Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL XXIX
I Die Zusicherung von Tanis Judique Freundschaft
befestigten Babbitt Selbstverständnis Genehmigung. An der Athletic Club wurde er
experimentell.
Obwohl Vergil Gunch schwieg, kamen die anderen an der Roughnecks 'Table zu akzeptieren,
Babbitt, als mit, ohne ersichtlichen Grund ", wandte sich Kurbel."
Sie argumentierten, windig mit ihm, und er war frech, und genossen das Schauspiel seiner
Interessant Martyrium. Er lobte sogar Seneca Doane.
Professor Pumphrey sagte, dass trug einen Scherz zu weit, aber Babbitt argumentierte: "Nein!
Fact! Ich sage euch, er hat eines der schärfsten
Geister im Land.
Warum, sagte Lord Wycombe, dass - "" Oh, wer zum Teufel ist Herr Wycombe?
Was Sie schon immer schleppen ihn in für? Sie wurden wirbt ihn für die letzten sechs
Wochen! ", protestierte Orville Jones.
"George bestellte ihn von Sears-Roebuck. Sie können die englische High-muckamucks
per E-Mail für zwei Dollar pro Stück, "schlug Sidney Finkelstein.
"Das ist jetzt alles in Ordnung!
Herr Wycombe, er ist einer der größten Geister in englischen politischen Lebens.
Wie ich schon sagte: Ich bin natürlich konservativen mich, aber ich schätze ein Kerl wie Senny
Doane, weil - "
Vergil Gunch unterbrochen hart: "Ich frage mich, ob du so konservativ sind?
Ich finde ich es schaffe, mein eigenes Geschäft ohne Stinktiere und Rottöne wie Doane laufen in
it! "
Die Verbissenheit der Gunch Stimme, die Härte seines Kiefers, verunsichert Babbitt, aber er
erholte sich und ging weiter, bis sie wirkte gelangweilt, dann irritiert, dann als zweifelhaft
Gunch.
II Er dachte an Tanis immer.
Mit einer Aufsehen erinnerte er ihr jeden Aspekt. Seine Arme für sie sehnte.
"Ich habe sie gefunden!
Ich habe von ihr geträumt all den Jahren und jetzt habe ich sie gefunden! ", Jubelte er.
Er traf sie im Kino in der Früh, er fuhr zu ihrer Wohnung am späten Nachmittag
oder abends, wenn er glaubte an die Elks werden.
Er wusste, ihre finanziellen Angelegenheiten und riet ihr über sie, während sie beklagt ihr
weibliche Ignoranz und lobte seine masterfulness, und erwies sich als viel mehr wissen
über Anleihen als er.
Sie hatten Erinnerungen, und das Lachen über alte Zeiten.
Sobald sie sich stritten, und er tobte, dass sie als "herrisch", wie seine Frau und weit mehr war
Jammern, wenn er unaufmerksam war.
Aber das ging sicher. Ihre hohe Stunde war ein Landstreicher auf ein Klingeln
Dezember nachmittags, durch Schnee-trieb Wiesen bis zu den eisigen Chaloosa River.
Sie war in einem exotischen Astrachan Kappe und einem kurzen Biberpelz, sie rutschte auf dem Eis und
schrie, und er keuchte hinter ihr her, rundliches vor Lachen ....
Myra Babbitt niemals rutschte auf dem Eis.
Er hatte Angst, dass sie zusammen gesehen zu werden.
In Zenith ist es unmöglich, Mittagessen mit einem Nächsten Weib, ohne die Tatsache, dass
bekannt, vor Einbruch der Dunkelheit, in jedem Haus in Ihrem Kreis.
Aber Tanis war schön diskret.
Allerdings ansprechend, sie könnte an ihn wenden, wenn sie allein waren, war sie schwer
lösen, wenn sie im Ausland waren, und er hoffte, dass sie für einen Kunden getroffen würden.
Orville Jones einmal sah, wie sie sich aus einem Kino, und Babbitt bumbled, "Let me
machen Sie mit Frau Judique bestens vertraut. Jetzt Hier eine Dame, die das Recht kennt
Broker zu kommen, Orvy! "
Mr. Jones, obwohl er ein Mann war censorious der Moral und der Wäschereimaschinen, schien
zufrieden.
Seine vorherrschende Angst - nicht von einer besonderen Vorliebe für sie, aber von der Gewohnheit
Anstand - war, dass seine Frau von der Affäre erfahren.
Er war sich sicher, dass sie nichts Konkretes über Tanis kannte, aber er war auch
sicher, dass sie etwas unbestimmte Verdacht.
Seit Jahren hatte sie durch nichts mehr liebevollen als ein Abschiedskuss gelangweilt, aber
wurde sie von einer Abschwächung in seinem reizbar periodische Interesse zu verletzen, und jetzt hatte er
kein Interesse, sondern Abscheu.
Er war völlig treu - bis Tanis.
Er war durch den Anblick seiner Frau slack plumpness Not, durch ihre Züge und
Wogen des Fleisches, von der zerrissenen Unterrock, die sie war immer Sinn und immer
Vergessen wegzuwerfen.
Aber er war sich bewusst, dass sie, so lange abgestimmt, um ihn gefangen all seinen Abstoßungen.
Er aufwändig, schwer, scherzhaft versuchte, sie zu überprüfen.
Er konnte es nicht.
Sie hatten ein erträgliches Weihnachten. Kenneth Escott war es zugegebenermaßen
engagiert, um Verona. Mrs. Babbitt war weinerlich und rief Kenneth
ihren neuen Sohn.
