrank, und zeichnen Sie ein Vorhang, wenn die Kerzen sind
angezündet, und mit dem Spiegel dahinter sieht ganz hübsch aus.
Ich wünschte, wir könnten ein Pulver-Schrank in unserem nächsten Haus zu haben.
Natürlich muss der Baum sehr klein zu sein, und die Geschenke nicht auf sie reagiert.
Nein, die Geschenke in einer Art Felslandschaft von zerknitterten braunen Papier gemacht wohnen ".
"Sie sprachen von Ihrer 'nächste Haus,' Miss Schlegel.
Dann verlassen Sie Wickham Place? "
"Ja, in zwei oder drei Jahren, wenn der Mietvertrag ausläuft.
Wir müssen. "" Hast du es schon lange? "
"All unser Leben."
"Sie werden sehr leid, es zu verlassen." "Ich denke so.
Wir realisieren es noch kaum.
Mein Vater - "Sie brach ab, denn sie werden das Schreibwaren-Abteilung des erreicht hatte,
Haymarket Stores, Mrs. Wilcox und wollte ein paar privaten Grußkarten bestellen.
"Wenn möglich, etwas Besonderes", seufzte sie.
An der Theke fand sie eine Freundin, beugte sich auf dem gleichen Botengang, und unterhielt sich mit ihr
fad, viel Zeit zu verschwenden.
"Mein Mann und unsere Tochter sind Autofahren." "Bertha auch?
Oh, Phantasie, was für ein Zufall! "Margaret, wenn auch nicht praktisch, konnte glänzen
in solchen Unternehmen wie dieses.
Während sie sprach, ging sie durch ein Volumen von Probe-Karten, und legte ein
Mrs. Wilcox für die Inspektion.
Mrs. Wilcox war begeistert - so originell, Worte so süß, sie würde ein hundert bestellen
so konnte und nie genug dankbar sein.
Dann, gerade als der Assistent wurde der Buchung der Ordnung, sagte sie: "Weißt du, ich warte.
Am zweiten Gedanken, ich warte. Es gibt immer noch genügend Zeit, nicht da ist,
und ich werde in der Lage, Evie Meinung zu bekommen. "
Sie kehrten zum Wagen durch verschlungene Pfade, wenn sie in waren, sagte sie: "Aber
konnte nicht du es erneuert? "" Ich bitte um Verzeihung ", fragte Margaret.
"Der Mietvertrag, meine ich."
"Oh, der Mietvertrag! Haben Sie darüber nachgedacht, dass der ganze
Zeit? Wie sehr nett von Ihnen! "
"Sicherlich könnte etwas getan werden."
"Nein, Werte sind auch enorm gestiegen. Sie bedeuten nach unten ziehen Wickham Place, und
Wohnungen zu bauen wie das Ihre. "" Aber, wie schrecklich! "
"Vermieter sind schrecklich."
Dann sagte sie vehement: "Es ist ungeheuerlich, Fräulein Schlegel, es ist nicht richtig.
Ich hatte keine Ahnung, dass dies wurde über Ihnen hängen.
Ich glaube du aus der Tiefe meines Herzens zu bemitleiden.
Um von Ihrem Haus getrennt zu werden, das Haus deines Vaters - er solltest nicht zugelassen werden.
Es ist schlimmer als zu sterben. Ich würde eher sterben als - Oh, arme Mädchen!
Können, was sie als Zivilisation bezeichnen Recht sein, wenn die Leute in dem Raum, wo sie sterben mayn't
geboren wurden? Mein lieber, ich bin so traurig - "
Margaret wusste nicht, was ich sagen soll.
Mrs. Wilcox war von der Einkaufs worden übermüdet, und wurde zur Hysterie geneigt.
"Wiedersehen in Howards End wurde fast einmal nach unten gezogen. Es hätte mich umgebracht. "
"Wiedersehen in Howards End muss ein ganz anderes Haus, um unser sein.
Wir sind gern bei uns, aber es gibt nichts, unverwechselbaren darüber.
Wie Sie gesehen haben, ist es ein gewöhnliches Haus in London.
Wir werden leicht finden eine andere. "" Also man denkt. "
"Wieder mein Mangel an Erfahrung, nehme ich an!", Sagte Margaret, Lockerung weg von der
unterliegen.
"Ich kann nichts sagen, wenn Sie diese Zeile wieder, Mrs. Wilcox.
Ich wünschte, ich könnte mich sehen, wie du mich siehst - verkürzt in ein Backfisch.
Ganz die Naive.
Sehr charmant - wunderbar gut für mein Alter zu lesen, aber unfähig - "
Mrs. Wilcox nicht abgeschreckt werden. "Komm mit mir hinab zu Howards jetzt beenden", sagte sie
sagte, heftiger als je zuvor.
"Ich möchte, dass du es sehen. Sie haben es nie gesehen.
Ich will hören, was Sie dazu sagen, für Sie zusammengestellt Dinge so wunderbar. "
Margaret blickte auf die erbarmungslose Luft und dann an der müden Gesicht ihres Begleiters.
"Später sollte ich es liebe," fuhr sie fort, "aber es ist wohl kaum das Wetter für eine solche
Expedition, und wir sollten beginnen, wenn wir frisch sind.
Ist nicht das Haus shut up, too? "
Sie erhielt keine Antwort. Mrs. Wilcox schien ärgern.
"Könnte ich komme an einem anderen Tag?" Mrs. Wilcox beugte sich vor und tippte die
Glas.
"Back to Wickham Place, bitte!" War ihr um den Kutscher.
Margaret war brüskiert. "Tausend Dank, Fräulein Schlegel, für alle
Ihre Hilfe. "
"Überhaupt nicht." "Es ist solch ein Trost bekommen die Geschenke
aus meinen Gedanken - die Weihnachts-Karten besonders.
Ich bewundere Ihre Wahl. "
Es war ihr wiederum keine Antwort erhalten. Ihrerseits Margaret wurde ärgerlich.
"Mein Mann und Evie kommen wieder übermorgen.
Deshalb habe ich Sie schleppte sich heute einkaufen.
Ich blieb in der Stadt hauptsächlich zum Einkaufen, bekam aber durch nichts, und jetzt schreibt er, dass
sie müssen ihre Tour kurz zu machen, ist das Wetter so schlecht, und die Polizei-Fallen wurden
so schlecht - fast so schlimm wie in Surrey.
Unsere ist eine solche sorgfältige Chauffeur, und mein Mann fühlt es besonders hart, dass
sie sollte wie roadhogs behandelt werden. "" Warum? "
"Nun, natürlich er - er ist kein Straßen-Schwein."
"Er wurde über dem Tempolimit, schließe ich.
Er muss damit rechnen, mit der niederen Tiere leiden. "
Mrs. Wilcox wurde zum Schweigen gebracht.
In wachsenden Unbehagen fuhren heimwärts. Die Stadt schien Satanic, desto enger
Straßen unterdrücken wie die Galerien eines Bergwerks.
Kein Schaden wurde durch den Nebel, den Handel getan, denn es lag hoch, und die erleuchteten Fenster des
Läden wurden mit Kunden drängten.
Es war eher eine Verdunkelung des Geistes, der auf sich selbst zurück fiel, um eine zu finden
schwere Dunkelheit in. Margaret sprach fast ein Dutzend Mal, aber
etwas gedrosselt ihr.
Sie fühlte sich klein und unbeholfen, und ihre Meditationen über Weihnachten wurde immer zynischer.
Frieden?
Es mag andere Geschenke zu bringen, aber gibt es eine einzige Londoner, denen Weihnachten ist
friedlich? Das Verlangen nach Aufregung und für
Ausarbeitung hat diesen Segen ruiniert.
Goodwill? Hatte sie kein Beispiel in der es gesehen
Horden von Käufern? Oder in sich.
Sie habe es versäumt, diese Einladung anzunehmen, nur weil es ein wenig war
*** und phantasievollen - sie, deren Geburtsrecht es war, Phantasie nähren!
Besser angenommen haben, zu müde, sich selbst haben ein wenig von der Reise, als
kalt zu antworten: "Könnte ich komme an einem anderen Tag?"
Ihr Zynismus verließ sie.
Es gäbe keinen anderen Tag sein. Diese schattenhafte Frau würde nie fragen,
wieder. Sie trennten sich an den Herrenhäuser.
Mrs. Wilcox ging nach pflichtgemäßem Höflichkeiten, und Margaret beobachtete den hohen, einsamen
Abbildung aufkehren den Flur zum Aufzug. Da die Glastüren geschlossen hatte sie es auf die
Sinne einer Freiheitsstrafe.
Der schöne Kopf verschwand ersten, noch in der ***, der lange hintere Rock begraben
gefolgt. Eine Frau von undefinierbaren Seltenheit ging bis
Himmel-Station, wie eine Probe in einer Flasche.
Und in was für ein Himmel - wie ein Gewölbe der Hölle, rußig schwarz, aus dem Ruß abstammen!
Zum Mittag ihr Bruder, sie zu sehen für das Schweigen geneigt, darauf bestanden, reden.
Tibby war nicht bösartig, aber von Kindheit an etwas trieb ihn dazu, das zu tun
unwillkommen und das Unerwartete. Jetzt gab er ihr einen langen Bericht über den Tag-
Schule, dass er manchmal bevormundet.
Das Konto war interessant, und sie hatte ihn oft für ihn gedrückt, bevor, aber sie
könnte jetzt nicht zu besuchen, für ihre Meinung auf der unsichtbaren fokussiert wurde.
Sie erkannte, dass Mrs. Wilcox, obwohl eine liebevolle Ehefrau und Mutter, hatte nur einen
Leidenschaft im Leben - ihr Haus - und das im Moment war feierlich, als sie einen Freund eingeladen
diese Leidenschaft mit ihr zu teilen.
Um zu antworten "Another Day" war es, als Narr zu beantworten.
"Another Day" wird für Ziegel und Mörtel zu tun, aber nicht für das Allerheiligste, in die
Wiedersehen in Howards End war verklärt.
Ihr eigener Neugier war gering. Sie hatte mehr als genug darüber gehört, in
der Sommer.
Die neun Fenster, der Weinstock, und die Wych-Ulme hatte keine angenehme Anschlüsse für sie,
und sie hätte es vorgezogen, den Nachmittag bei einem Konzert zu verbringen.
Aber Phantasie triumphiert.
Während ihr Bruder hielt sie fest entschlossen, weiter zu gehen, um jeden Preis, und an Frau zwingen
Wilcox zu gehen, auch. Beim Mittagessen zu Ende war sie trat an den
Wohnungen.
Mrs. Wilcox war gerade weg für die Nacht gegangen.
Margaret sagte, dass es unerheblich war, eilte die Treppe hinunter, nahm einen
hansom nach Kings Cross.
Sie war überzeugt, dass die Eskapade wichtig war, obwohl er verwirrt hätte ihr
zu sagen, warum.
Es war eine Frage der Gefangenschaft und Flucht, und obwohl sie wussten nicht, die
Zeit des Zuges, strapaziert sie die Augen für die St. Pancras 'Uhr.
Dann wird die Uhr von King 's Cross schwang in Sicht, ein zweiter Mond in diesem höllischen Himmel,
und ihr Taxi hielt an der Station. Es war ein Zug für Hilton in fünf
Minuten.
Sie nahm ein Ticket und bat in ihrer Agitation für einen einzelnen.
Als sie dies taten, grüßte ein Grab und glücklich ihre Stimme und dankte ihr.
"Ich werde kommen, wenn ich noch kann", sagte Margaret und lachte nervös.
"Sie kommen, um zu schlafen, lieben, auch. Es ist am Morgen, dass mein Haus ist den meisten
schön.
Sie kommen, um zu stoppen. Ich kann nicht zeigen, mein Wiese ordnungsgemäß außer
bei Sonnenaufgang. Diese Nebel "- sie zeigte auf dem Bahnhof
Dach - "nie weit verbreitet.
Ich wage zu behaupten, werden sie in der Sonne sitzen in Hertfordshire, und Sie werden nie bereuen
sie verbindenden. "Ich werde nie bereuen Fügen Sie."
"Es ist das gleiche."
Sie begannen den Spaziergang auf den langen Plattform. Weit an ihrem Ende stand der Zug, breasting
die Finsternis ohne. Sie haben nie erreichte.
Vor der Vorstellung konnte triumphieren, gab es Schreie der "Mutter!
Mutter! "Und eine schwere-browed Mädchen stürzte aus der Garderobe und ergriff Mrs. Wilcox durch
der Arm.
"Evie!" Keuchte sie. "Evie, mein Haustier -"
Das Mädchen rief: "Vater! Ich sage! schauen, wer hier ist. "
"Evie, liebstes Mädchen, warum bist du nicht in Yorkshire?"
"Nein - Motor Smash - Pläne geändert - Vater kommt."
"Warum, Ruth!", Rief Mr. Wilcox, ihnen beizutreten.
"Was im Namen von allem, was wunderbar ist machst du hier, Ruth?"
Mrs. Wilcox hatte sich erholt.
"Oh, Henry dear! - Hier eine schöne Überraschung - aber lassen Sie mich
vorstellen - aber ich denke, Sie wissen, Fräulein Schlegel ".
"O ja", antwortete er, nicht sehr interessiert.
"Aber wie ist selbst, Ruth?" "Fit wie ein Turnschuh", antwortete sie fröhlich.
"So sind wir, und so war unser Auto, das A-1 so weit wie Ripon lief, aber es gibt ein elender
Pferd und Wagen, die ein Narr von einem Fahrer - "" Miss Schlegel, unser kleiner Ausflug sein muss
für einen anderen Tag. "
"Ich sagte, dass dieser Narr von einem Fahrer, wie der Polizist selbst zugibt -"
"Ein weiterer Tag, Mrs. Wilcox. Natürlich. "
"- Aber wie wir gegen Dritte Risiken versichert habe, es wird nicht so viel Materie -"
"- Cart und sein Auto praktisch im rechten Winkel -"
Die Stimmen der glücklichen Familie stieg hoch.
