Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL XIV. Annes Confession
Am Montag Abend vor dem Picknick Marilla kam aus ihrem Zimmer mit einem
verstörtes Gesicht.
"Anne", sagte sie zu, dass kleine Persönlichkeit, die Erbsen durch die makellose Tisch
und Gesang, "Nelly des Hazel Dell" mit einer Kraft und Ausdruck, der Kredit hat
Diana Lehre: "Hast du nichts sehen meiner Amethystbrosche?
Ich dachte, ich steckte sie in meine Kissen, wenn ich nach Hause kam von der Kirche gestern Abend,
aber ich kann es nicht überall. "
"Ich - ich sah es an diesem Nachmittag, wenn Sie weg waren an der Aid Society", sagte Anne, eine
wenig langsam. "Ich war Weitergabe Ihrer Tür, wenn ich es auf sah
das Kissen, und so ging ich, um es zu betrachten. "
"Hast du es berühren?", Sagte Marilla streng. "Beiter", gestand Anne: "Ich hob es auf und
Ich steckte sie auf meiner Brust, nur um zu sehen, wie es aussehen würde. "
"Sie hatten nichts zu suchen nichts dergleichen tun.
Es ist sehr falsch in ein kleines Mädchen zu mischen.
Sie sollten nicht in mein Zimmer in den ersten Platz gegangen und Sie sollten nicht berührt haben
eine Brosche, die nicht zu Ihnen gehörte in der zweiten.
Wo hast du es? "
"Oh, habe ich es wieder auf der Kommode. Ich hatte es nicht auf eine Minute.
Wahrlich, ich wollte nicht zu mischen, Marilla.
Ich wollte nicht über seine, falsch zu gehen und versuchen, auf die Brosche denken, aber ich sehe jetzt
dass es war und ich werde es nie wieder tun. Das ist eine gute Sache über mich.
Ich habe nie das gleiche tun freche Ding zweimal. "
"Du hast nicht steckte es wieder", sagte Marilla. "Das Brosche ist nicht überall auf der Kommode.
. Du hast es herausgenommen oder so etwas, Anne "" Ich habe ihn wieder ", sagte Anne schnell -
keck, dachte Marilla.
"Ich weiß nicht genau erinnern, ob ich es stecken auf dem Nadelkissen oder legte es in das Porzellan
Fach. Aber ich bin absolut sicher, dass ich ihn wieder einsetzen. "
"Ich werde gehen und haben einen anderen Blick", sagte Marilla, Bestimmung gerecht zu sein.
"Wenn du die Brosche setzen zurück, dass es da noch.
Wenn es nicht ich werde wissen, dass Sie nicht, das ist alles! "
Marilla ging in ihr Zimmer und machte eine gründliche Suche, nicht nur über das Büro
aber in jedem anderen Ort, den sie dachte, die Brosche möglicherweise sein.
Es war nicht zu finden und sie zurück in die Küche.
"Anne ist die Brosche weg. Mit Ihrem eigenem Bekunden Sie waren die letzten
Person, damit umzugehen.
Nun, was haben Sie damit gemacht? Sag mir die Wahrheit auf einmal.
Haben Sie es aus und es verlieren? "" Nein, ich nicht ", sagte Anne feierlich, Treffen
Marilla wütende Blicke quadratisch.
"Ich habe nie die Brosche aus dem Zimmer und das ist die Wahrheit, wenn ich geleitet werden sollte,
um den Block für sie - obwohl ich nicht bin sehr sicher, was ein Block ist.
So gibt es, Marilla. "
Anne ist ", so gibt es" sollte lediglich ihre Behauptung zu unterstreichen, aber Marilla nahm
es als eine Anzeige des Trotzes. "Ich glaube, du erzählst mir eine Lüge,
Anne, "sagte sie scharf.
"Ich weiß, du bist. Es gibt nun nicht mehr sagen, es sei denn
Sie sind bereit, die ganze Wahrheit zu sagen. Geh in dein Zimmer und bleibt dort, bis Sie
sind bereit zu gestehen. "
"Will ich die Erbsen mit mir?", Sagte Anne kleinlaut.
"Nein, ich werde beenden Beschuss sie mich. Tu, was ich Ihnen bieten. "
Wenn Anne gegangen Marilla ging über ihr abends Aufgaben in einem sehr verstörten Zustand der
Verstand. Sie war über ihre wertvollen Brosche besorgt.
Was ist, wenn Anne es verloren hatte?
Und wie böse des Kindes zu verweigern, die genommen ist, wenn jemand sehen konnte, muss sie
haben! Mit solch ein unschuldiges Gesicht, too!