Babbitt war etwa Ted besorgt, weil er der Staat aufgehört beschwert hatte
Universität und werden misstrauisch acquiescent.
Er fragte sich, was der Junge plante, und war zu schüchtern zu fragen.
Selbst, schlüpfte Babbitt entfernt an Weihnachten am Nachmittag zu seiner Zeit einen silbernen nehmen
Zigarettenschachtel, um Tanis.
Als er zurückkam, fragte Mrs. Babbitt, viel zu harmlos: "Hast du gehen für ein
wenig frische Luft? "" Ja, genau lil-Laufwerk ", murmelte er.
Nach Neujahr seine Frau schlug, "hörte ich von meiner Schwester heute, George.
Sie ist nicht gut. Ich denke, vielleicht sollte ich bleiben mit ihr zu gehen
für ein paar Wochen. "
Nun war Frau Babbitt nicht gewohnt, zu Hause im Winter verlassen, außer auf
heftig anspruchsvollen Anlässen, und nur im Sommer vor, sie habe seit Wochen verschwunden.
Auch war Babbitt eine der abnehmbaren Ehemänner, die Trennungen zu lässig Er
ihr gern dort haben, sie sah nach seiner Kleidung, sie wusste, wie er sein Steak sollte
gekocht werden, und ihre Gackern machte ihn sicher fühlen.
Aber er konnte nicht drum up sogar eine pflichtbewusste "Oh, sie nicht wirklich brauche dich, nicht
sie? "
Während er zu schauen Bedauern versucht, während er, dass seine Frau ihn beobachtete fühlte, war er
gefüllt mit jubelnden Visionen von Tanis. "Glaubst du, ich gehe jetzt besser?", Sagte sie
scharf.
"Du hast zu entscheiden, Honig,. Ich kann nicht" Sie wandte sich seufzend, und seine Stirn
war feucht.
Bis sie ging, vier Tage später war sie neugierig noch schwerfällig er
anhänglich. Ihr Zug fuhr am Mittag.
Als er sah, sie wachsen über die Bahn-Schuppen klein er sehnte sich danach, zu Tanis Eile.
"Nein, bei Gott, ich will das nicht!", Versprach er. "Ich werde nicht in ihre Nähe gehen für eine Woche!"
Aber er war in ihrer Wohnung auf vier.
III
Wer schon einmal kontrolliert oder schien sein Leben in einer Erfolgskontrolle
leidenschaftslos, aber fleißig und vernünftig wurde, dass zwei Wochen auf einen Strom von Sehnsucht getragen
und sehr schlechten Whisky und alle
Komplikationen bei neuen Bekanntschaften, die wütend neuen Vertrauten, die so viel Nachfrage
mehr Aufmerksamkeit, als alte Freunde. Jeden Morgen er düster erkannte seine
Idiotien des Abends vor.
Mit dem Kopf pochend, stechend seine Zunge und Lippen von Zigaretten, er
ungläubig zählten die Anzahl der Drinks, die er genommen hatte, und stöhnte: "Ich habe zu beenden!"
Er hatte aufgehört zu sagen: "Ich will aufhören!" Für aber resolute könnte er in der Morgendämmerung werden, er
konnte nicht für einen einzigen Abend, überprüfen Sie seine Drift.
Er hatte Tanis Freunde kennen gelernt, er hatte, mit dem brennenden Eile des Midnight Menschen,
, die trinken und tanzen und klappern und sind immer Angst zu schweigen, wurde als angenommen
Mitglied ihrer Gruppe, die sie "The Bunch".
Er lernte sie nach einem Tag, wenn er gearbeitet hatte besonders hart, und wenn er hoffte,
ruhig zu sein mit Tanis und langsam schlürfen ihre Bewunderung.
Von den Flur hörte er Schreie und das Schleifen eines Phonographen.
Als Tanis öffnete die Tür, sah er phantastische Figuren tanzen in einem Dunst von Zigaretten
Rauch.
Die Tische und Stühle waren an die Wand.
"Oh, ist das nicht Dandy!" Sie plapperte auf ihn. "Carrie Nork war die schönste Idee.
Sie beschloss, war es Zeit für eine Party, und sie "rief der Bund und sagte 'em zu
versammeln sich um .... George, das ist Carrie. "" Carrie "war, in die weniger wünschenswerten Aspekte
von beiden, auf einmal matronly und altjüngferliche.
Sie war vielleicht vierzig, ihr Haar war ein wenig überzeugenden ash-blond, und wenn die Brust
war flach, ihre Hüften waren schwerfällig. Sie begrüßte Babbitt mit einem Kichern
"Willkommen in unserem kleinen Mitte!
Tanis sagt, du bist ein echter Sport. "Er war offenbar erwartet, um zu tanzen, zu sein
jungenhaft und Homosexuell mit Carrie, und er tat sein unversöhnlich besten.
Er abgeschleppt ihr über den Raum, stoßen andere Paare, in den Kühler, in
Stuhlbeine listig überfallen.
Als er tanzte er befragt den Rest der Bunch: Eine dünne junge Frau, die aussah
Lage, eingebildet und sarkastisch. Eine weitere Frau, die er nie ganz
zu erinnern.
Drei overdressed und etwas verweichlichten jungen Männer - Soda-Brunnen Angestellte, oder bei
Zumindest für diesen Beruf geboren. Ein Mann seines Alters, unerschütterlich, selbst
zufrieden, nachtragend von Babbitt Gegenwart.
