Tip:
Highlight text to annotate it
X
Wiedersehen in Howards End von EM Forster KAPITEL 41
Ganz anders war die Entwicklung Leonard. Die Monate nach Oniton, was auch immer kleinere
Schwierigkeiten, die sie ihm bringen könnte, waren alle von Reue überschattet.
Als Helen wieder schaute sie könnte philosophieren, oder sie konnte in den Look
Zukunft und planen für ihr Kind. Aber der Vater sah nichts über seinen eigenen
Sünde.
Wochen später, mitten in andere Berufe, würde er plötzlich schreien,
"Brute - Sie Tier, konnte ich nicht haben -" und sein Miete in zwei Menschen, die Dialoge statt.
Oder braun regen würde absteigen, Austilgen Gesichtern und den Himmel.
Auch Jacky bemerkte die Veränderung in ihm. Am schrecklichsten waren seine Leiden, als er
erwachte aus dem Schlaf.
Manchmal war er glücklich auf den ersten, wuchs aber bewusst von einer Belastung hängen zu ihm und
Wiegen seine Gedanken, wenn sie sich bewegen würde.
Oder wenig Eisen versengte seinen Körper.
Oder ein Schwert erstach ihn. Er würde an der Bettkante sitzen,
hält sein Herz und stöhnt: "Ach was soll ich tun, was auch immer WIRD ich tun?"
Nichts brachte Leichtigkeit.
Er konnte gestellt Abstand zwischen ihm und dem Hausfriedensbruch, aber es wuchs in seiner Seele.
Reue gehört nicht zu den ewigen Wahrheiten. Die Griechen waren Recht, sie zu entthronen.
Ihr Handeln ist zu launisch, als ob die Erinnyen zur Bestrafung nur ausgewählt
bestimmte Männer und bestimmte Sünden. Und von allen Mitteln, um die Regeneration Remorse ist
sicherlich die verschwenderisch.
Er schneidet sich mit dem gesunden Gewebe vergiftet.
Es ist ein Messer, dass Sonden viel tiefer als die Bösen.
Leonard wurde gerade durch seine Qualen und entstand rein gefahren, aber geschwächt - ein
bessere Mann, der niemals verlieren die Kontrolle über sich selbst wieder, sondern auch ein kleinerer, der hatte
weniger zu steuern.
Auch nicht, Reinheit bedeutet Frieden. Der Gebrauch des Messers kann zu einer Gewohnheit geworden, wie
schwer abschütteln als die Leidenschaft selbst, und Leonard weiterhin mit einem Schrei aus starten
der Träume.
Er baute eine Situation, die weit genug von der Wahrheit entfernt war.
Es kam nie zu ihm, dass Helen schuld war.
Er vergaß die Intensität ihrer Rede, der Charme, die ihm geliehen hatte, durch Aufrichtigkeit,
die Magie der Oniton unter Dunkelheit und der flüsternden Fluss.
Helen liebte das absolute.
Leonard war absolut, ruiniert und hatte ihr als Mann auseinander erschien, isoliert
aus der Welt.
Ein echter Mann, der nach Abenteuer und Schönheit gepflegt, die für ein menschenwürdiges Leben gewünscht und
zahlen seinem Weg, der zurückgelegt haben könnte mehr glorreich durch das Leben als das Juggernaut
Auto, das war vernichtend er.
Memories of Evie Hochzeit hatte sie verzogen, die gestärkten Diener, die Werften von uneaten
Essen, das Rascheln der overdressed Frauen, Autos Nässen Fett auf dem Kies,
Müll auf einem anspruchsvollen Band.
Sie hatte die Hefe dies bei ihrer Ankunft schmeckte: in der Dunkelheit, nach dem Versagen,
sie berauscht sie.
Sie und das Opfer schien allein in einer Welt der Unwirklichkeit, und sie liebte ihn absolut,
vielleicht für eine halbe Stunde. Am Morgen war sie weg.
Der Hinweis, dass sie weg war, zart und hysterisch im Ton, und soll die meisten sein
Art, verletzt ihren Geliebten schrecklich.
Es war als ob ein Kunstwerk war von ihm gebrochen worden, einige Bilder in der National
Galerie zusammengestrichen aus dem Rahmen.
