Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL VII DER SCHLÜSSEL ZU DEN GARTEN
Zwei Tage nach diesem, wenn Mary die Augen öffnete sie saß aufrecht im Bett sofort,
und Martha genannt. "Auf dem Moor Look!
Schauen Sie sich die Heide! "
Der Regen war zu Ende und die grauen Nebel und Wolken hatten sich in der Nacht fegte
durch den Wind.
Der Wind selbst aufgehört hatte, und ein brillantes, tiefblauen Himmel wölbte sich hoch über dem
Moorlandschaften. Nie, nie Mary von einem Himmel träumte so
blau.
In Indien Himmel waren heiß und lodernde, das war eine tiefe kühle Blau, das schien fast
zu funkeln wie das Wasser einige schöne bodenlose See, und hier und dort, hoch,
hoch in den gewölbten Blau schwammen kleine Wolken von Schnee-weißen Vlies.
Die weit reichenden Welt des Moores selbst sah sanft blau statt düster
lila-schwarz oder schrecklich trostlos grau.
"Ja", sagte Martha mit einem fröhlichen Grinsen. "Th 'Sturm ist vorbei für ein wenig.
Es ist wie dieser zu diesem Zeitpunkt o 'th' Jahr.
Es erlischt in einer Nacht wie es pretendin war nie 'es nie hier eine schon "
soll wieder kommen. Das liegt daran, th 'Frühling ist auf dem Weg.
Es ist ein langer Weg noch nicht, aber es ist comin '. "
"Ich dachte, vielleicht ist es immer geregnet oder schaute in England dunkel", sagte Mary.
"Eh! nein! ", sagte Martha, im Sitzen auf den Fersen unter ihrem schwarzen führen Bürsten.
"Nowt o 'th' soart!"
"Was hat das zu bedeuten?", Fragte Mary ernst.
In Indien die Eingeborenen sprachen verschiedene Dialekte, die nur wenige Menschen
verstanden, so war sie nicht überrascht, wenn Martha benutzt Worte, die sie nicht kannte.
Martha lachte, als sie am ersten Morgen getan hatte.
"Es gibt jetzt", sagte sie. "Ich habe breite Yorkshire wieder wie gesprochen
Mrs. Medlock gesagt, ich darf nicht.
"Nowt o 'th' soart 'bedeutet' nothin'-of-the-Art", "langsam und vorsichtig," aber es dauert
so lange, es zu sagen. Yorkshire ist th 'sonnigsten Platz auf Erden
wenn es sonnig ist.
Ich sagte dir tha'd wie th 'Moor nach einer Weile.
Na warte, bis du th 'goldfarbene Ginster blüht ein' th siehe 'Blüten o' th '
Besen, ein 'th' Heidekraut flowerin ', alle lila Glocken, eine "Hunderte o' Schmetterlinge
flutterin 'ein' Bienen hummin 'an' Lerchen Soarin 'eine' Singin '.
Sie wollen raus auf sie wie der Sonnenaufgang ein "leben auf den ganzen Tag wie Dickon tut."
"Könnte ich jemals dorthin?", Fragte Mary wehmütig und sah durch ihr Fenster auf
fernen Blau. Es war so neu und groß und wunderbar und
wie eine himmlische Farbe.
"Ich weiß es nicht", antwortete Martha. "Tha nie tha Beine seit tha 'verwendet wurde
geboren, so scheint es mir. Tha 'konnte nicht gehen five Meile.
Es ist fünf Meile zu unserer Hütte. "
"Ich möchte Ihrem Ferienhaus zu sehen." Martha starrte sie einen Moment neugierig
bevor sie nahm ihren Polierbürste und fing an, den Rost wieder reiben.
Sie dachte, dass die kleine Ebene Gesicht sah nicht ganz so sauer in diesem Moment
wie es am ersten Morgen getan hatte, sah sie es.
Es sah nur eine Kleinigkeit wie kleine Susan Ann ist, wenn sie etwas wollte, sehr viel.
"Ich werde meine Mutter danach zu fragen", sagte sie. "Sie ist eine o 'ihnen, dass fast immer sieht
ein Weg, um Dinge zu tun.
Es ist mein Tag heute ein "Ich bin goin 'home. Eh!
Ich bin froh. Mrs. Medlock hält viel o 'Mutter.
Vielleicht konnte sie mit ihr reden. "
"Ich mag deine Mutter", sagte Mary. "Ich sollte denken, tha 'haben", stimmte Martha,
Polieren entfernt. "Ich habe sie nie gesehen", sagte Mary.
"Nein, tha 'nicht hat", antwortete Martha.
Sie setzte sich auf ihre Fersen wieder und rieb Ende die Nase mit dem Handrücken über ihr
Hand, als ob für einen Moment verwirrt, aber sie endete recht positiv.
"Nun, sie ist das sinnvoll eine" harte workin 'an' gutmütig ein "sauberes, dass niemand
Hilfe likin 'sie, ob sie würden sie gesehen haben oder nicht.