Als er fertig war seine pflichtbewusste Tanz Tanis nahm ihn beiseite und bat: "Lieber,
Möchten Sie nicht etwas für mich tun? Ich bin ganz aus dem Alkohol und dem Bund wollen
zu feiern.
Könnten Sie nicht einfach überspringen bis Healey Hansons und holen Sie sich? "
"Klar", sagte er und versuchte, nicht zu klingen düster.
"Ich sage euch: Ich werde Minnie Sonntag fahren nicht mit euch."
Tanis war es, die dünne, sarkastischen jungen Frau zeigt.
Fräulein Sonntag begrüßte ihn mit einem herben "Wie geht es Ihnen, Mr. Babbitt.
Tanis sagt mir, du bist ein sehr angesehener Mann, und ich bin von zu dürfen Laufwerk geehrt
mit Ihnen.
Natürlich bin ich nicht auf den Umgang mit der Gesellschaft Menschen wie Sie es gewohnt, so dass ich nicht
wissen, wie man in solchen erhabenen Kreisen handeln! "So Fräulein Sonntag sprachen den ganzen Weg hinunter
um Healey Hansons.
Um ihre Sticheleien wollte er antworten: "Oh, zum Teufel!" Aber er hat nie recht genervt
sich, dass angemessene Stellung zu nehmen. Er war übel die Existenz des gesamten
Bunch.
Er hatte gehört, Tanis von "Liebling Carrie" und "Min Sonntag sprechen - sie ist so clever -
Sie lieben sie, "aber sie war nie wirklich zu ihm.
Er hatte Tanis als das Leben in einer rosarote Vakuum abgebildet, auf ihn wartet, frei von allen
die Komplikationen von einem Floral Heights. Als sie zurückkehrte, hatte er den Bestand
Schirmherrschaft des jungen Soda-Angestellte.
Sie wurden als feucht freundlicher als Miss Sonntag war trocken feindselig.
Sie nannten ihn "Old Georgie" und rief: "Komm jetzt, Sport, das Tanzbein schwingen" ... Jungen in
Gürtel Mäntel, pickelige Jungs, so jung, wie Ted und schlaff wie Chor-Männer, aber oho
zu tanzen und zu den Phonographen und Zigaretten rauchen Geist und bevormunden Tanis.
Er versuchte einer von ihnen sein, er rief aber seine Stimme knarrte "Gute Arbeit, Pete!".
Tanis offensichtlich genossen die Gesellschaft von den tanzenden Lieblinge, sie gezügelt, um
ihre fad Flirt und beiläufig küsste sie am Ende eines jeden Tanzes.
Babbitt hasste sie, für den Moment.
Er sah sie als mittleren Alters. Er studierte die Falten in der Weichheit
Hals, die schlaffen Haut unter dem Kinn.
Die angespannten Muskeln ihrer Jugend waren lose und hängend.
Zwischen Tänzen setzte sie sich in das größte Stuhl und winkt ihrer Zigarette und rief ihr
callow Bewunderer zu kommen und mit ihr reden.
("Sie denkt, sie ist eine blühende Königin!", Knurrte Babbitt.)
Sie sangen, um Miss Sonntag: "Ist nicht mein kleines Studio süß?"
("Studio, Ratten!
Es ist ein plain old-Mädchen-and-Chow-Hund flach! Oh Gott, ich wünschte, ich war zu Hause!
Ich frage mich, ob ich nicht einen Kurzurlaub jetzt? ")
Seine Vision wurde unscharf, aber wie er selbst angewendet Healey Hansons Rohstoffe, sondern
kräftigen Whisky. Er mit dem Bunch gemischt.
Er fing an, dass Carrie Nork und Pete, der am meisten intelligenten der Freude
flinke Jugendliche, schien ihm wie, und es war enorm wichtig, über den Sieg
mürrischen älteren Mann, der ein Bahnbeamter namens Fulton Bemis erwies.
Das Gespräch der Bund war exclamatory, High-farbig, voller
Hinweise auf Menschen, die Babbitt nicht kannte.
Offenbar dachten sie sehr bequem für sich.
Sie waren die Bunch, klug und schön und lustig, sie waren Bohemians und Städter,
daran gewöhnt, den ganzen Luxus Zenith: Tanzlokale, Film-Theater und
Raststätten und in einer zynischen Überlegenheit
Menschen, die "slow" oder "Geizkragen" wurden sie kicherte:
"Oh, Pete, habe ich dir gesagt, was das Überspielen von einer Kassiererin sagte, als ich in spät kam
gestern?
Oh, es war per-fekt-ly unbezahlbar! "" Oh, war aber nicht TD geschmort!
Sprich, er war einfach verknöchert! Was hat Gladys zu ihm sagen? "
"Der Nerv der Bob Bickerstaff versucht, uns in sein Haus zu kommen, Think!
Say, den Nerv von ihm! Können Sie schlagen es für die Nerven?
Einige Nerven nenne ich es! "
"Haben Sie bemerkt, wie Dotty tanzte? Gee, war sie nicht die Grenze! "
Babbitt war zu hören klangvoll Einigung mit dem einst so verhassten Miss Minnie Sonntag werden
dass Personen, die eine Nacht vergehen, ohne tanzen zu Jazz-Musik lassen wurden Krabben, pikers,
und arme Fisch, und er brüllte "You bet!"
als Frau Carrie Nork gurgelte, "Liebst du auf dem Boden sitzen?