Als er ihr Talent und ihre soziale Stellung erinnerte, fühlte er, dass der erste Passant
hatte ein Recht auf ihn abzuschießen. Er fürchtete sich vor der Kellnerin und die
Gepäckträger am Bahnhof.
Er war zunächst von seiner Frau Angst, obwohl er ihr später mit einem seltsamen betrachten war
neue Zärtlichkeit, und zu denken: "Es gibt nichts zwischen uns entscheiden, nachdem alle."
Die Expedition nach Shropshire verkrüppelt die Basts dauerhaft.
Helen auf ihrer Flucht vergessen, die Hotelrechnung begleichen, und nahmen ihre Rückflugtickets
weg mit ihr, sie hatten zu verpfänden Jacky Armreifen nach Hause zu kommen, und die Smash kam ein
Wenige Tage nachher.
Es stimmt, dass Helen ihn angeboten fünftausend Pfund, aber eine solche Summe bedeutete
ihm nichts.
Er konnte nicht sehen, dass das Mädchen verzweifelt um sich aufzurichten, und zu versuchen,
sparen sie etwas aus der Katastrophe, wenn es nur 5000 £ war.
Aber er musste irgendwie leben.
Er wandte sich an seine Familie und sich selbst degradiert zu einem professionellen Bettler.
Es gab nichts anderes für ihn zu tun. "Ein Brief von Leonard," dachte Blanche,
seine Schwester, ". und nach all dieser Zeit"
Sie verbarg sie, so dass ihr Mann nicht sehen sollte, und als er an seine Arbeit gegangen lesen
es mit einiger Bewegung, und schickte den verlorenen ein wenig Geld aus ihrem Kleid gezahlt.
"Ein Brief von Leonard," sagte die andere Schwester, Laura, ein paar Tage später.
Sie zeigte es ihrem Ehemann.
Er schrieb eine grausame unverschämte Antwort, sondern schickte mehr Geld, als Blanche, so Leonard bald
schrieb ihm wieder. Und im Winter war das System
entwickelt.
Leonard erkannte, dass sie brauchen, nie hungern, denn es wäre zu schmerzhaft für
seine Verwandten.
Die Gesellschaft ist auf die Familie bezogen, und die clevere wastrel kann dies ausnutzen
auf unbestimmte Zeit. Ohne eine großzügige Denken auf beiden Seiten,
Pfund und Pfund übergeben.
Die Spender unbeliebt Leonard, und er wuchs, sie intensiv zu hassen.
Wenn Laura seine unmoralische Ehe zensiert, dachte er bitter, "Sie, dass Köpfe!
Was würde sie sagen, wenn sie die Wahrheit kannten? "
Als Blanche Mann bot ihm zu arbeiten, fand er einen Vorwand für ihn zu vermeiden.
Er wollte arbeiten eifrig an Oniton, aber zu viel Angst hatte ihn erschüttert, er war
Beitritt, die als Arbeitskräfte.
Als sein Bruder, der Laien-Leser, nicht auf einen Brief antworten, schrieb er wieder und sagte:
dass er und Jacky unten kommen würde, um sein Dorf zu Fuß.
Er hatte nicht vor, dies als Erpressung.
Dennoch schickte der Bruder eine Postanweisung, und es wurde ein Teil des Systems.
Und so fuhr sich Winter und Frühling sein. In dem Horror gibt es zwei helle Flecken.
Er hat nie verwechseln mit der Vergangenheit.
Er blieb am Leben, und gesegnet sind die, die leben, wenn es nur zu einem Gefühl der
Sündhaftigkeit.
Die schmerzstillende von muddledom, von denen die meisten Männer zu verwischen und vermischen ihre Fehler, nie bestanden
Leonard Munde - Und wenn ich trinke Vergessenheit eines Tages, so
verkürzen ich die Statur von meiner Seele.
Es ist ein hartes Wort, und ein harter Mann schrieb, aber es liegt am Fuße von allen
Charakter. Und der andere Lichtblick war seine
Zärtlichkeit für Jacky.
Er bemitleidet sie mit Adel heute - nicht die verächtliche Mitleid eines Mannes, der eine klebt
Frau durch *** und dünn. Er versuchte, weniger reizbar sein.