Margaret blieb allein zurück. Niemand wollte sie.
Mrs. Wilcox ging aus King 's Cross zwischen ihrem Mann und ihrer Tochter,
hören sie beide.
>
Wiedersehen in Howards End von EM Forster KAPITEL 11
Die Beerdigung war vorüber. Die Wagen rollte durch den weichen
Schlamm, und nur die Armen blieben.
Sie näherten sich dem neu ausgehobenen Schacht und sah ihre letzte auf den Sarg, nun fast
versteckt unter den Schaufeln voll Lehm. Es war ihr Moment.
Die meisten von ihnen waren Frauen von der toten Frau Stadtteil, dem schwarzen Kleidern
können, wurden von Mr. Wilcox Bestellungen serviert. Reine Neugier hatte andere gebracht.
Sie mit der Spannung eines Todes begeistert, und von einem schnellen Tod, und stand in
Gruppen oder bewegte sich zwischen den Gräbern, wie Tintentropfen.
Der Sohn eines von ihnen, ein Holzfäller, wurde hoch oben, über ihren Köpfen pollarding
einer der Kirchhof Ulmen.
Von seinem Platz konnte er das Dorf von Hilton, auf der North Road aufgereiht, mit s.
seine akkretierenden Vororten; der Sonnenuntergang über, scharlachrot und orange und blinzelte ihn unter
Brauen von Grau, die Kirche, die Plantagen;
und hinter ihm ein unberührtes Land mit Feldern und Bauernhöfen.
Aber auch er, rollte die Veranstaltung luxuriös in den Mund.
Er versuchte, seine Mutter da unten alles erzählen, er habe gefühlt, als er den Sarg sah,
nähern: Wie konnte er nicht von seiner Arbeit, und doch mochte es nicht, weiter mit
es, wie er fast aus dem schlüpfte
Baum, war er so verärgert, die Saatkrähen hatte krächzte, und kein Wunder - es war, als ob Saatkrähen wusste auch.
Seine Mutter behauptete die prophetische Kraft als sie selbst - sie hatte einen seltsamen Blick zu sehen
Mrs. Wilcox für einige Zeit.
London hatte das Unheil angerichtet, sagten andere. Sie war eine freundliche Dame, die Großmutter
hatte die Güte, auch - ein schlichter Mensch, aber sehr nett.
Ach, war das alte Art stirbt aus!
Mr. Wilcox, war er ein freundlicher Herr. Sie rückten in das Thema wieder und wieder,
dumpf, aber mit Begeisterung.
Das Begräbnis eines reichen Person war ihnen, was die Beerdigung von Alkestis oder Ophelia ist
für die Gebildeten.
Es war Kunst, aber fern von Leben, das Leben der Werte verbessert, und sie erlebte
es eifrig.
Die Totengräber, der sich eine Unterströmung der Missbilligung gehalten hatte - sie mochte
Charles, es war keine Zeit zu solchen Dingen zu sprechen, aber sie taten nicht wie Charles
Wilcox - die Totengräber beendeten ihre
arbeiten und häufte die Kränze und Kreuze darüber.
Die Sonne über Hilton gesetzt: die grauen Brauen des Abends wurde ein wenig rot, und waren
Spalt mit einem scharlachroten Stirnrunzeln.
Chattering traurig zu einander, bestanden die Trauernden durch das Friedhofstor und
überquerte die Kastanien Alleen, die bis hinunter ins Dorf geführt.
Der junge Holzfäller blieb ein wenig länger, balanciert über der Stille und
wiegenden Rhythmus. Endlich fiel der Ast unter seinem Säge.
Mit einem Grunzen, stieg er, seine Gedanken Wohnung nicht mehr über den Tod, sondern auf Liebe,
denn er war der Paarung.
Er hörte auf, als er das neue Grab verabschiedet, ein Bündel von Tawny Chrysanthemen gefangen hatte
sein Auge. "Sie wussten nicht haben sollte bunten Blumen
bei buryings, "dachte er.
Stapfen ein paar ***, blieb er stehen, schaute verstohlen an der Dämmerung, drehte sich wieder,
riss eine Chrysantheme aus der Garbe, und versteckte es in seiner Tasche.
Nach ihm kam Stille absolut.
Die Hütte, die auf dem Friedhof gestoßen war leer, und kein anderes Haus in der Nähe stand.
Stunde um Stunde die Szene von der Beerdigung blieb ohne ein Auge, um es zu bezeugen.
Wolken zogen über sie aus dem Westen, oder die Kirche vielleicht ein Schiff haben, High-
prowed, Lenken mit all seinen Unternehmen gegen unendlich.
Gegen Morgen wurde es kälter die Luft, der Himmel klarer, die Oberfläche der Erde hart
und funkeln über der Prostata Toten.
Der Holzfäller und kehrte nach einer Nacht der Freude, wider: "Sie Lilien, sie
chrysants; Schade, ich nahm sie nicht alle ".
Bis auf Wiedersehen in Howards End sie versuchten Frühstück.
Charles und Evie saßen im Esszimmer, mit Mrs. Charles.
Ihr Vater, der es nicht ertragen konnte, ein Gesicht zu sehen, frühstückte im Obergeschoss.
Er litt akut.
Schmerz kam über ihn in Krämpfe, als ob es physische war, und sogar, während er im Begriff, war
essen, würden seine Augen füllen sich mit Tränen, und er würde legte sich der Bissen ungekostet.
Er erinnerte sich seiner Frau sogar Güte während der 30 Jahre.
Nicht alles im Detail - nicht Balz oder Anfang schwärmen - aber nur die unveränderlichen
Tugend, das schien ihm eine Frauenstimme edelste Qualität.
So viele Frauen sind launisch, das Einbrechen in ungeraden Mängel der Leidenschaft oder Frivolität.
Nicht so seine Frau.
Jahr für Jahr, Sommer und Winter, als Braut und Mutter, hatte sie das gleiche gewesen, er
hatte ihr immer vertraut. Ihre Zärtlichkeit!
Ihre Unschuld!
Die wunderbare Unschuld, die ihr durch die Gabe Gottes war.
Ruth wusste nicht mehr von weltlichen Bosheit und Weisheit, als habe die Blumen in ihrem Garten,
oder das Gras in ihrem Gebiet.
Ihre Vorstellung von Unternehmen - "Henry, warum Menschen, die genug Geld haben, versuchen, mehr zu bekommen
Geld? "
Ihre Vorstellung von Politik - "Ich bin sicher, dass, wenn die Mütter verschiedener Nationen treffen könnten,
gäbe es keine Kriege mehr geben "Ihre Vorstellung von Religion -. ah, dies war ein
Wolke, sondern eine Wolke, die vergangen.
Sie kam von Quaker Lager, und er und seine Familie, früher Andersdenkende, waren jetzt
Mitglieder der Church of England.
Predigten des Rektors hatte zunächst abgestoßen, und sie hatte den Wunsch nach "ein Ausdruck
mehr inneres Licht "und fügte hinzu," nicht so sehr für mich als für Baby "(Charles).
Inneres Licht erteilt worden sein muss, denn er keine Beschwerden gehört, in späteren Jahren.
Sie brachten ihre drei Kinder ohne Streit.
Sie hatten noch nie bestritten.
Sie lag unter der Erde jetzt. Sie war gegangen, und wie um ihr gehen
umso bitterer, hatte mit einem Hauch von Geheimnis, das alles im Gegensatz zu ihr war verschwunden.
"Warum hast du mich Ihnen sagen, wusste davon?", Hatte er gestöhnt, und ihre schwache Stimme hatte
antwortete: "Ich wollte nicht, Henry - ich könnte falsch gewesen sein - und jeder hasst
Krankheiten. "
Er der Schrecken war von einem fremden Arzt sagte, war, den sie während seiner Anhörung
Abwesenheit von der Stadt. War diese ganz einfach?
Ohne voll zu erklären, hatte sie starb.
Es war ein Fehler von ihrer Seite, und - Tränen stürzten ihm in die Augen - was für ein wenig schuld!
Es war das einzige Mal, wenn sie ihn betrogen in diesen dreißig Jahren hatte.
Er erhob sich und blickte aus dem Fenster, für Evie hatte in der kommen mit
Briefe, und er konnte erfüllen niemandes Auge. Ach ja - sie war eine gute Frau - sie hatte
waren stabil.
Er wählte das Wort ganz bewusst. Um ihn Stetigkeit enthalten alles Lob.
Er selbst und starrte auf den winterlichen Garten, ist im Aussehen ein stetiger Mensch.
Sein Gesicht war nicht so quadratisch wie seines Sohnes, und, tatsächlich, das Kinn, aber fest genug,
im Umriss, zog sich ein wenig, und die Lippen, mehrdeutig, waren verhängt, indem ein
Schnurrbart.
Aber es gab keine externe Hauch von Schwäche. Die Augen, wenn in der Lage Freundlichkeit und
goodfellowship, wenn rötliche für den Moment mit Tränen, waren die Augen eines Menschen, könnte
nicht angetrieben werden.
Die Stirn war auch, wie Charles '. Hoch und gerade, braun und poliert,
Verschmelzung abrupt in Tempeln und Schädel, hat es den Effekt einer Bastion, die geschützt
seinen Kopf aus der Welt.
Manchmal hatte den Effekt, eine leere Wand. Er hatte sich hinter ihm wohnte, unversehrt und glücklich,
für 50 Jahre. "Die Post ist gekommen, Vater", sagte Evie
ungeschickt.
"Vielen Dank. Put it down. "
"Ist das Frühstück war in Ordnung?" "Ja, danke."
Das Mädchen blickte ihn an und es mit Zwang.
Sie wusste nicht, was zu tun ist. "Charles sagt beurteilen Sie die TIMES wollen?"
"Nein, ich werde es später zu lesen."
"Läuten, wenn Sie nichts, Vater, willst du nicht willst?"
"Ich habe alles was ich will."
Nachdem sortiert die Briefe aus den Rundschreiben, ging sie zurück in die Ess-
Raum.
"Vaters nichts gegessen", verkündete sie und setzte sich mit faltiger Stirn hinter der
Teemaschine -
Karl antwortete nicht, aber nach einem Moment lief er schnell die Treppe hinauf, öffnete die Tür,
und sagte: "Schau mal, Vater, Sie müssen essen, wissen Sie", und nachdem sie auf eine Antwort pausiert
das ist nicht gekommen, stahl sich wieder.
"Er wird seinen Briefen zum ersten Mal las, glaube ich", sagte er ausweichend: "Ich wage zu sagen, er
wird weitergehen mit seinem Frühstück danach. "
Dann nahm er die Zeiten, und seit einiger Zeit gab es keinen Ton außer dem Klirren von
Cup gegen Untertasse und der Messer auf Teller.
Arme Frau Charles saß zwischen ihrem stillen Begleiter, verängstigt über den Verlauf der
Ereignisse, und ein wenig gelangweilt. Sie war eine Klamotte kleine Wesen, und sie
wusste es.
Ein Telegramm hatte sie von Neapel nach dem Totenbett von einer Frau, sie hatte geschleppt
kaum bekannt ist. Ein Wort von ihrem Mann hatte sie gestürzt
in Trauer.
Sie wollte sich nach innen als auch trauern, aber sie wünschte, dass Mrs. Wilcox, da vom Schicksal bestimmt, um
könnte sterben vor der Hochzeit gestorben sind, denn dann würden weniger von zu erwarten gewesen
ihr.
Crumbling ihren Toast, und zu nervös, um für die Butter fragen, blieb sie fast
bewegungslos, nur dankbar dafür, dass ihr Vater-in-Gesetz wurde mit seinem Frühstück
im Obergeschoss.
Endlich Charles sprach. "Sie hatten nichts zu suchen pollarding
jene Ulmen gestern ", sagte er zu seiner Schwester.
"Nein wirklich."
"Ich muss eine Notiz, dass zu machen", fuhr er fort. "Ich bin überrascht, dass der Rektor erlaubt
es. "" Vielleicht ist es vielleicht nicht das Rektorat sein
Affäre. "
"Wessen könnte es anders sein?" "Der Gutsherr."
"Unmöglich." "Butter, Dolly?"
"Danke, liebe Evie.
Charles - "" Ja, Liebling? "
"Ich wusste nicht, man könnte Ulmen Pollard. Ich dachte, nur ein Kopfweiden. "
"Oh nein, kann man pollard Ulmen."
"Und warum oughtn't die Ulmen auf dem Friedhof zu trauern werden?"
Charles runzelte die Stirn ein wenig und drehte sich wieder zu seiner Schwester.
"Ein weiterer Punkt.
Ich muss zu Chalkeley sprechen "" Ja, lieber;. Müssen Sie sich zu beschweren
Chalkeley. "Es ist kein guter ihm sagen, er ist nicht
verantwortlich für die Männer.
Er ist verantwortlich. "" Ja, ziemlich. "
Bruder und Schwester waren nicht gefühllos.
Sie sprachen so, teils weil sie zu Chalkeley halten bis zur Markierung gewünscht - eine
gesunde *** auf seine Weise - teils weil sie die persönliche Note im Leben zu vermeiden.
Alle Wilcoxes tat.
Es dauerte nicht um sie von höchster Bedeutung sein.
Oder es kann sein, wie Helen soll: sie erkannten ihre Bedeutung, aber hatten Angst vor
es.
Panik und Leere, könnte man hinter einen Blick.
Sie waren nicht gefühllos, und sie verließ den Frühstückstisch mit schmerzenden Herzen.