Es ist so Bohemian! "Er begann zu denken, sehr gut der
Bunch.
Als er erwähnte, seine Freunde Sir Gerald Doak, Lord Wycombe, William Washington
Eathorne und Chum Frink, war er stolz auf ihre herablassende Interesse.
Er wurde so gründlich in die heitere Geist, dass er nicht viel Sinn zu sehen Tanis
hängenden gegen die Schulter der jüngsten und milchigsten der jungen Männer und
er selbst wollte Carrie Nork-Laderaum
breiige Hand und ließ ihn nur, weil Tanis sah böse aus.
Als er nach Hause ging, um zwei, war er voll ein Mitglied der Bunch, und die ganze Woche
danach wurde er von der überaus beengt Konventionen gebunden, die überaus
Tragen Anforderungen ihres Lebens Freude und Freiheit.
Er hatte zu ihrer Party gehen, er war in der Agitation beteiligt, wenn alle
telefoniert, um alle anderen, sie habe nicht gemeint, was sie gesagt hatte, wenn sie hätte
gesagt, und überhaupt, warum wurde Pete gehen herum und sagen, hatte sie gesagt oder?
Nie war eine Familie nachdrücklicher auf das Lernen voneinander die Bewegungen waren als
der Bund.
Alle von ihnen geläufig wusste oder entrüstet wünschte zu wissen, wo all die anderen hatten
wurde jede Minute in der Woche.
Babbitt fand sich zu erklären, Carrie oder Fulton Bemis genau das, was er getan hatte
dass er sie nicht bis 10 Uhr angemeldet haben, und entschuldigte sich dafür, dass
gegangen, um das Abendessen mit einem Geschäftsfreund.
Jedes Mitglied der Bunch war zum Telefon, um jedes andere Mitglied erwartet zumindest
einmal pro Woche.
"Warum hast du mich nicht angerufen?" Babbitt war anklagend, nicht nur durch gebeten
Tanis und Carrie, aber derzeit durch die neuen alten Freunde, Jennie und Capitolina und
***.
Wenn er für einen Moment Tanis als Welken und sentimental gesehen hatte, verlor er, dass
Eindruck auf Carrie Nork Tanz. Frau Nork hatte ein großes Haus und ein kleines
Ehemann.
Um ihre Partei kam alle Bunch, vielleicht 35 von ihnen, wenn sie
vollständig mobilisiert.
Babbitt, unter dem Namen "Old Georgie", war nun einer der Pioniere des Bunch, da jeder
Monats änderte die Hälfte seiner Mitglieder und wer den prähistorischen Tagen einen Rückruf konnte
Vor zwei Wochen, bevor Frau Absolom, die
Lebensmittel-Demonstrator, musste Indianapolis weg, und Mac hatte "bekam wunde an"
Minnie war eine ehrwürdige führend und in der Lage, neue Petes und Minnies herablassen und
Gladyses.
Bei Carries hat Tanis nicht am Wesen Gastgeberin zu arbeiten.
Sie war würdevoll und sicher, eine klare gute Figur im schwarzen Chiffonkleid hatte er
immer geliebt, und in der weiteren Räume, die hässlichen Haus Babbitt konnte sitzen
leise mit ihr.
Er bereute seinen ersten Ekel, mooned zu ihren Füßen, und glücklich fuhr sie nach Hause.
Am nächsten Tag kaufte er eine gewaltsame gelbe Krawatte, um sich selbst jung für sie.
Er wusste, ein wenig traurig, dass er sich selbst nicht schön, er sah sich
so schwer, deutete der Fettigkeit, aber er tanzte, zog er, er plapperte, werden als
jung wie sie war ... so jung, wie sie zu sein schien.
IV
Wie alle Konvertiten, ob eine Religion, Liebe, oder Gartenarbeit, zu finden, wie durch Magie,
obwohl bisher diese Hobbys haben nicht zu geben schien, nun ist die ganze Welt
gefüllt mit ihrer Wut, ja, einmal war er
umgewandelt Verlustleistung, entdeckte Babbitt angenehme Möglichkeiten für ihn
überall. Er hatte eine neue Sicht auf seine sportlichen Nachbarn,
Sam Doppelbrau.
Die Doppelbraus waren anständige Leute, fleißige Menschen, wohlhabende Menschen,
deren Ideal von Glück war ein ewiges Kabarett.
Ihr Leben war mit der S-Bacchanal von Alkohol, Nikotin, Benzin dominiert,
und Küsse.
Sie und ihre Set gearbeitet gekonnt die ganze Woche, und die ganze Woche freute sich auf
Samstagabend, als würden sie, wie sie sich ausdrückten, "eine Party," und die
geworfen Partei wuchs lauter und lauter bis zu
Sonntag Morgen, und in der Regel enthalten einen extrem schnellen Motor Expedition ins Nirgendwo
im Besonderen.
Eines Abends, als Tanis im Theater war, fand Babbitt selbst als lebendig mit den
Doppelbraus, Verpfändung Freundschaft mit Männern, die er seit Jahren heimlich denunziert zu
Mrs. Babbitt als "faulen Haufen Zinn-
Hörner, dass ich nicht gehen würde mit, rot, wenn sie die letzten Menschen auf der Erde waren. "
An diesem Abend hatte er missmutig nach Hause gekommen und stocherte in vor dem Haus, Chippen
Aus dem Spaziergang die Eis-Klumpen, wie fossile Fußspuren, machte durch die *** der Passanten
während der letzten Schnee.