Wenn ich goin 'nach Hause zu ihrer an meinem freien Tag heraus, dass ich gerade vor Freude springen, wenn ich crossin bin' der
Moor. "" Ich mag Dickon ", fügte Mary.
"Und ich habe ihn nie gesehen."
"Nun", sagte Martha beleibt, "Ich habe dir gesagt, dass th 'sehr Vögel ihn mag ein' th '
Kaninchen eine "wilde Schafe ein" Ponys, ein 'th' Füchse sich.
Ich frage mich ", starrte sie nachdenklich," was Dickon würde von dir denken? "
"Er würde mich nicht mögen", sagte Mary in ihren steifen, kalten kleinen Weg.
"Niemand tut."
Martha schaute reflektierende wieder. "Wie funktioniert tha 'wie thysel'?" Fragte sie,
wirklich ganz, als ob sie neugierig zu erfahren, wurden.
Mary zögerte einen Augenblick und dachte darüber nach.
"Überhaupt nicht - wirklich", antwortete sie. "Aber ich dachte nie, dass zuvor."
Martha grinste ein wenig, als wenn einige gemütliche Erinnerung.
"Mutter sagte, dass mir einmal", sagte sie.
"Sie war in ihrem Waschzuber ein" Ich war in einer schlechten Laune ein "talkin 'krank aus Folk,' sie
dreht sich bei mir um eine "sagt:" Tha 'jungen Füchsin, tha'!
Es tha 'steht sayin' tha 'nicht wie dieser ein' tha 'nicht mag, dass man.
Wie funktioniert tha 'wie thysel'? 'Es hat mich zum Lachen ein "es brachte mich zu meinem
Sinnen in einer Minute. "
Sie ging in gehobener Stimmung, sobald sie hatte Mary ihr Frühstück.
Sie würde bis fünf Meilen über das Moor zu Fuß zum Haus, und sie war zu gehen
Hilfe ihrer Mutter mit dem Waschen und haben die Woche backen und genießen Sie sich gründlich.
Mary fühlte sich einsamer als je zuvor, wenn sie wusste, sie war nicht mehr im Haus.
Sie ging hinaus in den Garten so schnell wie möglich, und das erste, was sie tat, war
um rund laufen und um den Brunnen Blumengarten zehnmal.
Sie zählte die Zeit sorgfältig und als sie geendet hatte, fühlte sich in eine bessere
Geister. Die Sonne hat den ganzen Ort suchen
anders aus.
Die hohe, tiefe, blaue Himmel über Misselthwaite sowie über das Moor gewölbt, und
sie hielt Heben ihr Gesicht und blickte hinein, versuchte mir vorzustellen, wie es wäre,
gerne lege mich auf eine der kleinen schneeweißen Wolken und schweben über.
Sie ging in den ersten Gemüsegarten und fand Ben Weatherstaff arbeiten dort mit
zwei andere Gärtner.
Die Veränderung des Wetters schien ihm gut getan haben.
Er sprach zu ihr aus eigenem Antrieb. "Springtime comin '", sagte er.
"Kann nicht tha 'es riechen?"
Mary schnupperte und dachte, sie könnte. "Ich rieche etwas schön und frisch und
feucht ", sagte sie. "Das ist th 'guten reichen Erde", antwortete er,
Graben entfernt.
"Es ist in guter Laune Makin 'bereit, die Dinge wachsen.
Es ist froh, wenn plantin 'Zeit kommt. Es ist langweilig in th 'Winter, wenn es nowt bekam die
zu tun.
In th 'Blumengärten gibt Dinge werden stirrin' unten in th 'dunkel.
Th 'Sonne warmin' em. Du wirst sehen, Bits o 'grünen Spitzen stickin "
o 'th' schwarze Erde nach einer Weile. "
"Was werden sie sein?", Fragte Maria. "Krokusse ein" Schneeglöckchen ein "
daffydowndillys. Hat tha 'sie noch nie gesehen? "
"Nein, Alles ist heiß und feucht und grün, nachdem die Regenfälle in Indien ", sagte Mary.
"Und ich denke, die Dinge wachsen in einer Nacht." "Diese wird nicht aufwachsen in einer Nacht", sagte
Weatherstaff.
"Tha'll müssen für 'em warten. Sie werden poke ein wenig höher hier, ein 'push
eine Spitze mehr dort, 'uncurl ein Blatt heute eine "andere, die.
Sie watch 'em. "
"Ich bin zu gehen", antwortete Mary. Sehr bald hörte sie die sanften Rauschen
Flug Flügel wieder, und sie wusste sofort, dass das Rotkehlchen hatte wieder zu kommen.
Er war sehr frech und lebhaft, und hüpfte so auf die Beine zu schließen, und legte seine
Kopf zur Seite und sah sie so schlau, dass sie Ben Weatherstaff eine Frage gestellt.
"Glaubst du, er erinnert sich an mich?", Sagte sie.