Ihre Mutter hatte nie zum Frühstück kommen.
Es war in den anderen Räumen und besonders im Garten, dass sie spürte, wie ihr Verlust
die meisten.
Wie Charles ging in die Garage, wurde er bei jedem Schritt von der Frau, hatte daran erinnert,
liebte ihn und er konnte nie ersetzen. Was kämpft er gegen sie gekämpft
sanften Konservatismus!
Wie hatte sie sich unbeliebt Verbesserungen, doch, wie loyal sie hatte sie angenommen, wenn sie gemacht!
Er und sein Vater - was sie hatten Mühe, diese sehr Garage zu bekommen!
Mit welchen Schwierigkeiten hatten sie überredete sie, um sie zum Fahrerlager für sie ergeben - die
Fahrerlager, dass sie mehr als die geliebten Garten selbst!
Die Rebe - sie hatte sich ihren Weg über den Weinstock.
Es immer noch die Südwand mit ihren unproduktiven Filialen belastet.
Und so mit Evie, da stand sie im Gespräch mit dem Koch.
Obwohl sie aufnehmen konnte ihre Mutter die Arbeit im Inneren des Hauses, ebenso wie der Mann konnte
nehmen es ohne, spürte sie, dass etwas Einzigartiges war aus ihrem Leben gefallen.
Ihre Trauer, wenn auch weniger ergreifend als die ihres Vaters, wuchs von tieferen Wurzeln, für
eine Frau ersetzt werden kann; eine Mutter nie. Charles würde gehen zurück ins Büro.
Es gab wenig auf Wiedersehen in Howards End zu tun.
Die Inhalte Willen seiner Mutter war schon lange zu ihnen bekannt.
Es gab keine Hinterlassenschaften, keine Renten, keine der posthumen Hektik, mit denen einige der
die Toten zu verlängern ihre Aktivitäten.
Im Vertrauen ihres Mannes, hatte sie verließ ihn alles ohne Reserve.
Sie war eine ganz arme Frau - das Haus war ihre ganze Mitgift, und das Haus würde
gekommen, um Charles in der Zeit.
Ihre Aquarelle Mr. Wilcox soll in die Rücklage für Paul, während Evie das dauern würde
Schmuck und Spitze. Wie leicht sie glitt aus dem Leben!
Charles dachte, die Gewohnheit lobenswert, obwohl er nicht die Absicht, nimmt es selbst,
während Margaret würde in ihm gesehen haben, eine fast schuldhafte Gleichgültigkeit gegenüber der irdischen
Ruhm.
Zynismus - nicht die oberflächlichen Zynismus, knurrt und Spott, aber der Zynismus,
kann mit Höflichkeit und Zärtlichkeit gehen - das war die Kenntnis von Mrs. Wilcox Willen.
Sie wollte nicht zu ärgern Menschen.
Das erreicht, könnte die Erde über sie für immer einfrieren.
Nein, es war nichts für Charles zu warten.
Er konnte es nicht weitergehen mit seiner Hochzeitsreise, so würde er gehen bis London und Arbeit - er fühlte sich
zu jämmerlich hängen über.
Er und Dolly müssten die möblierte Wohnung, während sein Vater lag ruhig in der
Land mit Evie.
Er könnte auch ein Auge auf sein eigenes kleines Haus, das wurde gerade gestrichen und
dekoriert für ihn in einem der Vororte Surrey, und in dem er hoffte, zu installieren
sich bald nach Weihnachten.
Ja, er würde gehen, bis nach dem Mittagessen in seinem neuen Motor, und die Stadt Diener, der gekommen war,
Offen für die Beerdigung, würde steigen mit dem Zug.
Er fand seinen Vater Chauffeur in der Garage, sagte: "Morgen", ohne auf
das Gesicht des Mannes, und beugte sich über das Auto, fuhr fort: "Hallo! mein neues Auto ist schon
getrieben! "
"Hat es, Sir" "Ja", sagte Charles, schon ziemlich rot;
"Und wer hat sie angetrieben hat es nicht richtig gereinigt gibt es für Dreck auf der Achse.
Nehmen Sie es aus. "
Der Mann ging für die Tücher ohne ein Wort.
Er war ein Chauffeur häßlich wie die Sünde - nicht, dass dieser ihn Bärendienst mit Charles, hat die
Denken Charme bei einem Mann eher verrotten, und hatte bald losgeworden dem kleinen italienischen Tier
mit denen sie begonnen hatte.
"Charles -" Seine Braut wurde nach ihm Stolpern über dem Reif, eine zierliche schwarze
Spalte, ihr kleines Gesicht und aufwendigen Trauer Hut Bildung der Hauptstadt davon.
"Eine Minute, ich bin beschäftigt.
Nun, Crane, wer gefahren ist, meinst du wohl? "
"Weiß nicht, ich bin mir sicher, mein Herr.
Niemand es getrieben, seit ich zurück waren, aber natürlich gibt es die zwei Wochen Ich habe
weg mit dem anderen Auto wurde in Yorkshire. "Der Schlamm kam leicht ab.
"Charles, ist dein Vater hinunter.
Es ist etwas passiert. Er möchte, dass Sie im Haus auf einmal.
Oh, Charles! "" Warten Sie, liebe, warten Sie eine Minute.
Wer hatte den Schlüssel für die Garage, während Sie weg waren, Kran? "
"Der Gärtner, Herr." "Meinst du, mir zu sagen, dass alte Penny kann
einen Motor antreiben? "
"Nein, Sir, niemand hatte den Motor aus, Sir." "Dann, wie erklären Sie den Schlamm auf die
Achse? "" Ich kann nicht, natürlich, für die Zeit, ich habe sagen
war in Yorkshire.
Nie mehr Schlamm nun, Sir. "Charles ärgerte.
Der Mann behandelte ihn wie ein Narr, und wenn sein Herz nicht so schwer gewesen wäre, er würde
berichtete ihm, seinen Vater zu haben.
Aber es war nicht ein Morgen für Beschwerden. Bestellung des Motors zu sein nach dem Mittagessen rund,
trat er seine Frau, die die ganze Zeit über hatte Ausgießen einige unzusammenhängende Geschichte
über einem Buchstaben und einer Frau Schlegel.
"Nun, Dolly, ich kann Ihnen zu besuchen. Fräulein Schlegel?
Was will sie denn? "Wenn die Leute einen Brief schrieb Charles immer
fragte, was sie wollten.
Willst war für ihn die einzige Ursache der Aktion. Und die Frage war in diesem Fall richtig,
für seine Frau antwortete: "Sie will in Howards End".
"Wiedersehen in Howards End?
Nun, Kran, nur nicht vergessen, auf dem Stepney Rad setzen. "
". Nein, Sir" "Nun, wohlgemerkt nicht vergessen, denn ich - Komm,
kleine Frau. "
Als sie aus der Sicht des Chauffeurs legte er seinen Arm um ihre Taille und drückte
sie gegen ihn.
All seine Zuneigung und die Hälfte seiner Aufmerksamkeit - es war, was er ihr gewährt während ihrer
glückliches Eheleben. "Aber Sie haben nicht zugehört, Charles -"
"Was ist los?"
"Ich sage Ihnen zu halten - Wiedersehen in Howards End. Fräulein Schlegel got it. "
"Du hast was?", Fragte Charles, ihr lösend. "Was zum Teufel redest du da?"
"Nun, Charles, versprach man nicht zu sagen, denn die unartigen -"
"Schau mal, ich bin nicht in der Stimmung für Dummheiten. Es ist kein Morgen für sie auch nicht. "
"Ich sage Ihnen - ich sage Ihnen keep on - Miss Schlegel - sie hat es - deine Mutter ist links
es ihr - und Sie haben alle ausziehen "," Howards End? "!
"Howards End", schrie sie, imitiert ihn, und wie sie so tat Evie kam schneidigen aus
das Gebüsch. "Dolly, gehen Sie zurück auf einmal!
Mein Vater hat viel mit euch geärgert.
Charles "- sie schlug sich wild -" komm in sofort zum Vater.
Er hatte einen Brief, die zu schrecklich ist. "Charles begann zu laufen, sondern kontrolliert sich selbst,
und trat stark über den Kiesweg.
Es war das Haus - die neun Fenster, die unprolific Rebe.
Er rief aus: "Schlegel wieder!" Und als ob das Chaos zu vervollständigen, sagte Dolly, "Oh nein, das
Matrone des Pflegeheims hat anstatt sie geschrieben. "
"Komm herein, alle drei von euch", rief sein Vater, nicht mehr inert.
"Dolly, warum hast du mir nicht gehorcht?" "Oh, Mr. Wilcox -"
"Ich sagte Ihnen nicht zu gehen, um die Garage.
Ich habe gehört, Sie alle schreiend in den Garten. Ich will es nicht haben.
Kommen Sie herein "Er stand in der Vorhalle, umgewandelt, Briefe
in der Hand.
"Into the Esszimmer, jeder von euch. Man kann nicht über private Angelegenheiten in die
Mitte von all den Dienern. Hier, Charles, hier, diese zu lesen.
Sehen Sie, was Sie machen. "
Charles nahm zwei Buchstaben, und lesen Sie sie, als er die Prozession.
Der erste war ein Begleitschreiben von der Matrone.
Mrs. Wilcox hatte sie gewünscht, wenn die Beerdigung vorbei sein sollte, nach vorne die
beigefügten. Die beiliegende - es war von seiner Mutter
sich.
Sie hatte geschrieben: "Um meinem Mann: Ich sollte Fräulein Schlegel (Margaret) gerne haben
Wiedersehen in Howards End "." Ich nehme an, wir werden einen Vortrag über haben
das? ", bemerkte er, bedrohlich ruhig.
"Sicherlich. Ich komme zu Ihnen, wenn Dolly - "
"Nun, lass uns hinsetzen." "Komm, Evie, verschwenden keine Zeit, sich hinzusetzen."
In der Stille zogen sie bis zum Frühstückstisch.
Die Ereignisse von gestern - in der Tat von heute Morgen - plötzlich in eine Vergangenheit zurückgegangen, so
abgelegen, dass sie kaum schien in ihm gelebt haben.
Schweres Atmen gehört wurden.
Sie wurden sich selbst zu beruhigen. Charles, zu stabilisieren sie weiter, las die
Gehäuse laut: "Ein Hinweis in die Handschrift meiner Mutter, in einem Umschlag adressiert an meine
Vater versiegelt.
Inside: "Ich möchte Fräulein Schlegel (Margaret) Howards End zu haben. '
Kein Datum, keine Unterschrift. Weitergeleitet durch die Oberin der, dass
Pflegeheim.
Nun ist die Frage - "Dolly unterbrach ihn.
"Aber ich sage, dass nicht beachten, ist legal. Häuser sollen durch einen Rechtsanwalt vorgenommen werden,
Charles, sicher. "
Ihr Mann arbeitete sein Kiefer schwer. Kleine Klumpen erschien vor entweder
Ohr - ein Symptom, sie habe noch nicht gelernt zu respektieren, und sie fragte, ob sie vielleicht
siehe den Hinweis.
Charles sah seinen Vater um die Erlaubnis, der sagte geistesabwesend, "Give it
. ihr "Sie packte ihn und auf einmal rief:" Warum,
es ist nur mit Bleistift!
Ich sagte so. Bleistift nie ankommt. "
"Wir wissen, dass es nicht rechtlich bindend, Dolly", sagte Mr. Wilcox, spricht von sich
seiner Festung.
"Wir sind uns bewusst, dass. Rechtlich gesehen muss ich im Reißen gerechtfertigt werden
es auf und warf ihn ins Feuer.
Natürlich, meine Liebe, betrachten wir Sie als ein Mitglied der Familie, aber es wird besser, wenn Sie
nicht mit dem, was Sie nicht verstehen, stören. "
Charles, geärgert sowohl mit seinem Vater und seiner Frau, dann wiederholt: "Die Frage ist -" Er
hatte sich aufgeklärt einen Raum der Frühstückstisch aus Tellern und Messern, könnte, so dass er
zeichnen Muster auf der Tischdecke.
"Die Frage ist, ob Fräulein Schlegel, während der zwei Wochen haben wir alle weg waren,
ob sie zu Unrecht - "Er hielt inne. "Ich glaube nicht, dass," sagte sein Vater,
deren Natur war edler als sein Sohn
"Glaubt nicht, was?" "Das würde sie -, dass es ein Fall von ist
unzulässige Beeinflussung. Nein, meiner Meinung nach die Frage, ist das - die
ungültigen den Zustand zum Zeitpunkt, schrieb sie. "
"Mein lieber Vater, einen Fachmann zu Rate, wenn Sie mögen, aber ich weiß nicht zugeben, es ist meine Mutter
Schreiben. "" Na, Sie gerade sagten, es sei ", rief Dolly.
"Noch nie etwas dagegen, wenn ich es tat," er brannte aus, "und den Mund halten."
Der arme kleine Frau farbigen darüber und und zog ihr Taschentuch aus ihrer Tasche,
ein paar Tränen vergossen.
Niemand bemerkte sie. Evie war wie ein böser Junge finster.
Die beiden Männer wurden nach und nach Übernahme der Art und Weise der Ausschuss-Zimmer.
Sie waren beide am besten, wenn in Ausschüssen.
Sie wollten nicht den Fehler machen, den Umgang mit menschlichen Angelegenheiten in der Masse, sondern entsorgen Sie
sie Punkt für Punkt scharf.
Kalligraphie war das Element, bevor Sie sie jetzt, und auf sie richteten sie ihre gut ausgebildeten
Gehirne.
Charles, nach einer kleinen Einwand, nahm das Schreiben als echt, und sie weitergegeben zu
Der nächste Punkt. Es ist die beste - vielleicht die einzige - Möglichkeit,
Ausweichen Emotion.