Howard Littlefield kam schnaufend. "Immer noch ein Witwer, George?"
"Yump. Wieder kalt heute Nacht. "
"Was willst du von der Frau hören?"
"Sie ist gut fühlen, aber ihre Schwester ist immer noch ziemlich krank."
"Sag mal, besser kommen und Abendessen mit uns in dieser Nacht, George."
"Oh - oh, danke.
Haben zu gehen. "Plötzlich konnte er nicht ertragen Littlefields
Erwägungsgründen der interessantesten Statistiken über völlig uninteressant Probleme.
Er kratzte an der Wanderung und grunzte.
Sam Doppelbrau erschienen. "'N Abend, Babbitt.
Harte Arbeit? "" Yuh, lil Ü***. "
"Cold genug für dich heute Nacht?"
"Na, so ungefähr." "Still Witwer?"
"Uh-huh".
"Sag mal, Babbitt, während sie weg ist - ich weiß, Sie tun nicht viel für Alkohol-Kämpfe, aber die
Missus und ich würde mich schrecklich freuen, wenn Sie in manchen Nacht kommen könnte.
Sie denken, könnte ein guter Cocktail für einmal stehen? "
"Stand das? Junge Kerl, ich wette, alte Onkel George mischen können
der beste Cocktail in diesen Vereinigten Staaten! "
"Hurra! Das ist die Art und Weise zu sprechen!
Schau mal hier: Es gibt einige Leute kommen, um das Haus heute Abend, Louetta Swanson und einige
andere leben diejenigen, und ich werde zu öffnen, eine Flasche Vorkriegs-Gin, und vielleicht werden wir
Tanz eine Weile.
Warum gehst du nicht in und Jazz it up ein wenig, fallen nur für eine Veränderung? "
"Nun - wann sie kommen?" Er war Sam Doppelbrau ist um neun.
Es war das dritte Mal, wenn er das Haus betreten hatte.
Um zehn war er ruft Mr. Doppelbrau "Sam, alten hoss."
Um elf sie alle fuhren die Old Farm Inn.
Babbitt saß im hinteren Teil Doppelbrau Auto mit Louetta Swanson.
Einmal hatte er ängstlich versucht, mit ihr zu schlafen.
Nun versuchte er nicht, er machte nur lieben, und Louetta ließ ihren Kopf auf seine
Schulter und erzählte ihm, was ein nagger Eddie war, und nahm Babbitt als anständig und gut
geschult Wüstling.
Mit der Unterstützung von Tanis ist Bunch, die Doppelbraus und andere Begleiter in
Vergesslichkeit, es gab nicht einen Abend für zwei Wochen, wenn er nicht nach Hause zurückkehren spät
und wackelig.
Mit seinem anderen Fakultäten verwischt er noch hatte der Autofahrer die Gabe, zu fahren
Als er konnte kaum gehen; der Verlangsamung in den Ecken und unter Berücksichtigung nähern
Autos.
Er kam wambling ins Haus. Wenn Verona und Kenneth Escott waren etwa, er
kam an ihnen vorbei mit einer hastigen Gruß, schrecklich bewusst von ihrem jungen
Blicke, und verbarg sich die Treppe hinauf.
Er fand, als er in das warme Haus kam, dass er dunstiger als er geglaubt hatte, war.
Sein Kopf wirbelte. Er wagte nicht, sich hinzulegen.
Er versuchte, genießen Sie den Alkohol in ein heißes Bad.
Für den Augenblick seinen Kopf wurde klarer, aber wenn er über das Bad seine verschoben
Berechnungen der Distanz waren falsch, so dass er sich schleppte die Handtücher und
umgestoßen der Seifenschale mit einem Klappern
die, wie er gefürchtet, ihn an die Kinder zu verraten.
Chilly in seinem Schlafrock versuchte er, die Abendzeitung zu lesen.
Er konnte verfolgen jedes Wort, er schien in den Sinn der Dinge zu nehmen, aber eine Minute
danach konnte er nicht gesagt, was er gelesen haben.
Als er zu Bett ging sein Gehirn flog in Kreisen, und er hastig setzte sich auf, kämpft
zur Selbstkontrolle.
Endlich konnte er noch liegen, das Gefühl nur ein wenig krank und benommen - und
enorm schämen. Zu seinem "Zustand" aus seiner eigenen zu verbergen
Kinder!
Um tanzten und schrien mit Menschen, die er verachtet!
Gesagt haben, was töricht ist, gesungen idiotischen Lieder, versuchte dumme Mädchen küssen!
Ungläubig er erinnerte sich, dass er durch sein Brüllen Vertrautheit mit ihnen gelegt hatte
sich offen für die Bevormundung der Jugendlichen, die er aus seinem gekickt hätte
Büro, das durch das Tanzen zu heiß war er
entblößte sich zu Vorwürfen aus der rattiest der vernichtenden Frauen.
Da es sich unerbittlich zurück zu ihm kam, knurrte er, "ich hasse mich!
Gott, wie ich hasse mich! "
Aber, er tobte: "Ich bin durch! Nicht mehr!
Genug, genug! "
Er war sogar sicherer darüber am Morgen danach, als er versuchte, sein Grab und
väterlicherseits mit seinen Töchtern beim Frühstück. Um die Mittagszeit war er weniger sicher.