Er fragte sich, was ihre hungrigen Augen gewünscht - nichts, was sie ausdrücken könnte, oder dass er
oder jemand könnte ihr.
Würde sie jemals erhalten die Gerechtigkeit, die Barmherzigkeit ist - die Gerechtigkeit für die Nebenprodukte, dass die
Welt ist zu beschäftigt, um zu schenken? Sie war von Blumen liebt, großzügig mit
Geld, und nicht rachsüchtig.
Wenn sie geboren hatte ihm ein Kind, er könnte für sie gesorgt haben.
Unverheiratete, würde Leonard nie gebettelt haben, er hätte erlosch und starb.
Aber das ganze Leben ist gemischt.
Er musste für Jacky bieten, und ging hinunter, schmutzige Wege, dass sie vielleicht ein paar haben
Federn und Geschirr von Lebensmitteln, die ihr geeignet.
Eines Tages erblickte er von Margaret und ihrem Bruder.
Er war in St. Pauls.
Er hatte den Dom getreten, um die teilweise regen zu vermeiden und zum Teil um ein Bild zu sehen
das war ihm in früheren Jahren ausgebildet.
Aber das Licht war schlecht, das Bild schlecht platziert, und Zeit und Gericht waren innerhalb
ihn jetzt. Der Tod allein noch ihm bezaubert, mit ihren Schoß
von Mohn, auf dem alle Menschen schlafen.
Er nahm einen Blick und wandte sich ziellos weg hin zu einem Stuhl.
Dann hinunter Kirchenschiff sah er Fräulein Schlegel und ihrem Bruder.
Sie standen in der Fahrrinne von Passagieren, und ihre Gesichter waren außerordentlich ernst.
Er war vollkommen sicher, dass sie in Schwierigkeiten über ihre Schwester waren.
Sobald sie draußen - und er floh sofort - er wünschte, er habe mit ihnen gesprochen.
Was war sein Leben? Was gab ein paar böse Worte, oder sogar
Haft?
Er hatte falsch gemacht - das war der wahre Terror.
Was sie wissen könnte, würde er ihnen sagen, alles, was er wusste.
Er wieder in St. Pauls.
Aber sie hatten in seiner Abwesenheit bewegt und war gegangen, um ihre Schwierigkeiten lagen vor dem Herrn
Wilcox und Charles. Der Anblick von Margaret wandte sich in Reue
neue Kanäle.
Er wünschte zu bekennen, und obwohl der Wunsch ist der Nachweis einer geschwächten Natur, die
geht es um das Wesen des menschlichen Verkehrs zu verlieren, dauerte es nicht ein unwürdiger
Form.
Er wollte nicht glauben, daß Geständnis brächte ihm das Glück.
Es war vielmehr, dass er, um sich frei über dem Gewirr sehnte.
So auch der Selbstmord sehnen.
Die Impulse sind verwandt, und das Verbrechen des Selbstmordes liegt vielmehr in ihrer Missachtung
die Gefühle derer, die wir zurücklassen.
Confession brauchen niemandem schaden - es kann diesen Test zu befriedigen - und obwohl es unenglische war,
und ignoriert von unseren anglikanische Kathedrale, hatte Leonard das Recht, über sie zu entscheiden.
Außerdem vertraute er Margaret.
Er wollte sie jetzt Härte. Das kalte, geistigen Natur von ihr
wäre einfach, wenn unfreundlich. Er würde alles tun, was sie ihm sagte, auch wenn
er musste Helen zu sehen.
Das war die höchste Strafe, sie würde genau.
Und vielleicht würde sie ihm sagen, wie Helen war.
Das war die höchste Belohnung.
Er wusste nichts über Margaret, nicht einmal, ob sie Mr. Wilcox verheiratet war, und
Verfolgen sie hinaus dauerte mehrere Tage.
An diesem Abend er geschuftet, um durch den nassen Wickham Place, wo die neuen Wohnungen waren nun
erscheinen. War er auch die Ursache für ihren Umzug?
Wurden sie von der Gesellschaft auf seine Rechnung ausgewiesen?
Von dort zu einer öffentlichen Bibliothek, konnte aber finden keine befriedigende Schlegel in dem Verzeichnis.
Am Morgen suchte er erneut.