"Erinnert dich!", Sagte Weatherstaff empört.
"Er kennt jedes *** Stumpf in th 'Gärten, geschweige denn th' Menschen.
Er ist nie etwas *** hier gesehen, ein alles über 'er auf findin gebogen'
dir. Tha gibt keine Notwendigkeit, zu versuchen, etwas von zu verbergen
ihn. "
"Sind die Dinge Rühren unten in der Dunkelheit in diesem Garten, wo er wohnt?"
Mary erkundigte. "Was Garten?", Grunzte Weatherstaff,
immer mürrisch wieder.
"Das einzige, wo die alten Rosenstöcke sind." Sie konnte nicht umhin zu fragen, weil sie
wollte so viel zu wissen. "Sind alle Blumen tot., oder einige der
sie kommen im Sommer wieder?
Gibt es überhaupt keine Rosen? "" Fragen Sie ihn ", sagte Ben Weatherstaff, gebeugt
mit den Schultern auf die Rotkehlchen. "Er ist der einzige, wie weiß.
Niemand sonst hat darin für 10 Jahre "zu sehen."
Zehn Jahre war eine lange Zeit, dachte Mary. Sie war vor zehn Jahren geboren.
Sie ging weg, langsam zu denken.
Sie hatte begonnen, den Garten so, wie sie begonnen hatte, das Rotkehlchen und Dickon wie wie
und Martha Mutter. Sie fing an, Martha, wie auch.
Das schien eine gute viele Leute mögen - wenn Sie nicht zu mögen verwendet.
Sie dachte an das Rotkehlchen als einer der Menschen.
Sie ging zu ihrem Spaziergang außerhalb der lange, mit Efeu bewachsenen Mauer, über die sie das sehen könnte
Baumwipfel, und das zweite Mal ging sie nach oben und unten zu den interessantesten und
aufregende Sache mit ihr passiert ist, und es war alles über Ben Weatherstaff Robin.
Sie hörte ein Chirp und ein twitter, und als sie sah den nackten Blumenbeet in ihrem
linken Seite gibt er zu hüpfen und so zu tun zu picken Dinge aus der Erde
sie zu überreden, dass er ihr nicht gefolgt.
Aber sie wusste, dass er ihr folgte und die Überraschung so sie mit Freude, dass gefüllt
sie fast ein wenig zitterte.
"Sie haben sich an mich erinnern!" Rief sie. "Sie tun!
Sie sind schöner als alles andere in der Welt! "
Sie zwitscherten, und redeten, und überredete und er hüpfte, und flirtete mit dem Schwanz und zwitscherten.
Es war, als ob er gesprochen haben.
Seine roten Weste war wie Satin und er blies winzige Brust heraus und war so schön
und so groß und so schön, dass es wirklich war, als ob er ihr zeigte, wie
wichtig und wie ein Mensch ein Rotkehlchen sein könnte.
Herrin Mary vergessen, dass sie jemals gewesen war dagegen in ihrem Leben, als er ihr erlaubt,
Zeichnen näher und näher zu ihm, und bücken und reden und versuchen, etwas zu machen
wie Robin klingt.
Oh! zu denken, dass er eigentlich soll sie kommen, wie nahe ihm das!
Er wusste, dass nichts in der Welt würde sie streckte ihre Hand nach ihm oder erschrecken ihn
in den am wenigsten kleinste Weg.
Er wusste es, weil er eine reale Person war - nur schöner als jede andere Person in der
Welt. Sie war so glücklich, dass sie kaum wagte,
atmen.
Das Beet war nicht ganz kahl.
Es war ohne Blumen, weil die Stauden waren bis zum Schnitt
ihre Winterruhe, aber es gab hohe Sträucher und niedrige diejenigen, die zusammen an wuchs
der Rückseite des Bettes, und das Rotkehlchen
hüpfte unter ihnen sah sie ihn Hop über einen kleinen Stapel von frisch aufgetaucht
Erde. Er hielt sie auf, für einen Wurm zu suchen.
Die Erde war, weil ein Hund versucht hatte zu graben, bis ein Maulwurf sich und er hatte
verkratzt ziemlich tiefes Loch.
Mary sah es nicht wirklich wissen, warum das Loch da war, und als sie sie sah
sah fast etwas in den neu gedreht Boden vergraben.
Es war so etwas wie ein Ring aus rostigem Eisen oder Messing, und wenn das Rotkehlchen flog in eine
Baum in der Nähe streckte sie die Hand und nahm den Ring nach oben.
Es war mehr als ein Ring, aber es war ein alter Schlüssel, als ob es aussah
begraben eine lange Zeit.
Herrin Mary stand auf und betrachtete sie mit einem fast Angst Gesicht, als sie aufgehängt
von ihrem Finger. "Vielleicht hat es seit zehn Jahren begraben"
, sagte sie im Flüsterton.
"Vielleicht ist es der Schlüssel zum Garten!"