Er leugnete nicht, dass er ein Narr gewesen, er sah es fast so klar wie um Mitternacht;
aber nichts, er kämpfte, war besser als Rückkehr zu einem Leben in kargen Herzlichkeit.
An vier wollte er einen Drink.
Er hielt eine Whiskyflasche in seinem Schreibtisch jetzt, und nach zwei Minuten des Kampfes hatte er seine
trinken.
Drei Drinks später begann er, die Bunch so zart und amüsantesten Freunde zu sehen, und durch
er sechs war mit ihnen ... und die Geschichte war ganz erzählt werden.
Jeden Morgen sein Kopf schmerzte ein bisschen weniger.
Eine schlechte Kopf für Getränke hatte seinen Schutz, aber die Sicherung bröckelte.
Zur Zeit ist er in der Morgendämmerung konnte getrunken werden, aber nicht besonders unglücklich in seinem
Gewissen - oder in den Bauch -, als er an acht erwachte.
Kein Bedauern, keine *** auf die Arbeit zu halten mit den mühsamen Lustigkeit der Flucht
der Bunch, war so groß, wie sein Gefühl der sozialen Unterlegenheit, als er zu halten gescheitert
up.
Um die "lebst" von ihnen war so viel Ehrgeiz jetzt, wie es zu übertreffen an war
Geld zu verdienen, um Golf zu spielen, auf Motor-Fahren, bei Oratorium, beim Klettern auf die
McKelvey gesetzt.
Aber er gelegentlich versagt. Er fand, dass Pete und die anderen jungen Männer
als der Bund zu streng höflich und Carrie, die nur geküsst hinter
Türen zu peinlich monogamen.
Als Babbitt von Floral Heights schlich hinunter zum Bunch, so dass die jungen Kavaliere geschlichen
aus den Anstandsregeln der Bunch aus, um "mal" mit hüpfenden jungen Frauen, die sie
hob in Kaufhäusern und im Hotel Garderoben.
Sobald Babbitt versucht, sie zu begleiten.
Es war ein Auto, eine Flasche Whisky, und für ihn eine schmuddelige kreischend Cash-girl
von Parcher und Stein. Er saß neben ihr und besorgt.
Er war offenbar zu erwarten "jolly ihr zusammen," aber als sie sang: "Hey, Leggo,
quit erdrückt mich cootie-Garage ", fügte er wußte nicht recht, wie man weitermachen.
Sie saßen im Hinterzimmer eines Saloons, und Babbitt hatte Kopfschmerzen, war verwirrt
ihre neue Slang schaute sie wohlwollend, nach Hause gehen wollte, und hatte einen
trinken - ein gutes viele Getränke.
Zwei Abende später, Fulton Bemis, der mürrische ältere Mann des Bunch, nahm Babbitt beiseite
und grunzte: "Schau hier, es ist nicht meine Angelegenheit, und Gott weiß, dass ich immer meine Runde
Anteil der ***, aber meinst du nicht du besser aufpassen selbst?
Du bist einer von diesen enthusiastischen Trottel, die immer übertreiben.
D 'Sie merken, Sie sind in den Alkohol so schnell wie möglich zu werfen, und du isst ein
Zigarette nach dem anderen? Besser schneiden Sie es aus für eine Weile. "
Babbitt unter Tränen gesagt, dass gute alte fult war ein Prinz, und ja, er würde sicherlich
schneiden Sie sie aus, und danach zündete er eine Zigarette und trank einen Schluck und hatte eine
terrific Streit mit Tanis, wenn sie ihn als mit Carrie Nork liebevolle gefangen.
Am nächsten Morgen er hasste sich selbst, dass er in eine Position, wo ein versenkt haben
fünfzehnten rater wie Fulton Bemis konnte ihn zurechtzuweisen.
Er erkannte, daß, da er machen war Liebe für jede Frau möglich, Tanis keine war
mehr seine einzige reine Sterne, und er fragte sich, ob sie jemals etwas anderes gewesen
ihn als eine Frau.
Und wenn Bemis zu ihm gesprochen hatte, waren noch andere Leute über ihn reden?
Er misstrauisch beobachtete die Männer an der Athletic Club, die mittags.
Es schien ihm, dass sie unruhig wurden.
Sie hatten über ihn dann reden? Er war wütend.
Er wurde aggressiv.
Er verteidigte nicht nur Seneca Doane, sondern machte sogar Spaß an der YMC A, Vergil Gunch
war eher kurz in seinen Antworten. Danach Babbitt war nicht böse.
Er hatte Angst.
Er wollte nicht auf den nächsten Mittag des Boosters 'Club gehen, aber versteckt in einem billigen
Restaurant, und während er ein Schinken-Ei-Sandwich kaute und trank einen Schluck Kaffee aus einer
Tasse auf den Arm seines Stuhls, besorgt er.
Vier Tage später, als der Bund waren mit einem ihrer besten Partys, fuhr Babbitt
sie an die Eisbahn, die schon auf dem Chaloosa Fluss gelegt hatte.
Nach einem Tauwetter auf den Straßen war in glatten Eis gefroren.
Unten die breite endlosen Straßen der Wind rüttelte zwischen den Reihen von Holzhäusern,
und die ganze Bellevue Bezirk schien eine Grenzstadt.
Selbst mit Schneeketten auf allen vier Rädern, wurde Babbitt Angst des Gleitens, und wenn er
kam zu dem langen Rutsche eines Hügels er kroch, beide Bremsen auf.
Schwenken um eine Ecke kam ein weniger vorsichtig Auto.
