Tip:
Highlight text to annotate it
X
Episode 15 - Part 2 -
Du hast dich gut entschieden.
Dieses Lied wird das letzte Lied werden, das du als Texter und Komponist daran arbeitest.
Ich tat das, auch wenn ich dafür einen Hyung-nim hintergangen habe, dem ich vertraut habe und dem ich gefolgt bin.
Das Versprechen, mich als Sänger debütieren zu lassen, wirst du bestimmt einhalten, oder?
Natürlich werde ich.
Ist das nicht der Grund, warum du hier bist?
Für den Namen...
Ich denke, "Wolf" klingt gut.
Wolf?
Ich mag es.
Sollten wir dann wieder über den Vertrag reden?
Won Kang Hwi!
Warum tust du das?Bist du verrückt?
Wolltest du gewinnen auch wenn du so was tust?
Sag mir, so dass ich verstehen kann!
Hey, Tae Ik, warum bist du so?
Lass erst los und reden wir.
Hyung-nim, lass los bitte!
Hast du überhaupt kein Selbstbewusstsein mehr, so daß du das Lied jemand anderes stehlen müsstest?
Was sagst du da?Was habe ich dann gestohlen?
Genug jetzt!
Es gibt nichts mehr zu sagen.
Hey!
Was soll das?Sag mir, so dass ich es verstehen k...
Kann es sein...
Hat L.J. schon wieder etwas getan?
Ist das so?
Geh doch zu ihm und frag.
Ich denke, es ist für heute besser, einfach zu gehen.
Wenn wir ihm jetzt gegenübertreten, werden die Gefühle nur schlecht werden.
- Go ***, gehen wir.- Ja.
Tae Ik, lass uns gehen und dann reden.
Gehen wir.
Oh! Komm rein.
Das ist das Lied, das du diesmal auf der rivalen Bühne singen wirst.
Das Lied...
Ist es etwa von Tae Ik?
Tae Ik sagte, dass ich sein Lied geklaut habe!
Ist das die Wahrheit?
Was soll diese lächerliche Plauderei?
Sag mir die Wahrheit!
Die Wahrheit.Warum ist die Wahrheit so wichtig?
Du willst gewinnen, oder?
Das ist im Moment die einzig wichtige Sache.
Dass du gewinnen willst!
Dass ich gewinnen muss!
Selbst wenn wir so was nicht tun, kann ich auch gewinnen!
Ja, du kannst es.
Wenn dein Gesundheitszustand gut ist,
und wenn es kein Problem gibt,dann ja, du wirst gewinnen!
Aber! Ich ... bin jemand, der auch über die schlimmste Möglichkeit nachdenken muss!
Für dich! Um dich zum Gewinner zu machen!
Ich bin jemand, der es auf Biegen und Brechen macht!
Ich will nicht gewinnen, wenn wir dafür so weit gehen müssen!
Es gibt sogar ein Lied.
"The Winner Takes It All."
Daß der Sieger alles holt...
Weisst du das nicht?
Wenn du nicht vergessen werden willst, dann musst du der Sieger werden!
Wenn du als Verlierer dastehst, dann wird sich niemand an dich erinnern!
Das könnte dein letzter Auftritt sein.
Du willst es doch fabelhaft gewinnen, oder?
Wenn du nicht vergessen werden willst, ist das die einzige Methode.
Untertitel vom "The Maid of Full House 2"-Team @ viki.com
Weißt du nicht, dass sich der Gewinner alles nimmt?
Wenn du nicht vergessen werden willst, dann musst du der Gewinner werden!
Wenn du als Verlierer dastehst, wird sich niemand an dich erinnern!
Kang Hwi-nim.
Chaton.
Wohin ist Daddy gegangen?
Han Sang Dae?
Diese Person ist ... Sangsu-*** Wolf, oder?Han Sang Dae.
Erwähne nicht mal den Namen dieses Typen!
Was Wolf? Er ist ein gerissener Fuchs!
Niemals, dann ist das Lied, das Kang Hwi-nim bekommen hat ...
Ja, das stimmt.
Das war unser Lied!
Ich weiß nicht, was er getan hat, aber kurz vor unserer Aufnahme
hat er ihn Lee Jun übergeben.
Ernsthaft! Es gibt nicht eine Person auf der Welt, der man vertrauen kann ...