"Ich weiß nicht, was ich nicht schon früher gehabt passieren", dachte Marilla, wie sie
Nervös beschossen die Erbsen. "Natürlich, ich nehme nicht an sie gedacht
stehlen oder etwas ähnliches.
Sie ist einfach gemacht es zu spielen oder Hilfe an die Phantasie von ihr.
Sie muss es genommen haben, das ist klar, denn es hat nicht eine Seele in diesem Raum seit
sie war in ihm, durch ihre eigene Geschichte, bis ich ging heute abend.
Und die Brosche ist weg, es gibt nichts sicherer.
Ich vermute, sie hat es verloren und Angst hat, eigene up aus Angst, sie zu bestrafen werde.
Es ist eine schreckliche Sache zu denken, erzählt sie Lügen.
Es ist ein weit Schlimmeres als ihr Wutanfall.
Es ist eine furchtbare Verantwortung, ein Kind in Ihrem Haus haben, können Sie nicht vertrauen.
Schlauheit und Unwahrhaftigkeit - das ist, was hat sie angezeigt.
Ich erkläre mich schlechter fühlen darüber als über die Brosche.
Wenn sie nur die Wahrheit über sie gesagt hätte, hätte ich nichts dagegen, so viel. "
Marilla ging in ihr Zimmer in Abständen während des ganzen Abends und nach dem
Brosche, ohne es zu finden. Eine Gute-Nacht-Besuch in der Ostgiebel produziert
kein Ergebnis.
Anne beharrlich leugnen, dass sie nichts über die Brosche wusste aber Marilla wurde
nur um so fester überzeugt, dass sie es tat.
Sie erzählte Matthew die Geschichte am nächsten Morgen.
Matthew war verwirrt und ratlos, er konnte nicht so schnell verlieren den Glauben an Anne sondern
er musste zugeben, dass sich die Umstände gegen sie waren.
"Du bist sicher, es hat nicht fiel hinter dem Büro?" War der einzige Vorschlag, er könne
zu bieten.
"Ich habe das Präsidium bewegt und ich habe aus den Schubladen genommen und ich habe in jede Ritze sah
und Ritze "war Marilla die positive Antwort. "Die Brosche ist weg und das Kind hat
genommen ist und gelogen.
Das ist die Ebene, hässliche Wahrheit, Matthew Cuthbert, und wir könnten das auch sehen es in
das Gesicht. "" Nun, was werden Sie tun, um zu
es? "
Matthew fragte hilflos, fühlte insgeheim dankbar, dass Marilla und nicht er zu
mit der Situation umzugehen. Er hatte keine ***, sein Ruder in dieser stellen
Zeit.
"Sie wird in ihrem Zimmer bleiben, bis sie gesteht," sagte Marilla grimmig,
Erinnerung an den Erfolg dieser Methode im ersten Fall.
"Dann werden wir sehen.
Vielleicht werden wir in der Lage sein, die Brosche zu finden, wenn sie nur sage, wo sie es fand, aber in
Jedenfalls wird sie müssen streng bestraft werden, Matthew. "
"Nun, du musst sie bestrafen", sagte Matthäus, griff nach seinem Hut.
"Ich habe nichts damit zu tun, zu erinnern. Sie warnte mich vor sich. "
Marilla fühlte verlassen von jedermann.
Sie konnte nicht einmal an Frau Lynde um Rat fragen.
Sie ging auf den Ostgiebel mit einem sehr ernsten Gesicht und ließ ihn mit einem Gesicht mehr
Schlimmer noch.
Anne weigerte sich standhaft zu bekennen. Sie bestand in der Behauptung, sie sei nicht
genommen die Brosche.
Das Kind hatte offenbar geweint und Marilla spürte einen Stich des Mitleids, das sie
streng unterdrückt. In der Nacht war sie, wie sie sich ausdrückte,
"Beat out."
"Du wirst in diesem Raum bleiben, bis Ihnen gestehen, Anne.
Sie können Make up your mind, dass, "sagte sie fest.
"Aber das Picknick morgen Marilla ist", rief Anne.
"Sie werden mich nicht davon abhalten werde, dass, ja?
Sie lassen Sie mich für den Nachmittag, nicht wahr?
Dann werde ich hier, solange Sie danach wie fröhlich zu bleiben.
Aber ich muss zum Picknick gehen. "
"Du wirst nicht zu Picknicks gehen noch anderswo, bis Sie gestand, habe Anne."
"Oh, Marilla", keuchte Anne. Aber Marilla erloschen und schloss die Tür.
Mittwoch Morgen dämmerte, als hell und schön wie wenn sie ausdrücklich gemacht, um für den Auftrag
Picknick.