Es rutschte es fast geharkt sie mit seinem hinteren Kotflügel.
In Erleichterung ihrer Flucht den Bunch - Tanis, Minnie Sonntag, Pete, Fulton Bemis - rief
"Oh, Baby", und schwenkten ihre Hände, um die aufgeregten andere Fahrer.
Dann Babbitt sah Professor Pumphrey mühsam kriechend den Hügel hinauf, zu Fuß,
Staring eulenhaft an der Feiernden.
Er war sich sicher, dass Pumphrey ihn erkannte und sah, Tanis ihn küssen, als sie krähte,
"Du bist so ein guter Fahrer!"
Beim Mittagessen am nächsten Tag er sondiert Pumphrey mit "Out letzte Nacht mit meinem Bruder und einigen
Freunde von ihm. Gosh, was Autofahren!
Slippery 's Glas.
Dachte, ich sah dich wandern die Bellevue Avenue Hill. "
"Nein, ich wasn't - Ich habe dich nicht gesehen", sagte Pumphrey, hastig, sondern schuldbewusst.
Vielleicht zwei Tage später Babbitt nahm Tanis zum Mittagessen im Hotel Thornleigh.
Sie, die schien wohl zufrieden war, für ihn in ihrer Wohnung warten begonnen hatte, mit Hinweis
Melancholie Lächeln, dass er glaube, aber wenig von ihr, wenn er nie stellte sie müssen
seine Freunde, wenn er nicht bereit, mit ihr, außer im Kino zu sehen war.
Er dachte daran, sie in die "Damen" Anhang "des Athletic Club, aber das war
zu gefährlich.
Er hätte ihr vorstellen und, oh, könnten die Menschen missverstehen und - Er
gefährdet die Thornleigh.
Sie war ungewöhnlich intelligent, ganz in Schwarz: kleine schwarze Dreispitz, kurze schwarze
caracul Mantel, locker und beschwingt, und streng hochgeschlossenen schwarzen Samt Kleid in einem
Zeit, als die meisten Straßen Kostüme wie Abendkleider waren.
Vielleicht war sie zu klug.
Jeder in der Gold-und Eichen-Restaurant des Thornleigh starrte sie an wie
Babbitt folgte ihr auf einem Tisch.
Er unruhig zu hoffen, dass der Oberkellner würde ihnen einen diskreten Platz hinter einem
Säule, aber sie waren auf dem Mittelgang stationiert.
Tanis schien nicht zu ihren Verehrern bemerken, sie lächelte Babbitt mit einem reichhaltigen "Oh,
Ist das nicht schön! Was für ein schwungvoll-looking Orchester! "
Babbitt hatte Schwierigkeiten in sein im Gegenzug üppige, für zwei Tische entfernt er Vergil sah
Gunch.
Alle durch die Mahlzeit Gunch beobachtete sie, während Babbitt beobachtete sich selbst beobachtet werden
und traurig versucht, vor dem Verderben Tanis ist Fröhlichkeit zu halten.
"Ich fühlte mich wie ein Spree-Tag", kräuselte sich.
"Ich liebe die Thornleigh, nicht wahr? Es ist so zu leben und doch so - so raffiniert ".
Er machte sprechen über die Thornleigh, der Service, das Essen, die Menschen, die er erkannt
im Restaurant, alle aber Vergil Gunch.
Es schien nicht, etwas anderes zu der Diskussion sein.
Er lächelte gewissenhaft auf ihre flatternden Witze, er stimmte ihr, dass Minnie
Sonntag war "so schwer zu bekommen zusammen mit", und junge Pete "wie ein dummer fauler Junge,
wirklich nur überhaupt nicht gut. "
Aber er hatte nichts zu sagen. Er überlegte, ihr zu sagen, seine Sorgen über
Gunch, aber - "oh, mein Gott, es war zu viel Arbeit in die ganze Sache zu gehen und zu erklären,
über Verg und alles. "
Er war erleichtert, als er Tanis legte auf einem Wagen, er war in der vertrauten fröhlichen
simplicities seines Amtes. Am 04.00 Vergil Gunch forderte ihn auf.
Babbitt war aufgeregt, aber Gunch begann in einer freundlichen Art und Weise:
"Wie ist der Junge? Sag mal, einige von uns sind immer einen Plan
wir würden eine Art, wie haben Sie in komm. "
"Fine, Verg. Shoot. "
"Sie wissen, die während des Krieges haben wir die unerwünschte Element war, die Roten und zu Fuß
Delegierte und nur die Ebene gemeinsamer Nörglern, Dead to Rights, und so haben wir für
eine ganze Weile nach dem Krieg, aber die Leute
Vergessen über die Gefahr und das gibt diesen Kurbeln eine Chance, mit der Arbeit beginnen
wieder in den Untergrund, vor allem eine Menge von diesen Salon Sozialisten.
Nun, es ist bis zu den Leuten, die ein wenig gesundes Denken zu tun, um eine bewusste Anstrengung machen
zu halten ruckeln diese Burschen.
Einige Kerl zurück in den Osten organisiert eine Gesellschaft namens gute Bürger 'Liga für nur
diesem Zweck.
Natürlich ist die Industrie-und Handelskammer und der American Legion und so weiter eine feine Arbeit in
halten die anständigen Leute in den Sattel, aber sie sind so viele andere Ursachen gewidmet
dass sie sich nicht auf dieses eine Problem richtig zu besuchen.