Er hing über außerhalb Mr. Wilcox Büro in der Mittagspause, und, wie die Schreiber heraus kam
sagte: "Entschuldigen Sie, Sir, aber Ihr Chef ist verheiratet?"
Die meisten von ihnen starrte, einige sagten: "Was ist denn das für Sie?", Sondern eine, die noch nicht
erworben Zurückhaltung, erzählte ihm, was er wollte.
Leonard konnte nicht lernen, die private Adresse.
Das erforderte mehr Probleme mit Verzeichnissen und Rohre.
Ducie Street wurde erst am Montag entdeckt, der Tag, an Margaret und ihre
Mann ließ sich auf ihre Jagd auf Wiedersehen in Howards End.
Er rief bei etwa 4.00.
Das Wetter hatte sich geändert, und die Sonne schien fröhlich auf den ornamentalen *** - schwarz und
weißem Marmor in Dreiecke. Leonard senkte die Augen, um sie nach
klingelte.
Er fühlte sich in merkwürdigen Gesundheit: Türen schien sich zu öffnen und schließen in seinem Körper,
und er hatte zu steil im Bett sitzend verpflichtet gewesen, mit dem Rücken gegen die gestützt
Wand.
Wenn das Zimmermädchen kam, konnte er ihr Gesicht nicht sehen; die braune regen herabgestiegen
plötzlich. "Hat Mrs. Wilcox hier leben?", Fragte er.
"Sie ist out," war die Antwort.
"Wann wird sie zurück sein?" "Ich werde fragen," sagte das Zimmermädchen.
Margaret hatte Anweisungen, dass niemand, der ihren Namen nannte jemals gegeben sein sollte
zurückgewiesen.
Putting die Tür an der Kette - für Leonard Auftritt verlangt dies - sie
ging durch den Raucher-Raum, der von Tibby besetzt war.
Tibby war eingeschlafen.
Er hatte ein gutes Mittagessen. Charles Wilcox hatte ihn noch nicht angerufen für
die ablenkende Interview. Er sagte verschlafen: "Ich weiß es nicht.
Hilton.
Wiedersehen in Howards End. Wer ist es? "
"Ich werde sie bitten, mein Herr." "Nein, nicht die Mühe."
"Sie haben das Auto auf Wiedersehen in Howards End genommen", sagte der Stubenmädchen zu Leonard.
Er dankte ihr und fragte, Verbleib, dass Platz war.
"Sie scheinen zu wollen, ein gutes Geschäft kennen", bemerkte sie.
Aber Margaret hatte ihr verboten, geheimnisvoll sein.
Sie erzählte ihm, gegen ihr besseres Wissen, dass Howards End in Hertfordshire war.
"Ist es ein Dorf, bitte?" "Village!
Es ist Mr. Wilcox 'Privathaus - zumindest ist es einer von ihnen.
Mrs. Wilcox hält ihre Möbel dort. Hilton ist das Dorf. "
"Ja. Und wann wird sie zurück sein? "
"Mr. Schlegel weiß es nicht. Wir können nicht alles wissen, können wir? "
Sie schloß ihn aus und ging zu dem Telefon, das klingelt wütend wurde eingeladen.
Er bummelte noch eine Nacht weg von Agonie.
Confession wuchs schwieriger. So bald wie möglich ging er zu Bett.
Er beobachtete, wie ein Patch von Mondlicht überqueren den Boden ihrer Wohnung, und, wie es manchmal
passiert, wenn der Verstand überfordert ist, schlief er für den Rest des Raumes, aber gehalten
wach für den Patch von Mondlicht.
Horrible! Dann begann einer von denen, zerfallenden
Dialoge. Ein Teil von ihm sagte: "Warum schrecklich?
Es ist gewöhnliches Licht aus dem Zimmer. "
"Aber es bewegt sich." "So tut der Mond."
"Aber es ist eine geballte Faust." "Warum nicht?"
"Aber es wird mich berühren."
"Lassen Sie es." Und, scheinbar Bewegung, der Patch sammeln
lief seine Decke. Gegenwärtig wird ein blaue Schlange erschien, dann
anderen, um es parallel.
"Gibt es Leben auf dem Mond?" "Natürlich."