Vögel sangen um Green Gables, die Madonna Lilien im Garten schickte Hauche der
Parfüm, das in über viewless Winde an jeder Tür und Fenster eingegeben und wanderte
durch Säle und Räume wie Geister der Segnung.
Die Birken in den hohlen winkte fröhlich die Hände, als ob gerade für Anne der üblichen
Morgen Gruß aus dem Ostgiebel.
Aber Anne war nicht an ihrem Fenster. Wenn Marilla nahm ihr Frühstück zu ihr
fand sie das Kind sitzt steif auf ihrem Bett, blass und entschlossen, mit fest geschlossen
Lippen und leuchtenden Augen.
"Marilla, ich bin bereit zu gestehen." "Ah!"
Marilla festgelegten ihr Tablett. Wieder einmal ihre Methode gelungen war, aber
Ihr Erfolg war sehr bitter für sie.
"Lassen Sie mich hören, was Sie sagen dann, Anne haben."
"Ich nahm den Amethystbrosche", sagte Anne, als ob die Wiederholung einer Lektion, die sie gelernt hatte.
"Ich habe es einfach wie du gesagt hast.
Ich wollte nicht, es zu nehmen, wenn ich hineinging Aber es sah so schön, Marilla, wenn
Ich steckte sie auf meiner Brust, dass ich durch eine unwiderstehliche Versuchung war zu überwinden.
Ich stellte mir vor, wie perfekt spannend es sein würde, es zu ergreifen, um Idlewild und spielen war ich
die Lady Cordelia Fitzgerald.
Es wäre so viel einfacher, sich vorzustellen, war ich der Lady Cordelia, wenn ich ein echter Amethyst hatte
Brosche auf.
Diana und ich mache Halsketten aus roseberries aber was sind roseberries im Vergleich zu
Amethyste? Also nahm ich die Brosche.
Ich dachte, ich könnte ihn wieder, bevor Sie nach Hause kam.
Ich ging den ganzen Weg um durch die Straße zu verlängern die Zeit.
Als ich ging über die Brücke über den Lake of Shining Waters nahm ich die Brosche
off zu haben einen Blick auf sie. Oh, wie es scheinen sich in der Sonne!
Und dann, als ich über die Brücke gelehnt, es ist nur rutschte durch meine Finger-
-So - und ging - nach unten - nach unten, alle violetten Kohlensäure und sank für immer unter der
Lake of Shining Waters.
Und das ist das Beste, was ich an zu bekennen, Marilla tun können. "
Marilla fühlte sich heiß Ärger Anstieg bis in ihr Herz wieder.
Dieses Kind hatte und ihr Schatz Amethystbrosche verloren und nun saß ruhig
Rezitieren deren Einzelheiten ohne die geringste scheinbare Reue und Buße.
"Anne, das ist schrecklich", sagte sie und versuchte, ruhig zu sprechen.
"Du bist der sehr wickedest Mädchen, das ich je gehört habe."
"Ja, ich glaube, ich bin", stimmte Anne ruhig.
"Und ich weiß, ich muss bestraft werden. Es wird Ihre Aufgabe sein, mich zu bestrafen, Marilla.
Willst du nicht bitte bring es rechts weg, weil Ich mag würde, um zum Picknick mit go
nichts in meinem Kopf. "" Picnic, ja!
Du wirst keine Picknick gehen heute, Anne Shirley.
Das soll deine Strafe sein. Und es ist nicht halb schwer genug, entweder für
was du getan hast! "" Nicht zum Picknick gehen! "
Anne sprang auf und griff Marilla Hand.
"Aber du hast mir versprochen Ich könnte! Oh, Marilla, muss ich zum Picknick gehen.
Deshalb habe ich gebeichtet.
Bestraft mich, wie Sie möchten aber, dass. Oh, Marilla, bitte, bitte, lass mich gehen
das Picknick. Denken Sie an das Eis!
Für alles, was du weißt, ich kann nie eine Chance haben, Eis wieder probieren. "
Marilla ausgerückt Annes Hände klammern versteinert.
"Sie müssen nicht darauf berufen, Anne.
Sie sind nicht zum Picknick und damit basta.
Nein, nicht ein Wort. "Anne klar, dass Marilla nicht zu sein
verschoben.
Sie schlug die Hände zusammen, gab einen gellenden Schrei aus, und dann warf sich
Gesicht nach unten auf dem Bett, weinte und wand sich eine völlige Abkehr von
Enttäuschung und Verzweiflung.
"Für das Land willen!", Keuchte Marilla, eilte aus dem Zimmer.