Aber der gute Bürger 'League, der GCL, kleben sie Recht darauf.
Oh, hat die GCL zu einigen anderen vorgeblichen Zwecke haben - frinstance hier in
Zenith Ich denke, es sollte den Park-Erweiterung-Projekt und die Stadt unterstützen
Planning Committee - und dann auch, es
sollten einen sozialen Aspekt, dass sich aus den besten Leuten gemacht - haben Tänze und so weiter,
vor allem als eine der besten Möglichkeiten, es kibosh am Kurbeln können gestellt ist, diese gelten
sozialen Boykott Geschäft Leute groß genug, so dass Sie nicht erreichen können 'em anderes.
Dann, wenn das nicht funktionieren, kann der GCL schließlich senden ein wenig Delegation rund um
informieren die Leute, die zu Flip bekommen, dass sie auf menschenwürdige Standards entsprechen haben und beenden
Schießen aus ihrem Munde so frei.
Nicht sie klingen wie die Organisation ein großes Werk tun könnte?
Wir haben bereits einige der stärksten Männer der Stadt, und natürlich wollen wir Sie in.
Wie wäre es? "
Babbitt war unbequem. Er fühlte sich ein Zwang zurück, um alle
Maßstäbe, die er hatte, so vage und doch so verzweifelt auf der Flucht.
Er fummelte:
"Ich nehme an, Sie würden vor allem auf Leute wie Seneca Doane Licht und versuchen,
'Em - "" Sie setzen Ihre süßen Leben, das wir wollen!
Schauen Sie hier, alte Georgie: Ich habe noch nie für einen Moment geglaubt, du meintest es, wenn du
verteidigt Doane, und die Streikenden und so weiter, an der Club.
Ich wusste, dass du einfach nur ein Scherz die armen galoots wie Sid Finkelstein ....
Zumindest hoffe ich du warst ein Scherz! "
"Oh, gut - sicher - Kurs könnte man sagen -" Babbitt war bewusst, wie schwach er
klang, bewusst reifen und unerbittlichen Auge Gunch ist.
"Mensch, weißt du, wo ich stehe!
Ich bin keine Arbeit Rührers! Ich bin ein Geschäftsmann, erste, letzte und alle
die Zeit!
Aber - aber ehrlich gesagt, glaube ich nicht, Doane bedeutet so schlecht, und du hast daran zu erinnern,
Er ist ein alter Freund von mir. "
"George, wenn es darauf ankommt, einen Kampf zwischen Anstand und die Sicherheit
unserer Häuser auf der einen Seite und rot Ruine und die faulen Hunde Plotten für Freibier
auf der anderen Seite, hast du aufgeben, auch alte Freundschaften.
"Wer nicht mit mir ist, ist gegen mich. '" "Jaa, ich nehme an -"
"Wie wäre es?
Wird uns in den guten Bürgern "Liga beitreten?"
"Ich werde darüber nachdenken, Verg." "Na gut, genau wie du sagst."
Babbitt erleichtert war, abgelassen werden so leicht, aber Gunch fuhr fort: "George, ich weiß nicht
wissen, was über dich kommen, keiner von uns tun, und wir haben viel über Sie gesprochen.
Für eine Weile wir herausgefunden, du würdest von dem, was passiert ist arm Riesling gestört worden, und wir
vergab man für jeden Narr, was Sie gesagt haben, aber das ist altes Zeug jetzt, George, und wir
kann nicht verstehen, was ist in dich gefahren.
Ich persönlich habe immer verteidigt, aber ich muss sagen, es ist zu viel für mich.
Alle Jungs in der Athletic Club und der Booster "sind wund, die Art und Weise gehen Sie auf
bewusst touting Doane und sein Haufen Höllenhunde, und darüber zu reden sein
liberal - was bedeutet, dass Wischiwaschi-- und
sogar sagen, dieser Prediger Kerl Ingram kein professioneller freier Liebe Künstler.
Und dann die Art und Weise Sie persönlich seit der Durchführung!
Joe Pumphrey sagt, er sah man einige der anderen Nacht mit einer Bande von totties, gedünstetes alle
die Kiemen, und heute hier kommen Sie rechts in die Thornleigh mit einer - na ja, kann sie
werden alles in Ordnung und eine perfekte Frau, aber sie
sicherlich hat wie ein ziemlich Homosexuell Rock für ein Kerl mit seiner Frau aus der Stadt zu sehen
werden zum Mittagessen einnehmen. Haben Sie nicht gut aussehen.
Was zum Teufel ist mit dir, George? "
"Strikes mir gibt es eine Menge von Gefährten, die mehr wissen über meine persönlichen Geschäft, als ich
selber tun! "
"Jetzt gehen Sie nicht immer wund auf mich, weil ich plattfüßig kommen wie ein Freund und sagen,
was ich denke, anstelle von tattling hinter Ihrem Rücken, die Art und Weise eine ganze Menge 'em zu tun.
Ich sage euch George, hast du eine Position in der Gemeinde und der Gemeinde erwartet
Sie leben bis zu es. Und - Better über Beitritt der Gute denken
Citizens 'League.
Wir sehen uns später darüber. "Er war weg.
An diesem Abend Babbitt speiste allein.
Er sah alle Clan of Good Fellows Blick durch das Restaurant-Fenster, das Ausspionieren
ihn.
Angst saß neben ihm, und er sagte sich, daß in dieser Nacht würde er nicht zu Tanis gehen
flach, und er wollte nicht gehen ... bis spät.