Sie waren das durchschnittliche menschliche Artikel, und hatte sie als die Notiz als Ganzes
getrieben würden sie elend oder verrückt geworden.
Als Punkt für Punkt wurde der emotionale Gehalt minimiert, und alle gingen nach vorn
reibungslos.
Die Uhr tickte, loderten die Kohlen höher, und behauptete, mit dem weißen Glanz,
fiel durch die Fenster.
Unbemerkt besetzt die Sonne sein Himmel, und die Schatten der Baumstämme,
außerordentlich solide, fiel wie Gräben von Purpur über den bereiften Rasen.
Es war ein herrlicher Wintermorgen.
Evie der Foxterrier, der für weiße vergangen waren, war nur ein schmutzig-grauen Hund jetzt, so
intensiv war die Reinheit, die ihn umgab.
Er wurde diskreditiert, aber die Amseln, die er jagte glühte mit arabischen
Dunkelheit hatten für alle herkömmlichen Färbung des Lebens verändert wurde.
Im Inneren, schlug die Uhr zehn mit einem reichen und selbstbewussten Note.
Andere Uhren bestätigte es, und die Diskussion bewegte sich seinem Ende.
Um es zu folgen ist nicht erforderlich.
Es ist vielmehr ein Moment, wenn der Kommentator, trete vor.
Sollten die Wilcoxes in ihre Heimat zu Margaret angeboten haben?
Ich glaube nicht.
Die Beschwerde war zu dünn.
Es war Rechtslage nicht, nicht, es war in der Krankheit geschrieben worden, und in den Bann eines plötzlichen
Freundschaft, es war im Gegensatz zu der toten Frau die Absichten in der Vergangenheit, im Gegensatz zu
ihrer Natur, so weit, dass die Natur von ihnen verstanden wurde.
Um sie in Howards End war ein Haus: sie konnten nicht wissen, dass sie es war ein Geist,
für die sie suchte einen geistigen Erben.
Und - drängen noch einen Schritt weiter in diesen Nebel - kann sie nicht selbst entschieden
besser, als sie eigentlich? Ist es glaubwürdig, dass die Besitzungen des
Geist kann überhaupt vererbt werden?
Hat die Seele Nachkommen? Ein Wych-Ulme, ein Weinstock, ein Hauch von Heu mit
Tau auf sie - kann die Leidenschaft für solche Dinge übertragen, wo es keine Bindung an sein
Blut?
Nein, die Wilcoxes sind nicht verantwortlich gemacht werden. Das Problem ist auch toll, und sie konnten
nicht einmal ein Problem wahrnehmen.
Nein, es ist natürlich und passend, dass nach eingehender Debatte sollten sie den Zettel zerreißen und
werfen Sie es auf, um ihre Esszimmer Feuer. Die praktische Moralist kann freizusprechen
absolut.
Wer einen tieferen Einblick strebt freisprechen kann sie - fast.
Für eine harte Tatsache bleibt. Sie haben einen persönlichen Appell vernachlässigen.
Die Frau, die gestorben war, um ihnen zu sagen: "Tut dies zu," und sie antwortete: "Wir nicht."
Der Vorfall machte einen peinlichsten Eindruck auf sie.
Trauer montiert in das Gehirn und arbeitete dort beunruhigend.
Gestern hatten sie klagte: "Sie war eine liebe Mutter, eine wahre Frau: in unserer Abwesenheit
sie vernachlässigt ihre Gesundheit und starb. "
Heute sind sie dachte: "Sie war nicht so wahr, wie lieb, wie wir angenommen."
Der Wunsch nach einer mehr nach innen Licht war Ausdruck fand endlich hatte der unsichtbaren
ausgewirkt auf dem zu sehen, und alles, was sie sagen konnte, war "Verrat".
Mrs. Wilcox war verräterisch an die Familie, den Gesetzen des Eigentums, zu ihrem eigenen
geschriebene Wort. Wie hat sie erwarten in Howards End zu sein
vermittelt, um Schlegel Fräulein?
War ihr Mann, an die sie rechtmäßig gehörte, um es machen zu ihr als kostenloser
Geschenk? Wurde das sagte Fräulein Schlegel, ein Leben zu haben
Interesse daran, auf oder es absolut besitzen?
Gab es, keine Entschädigung für die Garage und andere Verbesserungen, die sie hatten sein
hergestellt unter der Annahme, dass alle würden ihnen gehören einige Tage?
Treacherous! heimtückisch und absurd!
Wenn wir denken, die Toten sowohl tückisch und absurd, haben wir weit weg in Richtung
Vereinbarkeit von uns auf ihre Abreise.
Der Hinweis, kritzelte mit Bleistift, schickte durch die Matrone, war unprofessionell, wie
sowie grausamer, und verringert gleichzeitig den Wert der Frau, die er geschrieben hatte.
"Ah, gut!", Sagte Mr. Wilcox, stand vom Tisch auf.
"Ich hätte nicht für möglich gehalten." "Mutter hätte es nicht gemeint haben", sagte Evie,
noch stirnrunzelnd.
". Nein, mein Mädchen, natürlich nicht", "Mutter glaubte so in Vorfahren zu - es
ist nicht wie ihr, alles für einen Außenstehenden überlassen, würde die nie zu schätzen wissen. "
"Das Ganze ist im Gegensatz zu ihr," verkündete er.
"Wenn Fräulein Schlegel war schlecht gewesen, wenn sie ein Haus hatte, wollte, könnte ich es verstehen ein
wenig.
Aber sie hat ein eigenes Haus. Warum sollte sie noch einen?
Sie hätte keine Verwendung von Wiedersehen in Howards End "." Diese Zeit kann beweisen, "murmelte Charles.
"Wie?", Fragte seine Schwester.
"Vermutlich weiß sie - Mutter wird ihr gesagt haben.
Sie bekam zwei-oder dreimal in dem Pflegeheim.
Vermutlich hat sie wartet auf die Entwicklungen. "
"Was für eine grässliche Frau!" Und Dolly, die erholt hatte, rief: "Warum,
sie werden zu uns herab biegen out now! "Charles legte ihre rechte.
"Ich wünschte, sie würde", sagte er drohend.
"Ich konnte dann mit ihr umzugehen." "So konnte ich," warf seinem Vater, der war
Gefühl eher in der Kälte.
Charles war Art bei der Durchführung der Beerdigung und in ihm zu sagen, um
sein Frühstück essen, aber der Junge, als er aufwuchs, war ein wenig diktatorisch, und angenommen
das Amt des Vorsitzenden zu leicht.
"Ich konnte mit ihr umgehen, wenn sie kommt, aber sie wird nicht kommen.
Ihr seid alle ein bisschen schwer auf Miss Schlegel. "" Das Paul Geschäft ziemlich skandalös war,
though. "
"Ich will nichts mehr von der Paul-Geschäft, Charles, als ich damals sagte, und
außerdem ist es ganz abgesehen von diesem Geschäft.
Margaret Schlegel war übereifrig und ermüdenden während dieser schrecklichen Woche, und wir
alle haben unter ihrem gelitten, aber auf meine Seele, sie ist ehrlich.
Sie ist nicht in Absprache mit der Matrone.
Ich bin mir absolut sicher. Auch war sie mit dem Arzt.
Ich bin ebenso sicher.
Sie verbarg nicht etwas von uns, für die bis zu diesem Nachmittag sehr sie als unwissend war
wie wir sind. Sie, wie wir selbst, war ein Narr - "Er
hielt einen Augenblick inne.
"Siehst du, Karl, in ihrem schrecklichen Schmerzen deine arme Mutter hat uns alle in falscher
Positionen.
Paul wäre nicht England verlassen haben, würden Sie nicht nach Italien gegangen sind, noch Evie und ich in
Yorkshire, wenn wir nur gewusst hätte. Nun, Fräulein Schlegels Lage gewesen
ebenso falsch.
Nehmen Sie alles in allem ist sie nicht gekommen, aus ihm schlecht. "
Evie sagte: "Aber diese Chrysanthemen -" "Oder herab zur Beerdigung überhaupt -"
hallte Dolly.
"Warum sollte sie nicht herunterkommen? Sie hatte das Recht vor, und sie stand weit
zurück zu den Hilton Frauen.
Die Blumen - auf jeden Fall sollten wir nicht solche Blumen geschickt haben, sie können aber zu sein schien
das Richtige zu ihr, Evie, und für alles, was Sie wissen, dass sie möglicherweise der Brauch in sein
Deutschland. "
"Ach, ich vergesse sie nicht wirklich Englisch", rief Evie.
"Das würde eine Menge erklären." "Sie ist eine kosmopolitische," sagte Charles,
Blick auf seine Armbanduhr.
"Ich gebe zu, ich bin eher nach unten auf Kosmopoliten. Meine Schuld, ohne Zweifel.
Ich kann sie nicht ausstehen, und ein deutscher Kosmopolit ist die Grenze.
Ich denke, das ist alles, nicht wahr?
Ich will laufen nach unten und sehen Chalkeley. Ein Fahrrad tun wird.
Und, übrigens, ich wünschte, du würdest sagen, einige Zeit Crane.
Ich bin sicher, er hatte mein neues Auto aus. "
"Hat er es getan schaden?" "Nein!"
"In diesem Fall werde ich es durchgehen lassen. Es lohnt sich nicht, während mit einer Reihe. "
Charles und sein Vater manchmal nicht einverstanden waren.
Aber sie trennten sich immer mit einem erhöhten Rücksicht auf einander, und jeder gewünschte keine
doughtier Kamerad, wenn es notwendig, für eine kleine Reise vorbei an den Emotionen war.
Also die Matrosen von Odysseus den Sirenen vorbei reisten, nachdem zuvor aufgehört, einander zu
Ohren mit Wolle.
>
Wiedersehen in Howards End von EM Forster KAPITEL 12
Charles brauchen nicht ängstlich sein. Fräulein Schlegel hatte noch nie von ihm gehört
Mutter seltsame Anfrage.
Sie war zu hören, der es in späteren Jahren, als sie sich ihr Leben anders gebaut, und
es war, in die Position wie der Grabstein der Ecke passt.
Ihr Geist war bei anderen Fragen jetzt, und auch von ihr wäre es abgelehnt worden gebogen
wie die Fantasie eines Invaliden. Sie wurde von diesen Wilcoxes Abschied für die
zweiten Mal.
Paul und seine Mutter, Welligkeit und große Welle, hatte in ihr Leben fließen und ebbte aus
es für immer.
Die Welligkeit hatte keine Spuren hinterlassen: Die Welle hatte ihr zu Füßen gerissen Fragmente verstreut
von dem Unbekannten.
Eine neugierige Sucher, stand sie für eine Weile am Rande des Meeres, das so wenig erzählt,
sondern erzählt eine kleine, und beobachtete den scheidenden dieses letzte große Flut.
Ihre Freundin hatte im Todeskampf verschwunden, aber nicht, glaubte sie, in Abbau.
Ihr Rückzug hatte andere Dinge neben Krankheit und Schmerzen angedeutet.
Einige verlassen unser Leben mit Tränen, andere mit einer wahnsinnigen Frigidität, Mrs. Wilcox hatte
Der Mittelweg, die nur seltener Naturen können verfolgen.
Sie hatte Anteil gehalten.
Sie hatte ein wenig von ihrem düsteren Geheimnis zu ihren Freunden erzählt, aber nicht zu viel, sie hatte geschlossen
bis ihr Herz - fast, aber nicht ganz.
Es ist also, ob es eine Regel, daß wir, um zu sterben - weder als Opfer noch als
Fanatiker, aber wie der Seemann, der mit dem gleichen Auge, dass er die tiefe ist zu begrüßen kann
Eingabe, und die Ufer, dass er gehen muss.
Das letzte Wort - was auch immer, es wäre - war sicher nicht im Hilton gesagt worden,
Kirchhof. Sie hatte nicht dort gestorben.
Eine Beerdigung ist nicht der Tod, ist mehr als die Taufe Geburt oder Heirat Union.
Alle drei sind die klobigen Geräte, kommen jetzt zu spät, jetzt noch zu früh, von denen
Die Gesellschaft würde registrieren die schnellen Bewegungen des Menschen.
In den Augen Margaret Mrs. Wilcox hatte Registrierung entgangen.
Sie hatte aus dem Leben anschaulich, ihren eigenen Weg gegangen, und kein Staub war so wirklich wie der Staub
Inhalt dieses schwere Sarg senkte mit zeremoniellen bis er auf dem Staub der ausgeruht
die Erde, keine Blumen so ganz und gar als verschwendet
die Chrysanthemen, dass der Frost verwelkt vor dem Morgen muss.
Margaret hatte einmal gesagt, sie "geliebt Aberglaube."
Es war nicht wahr.
Nur wenige Frauen hatten mehr ernsthaft zu durchdringen versucht, die Ablagerungen, in denen Körper und
Seele umhüllt sind. Der Tod von Mrs. Wilcox hatte ihr geholfen, in
ihre Arbeit.
Sie sah ein wenig klarer als bisher, was ein Mensch ist, und dem, was er kann
anstreben. Truer Beziehungen glänzte.
Vielleicht das letzte Wort wäre die Hoffnung - Hoffnung auch auf dieser Seite des Grabes.
Inzwischen konnte sie ein Interesse an den Überlebenden.
Trotz ihrer Pflichten Weihnachten, trotz ihres Bruders setzten die Wilcoxes zu
eine erhebliche Rolle spielen in ihren Gedanken. Sie hatte so viel von ihnen im Finale gesehen
Woche.
Sie waren nicht "ihre Art", sie waren oft misstrauisch und dumm, und wo mangelhaft
sie zeichnete, aber Kollision mit ihnen stimuliert sie, und sie fühlte sich ein Interesse
grenzte das in Geschmack, auch für Charles.