"Ich glaube, das Kind ist verrückt. Kein Kind in ihrem Sinne wäre, als sie verhalten
Wenn sie nicht, sie ist ganz und gar schlecht. Oh je, ich fürchte, Rachel war von
der erste. Aber ich habe meine Hand an den Pflug legt und ich
wird nicht zurück. "
Das war eine trostlose Morgen. Marilla arbeitete hart und schrubbte die
Veranda Fußboden und die Molkerei Regalen, wenn sie nichts anderes zu tun finden.
Weder in den Regalen noch die Veranda gebraucht - aber Marilla hat.
Dann ging sie hinaus und geharkt den Hof. Wenn das Essen fertig war, ging sie auf die
Treppe und rief Anne.
Ein verweinten Gesicht erschien, sucht tragisch über das Geländer.
"Komm herab, um das Abendessen, Anne." "Ich will keine Abendessen, Marilla", sagte
Anne, schluchzend.
"Ich konnte nichts essen. Mein Herz ist gebrochen.
Sie Gewissensbisse eines Tages fühlen, erwarte ich, für das Brechen sie, Marilla, aber ich
verzeihe dir.
Denken Sie daran, wenn die Zeit kommt, dass ich dir verzeihen.
Aber bitte fragen Sie mich nicht, etwas, vor allem gekochtes Schweinefleisch und Gemüse essen.
Gekochtes Schweinefleisch und Grüns sind so unromantisch, wenn man in Not ist. "
Verärgert kehrte Marilla in die Küche und schüttete ihr Leidensgeschichte zu
Matthäus, der zwischen seinen Sinn für Gerechtigkeit und seine rechtswidrigen Sympathie mit Anne, einer war
elenden Menschen.
"Nun, sie sollte nicht die Brosche, Marilla genommen haben, oder erzählte Geschichten darüber",
, gab er zu, traurig Vermessung seiner Teller unromantisch Schweinefleisch und Gemüse als
wenn er, wie Anne, dachte sie ein Lebensmittel
ungeeignet, um Krisen zu fühlen, "aber sie ist so ein kleines Ding - zu einem interessanten
Kleinigkeit.
Glaubst du nicht, es ist ziemlich rau nicht zu ließ sie zum Picknick gehen, wenn sie so eingestellt ist
auf sie? "" Matthew Cuthbert, ich bin auf dich wundern.
Ich glaube, ich habe ließ sie komplett abschalten zu einfach.
Und sie scheint nicht zu begreifen, wie böse sie überhaupt gewesen - das ist, was
mich am meisten beunruhigt. Wenn sie wirklich möchte bedauerte es wäre nicht
so schlecht.
Und du scheinst nicht zu verwirklichen, weder, du bist Entschuldigungen für sie die ganze Zeit
um sich. - Ich kann sehen, dass "" Nun, sie ist so ein kleines Ding ",
schwach bekräftigte Matthew.
"Und es sollte Zulagen gemacht, Marilla werden.
Sie weiß, dass sie nie irgendwelche up bringen. "" Nun, sie hat es jetzt mit ", erwiderte
Marilla.
Die Retorte Schweigen Matthew, wenn er nicht ihn zu überzeugen.
Das Abendessen war eine sehr düstere Mahlzeit.
Die einzige heitere daran war Jerry Buote, die gemieteten Junge, und Marilla übel
seine Fröhlichkeit als eine persönliche Beleidigung.
Als ihr Geschirr gewaschen und ihr Brot Schwamm gesetzt und ihre Hühner gefüttert Marilla
erinnerte, dass sie eine geringe Miete in ihren besten schwarzen Spitzentuch bemerkt, wenn sie
hatte es am Montag Nachmittag auf der Rückkehr von der Ladies 'Aid.
Sie würde gehen und reparieren es. Der Schal wurde in einer Kiste in ihrem Kofferraum.
Als Marilla hob es aus, das Sonnenlicht, fallen durch die Reben, die gruppiert
dicht über dem Fenster, schlug auf etwas in der Schal gefangen - etwas
was glänzte und funkelte in Facetten von violettem Licht.
Marilla griff sie mit einem Atemzug. Es war der Amethystbrosche, hängt zu einem
Gewinde der Spitze von seinem Fang!
"Liebe das Leben und Herz", sagte Marilla verständnislos, "was bedeutet das?
Hier ist meine Brosche heil und gesund, dass ich dachte, war an der Unterseite von Barrys Teich.
Was hat das Mädchen mit den Worten nahm sie es und verlor das?
Ich erkläre, ich glaube, Green Gables verhext ist.