"Aber ich dachte, es unbewohnt war." "Nicht von der Zeit, Tod, Gericht, und die
kleinere Schlangen. "
"Kleinere Schlangen!", Sagte Leonard empört und laut.
"Was für eine Vorstellung!" Mit einem Zerreißen Anstrengung des Willens weckte er die
Rest des Raumes auf.
Jacky, das Bett, ihr Essen, ihre Kleider auf den Stuhl, allmählich in sein
Bewusstsein, und das Grauen verschwand nach außen, wie ein Ring, breitet sich aus
durch Wasser.
"Ich sage, Jacky, ich werde für ein bisschen." Sie war regelmäßig zu atmen.
Der Lichtfleck fiel deutlich von dem gestreiften Decke und fing an, die Abdeckung
Schal, lag über ihre Füße.
Warum hatte er Angst gehabt? Er ging zum Fenster und sah, dass die
Mond wurde durch einen klaren Himmel herab.
Er sah ihre Vulkane, und die hellen Flächen, dass ein Fehler ist gnädig mit dem Namen
Meere. Sie erbleichte, denn die Sonne, die sie angezündet hatte,
auf, kam um die Erde zu leuchten.
Sea of Serenity, Meer der Ruhe, Ozean der Stürme Lunar, in ein Lucent verschmolzen
fallen lassen, sich in die Morgendämmerung immerwährendes rutschen.
Und er hatte Angst vor dem Mond!
Er zog sich unter den streitenden Lichter, und ging durch sein Geld.
Es wurde wieder zur Neige, aber genug für einen Hin-und Rückfahrt zum Hilton.
Als es klingelte Jacky die Augen öffnete.
"Hallo, Len! Was ho, Len! "" Was ho, Jacky! sehen Sie es später erneut. "
Sie drehte sich um und schlief. Das Haus war nicht abgeschlossen, ihre Vermieter
, ein Verkäufer im Convent Garden.
Leonard wurde ohnmächtig und machte seinen Weg hinunter zum Bahnhof.
Der Zug, obwohl es nicht für eine Stunde zu beginnen, war bereits am Ende gezogen
die Plattform, und er legte sich in ihr und schlief.
Mit dem ersten Ruck war er bei Tageslicht, sie hatten die Gateways von Kings Cross nach links,
und waren unter blauem Himmel.
Tunnel folgte, und nach jedem wurde der Himmel blauer, und aus der Böschung an
Finsbury Park hatte er seine erste Anblick der Sonne.
Es rollte hinter den östlichen raucht - ein Rad, dessen Gefährte wurde die absteigende
Mond - und doch schien es, als der Diener des blauen Himmels, nicht ihr Herr.
Er döste wieder ein.
Über Tewin Wasser war es Tag.
Auf der linken Seite fiel der Schatten des Dammes und ihre Bögen, rechts
Leonard sah hinauf in die Tewin Woods und in Richtung der Kirche, mit seiner wilden Legende
Unsterblichkeit.
Sechs Bäume des Waldes - das ist eine Tatsache ist - wachsen aus einem der Gräber in Tewin Kirchhof.
Das Grab der Insassen - das ist die Legende - ist ein Atheist, der erklärte, dass, wenn Gott
existierten, würden sechs Waldbäume wachsen aus ihrem Grab.
Diese Dinge in Hertfordshire, und noch weiter weg lag das Haus eines Einsiedlers - Frau.
Wilcox hatte ihn bekannt - die vergitterten sich auf und schrieb Prophezeiungen, und gab alles, was er
hatte für die Armen.
Während in der zwischen gepudert, waren die Villen von Geschäftsleuten, die das Leben mehr sah,
stetig, wenn auch mit der Stabilität des halb geschlossenen Augen.
Über all der Sonne strömte, auf alle Vögel sangen, bis alle Primeln
waren gelb, und der Ehrenpreis blau, und das Land, aber sie interpretiert sie,
Aussprechen wurde ihr Ruf "jetzt."
Sie tat es nicht frei Leonard noch, und das Messer tiefer in sein Herz, als der Zug
zog sich bei Hilton. Aber Reue geworden war schön.
Hilton schlief, oder frühestens frühstücken.
Leonard bemerkte den Unterschied, als er heraustrat der es ins Land.