Sie wünschte, sie zu schützen, und oft das Gefühl, sie könnten sie zu schützen, überragend
wo sie war mangelhaft.
Hinter den Felsen der Emotion, wussten sie, so gut, was zu tun ist, für wen sie schicken; ihre
Hände waren auf allen Seilen, mussten sie Körnung sowie Körnigkeit, und sie geschätzt grit
enorm.
Sie führten ein Leben, dass sie nicht zu erreichen - das äußere Leben des "Telegramme und
Wut ", die detoniert, als Helen und Paul im Juni berührt hatte war, und hatte gezündet
wieder die zweite Woche.
Um Margaret dieses Leben war es, eine echte Kraft bleiben.
Sie konnte sich nicht verachten, als Helen und Tibby betroffen zu tun.
Es förderte Tugenden wie Ordentlichkeit, Entscheidung und Gehorsam, die Tugenden der
zweiten Rang, kein Zweifel, aber sie haben unsere Zivilisation gebildet.
Sie bilden Charakter, auch; Margaret ließ sich nichts zweifeln: sie halten die Seele aus
zu schlampig. Wie wagen Schlegels Wilcoxes verachten, wenn
Es gibt solche und um eine Welt zu machen?
"Grübeln Sie nicht zu viel", schrieb sie an Helen, "auf die Überlegenheit des Verborgenen, um die
gesehen. Es ist wahr, aber zu brüten auf sie ist mittelalterlich.
Unser Geschäft ist nicht, die zwei Kontrast-, sondern um sie zu versöhnen. "
Helen antwortete, dass sie nicht die Absicht, grübelnd auf einem solchen stumpfen Gegenstand hatte.
Was hat ihrer Schwester nehmen sie für?
Das Wetter war herrlich. Sie und die Mosebachs gegangen Rodeln
auf dem einzigen Hügel, dass Pommern rühmte. Es hat Spaß gemacht, aber überfüllt, für den Rest
von Pommern hatte dort auch weg.
Helen liebte das Land, und ihr Brief glühte mit körperlicher Bewegung und Poesie.
Sie sprach von der Landschaft, ruhig und doch August, der schneebedeckte Felder, mit deren
scampering Herden von Hirschen, des Flusses und seiner malerischen Eingang in die Ostsee, von
die Oderberge, nur 300 Meter
hoch, von denen man rutschte nur allzu schnell wieder in den pommerschen Ebenen, und doch
diese Oderberge waren echte Berge, mit Pinien-Wälder, Bäche und Ansichten vollständig.
"Es ist nicht die Grösse entscheidend, sondern vielmehr die Art und Weise die Dinge angeordnet sind."
In einem anderen Absatz bezog sie sich auf Mrs. Wilcox sympathisch, aber die Nachrichten hatten
nicht in ihr gebissen.
Sie hatte nicht das Zubehör des Todes, die in einem gewissen Sinn sind einprägsamer realisiert
als der Tod.
Die Atmosphäre der Vorsicht und gegenseitigen Beschuldigungen, und in der Mitte ein Mensch
Körper wächst kräftiger, weil sie Schmerzen hatte, das Ende dieses Körpers im Hilton
Kirchhof, das Überleben von etwas, das
vorgeschlagen Hoffnung, lebendige seinerseits gegen das Leben der Alltag Heiterkeit; - all dies
wurden, um Helen, die nur das Gefühl, dass eine angenehme Dame konnte nun nicht angenehm sein verloren
mehr.
Sie kehrte nach Wickham Ort voll von ihren eigenen Angelegenheiten - sie hatte einen anderen Vorschlag -
und Margaret, nach einem Moment des Zögerns, war zufrieden, dass dies so sein sollte.
Der Vorschlag war nicht eine ernste Angelegenheit.
Es war die Arbeit von Fräulein Mosebach, der die großen und patriotischen empfangen hatte
Begriff der Rückeroberung ihrer Cousinen an das Vaterland durch die Ehe.
England hatte Paul Wilcox, und verloren gespielt; Deutschland spielte Herr Forstmeister jemand -
Helen konnte nicht an seinen Namen erinnern.
Herr Forstmeister lebte in einem Wald, und auf dem Gipfel des Oderberge, er
hatte sein Haus, um Helen hingewiesen, oder besser gesagt, hatte den Keil von Kiefern hingewiesen
, in dem sie lag.
Sie hatte, rief: "Oh, wie schön! Das ist der Ort für mich! "Und in der
Am Abend erschien Frieda in ihrem Schlafzimmer.
"Ich habe eine Botschaft, liebe Helen," usw., und so hatte sie, aber war sehr schön, wenn
Helen lachte; ganz verstanden - ein Wald zu einsam und feucht - ganz einig, aber
Herr Forstmeister glaubte Zusicherung des Gegenteils.
Deutschland verloren hatte, aber mit guter Laune; Halten der Männlichkeit der Welt, fühlte sie sich
gebunden, um zu gewinnen.
"Und es wird noch jemand für Tibby sein", schloss Helen.
"Es gibt jetzt, Tibby, denken Sie an, dass, Frieda ist das Speichern auf ein kleines Mädchen für dich, in der Schweine-
Frack und weiße, wollene Strümpfe, aber die Füße der Strümpfe sind rosa, als ob die
kleines Mädchen gegangen ist in Erdbeeren.
Ich habe zu viel geredet. Mein Kopf schmerzt.
Jetzt können Sie reden. "Tibby zugestimmt sprechen.
Auch er war voll von seinen eigenen Angelegenheiten, für die er gerade hatte sich für ein Stipendium versuchen seit
in Oxford.
Die Männer waren unten, und die Kandidaten hatten in verschiedenen Colleges untergebracht, und hatte
speiste in der Halle.
Tibby war empfindlich auf Schönheit, war die Erfahrung neu, und er gab ein
Beschreibung seines Besuches, die fast glühend war.
Die August-Universität und weich, mit dem Reichtum der westlichen Grafschaften getränkt
dass es für tausend Jahre diente, appellierte zugleich an den Jungen Geschmack: es war
die Art von Sache, die er verstehen konnte, und
er verstand es umso besser, weil es leer war.
Oxford ist - Oxford: nicht nur ein Behälter für die Jugend, wie Cambridge.
Vielleicht will er seine Insassen zu lieben, anstatt einander zu lieben: so bei
Alle Veranstaltungen war es, seine Wirkung auf Tibby sein.
Seine Schwestern schickte ihn gibt, dass er vielleicht Freunde zu finden, denn sie wusste, dass seine
Bildung war verschroben, und hatte ihm getrennt von anderen Jungen und Männern.
Er machte keine Freunde.
Seine Oxford Oxford blieb leer, und er nahm in das Leben mit ihm, nicht die Erinnerung an
ein Glanz, aber die Erinnerung an ein Farbschema.
Es gefiel Margaret zu hören, ihr Bruder und Schwester zu sprechen.
Sie wollten nicht auf overwell bekommen in der Regel. Für ein paar Momente, die sie hörten ihnen zu,
Fühlen ältere und gutartig.
Dann fiel ihr etwas, und sie unterbrach:
"Helen, ich sagte Ihnen über die arme Mrs. Wilcox; diese traurige Geschäft?"
"Ja."
"Ich hatte einen Briefwechsel mit ihrem Sohn. Er wurde Aufwickeln des Anwesen, und schrieb an
fragen mich, ob seine Mutter hatte wollte, dass ich nichts haben.
Ich dachte, es gut von ihm, wenn man bedenkt Ich kannte sie so wenig.
Ich sagte, daß sie einmal, mir ein Weihnachtsgeschenk gesprochen, aber wir beide vergessen
darüber später. "
"Ich hoffe, Charles nahm den Hinweis." "Ja - das heißt, schrieb ihr Mann
später auf, und dankte mir dafür, ein wenig nett zu ihr, und tatsächlich gab mir ihre
Silber-Vinaigrette.
Glaubst du nicht, das ist außerordentlich großzügig?
Es hat mich mag ihn sehr.
Er hofft, dass dies nicht das Ende unserer Bekanntschaft zu sein, aber dass du und ich
gehen und aufhören mit Evie einige Zeit in der Zukunft.
Ich mag Mr. Wilcox.
Er nimmt seine Arbeit - Gummi - es ist ein großes Geschäft.
Entnehme ich, er bringt sich eher. Charles ist in das auch.
Charles ist verheiratet - eine hübsche, kleine Wesen, aber sie scheint nicht klug.
Sie nahmen auf der flachen, aber jetzt sind sie weg, um ein Haus von ihren eigenen weg. "
Helen, nach einer angemessenen Pause, setzte sie ihr Konto von Stettin.
Wie schnell eine Situation ändert sich!
Im Juni hatte sie in einer Krise gewesen, auch im November konnte sie erröten und unnatürlich;
jetzt war es Januar, und die ganze Sache vergessen zu legen.
Rückblickend auf die vergangenen sechs Monaten realisiert Margaret die chaotische Natur unserer
täglichen Lebens, und sein Unterschied von der geordneten Sequenz, die hergestellt worden ist,
von Historikern.
Das wirkliche Leben ist voller falscher Spuren und Zeichen-Beiträge, die zu nichts führen.
Mit unendlicher Mühe wir uns für eine Nerven-Krise, die nie kommt.
Die erfolgreichste Karriere muss zeigen, eine Verschwendung von Kraft, die entfernt werden könnte
Berge, und die meisten erfolglosen ist nicht, dass der Mann, der genommen wird, unvorbereitet,
sondern dessen, der vorbereitet hat und wird nie genommen.
Auf einer Tragödie dieser Art unserer nationalen Moral ist ordnungsgemäß still.
Es wird davon ausgegangen, dass die Vorbereitung vor Gefahren in sich selbst ist eine gute, und dass Männer, wie
Nationen sind, desto besser für taumelnd durchs Leben voll bewaffnet.
Die Tragödie der Vorbereitung kaum behandelt wurde, von den Griechen zu retten.
Das Leben ist zwar gefährlich, aber nicht in der Art, Moral uns glauben machen wollen.
Es ist tatsächlich unüberschaubar, aber die Essenz davon ist nicht ein Kampf.
Es ist unkontrollierbar, weil es eine Romanze ist, und sein Wesen ist romantischer Schönheit.
Margaret zu hoffen, dass für die Zukunft, sie wäre weniger vorsichtig, nicht vorsichtiger,
als sie es in der Vergangenheit gewesen.
>
Wiedersehen in Howards End von EM Forster KAPITEL 13
Mehr als zwei Jahre vergangen, und die Schlegel Haushalt hat ihre Leben führen
kultiviert, aber nicht unedel Leichtigkeit, noch schwimmen anmutig auf den grauen Fluten des
London.
Konzerte und Theateraufführungen an ihnen vorbei gefegt, Geld aufgewendet worden sei und erneuert, gewann Reputation
und verloren, und die Stadt selbst, ein Sinnbild für ihr Leben, stieg und fiel in ein
kontinuierlichen Fluss, während ihre Untiefen gewaschen
größerem Umfang an den Hügeln von Surrey und über die Felder von Hertfordshire.
Das berühmteste Bauwerk entstanden, das war zum Scheitern verurteilt.
Heute Whitehall verwandelt worden war: Es wäre an der Reihe sein Regent Street
morgen.
Und Monat für Monat die Straßen roch stärker von Benzin, und waren immer schwieriger
zu überqueren, und die Menschen hörten einander mit größeren Schwierigkeiten zu sprechen, hauchte
weniger von der Luft und sah weniger auf den Himmel.
Nature zog: die Blätter fallen ließen sich bei hochsommerlichen, die Sonne schien durch Schmutz mit
ein bewunderter Dunkelheit. Um sich gegen London zu sprechen, ist nicht mehr
Mode.
Die Erde als eine künstlerische Kult hat ausgedient, und die Literatur der nahen Zukunft
wird wahrscheinlich ignorieren das Land und suchen Inspiration aus der Stadt.
Man kann verstehen, die Reaktion.
Von Pan und den elementaren Kräften, hat die Öffentlichkeit ein wenig zu viel zu hören - sie scheinen
Viktorianischen, während London ist georgisch - und diejenigen, die um die Erde sorgen mit Aufrichtigkeit
können lange, ehe das Pendel schwingt zurück warten, bis sie wieder.
Sicherlich London fasziniert.
Man visualisiert sie als Darm-Trakt von zitternden grau, intelligent, ohne Zweck, und
erregbar, ohne Liebe, als ein Geist, die verändert, bevor sie aufgezeichnet werden muss, wie
ein Herz, das auf jeden Fall besser, aber ohne Pulsieren der Menschheit.
Es liegt jenseits alles: Natur, mit all ihrer Grausamkeit, kommt uns näher als zu tun
diese Massen von Menschen.
Ein Freund erklärt sich selbst: die Erde ist erklärbar - von ihr sind wir gekommen, und wir müssen
zurück zu ihr.
Aber wer kann Westminster Bridge Road oder Liverpool Street am Morgen zu erklären - das
Stadt inhalieren - oder die gleichen Straßen am Abend - die Stadt ihr Ausatmen
Abluft?
Wir erreichen in ihrer Verzweiflung über den Nebel, hinter den Sternen, die Hohlräume des
Universum sind geplündert, um das Monster zu rechtfertigen, und stampfte mit menschlichem Antlitz.
London ist die Religion der Möglichkeit - nicht die Religion anständig von Theologen, sondern
anthropomorphe, roh.
Ja, würde der kontinuierliche Fluss tolerierbar sein, wenn ein Mann von unserer eigenen Art - nicht jedermann
pompös oder weinerlich - waren für uns sorgen bis in den Himmel.