Ich erinnere mich jetzt, dass, wenn ich weg nahm meinen Schal Montagnachmittag ich es lag auf der
bureau für eine Minute. Ich nehme an, die Brosche in es erwischt
irgendwie.
Nun, "Marilla begab sie sich nach Osten Giebel,
Brosche in der Hand. Anne hatte sich rief und saß
niedergeschlagen durch das Fenster.
"Anne Shirley", sagte Marilla feierlich, "ich habe gerade meine Brosche gefunden hängen, um meine
schwarze Spitzentuch. Jetzt möchte ich wissen, was das Gedöns Sie
sagte mir heute morgen gedacht. "
"Warum, du hast gesagt, du würdest mich hier behalten, bis ich gestand," gab Anne müde, "und so
Ich beschloss, zu bekennen, weil ich mußte, um das Picknick zu bekommen.
Ich dachte, ein Geständnis letzte Nacht, nachdem ich zu Bett ging und machte sie so interessant wie
Ich konnte. Und ich sagte, es immer und immer so, dass ich
würden sie nicht vergessen.
Aber man ließ mich nicht zum Picknick nach allen gehen, so meine Mühe verschwendet wurde. "
Marilla musste trotz sich selbst lachen. Aber ihr Gewissen stach.
"Anne, schlägst du alles!
Aber ich habe mich geirrt - das sehe ich jetzt. Ich sollte nicht bezweifelt dein Wort, wenn ich
nie gewußt, daß Sie eine Geschichte zu erzählen.
Natürlich war es nicht das Richtige für Sie zu einer Sache, die Sie nicht getan hatte zu gestehen - es war
sehr falsch, dies zu tun. Aber ich fuhr man es.
Also, wenn du mir verzeihen, Anne, ich vergebe dir und wir werden Platz wieder.
Und jetzt mach dich bereit für das Picknick. "Anne flog wie eine Rakete.
"Oh, Marilla, ist es nicht zu spät?"
"Nein, es ist erst zwei Uhr. Sie werden nicht mehr als gut zusammen noch
und es wird eine Stunde, bevor sie Tee. Waschen Sie Ihr Gesicht und die Haare kämmen und setzen
auf Ihrem gingham.
Ich werde einen Korb für Sie ausfüllen. Es gibt viele Sachen im Haus gebacken.
Und ich werde Jerry per Anhalter die Sauerampfer zu bekommen und fahren Sie bis zum Picknickplatz. "
"Oh, Marilla", rief Anne, fliegen an den Waschtisch.
"Vor fünf Minuten war ich so unglücklich war ich wünschte, ich wäre nie geboren und jetzt habe ich
würde nicht tauschen mit ein Engel! "
In dieser Nacht ein durch und durch glücklich, völlig müde-out Anne zurück nach Green Gables in
einen Zustand der Seligsprechung unmöglich zu beschreiben.
"Oh, Marilla, ich habe ein ganz leckeres Zeit.
Scrumptious ist ein neues Wort, das ich heute gelernt. Ich habe gehört, Mary Alice Bell verwenden.
Ist es nicht sehr ausdrucksvoll?
Alles war sehr schön. Wir hatten einen herrlichen Tee und dann Mr. Harmon
Andrews hat uns alle für eine Zeile auf dem See von Shining Waters - sechs von uns in einer Zeit.
Und Jane Andrews fiel fast über Bord.
Sie lehnte sich an Seerosen holen und wenn Mr. Andrews hatte sie nicht von ihrem erwischt
Flügel gerade in letzter Zeit hatte sie in unterschritten hat und prob'ly ertränkt worden.
Ich wünschte, es wäre mir gewesen.
Es wäre wie ein romantisches Erlebnis gewesen zu fast ertrunken haben.
Es wäre wie eine spannende Geschichte zu erzählen sein. Und wir hatten das Eis.
Mir fehlen die Worte, um das Eis zu beschreiben.
Marilla, ich versichere Ihnen, es war einfach herrlich. "An diesem Abend Marilla die ganze Geschichte erzählt
Matthäus über den Strumpf legen.
"Ich bin bereit, eigene up, dass ich einen Fehler gemacht", schloss sie freimütig, "aber ich habe
eine Lektion gelernt.
Ich muss lachen, wenn ich von Annes denken 'Geständnis, "obwohl ich glaube
sollte nicht denn es war wirklich eine Lüge.
Aber es scheint nicht so schlimm wie das andere wäre, irgendwie, und irgendwie bin ich
für sie verantwortlich. Das Kind ist schwer zu verstehen, in einigen
Hinsicht.
Aber ich glaube, sie wird noch alles gut noch.
Und es gibt eins ist sicher, wird kein Haus, das je langweilig sein, dass sie in. Das "