Hier Männer hatten seit dem Morgengrauen war.
Ihre Stunde regiert wurden, nicht von einem Büro in London, sondern durch die Bewegungen der Pflanzen
und die Sonne. Dass sie waren Männer von der feinsten Art nur
der Gefühlsmensch deklarieren können.
Aber sie hielten das Leben des Tageslichts. Sie sind Englands Hoffnung.
Ungeschickt sie nach vorn tragen die Fackel der Sonne, so lange, bis die Nation sieht
passen, um es aufzunehmen.
Die Hälfte Trampel, Halbpension-Schule ***, können sie immer noch zurück zu werfen, um ein edleres
Lager und Rasse Freisassen. An der Kalkgrube ein Motor an ihm vorbei.
In ihm war ein anderer Typ, den die Natur begünstigt - das Imperial.
Gesunde, immer in Bewegung ist, hofft er auf das Land erben.
Er brütet, so schnell wie der Yeoman, und ebenso gesund, stark ist die Versuchung,
bejubeln ihn als Super-Yeoman, der sein Land die Tugend trägt Übersee.
Aber die imperialistischen ist nicht das, was er denkt oder zu sein scheint.
Er ist ein Zerstörer.
Er bereitet den Weg für Weltoffenheit, und obwohl seine Ambitionen erfüllt werden können,
die Erde, er erbt sein wird grau.
Um Leonard, Absicht auf seinen privaten Sünde, da kam die Überzeugung von angeborenen
Güte anderswo. Es war nicht der Optimismus, der er gewesen war
lehrte an der Schule.
Immer wieder müssen die Trommeln Leitungswasser, und die Goblins Stengel über das Universum vor Freude
kann der oberflächlichen gespült werden. Es war ziemlich paradox, und ergab sich aus
seine Trauer.
Der Tod zerstört ein Mann, aber der Gedanke an den Tod rettet ihn - das ist die beste Rechnung davon
Jenes ist noch nicht gegeben.
Elend und die Tragödie kann alles, was groß in uns ist, winken, und stärken die Flügel
lieben.
Sie lassen sich locken, es ist nicht sicher, dass sie, denn sie sind nicht die Liebe des
Diener. Aber sie können winken, und das Wissen um
Diese unglaubliche Wahrheit tröstete ihn.
Als er sich dem Haus näherte alles Denken aufgehört.
Widersprüchliche Vorstellungen standen nebeneinander in seinem Geist.
Er war entsetzt, aber glücklich, beschämt, aber getan hatte keine Sünde.
Er wusste, dass das Geständnis: "Frau Wilcox, habe ich falsch gemacht, "aber Sonnenaufgang beraubt
seine Bedeutung, und er fühlte sich eher an einem obersten Abenteuer.
Er trat in einen Garten, hielt sich gegen eine Motor-Auto, das er in ihr gefunden,
fand eine Tür auf und betrat ein Haus. Ja, wäre es sehr einfach.
Von einem Zimmer auf der linken Seite er Stimmen gehört, ist Margaret unter ihnen.
Seine eigenen Namen laut wurde, nannte und ein Mann, den er nie gesehen hatte sagte: "Oh, er ist
da?
Ich bin nicht überrascht. Ich jetzt verprügeln ihn in einem Zoll von seinem
Leben. "" Mrs. Wilcox ", sagte Leonard:" Ich habe getan
falsch. "
Der Mann nahm ihn am Kragen und rief: "Bringt mir einen Stock."
Frauen schrien. Ein Stock, sehr hell, abstammen.
Es tat ihm weh, nicht wo sie abstammen, sondern im Herzen.
Bücher fielen über ihn in einer Dusche. Nichts hatte Sinn.
"Holen Sie sich etwas Wasser", befahl Charles, der durch alle sehr ruhig gehalten hatte.
"Er hat shamming. Natürlich habe ich nur verwendet werden, die Klinge.
Hier führt ihn hinaus in die Luft. "
Zu denken, dass er alles verstanden, gehorchte ihm Margaret.
Sie legten Leonard, der tot war, auf dem Kies, Helen goss Wasser über ihn.
"Das ist genug", sagte Charles.
"Ja, Mord ist genug," sagte Fräulein Avery, kommen aus dem Haus mit dem Schwert.