The Londoner selten versteht, seine Stadt, bis es ihm fegt auch weg von seinem
Liegeplätze, und Margaret hatte die Augen nicht vor der Vermietung von Wickham Platz geöffnet
abgelaufen.
Sie hatte immer gewusst, dass es zu verfallen, sondern das Wissen erst lebendig zu
9 Monate vor der Veranstaltung. Dann wurde das Haus plötzlich mit beringt
Pathos.
Es hatte so viel Glück gesehen. Warum hatte sie hinweggefegt werden?
In den Straßen der Stadt, bemerkte sie zum ersten Mal die Architektur der Eile,
und hörte die Sprache der Eile auf den Mund seiner Bewohner - abgeschnitten Worten,
formlosen Sätze, vergossen Ausdrücke der Genehmigungs-oder Ekel.
Monat für Monat die Dinge treten lebhafter, aber zu welchem Ziel?
Die Bevölkerung stieg noch, aber was war die Qualität der Männer geboren?
Der Millionär, der insbesondere den Grundbesitz von Wickham Ort gehört, und wollte
Wohnungen zu errichten babylonischen darauf - Welches Recht hatte er, um einen so großen Teil der STIR
Zittern Gelee?
Er war nicht dumm - sie gehört hatte, ihn freizulegen Sozialismus - aber wirkliche Einsicht begann gerade
wo seine Intelligenz zu Ende, und ein versammelten sich, dass dies bei den meisten war
Millionäre.
Welches Recht hatte, wie Männer - aber sie selbst Margaret geprüft.
Auf diese Weise liegt Wahnsinn. Gott sei Dank, sie hatte auch etwas Geld,
und könnten ein neues Zuhause.
Tibby, nun in seinem zweiten Jahr in Oxford, war nach unten für die Osterferien, und
Margaret nahm die Gelegenheit wahr, die ein ernstes Gespräch mit ihm.
Hat er überhaupt weiß, wo er leben wollte?
Tibby wusste nicht, dass er nicht kannte. Hat er überhaupt weiß, was er tun wollte?
Er war ebenso ungewiss, aber wenn sie gedrückt wird, bemerkte, dass er lieber ganz sein
frei von jedem Beruf.
Margaret war nicht schockiert, sondern ging auf Nähen für ein paar Minuten, bevor sie
antwortete: "Ich wurde von Herrn Vyse denken.
Er hat nie erscheint mir als besonders glücklich. "
"Jaa", sagte Tibby, und dann hielt seinen Mund öffnet in einem Köcher neugierig, als ob er,
hatte auch Gedanken von Herrn Vyse, hatte gesehen, runde, durch, über, und darüber hinaus Herr Vyse,
gewogen hatte Herr Vyse, gruppiert ihn, und
Schließlich entließ ihn als nicht möglich Sachzusammenhang mit dem Gegenstand der Diskussion.
Das Blöken von Tibby die erboste Helen. Aber Helen war jetzt nach unten in den Speisesaal
Vorbereitung einer Rede über die politische Ökonomie.
Zu Zeiten ihrer Stimme war zu hören deklamieren durch den Boden werden.
"Aber Herr Vyse ist eher ein armseliger, windige Mann, meinst du nicht?
Dann ist da noch Guy.
Das war ein kläglicher Geschäft. Neben "- Verlagerung auf die allgemeine -" jeder
man ist, desto besser für einige reguläre Arbeit. "Stöhnen.
"Ich werde dabei bleiben," fuhr sie fort, lächelnd.
"Ich sage nicht, es dir zu erziehen, es ist was ich wirklich denke.
Ich glaube, dass in den letzten Jahrhundert Männer haben den Wunsch nach Arbeit entwickelt, und sie
muss nicht verhungern sie. Es ist ein neues Verlangen.
Es geht mit sehr viel, was schlecht ist, aber an sich ist es gut, und ich hoffe, dass für
Frauen auch «, nicht zu arbeiten 'wird bald so schockierend wie" nicht verheiratet zu sein' war ein
vor hundert Jahren. "
"Ich habe keine Erfahrung mit diesem tiefen Wunsch auf die Sie anspielen", verkündet
Tibby. "Dann lassen wir das Thema, bis du zu tun.
Ich werde nicht zu rütteln Sie geöffnet.
Nehmen Sie sich Zeit. Nur noch über das Leben der Männer denken,
wie die meisten, und sehen, wie sie angeordnet habe sie. "
"Ich mag Guy und Mr. Vyse meisten", sagte Tibby schwach, und lehnte sich so weit in seinem Stuhl zurück
erweitert, dass er in einer horizontalen Linie von den Knien an die Kehle.
"Und glaube nicht, dass ich nicht ernst, weil ich nicht verwenden, die traditionellen Argumente - machen
Geld, eine Kugel wartet auf Sie, und so weiter - all das sind aus verschiedenen Gründen,
kippe. "
Sie nähte auf. "Ich bin nur deine Schwester.
Ich habe keine Macht über euch, und ich möchte nicht jeder haben.
Nur um, bevor Sie das, was ich denke, die Wahrheit zu setzen.
Sie sehen "- sie schüttelten den Zwicker auf dem sie vor kurzem übernommen hatte -" in ein paar
Jahren werden wir das gleiche Alter praktisch sein, und ich werde wollen, dass Sie mir helfen.
Männer sind so viel schöner als die Frauen. "
"Labouring unter solch einem Wahn, warum du nicht heiraten?"
"Ich denke, manchmal lustig und ich würde, wenn ich die Chance bekam."
"Hat niemand Arst du?"
"Nur Trottel." "Glauben die Leute fragen, Helen?"
"Reichlich." "Erzähl mir von ihnen."
"Nein!"
"Erzählen Sie mir von Ihren Trottel, dann." "Es waren Männer, die nichts besseres zu hatten
tun ", sagte seine Schwester, das Gefühl, dass sie berechtigt sei, diesen Punkt zu holen.
"So nehmen Warnung: Sie müssen arbeiten, sonst müssen Sie die Arbeit tun, ist das, was ich
zu tun. Arbeiten, arbeiten, arbeiten, wenn du deine Seele retten möchte
und Ihren Körper.
Es ist ehrlich gesagt eine Notwendigkeit, lieber Junge. Schauen Sie sich die Wilcoxes, bei Mr. Pembroke suchen.
Mit all ihrer Mängel des Charakters und des Verstandes, solche Männer geben mir mehr
Vergnügen, als viele, die besser ausgestattet sind, und ich denke es liegt daran, dass sie gearbeitet haben
regelmäßig und ehrlich.
"Ersparen Sie mir die Wilcoxes", stöhnte er. "Ich werde nicht.
Sie sind die richtige Sorte. "" Oh, meine Güte, Meg! ", Protestierte er,
Plötzlich setzte sich auf, wachsam und wütend.
Tibby, bei all seinen Mängeln, hatte eine echte Persönlichkeit.
"Nun, sie sind als in der Nähe der richtigen Art, wie man sich vorstellen kann."
"Nein, nein - oh, nein!"
"Ich war der jüngere Sohn, den ich einmal als Trottel eingestuft zu denken, aber wer kam zurück
so krank aus Nigeria. Er ist da draußen wieder weg, Evie Wilcox
sagt mir - aus, um seine Pflicht ".
"Duty" immer ein Stöhnen hervorgerufen. "Er will nicht das Geld, ist es Arbeit, die er
will, obwohl es tierisch wird funktionieren - stumpf Land, unehrlich Eingeborenen, ein ewiges
Fidget über frisches Wasser und Nahrung.
Eine Nation, die Männer von dieser Art produzieren kann durchaus stolz sein.
Kein Wunder, England hat sich zu einem Reich. "" Reich! "
"Ich kann nicht über Ergebnisse stören", sagte Margaret, ein wenig traurig.
"Sie sind zu schwer für mich. Ich kann nur auf die Männer zu suchen.
An Empire langweilt mich, so weit, aber ich kann das Heldentum, die es baut sich zu schätzen wissen.
London langweilt mich, aber was Tausende von prächtigen Menschen bemühen sich, machen
London - "
"Was es ist", höhnte er. "Was ist es, leider.
Ich möchte Aktivität ohne Zivilisation. Wie paradox!
Dennoch erwarte ich, dass ist das, was wir im Himmel zu finden. "
"Und ich", sagte Tibby, "wollen Zivilisation ohne Tätigkeit, die, ich erwarte, ist, was
Wir werden in der anderen Platz zu finden. "
"Du brauchst nicht so weit gehen wie der andere Ort, Tibbi-kins, wenn Sie das wollen.
Sie können es in Oxford zu finden "," Stupid - ".
"Wenn ich dumm bin, mich zurück zu dem Haus-Jagd.
Ich werde sogar in Oxford leben, wenn Sie mögen - North Oxford.
Ich werde überall leben, außer Bournemouth, Torquay und Cheltenham.
Oh ja, oder Ilfracombe und Swanage und Tunbridge Wells und Surbiton und Bedford.
Es auf keinen Fall. "
"London, dann." "Ich stimme zu, aber eher Helen will raus
von London entfernt.
Allerdings gibt es keinen Grund, warum wir nicht haben sollte, ein Haus auf dem Land und auch eine Wohnung
in der Stadt, wenn wir alle zusammenhalten und tragen.
Obwohl natürlich - Oh, wie man sich auf faseln, und zu denken, zu denken die Leute,
die sind wirklich arm. Wie leben sie?
Nicht zu vergessen die Welt bewegen würde mich umbringen. "
Während sie sprach, wurde die Tür aufgerissen, und Helen brach in in einem Zustand der extremen
Aufregung. "Ach, meine Lieben, was denkst du?
Du wirst es nie erraten.
Eine Frau ist schon hier fragen mich, für ihren Ehemann.
Ihr, was? "(Helen war der Versorgung ihrer eigenen fond
Überraschung.)
"Ja, für ihren Mann, und es ist wirklich so."
"Nicht alles, was mit Bracknell tun?", Rief Margaret, die in letzter Zeit auf ein genommen hatte
Arbeitslose mit diesem Namen, die Messer und Stiefel putzen.
"Ich bot Bracknell, und er wurde abgelehnt.
So war Tibby. (Kopf hoch, Tibby!)
Es ist niemand wissen wir.
Ich sagte, 'Hunt, meine gute Frau, haben Sie einen guten Blick rund, Jagd unter den Tischen, stecken bis
der Schornstein, schütteln Sie die Deckchen. Ehemann? Mann?
Ach ja, und sie so prächtig gekleidet und Gebimmel wie ein Kronleuchter. "
"Nun, Helen, was hat wirklich passiert?" "Was ich sage.
Ich war, wie es war, orating meine Rede.
Annie öffnet die Tür wie ein Narr, und zeigt eine weibliche gerade auf mich, mit meinem Mund
zu öffnen. Dann begannen wir - sehr höflich.
"Ich will meinen Mann, was ich habe Grund zu glauben, ist hier."
Nein - wie ungerecht man ist. Sie sagte, 'wen', nicht 'was. "
Sie holte es wieder perfekt.
Also sagte ich: 'Name, bitte? "Und sie sagte:" Lan, Fräulein, "und da waren wir.
"Lan?" "Lan oder Len.
Wir waren nicht nett zu unseren Vokale.
Lanolin "" Aber was für eine außergewöhnliche - ".
"Ich sagte:" Meine gute Frau Lanolin, wir einige schwerwiegende Missverständnisse hier haben.
Schöne, wie ich bin, ist meine Bescheidenheit umso bemerkenswerter, als meine Schönheit, und nie, nie
Lanolin hat Herr seine Augen ruhten auf mir. '"" Ich hoffe, Sie zufrieden waren ", sagte Tibby.
"Natürlich," Helen quietschte.
"Ein perfekt herrliche Erfahrung. Oh, Frau Lanoline'sa lieben - sie bat um ein
Mann war, als ob er einen Regenschirm. Sie verlegten ihn Samstagnachmittag - und für
eine lange Zeit litt keine Unannehmlichkeiten.
Aber die ganze Nacht, und alle an diesem Morgen ihre Befürchtungen wuchsen.
Das Frühstück war nicht das Gleiche scheint - nein, nicht mehr zu Mittag essen wollte, und so schlenderte sie bis zu 2,
Wickham Platz als der wahrscheinlichste Ort für den fehlenden Artikel. "
"Aber wie auf der Erde -"
"Nicht wie auf Erden beginnen. "Ich weiß was ich weiß«, wiederholte sie immer wieder,
nicht unhöflich, sondern mit extremer Dunkelheit. Vergebens fragte ich sie, was sie kannte.
Einige wussten, was die anderen kannte, und andere nicht, und wenn sie es nicht taten, dann andere
hatte wieder besser vorsichtig sein. Oh je, war sie inkompetent!
Sie hatte ein Gesicht wie eine Seidenraupe, und den Speisesaal riecht nach orris-Wurzel.
Wir plauderten ein wenig über angenehm Ehemänner, und ich fragte mich, wo ihr war
auch, und riet ihr, zur Polizei zu gehen.
Sie dankte mir. Wir waren uns einig, dass Herr Lanoline'sa notty,
notty Mann, und hat nicht nichts zu suchen auf der Lardy-da gehen.
Aber ich denke, sie vermutete, mich bis zum letzten.
Taschen Ich schreibe, um Tante Juley darüber. Nun, Meg, denken Sie daran - Taschen I. "
"Bag It mit allen Mitteln", murmelte Margaret, stellte ihre Arbeit.
"Ich bin nicht sicher, dass dies so lustig ist, Helen. Es bedeutet eine schreckliche Vulkan Rauchen
irgendwo, nicht wahr? "
"Ich glaube es nicht - sie ist nicht wirklich Sinn. Die wunderbaren Geschöpf ist nicht fähig,
Tragödie. "" Ihr Mann könnte sein, doch ", sagte
Margaret, Umzug in die Fenster.
