Tip:
Highlight text to annotate it
X
Was ist deine...?
Woran wirst du dich am liebsten erinnern?
Schauspieler
lch weiß nicht mir fällt nichts Spezielles ein...
aber mit den Jungs am Set abzuhängen...
war schon richtig toll.
Abzuhängen mit...
Na ja, nicht nur, aber täglich mit Jonah rumzuhängen...
und Bill und Seth und Evan und...
Es fühlt sich an, wie...
mit seinen Schulfreunden rumzualbern.
Man verbringt so viel Zeit miteinander...
man sitzt rum bekommt kostenloses Essen...
unterhält sich und so.
Das war für mich bis jetzt das Lustigste.
Freut mich, dass du da bist, Mann. Wie ist die Suppe?
- Echt gut. - Oh, worüber redet ihr?
- Wir müssen jetzt spielen. - Oh ja.
Worüber unterhaltet ihr euch? Ich habe euch so lange nicht gesehen.
Kannst du mich bitte nicht berühren?
Was Überraschendes? Nicht wirklich.
Alle sind richtig cool, die ganze Crew und...
Ton
Wir können es auf die leichte oder die harte Tour machen.
Verstehst du mich?
Dann machen wir's auf die harte Tour.
Die Ton-Typen, die...
lhr kümmert euch darum dass man versteht, was ich s!age.
- Nichts. - Was hat er gesagt?
Dieses Geräusch klingt so lustig.
Du bekommst... Packen wir Make-up drauf?
lch bekomme jetzt mein Make-up.
Was hast du gesagt? Wie ging der Witz?
- Was? - Ich habe den ersten Teil verpasst.
- Das ist so... - Was?
lch finde, diese rote Jacke steht dir gut, Jonah.
Schneidig. Insbesondere für heute Abend.
Das Besondere an Cera ist...
Produzent
...und das habe ich nicht vorausgesehen...
ich dachte:. "Oh, er ist so nett. Er ist 17, wird 18."
Oh, Gott. Ich habe viel Zeit mit ihm verbracht, er ist der irritierendste Typ...
mit dem ich je gearbeitet habe. Und ich habe mit vielen gearbeitet.
Oh, da ist Judd.
Sie wissen schon, Judd?
J-U-D-D. Sehr ungewöhnlicher Name.
Judd.
- Warte mal, warte mal. - Hier kommt die Flugzeug-Hand.
Hast du dir Sorgen gemacht, ob du ins Team passen könntest?
Nicht wirklich. Alle nehmen einen gut auf.
Da wird es einem leicht gemacht.
Man fühlt sich als Teil des Teams.
Man weiß sofort, wenn man was Gutes mit guten Leuten macht.
lch liebe Evan. Ja, Evan ist gut, Seth ist gut.
Wir haben Evan.
- Kommt immer zur Arbeit gerannt. - Was gibt's?
Kannst du mal kurz mit ihm reden?
Koautor | Ausführender Produzent
- Da ist Jonah. Jonah Hill. - Hey.
- Mein Lieblingskollege und Evan. - Oh, Jonah.
- Können wir uns kurz unterhalten? - Kannst du das mal halten?
- Ja, ja. - Judd will irgendwas.
Oh, Mann. Sieh dir diese Hightech an...
Jonah, hast du dein Starter-Kitt für den Film bekommen?
Das ist so... Die behandeln einen gut, oder?
Was war deins?
Was hast du bekommen?
Nun, ja, Jonah und ich haben uns vorher schon gekannt.
Wir beide kennen diesen Typen, Max...
also haben wir gemeinsam schon abgehangen.
Aber ich meine...
wir haben uns schon noch viel besser kennengelernt.
Das machen wir manchmal. Das ist ein lustiges Spiel.
Wenn ich so mache:.
Hallo.
Hallo.
Das ist lustig.
Hey, Mann, fang.
Koautor | Ausführender Produzent | Schauspieler
Banane!
Dieser Typ isst Bananen.
Oh, Gott. Ich habe eine für dich.
Danke. Eigentlich drehe ich gerade ein Video-Tagebuch, also...
Wenn du Nick sehen solltest...
lch habe das Gleiche gemacht, was ich da drinnen gemacht habe.
Hinzu kommt, dass alle vorher schon zusammengearbeitet haben.
Also sind alle irgendwie...
Na ja, sie wissen, wie sie miteinander arbeiten müssen...
und wenn einer eine Idee hat wissen sie, was zu tun ist...
und dann geht's ab.
Wir sind bei der Arbeit also rede nicht mit mir, als ob...
Wir sind bei der Arbeit, also rede nicht mit mir wie mit einem Kind, ok?
Reiß dich mal zusammen.
Hör auf, mich bei jeder Aufnahme zu nerven...
und tu einfach nur deinen Job, ok?
- Wie war das, Greg? - Gut.
Tu einfach deinen Scheiß-Job Michael. Halt die Schnauze.
Und Act...
Das war's jetzt, ich weiß nicht, ob ich noch mit dir reden kann.
Hört auf zu filmen.
Verpiss dich! Im Ernst. Verpiss dich. Stopp. Verpiss dich, ok?
Du bist ein Arsch und jeder weiß das.
Jeder weiß das, Michael.
Verpiss dich!
Verdammt noch mal Michael.
Scheiß-Arsch.
lch kann jetzt nichts sagen, Michael Cera ist hier.
Regisseur
Wenn er weg wäre, könnte ich reden.
lch könnte auch Leute nachmachen. Zum Beispiel Chris, so...
Hey, yo, das ist so scharf, Leute.
lch glaub's nicht... Ich hab mein T-Shirt, meine Brille...
- Fass mich nicht an, nein. - Kann ich deine Brille haben?
- Ja, bitte, lass sie mich tragen. - Nein, nein, nein.
Was ist mit... Shauna ist immer hier und...
Ja, Shauna ist immer da...
und sie hat einige wirklich tolle Ideen für Szenen.
Es kommt mir so vor, dass wenn immer sie was sagt...
es wirklich lustig ist und der Szene hilft.
Michael Cera?
Produzentin
Mit dem arbeite ich nie wieder.
Das ganze Set war ziemlich entspannt, nur er war total neurotisch.
Es ist so kompliziert, mit ihm zu arbeiten.
Abteilung Gesichts-Make-up
Sieh mich nicht an, ok?
- Das macht mich nervös. - Trag das Make-up auf, Kim.
lch will nicht mal meine Zeit damit verplempern, über ihn zu reden.
Evan.
Hau ab.
Alles, nur nicht du. Verschwinde, bitte. Ich hasse dich wirklich.
Sag so was nicht. Der glaubt das sonst noch.
- Ich liebe ihn, wie kannst du... - Ich kenne Jonah seit Jahren.
lch auch, ich liebe ihn.
Hey, Michael, kannst du dich echt mal verpissen?
Sehen Sie sich nur mal sein Gesicht an.
Das kleine, irgendwie so:.
Man will ihm einfach nur eine reinhauen.
- Ein bisschen attraktiv... - Arschloch.
Du blöder Wichser, Michael.
Das musstest du nicht...
Chris Mintz-Plasse...
Hör auf, Mann. Lass meinen Nacken los.
Was soll das? Lass meinen Nacken los.
Mann, ich habe Rückenprobleme.
Bei vielem tut man nur so man spielt...
so kann man es wohl nennen.
Na ja, warum soll ich mir den Tag verderben lassen?
Warum sollte mich das berühren?
Wirklich nicht.