"Oh, nein, wahrscheinlich nicht. Niemand in der Lage Tragödie haben könnte
heiratete Mrs. Lanolin. "" War sie hübsch? "
"Ihre Gestalt war vielleicht einmal gut haben."
Die Wohnungen, die nur Outlook, hing wie ein reich verzierten Vorhang zwischen Margaret und dem
Welter von London. Ihre Gedanken drehten sich traurig auf Haussuche.
Wickham Platz war so sicher.
Sie fürchtete, phantastisch, dass ihre eigene kleine Herde könnte in Aufruhr zu bewegen
und Elend, in näheren Kontakt mit solchen Episoden wie diese.
"Tibby und ich habe wieder schon gefragt, wo wir leben werde im kommenden September", sagte sie
endlich.
"Tibby hatte besser, erst fragen, was er tun wird," erwiderte Helen, und dass Thema war
wieder aufgenommen, aber mit Bitterkeit.
Dann Tee kam, und nach dem Tee Helen auf die Vorbereitung ihrer Rede ging, und Margaret vorbereitet
ein, auch, für sie würden sich zu einer Diskussion der Gesellschaft am Morgen.
Aber ihre Gedanken vergiftet wurden.
Lanolin Frau hatte aus dem Abgrund gestiegen, wie ein schwacher Geruch, ein Kobold Fußball,
erzählt von einem Leben, wo Liebe und Hass hatte sowohl abgeklungen ist.
>
Wiedersehen in Howards End von EM Forster KAPITEL 14
Das Geheimnis, wie so viele Geheimnisse, wurde erklärt.
Am nächsten Tag, so wie sie gekleidet waren, um zum Essen gehen, rief ein Herr Bast.
Er war Angestellter in der Beschäftigung der Porphyrion Fire Insurance Company.
So viel von seiner Karte. Er war gekommen, "um die Dame gestern."
So viel von Annie, die ihm gezeigt, in dem Speisesaal hatte.
"Cheers, Kinder", rief Helen. "Es ist Frau Lanolin."
Tibby war interessiert.
Die drei eilten hinunter, um zu finden, die nicht Homosexuell Hund sie erwartet, aber ein junger Mann,
farblos, tonlos, die schon die traurigen Augen über einem herabhängenden Schnurrbart
das sind so häufig in London, und dass
spuken einige Straßen der Stadt wie anklagend Präsenzen.
Man schätzte ihn als dritte Generation, der Enkel zu dem Schäfer oder wem ploughboy
Zivilisation hatte in die Stadt gesaugt, als einer der Tausenden, die das Leben verloren haben
des Körpers und nicht, um das Leben des Geistes erreichen.
Hinweise an Robustheit überlebt in ihm, mehr als ein Hauch von primitiven gutes Aussehen, und
Margaret, unter Hinweis auf die Wirbelsäule, die gerade gewesen sein könnte, und der Brust, die möglicherweise
erweitert haben, gefragt, ob es zu bezahlen
aufgeben, die Herrlichkeit des Tieres für einen Frack und ein paar Ideen.
Kultur hatte in ihrem eigenen Fall gearbeitet, aber in den letzten Wochen hatte sie gezweifelt
ob es humanisierte die Mehrheit, so umfangreich und Verbreiterung ist die Kluft, die streckt
zwischen dem Natürlichen und dem philosophischen
Menschen, die so viele gute Jungs, die bei dem Versuch, sie zu überschreiten zerstört werden.
Sie wusste, dass diese Art sehr gut - die vagen Hoffnungen, die geistige Unehrlichkeit, die
Vertrautheit mit den Außenseiten der Bücher.
Sie kannte die sehr Töne, in denen er sie ansprechen würde.
Sie war erst unvorbereitet ein Beispiel für ihre eigene Visitenkarte.
"Sie würden mich nicht erinnern, dass sie mir diese, Miss Schlegel?" Sagte er, unruhig vertraut.
"Nein, ich kann nicht sagen, ich tue." "Nun, das, wie es geschah, sehen Sie sei".
"Wo haben wir uns treffen, Herr Bast?
Für den Augenblick, als ich erinnere mich nicht. "" Es war ein Konzert in der Queen 's Hall.
Ich glaube, Sie werden sich erinnern ", fügte er großspurig," wenn ich Ihnen sage, dass es
inklusive einer Aufführung der Fünften Symphonie von Beethoven. "
"Wir hören die Fünfte praktisch jedes Mal, wenn es fertig ist, so bin ich nicht sicher - haben Sie
erinnern, Helen? "" War es die Zeit der sandige Katze ging um
die Balustrade? "
Er dachte nicht. "Dann erinnere ich mich nicht.
Das ist die einzige, die ich je Beethoven eigens erinnern. "
"Und du, wenn ich so sagen darf, nahm meinen Schirm, unabsichtlich natürlich."
"Wahrscheinlich genug", lachte Helen, "denn ich sogar öfter, als Regenschirme Ich höre zu stehlen
Beethoven.
Hast du sie zurück? "" Ja, ich danke Ihnen, Fräulein Schlegel. "
"Der Fehler entstand aus meiner Karte, nicht wahr?" Unterbrach Margaret.
"Ja, entstand der Fehler - es war ein Fehler."
"Die Dame, die hier genannt gestern gedacht, dass du zu fordern, und dass sie
könnten Sie zu finden? "fuhr sie fort und schob ihn vorwärts, denn, obwohl er versprochen hatte, ein
Erklärung, schien er nicht in der Lage ein zu geben.
"Das ist so, Aufruf zu - ein Fehler." "Und warum -?" Begann Helen, aber Margaret
legte eine Hand auf ihren Arm.
"Ich sagte zu meiner Frau," fuhr er fort schneller - "Ich sagte zu Frau Bast," Ich muss
zahlen einen Anruf auf ein paar Freunden, "und Frau Bast sagte zu mir:, Du sollst gehen. '
Während ich weg war, aber sie wollte mich in einer wichtigen Angelegenheit, und dachte, ich sei gekommen,
Hier kam wegen der Karte, und so nach mir, und ich bitte um meine Entschuldigung zart, und
ihr ebenso, für etwaige Unannehmlichkeiten, wir versehentlich verursacht haben Sie. "
"Kein Verständnis", sagt Helen, "aber ich verstehe immer noch nicht."
Ein Hauch von Steuerhinterziehung gekennzeichnet Herr Bast.
Er erklärte erneut, wurde aber offensichtlich lügt, und Helen sah nicht, warum er
aussteigen. Sie hatte die Grausamkeit der Jugend.
Die Vernachlässigung ihrer Schwester Druck, sagte sie: "Ich verstehe immer noch nicht.
Wann haben Sie sagen, Sie zahlen diesen Ruf? "" Zu nennen?
Was nennen? ", Sagte er und starrte, als ob ihre Frage war eine dumme ein, ein
Lieblings-Gerät von denen in der Mitte des Stromes. "Heute Nachmittag Anruf."
"Am Nachmittag, natürlich!" Antwortete er, und sah Tibby zu sehen, wie die Schlagfertigkeit
ging.
Aber Tibby, selbst ein Schlagfertigkeit, war unsympathisch, und sagte: "Samstag
Nachmittag oder Sonntag Nachmittag? "" S-Samstag. "
! "Wirklich", sagt Helen, "und Sie wurden noch am Sonntag ruft, wenn Ihre Frau kam
hier. Ein langer Besuch. "
"Ich glaube nicht, dass faire nennen", sagte Herr Bast, gehen Scharlach und schön.
Es gab Streit in seinen Augen. "Ich weiß was du meinst, und es ist nicht so."
"Ach, lassen Sie uns nicht kümmern", sagte Margaret, wieder durch Gerüche aus dem Abgrund erschüttert.
"Es war etwas anderes", behauptete er, seine kunstvolle Art und Weise abzubauen.
"Ich war irgendwo anders auf das, was du denkst, so da!"
"Es war gut, dass Sie gekommen sind und zu erklären", sagte sie.
"Der Rest ist natürlich geht uns nichts an."
"Ja, aber ich will - ich wollte - haben Sie jemals lesen die Qual der Richard Feverel?"
Margaret nickte. "Es ist ein schönes Buch.
Ich wollte zurück zur Erde, siehst du nicht, wie Richard tut am Ende.
Oder haben Sie schon gelesen Stevensons Fürst Otto? "
Helen und Tibby stöhnte leise.
"Das ist ein weiteres schönes Buch. Kommst du wieder zurück auf die Erde, dass.
Ich wollte - "Er formte mit den Lippen geziert. Dann durch den Nebel seiner Kultur kam
eine harte Tatsache, hart wie ein Kieselstein.
"Ich ging den ganzen Samstag Nacht", sagte Leonard.
"Ich ging." Ein Nervenkitzel der Genehmigung lief durch die
Schwestern.
Aber Kultur geschlossen wieder an. Er fragte, ob sie jemals gelesen EV
Lucas 'offener Straße.
Sagte Helen, "Kein Zweifel, es ist ein anderes schönes Buch, aber ich möchte lieber über zu hören
Ihren Weg. "" Oh, ich ging. "
"Wie weit?"
"Ich weiß es nicht, noch für wie lange. Es wurde zu dunkel, um meine Uhr zu sehen. "
"Warst du alleine gehen, wenn ich fragen darf?" "Ja", sagte er und richtete sich, "aber
wir würden es gesprochen über im Büro.
Es gab viel Gerede im Büro in letzter Zeit über diese Dinge.
Die Fellows dort sagte ein Stiere durch den Polarstern, und ich sah es in der
Celestial Atlas, aber wenn draußen alles wird so gemischt - "
"Nicht mit mir reden über den Polarstern", unterbrach Helen, die wurde immer
interessierten. "Ich kenne seinen kleinen Wegen.
Es geht rund und rund, und du gehst, nachdem es rund. "
"Nun, ich verlor sie völlig. Zunächst werden die Straßenlaternen, dann den
Bäume, und gegen Morgen wurde es bewölkt. "
Tibby, der seine Comedy pur bevorzugt, schlüpfte aus dem Zimmer.
Er wusste, dass dieser Mensch wäre nie auf Poesie zu erreichen, und wollte nicht, ihn zu hören
versuchen.
Margaret und Helen blieb. Ihr Bruder beeinflusst sie mehr als
sie wussten: in seiner Abwesenheit wurden sie in Begeisterung gerührt leichter.
"Wo haben Sie von Anfang?", Rief Margaret.
"Weißt uns mehr erzählen." "Ich nahm die U-Bahn nach Wimbledon.
Als ich aus dem Büro habe ich mir gesagt:, Ich muss einen Spaziergang einmal in einer Art und Weise haben.
Wenn ich mich nicht diesen Weg jetzt, werde ich nie nehmen. "
Ich hatte ein bisschen Abendessen in Wimbledon, und dann - "
"Aber nicht gut Land gibt, ist es?"
"Es war Gaslampen für Stunden. Trotzdem musste ich die ganze Nacht, und da aus
war die große Sache. Ich wollte in den Wald zu erhalten, auch heute. "
"Ja, gehen auf", sagte Helen.
"Du hast keine Ahnung, wie schwierig unebenem Gelände, wenn es dunkel ist es."
"Hast du eigentlich gehen die Straßen?" "Oh ja.
Ich habe immer gedacht gehen die Straßen, aber das Schlimmste daran ist, dass es schwieriger wird, ist
zurechtfinden. "" Mr. Bast, du bist ein Abenteurer geboren ",
Margaret lachte.
"Kein Profisportler würde versucht, was Sie getan haben.
Es ist ein Wunder, dass Ihr Fuß nicht an einem Genickbruch enden.
Was auch immer hat Ihre Frau sagen? "
"Profi-Sportler nie zu bewegen, ohne Laternen und Zirkel", sagte Helen.
"Außerdem können sie nicht gehen. Es ermüdet sie.
Fahren Sie fort. "
"Ich fühlte mich wie RLS Sie wahrscheinlich wie in Virginibus erinnern -"
"Ja, aber das Holz. Diese 'ere Holz.
Wie haben Sie davon? "
"Es gelang mir ein Holz, und fand einen Weg auf die andere Seite, die ein gutes Stück bergauf ging.
Ich glaube, es war eher die North Downs, für die Straße weg ging ins Gras, und ich bekam
in ein anderes Holz.
Das war schrecklich, mit Ginster. Ich habe wünschte, ich hätte nie kommen, aber plötzlich
Licht kam - gerade, während ich unter einem Baum gehen schien.
Dann fand ich einen Weg bis zu einer Station, und nahm den ersten Zug konnte ich wieder
London. "" Aber war der Beginn wunderbar? ", Fragte Helen.
Mit unvergesslichen Aufrichtigkeit antwortete er: "Nein."
Das Wort flog wieder wie ein Kieselstein aus der Schlinge.
Unten stürzte alles schien unwürdig oder literarisch in seinem Vortrag hatte, hinunter gestürzt ermüdend
RLS und die "Liebe der Erde" und seine Seide Hut.
In Anwesenheit von diesen Frauen Leonard angekommen war, und er sprach mit einem Fluss, einem
Jubel, daß er selten erlebt hatte. "Der Beginn war nur grau, es war nichts zu
erwähnen - "
"Nur ein grauer Abend den Kopf gestellt. Ich weiß. "
"- Und ich war zu müde, um *** meinen Kopf darauf zu schauen, und so kalt.
Ich bin froh, ich tat es, und doch an der Zeit es langweilte mich mehr als ich sagen kann.
Und außerdem - können Sie mir glauben oder nicht, wie du willst - ich war sehr hungrig.
Das Abendessen in Wimbledon - ich meinte es mir die ganze Nacht dauern wie andere Abendessen.
Ich hätte nie gedacht, dass das Gehen würde einen solchen Unterschied machen.
Warum, wenn du gehst du willst, wie es war, ein Frühstück und Mittagessen und Tee
während der Nacht als auch, und ich würde nichts anderes als ein Paket von Woodbines.
Herr, ich fühle mich schlecht!
Rückblickend war es nicht das, was Sie vielleicht Freude nennen.
Es war mehr ein Fall von festkleben. Ich tat-Stick.
Ich - ich war fest entschlossen.
Oh, hängen sie alle! was ist das gut - ich meine, das Gute des Lebens in einem Zimmer für immer?
Dort geht man am Tag für Tag, gleiche alte Spiel, dieselbe auf und ab in die Stadt, bis Sie
vergessen, dass es jedes andere Spiel.
Du solltest einmal sehen, in einer Weise, was draußen vor sich geht ist, wenn es nur nichts Besonderes
nachdem alle. "" Ich möchte nur meine, Sie sollten ", sagte
Helen, sitzen auf dem Rand des Tisches.
Der Klang der Stimme einer Dame erinnerte ihn von Aufrichtigkeit, und er sagte: "Curious es
sollten alle kommen, etwa aus der Lektüre etwas von Richard Jefferies. "
"Entschuldigen Sie, Herr Bast, aber Sie irren sich.
Er tat es nicht. Es kam von etwas viel Größeres. "
Aber sie konnte ihn nicht aufhalten.
Leihen Sie war nach der bevorstehenden Jefferies - Borrow, Thoreau und Trauer.
RLS bildete das Schlusslicht, und der Ausbruch endete in einem Sumpf von Bücher.
Keine Respektlosigkeit zu diesen großen Namen.
Der Fehler liegt bei uns, nicht ihnen. Sie bedeuten, dass wir sie für Wegweisern zu verwenden,
und sind nicht schuld, wenn in unserer Schwäche, wir das Schild-post-Fehler für die
Ziel.
Und Leonard hatte das Ziel erreicht. Er hatte die Grafschaft Surrey, wenn besucht
Finsternis bedeckt seinen Annehmlichkeiten und seinem gemütlichen Villen hatten antiken Nacht neu eingegeben werden.
Alle zwölf Stunden dieses Wunder geschieht, aber er war beunruhigt, zu gehen und sehen für
sich.
Innerhalb von seinem engen kleinen Geist wohnte etwas, das größer als Jefferies war
Bücher - der Geist, der Jefferies, sie zu schreiben führte, und seine Morgendämmerung, obwohl enthüllt
nichts als Monotones, war Teil der
ewigen Sonnenaufgang zeigt, die George Borrow Stonehenge.
"Dann denken Sie nicht, ich war dumm", fragte er, immer wieder die naiv und süß-
gehärtetem Jungen, für die Natur hatte ihn bestimmt sind.
"Himmel, nein!", Antwortete Margaret.
"Hilf Himmel, wenn wir es tun!", Antwortete Helen. "Ich bin sehr froh, dass Sie das sagen.
Jetzt würde meine Frau nie verstehen - nicht, wenn ich tagelang erklärt ".
"Nein, es war nicht dumm", rief Helen, ihren Augen in Flammen.
"Du hast die Grenzen gestoßen, ich denke, es prächtige von dir."
"Sie haben nicht damit begnügt, zu träumen, wie wir haben -"
"Obwohl wir gegangen sind, auch -" "Ich muss zeigen Sie ein Bild nach oben -"
Hier wird die Tür klingelte.
Die Droschke war gekommen, um ihnen, ihre Abendgesellschaft zu nehmen.
"Oh, belästigen, nicht Bindestrich sagen - ich hatte vergessen, wir waren essen, aber tun, tun,
kommen noch einmal rund und besitzen eine Diskussion. "
"Ja, Sie müssen - tun", hallte Margaret. Leonard, mit extremen Gefühle, antwortete:
"Nein, ich werde nicht. Es ist besser so. "
"Warum besser?", Fragte Margaret.
"Nein, es ist besser, nicht ein zweites Gespräch zu riskieren.
Ich werde immer Rückblick auf eine Diskussion mit Ihnen als eines der schönsten Dinge in meinem Leben.
Wirklich.
Ich meine dies. Wir können niemals wiederholen.
Es hat mir wirklich gut, und es wäre besser, wir lassen es. "
"Das ist eher ein trauriger Blick auf das Leben, sicherlich."
"Die Dinge so oft verwöhnen lassen." "Ich weiß", blitzte Helen, "aber die Menschen
nicht. "Er konnte das nicht verstehen.
Er fuhr fort, in eine Vene, die wahre und falsche Vorstellungen vermischten.
Was er sagte, war nicht falsch, aber es war nicht richtig, und ein falscher Ton erschüttert.
Eine kleine Wendung, fühlten sie sich, und das Gerät könnte im Einklang zu sein.
Ein wenig belasten, und es könnte für immer schweigen.
Er dankte den Damen sehr, aber er würde nicht wieder anrufen.
Es gab einen Augenblick Ungeschicklichkeit, und dann Helen sagte: "Geh, dann, vielleicht wissen Sie
am besten, aber nie vergessen, du bist besser als Jefferies ".
Und er ging.
Ihre hansom holte ihn an der Ecke, mit einem Winken von Hände gegangen, und verschwand
mit seinen versierten Belastung in den Abend.
London begann, sich gegen die Nacht zu beleuchten.
Elektrische Lichter zischte und zackig in den Hauptverkehrsstraßen, Gas-Lampen in der Seite
Straßen schimmerten einen Kanarienvogel gold oder grün.
Der Himmel war purpurrot Schlachtfeld des Frühlings, aber London hatte keine Angst.
Und ihr Rauch gemildert die Pracht, und die Wolken nach unten Oxford Street waren ein fein
bemalte Decke, die, während sie nicht ablenken geschmückt.
Sie hat nie die klare Armeen der reineren Luft bekannt.
Leonard eilte durch ihre getönten Wunder, sehr viel ein Teil des Bildes.
Sein Leben war ein grauer, und, um es aufzuhellen Er hatte ein paar Ecken für Romantik beherrscht.
Die Miss Schlegel - oder, um genauer zu sprechen, sein Interview mit ihnen - waren
eine solche Ecke füllen, noch war es keineswegs das erste Mal, dass er gesprochen hatte,
eng mit Fremden.
Die Gewohnheit wurde analog zu einer Orgie, einem Auslaß, wenn die schlechteste der Verkaufsstellen, für
Instinkte, die nicht zu leugnen würde.
Erschreckend ihn, wäre es nach unten zu schlagen sein Mißtrauen und Vorsicht, bis er
anvertraute Geheimnisse zu Menschen, die er kaum gesehen hatte.
Es brachte ihm viele Ängste und einige angenehme Erinnerungen.
Vielleicht ist die schärfste Glück, das er je gekannt hatte während einer Eisenbahnfahrt zu
Cambridge, wo eine anständige Manieren Undergraduate zu ihm gesprochen hatte.
Sie waren ins Gespräch gekommen, und nach und nach Leonard Zurückhaltung beiseite geschleudert,
erzählte einige seiner Schwierigkeiten im eigenen Land, und deutete an den übrigen.
Die grundständigen, angenommen, sie könnten eine Freundschaft zu beginnen, bat ihn, "Kaffee
nach Halle ", die er akzeptiert, aber danach wuchs schüchtern, und kümmerte sich nicht um
rühren von der Commercial Hotel, wo er wohnte.
Er wollte nicht mit der Romantik zu Porphyrion kollidieren, und noch weniger mit Jacky, und
Menschen mit voller, glücklicheres Leben zu langsam sind, dies zu verstehen.
Um den Schlegels, als auf das Grundstudium, war er ein interessantes Wesen, von denen
sie wollten mehr sehen.
Aber sie waren für ihn Bewohner der Romantik, der an der Ecke hatte er zugeordnet halten müssen
sie Bilder, die nicht zu Fuß aus ihren Rahmen müssen.
Sein Verhalten gegenüber Margaret Visitenkarte war typisch.
Seine war kaum eine tragische Ehe. Wo kein Geld und keine Neigung
zu Gewalt Tragödie kann nicht generiert werden.
Er konnte seine Frau nicht verlassen, und er wollte nicht, sie zu schlagen.
Gereiztheit und Elend waren genug. Hier ", dass card" hatte hereinkommen
Leonard, wenn auch verstohlen, war unordentlich, und ließ es liegen etwa.
Jacky fand sie, und begann dann, "Was ist das-Karte, wie?"
"Ja, meinen Sie nicht möchten, dass Sie wussten, was Karte war?"
"Len, wer ist Fräulein Schlegel?" Usw.
Monate vergingen, und die Karte, nun als Scherz, nun als eine Beschwerde, übergeben wurde etwa,
immer schmutziger und schmutziger. Er folgte ihnen, wenn sie von bewegten
Cornelia Road to Tulse Hill.
Es wurde an Dritte weitergegeben. Ein paar Zentimeter aus Pappe, wurde es die
Schlachtfeld, auf dem die Seelen von Leonard und seine Frau behauptete.
Warum hat er nicht gesagt: "Eine Dame nahm meinen Schirm, ein anderer gab mir das, dass ich vielleicht
rufen für meinen Schirm? " Weil Jacky hätte ihn ungläubig?
Teilweise, vor allem aber, weil er sentimental.
Keine Zuneigung versammelten sich um die Karte, aber es symbolisiert das Leben der Kultur, die
Jacky sollte nie verderben.
Nachts würde er zu sich selbst sagen: "Nun, auf jeden Fall, weiß sie nicht so recht
Karte. Yah! getan ihr da! "
Schlechte Jacky! sie war nicht eine schlechte Sorte, und hatte viel zu ertragen.
Sie zog ihre eigenen Schlüsse - sie war nur in der Lage einen Schluss zu ziehen - und in
die Fülle der Zeit sie dementsprechend handelte.
Alle Freitag Leonard hatte sich geweigert, mit ihr zu sprechen, und hatte den Abend zu beobachten
die Sterne.
Am Samstag ging er, wie üblich, in die Stadt, aber er kam nicht wieder Samstag Nacht
noch am Sonntagmorgen, noch am Sonntagnachmittag.
Die Unannehmlichkeiten wuchs unerträglich, und obwohl sie war jetzt einer den Ruhestand Gewohnheit, und
schüchtern von Frauen, ging sie bis zu Wickham Platz. Leonard zurückgekehrt in ihrer Abwesenheit.
Die Karte, die fatale Karte wurde von den Seiten von Ruskin gegangen, und er ahnte, was hatte
passiert ist. "Nun?" Rief er und grüßte sie mit
schallendes Gelächter aus.
"Ich weiß, wo du warst, aber du weißt nicht, wo ich gewesen bin."
Jacky seufzte, sagte: "Len, ich denke, Sie könnte erklären," wieder aufgenommen und Häuslichkeit.
Erklärungen waren zu diesem Zeitpunkt schwierig, und Leonard war zu dumm - oder sie ist
verlockend zu schreiben, zu klingen ein Kerl, um sie zu versuchen.
Seine Zurückhaltung war nicht ganz das minderwertige Artikel, dass ein Unternehmen das Leben propagiert, die
Zurückhaltung, die vorgibt, dass nichts ist so etwas, und versteckt sich hinter dem DAILY
Telegraph.
Der Abenteurer, auch, ist zurückhaltend, und es ist ein Abenteuer für einen Schreiber zu einem Spaziergang
paar Stunden in der Dunkelheit.
Sie können über ihn lachen, Sie haben die Nächte in der südafrikanischen Savanne geschlafen, mit Ihrem Gewehr neben
Sie und die ganze Atmosphäre von Abenteuer Vergangenheit.
Und man kann auch lachen, die denken, Abenteuer albern.
Aber seien Sie nicht überrascht, wenn Leonard ist schüchtern, wann immer er sie trifft, und wenn die Schlegels
Jacky anstatt über die Morgendämmerung zu hören.
Dass die Gebrüder Schlegel hatte nicht gedacht, ihn töricht zu einer ständigen Freude.
Er war am besten, wenn er an sie dachte. Es beflügelt ihn, als er nach Hause reiste unter
Fading Himmel.
Irgendwie sind die Barrieren des Reichtums war gefallen, und es hatte - er konnte es nicht ausdrücken kann-
-Eine allgemeine Behauptung der Wunder der Welt.
"Meine Überzeugung", sagt der Mystiker, "unendlich gewinnt den Moment eine andere Seele wird
glauben an sie, "und sie hatten vereinbart, dass es etwas jenseits des täglichen Lebens
grau.
Er nahm seinen Hut und glättete ihn nachdenklich.
Er hatte bisher das Unbekannte sollen Bücher, Literatur, kluge Konversation sein,
Kultur.
Einer hob sich durch Studium, und bekam Oberseiten mit der Welt.
Aber in diesem schnellen Austausch ein neues Licht aufgegangen.
War das etwas, "Walking in der Dunkelheit unter den Surburban Hügel?
Er entdeckte, dass er dabei war barhäuptig Regent Street hinunter.
London kam mit einem Ansturm.
Nur wenige waren etwa um diese Zeit, aber alle, die er bestanden sah ihn mit einer Feindschaft
Das war umso eindrucksvoller, weil sie bewusstlos war.
Er setzte den Hut auf.
Es war zu groß, sein Kopf verschwand wie ein Pudding in eine Schüssel, die Ohren Biegen
nach außen bei der Berührung der geschweiften Rand.
Er trug es ein wenig nach hinten, und seine Wirkung war stark, um das Gesicht länglich und
zu bringen, den Abstand zwischen den Augen und dem Schnurrbart.
So ausgestattet, flüchtete er Kritik.
Niemand fühlte sich unbehaglich, als er entlang der Bürgersteige titupped, das Herz eines Mannes tickt schneller
in seiner Brust.
>