Aber, bist du deswegen gekommen?
Ja, ich mache mir Sorgen.
Was ich zu sagen habe, kann dich verärgern, Stylistin Jang.
Um es klar zu sagen,
habe ich jetzt keine ***, irgendjemandem zu begegnen, der mit der U Unterhaltung verbunden ist.
Ich kenne dein Charakter, ich weiß, daß du Gründe haben musst, über die du nicht reden kannst.
Aber aus meiner Sicht, Stylistin Jang, bist du einfach eine Person in U Entertainment.
Damit alles gut geht, wenn die Kids auf der Bühne gegeneinander antreten,
bist du jemand, der bei Kang Hwi und nicht bei Tae Ik bleiben muss.
Senior Manager Hwang.
Ich wünsche, dass du eine klare Meinung haben würdest.
Es ist nicht so, als wüsste ich nicht, dass du dich um Tae Ik sorgst.
Aber kümmerst du dich nun um Kang Hwi!
Tae Ik hat mich, Go *** und sogar den Mister.
Es ist eine heikle Zeit für uns beide ... Und auch für Tae Ik, der sich kaum zusammenreißen kann.
Ich denke, dass es für ihn jetzt auch gut wäre.
Ja, ich verstehe, was du zu sagen versuchst.
Sang Dae, dieser Schurke, würde mich so hintergehen?
Wer hätte das geahnt?
Der Verlust ist meine Schuld.Wen könnte ich beschuldigen?
Hyung-nim, mach dir nicht zu viel Sorgen.
Es müsste irgendwie einen Weg geben.
Nur was für einen?
Wir haben nicht mal ein Lied im Moment.Das Datum rückt immer näher.
So wie das...
Ich habe euch Jungs leiden lassen.
Ich frage mich, ob ihr Jungs überhaupt jemals auf der Bühne stehen werdet.
Mach dir keine Sorgen, Hyung-nim.
Ist es das Ende, wenn wir nicht bei "Rivals" erscheinen?
Mit unserem Talent können wir woanders neu anfangen.
Hyung-nim! Kopf hoch!ich werde dir ein Lied singen!
Ein Lied?
Ja Hyung-nim, warte nur ab.
Tae Ik, dieser Brusche!Auch wenn er sauer ist, sollte er rauskommen.
Untertitel bereitgestellt von The Maid of Full House 2 Team@viki.com
♪♫ Nimm meine Hand ♪♫
♪♫ Jeder Tag, jeder Tag, jeder Tag ♪♫♪♫ Jede Minute ist aufregend ♪♫
♪♫ Mein Lächeln gilt nur dir ♪♫♪♫Schau nur mich an ♪♫
Hey, Baek Go ***!
Was ist das für ein Lied?Ich höre es zum ersten Mal.
Ah! Das Lied?
Stimmt, das Lied ist gut. Ich denke nicht,dass ich es vorher schon gehört habe.
Das ist... Ich habe das gemacht.
Ist das seltsam?
Was?
Was hast du gesagt?
Du hast das Lied geschrieben?Persönlich?
Ja.
Ah, dieser Mistkerl!
Wenn du so etwas selbst gemacht hast, hättest du uns das früher sagen sollen!
Das tut weh, Hyung-nim!
Was ist so falsch daran, ein Lied zu schreiben, dass du mich so mit Zeug abwirfst?
Lass uns das nehmen, Hyung!
Mit dem?
Es klingt auch gut in deinen Ohren, nicht wahr?
Aber was machen wir mit den Lyrics?
Wo finden wir einen Texter, der die Lyrics sofort schreibt?
Ah! Hyung-nim, dann solltest du sie schreiben.
Ich sah deine Schreiberein in deinem Tagebuch!
Ich denke, es wäre klasse, wenn wir sie als Lyrics gebrauchen!
Was?Tae Ik, du schreibst?
Hey, Baek Go ***!
Wer hat dir gesagt, in jemand anderes' Tagebuch zu gucken?
Das ist...
Hey, hey! Warum ist das jetzt wichtig?
Zuerst, das Tagebuch! Gib mir das, was du in deinem Tagebuch geschrieben hast!
Lasst uns das machen. Lyrics von Lee Tae Ik! Komponiert von Baek Go ***!
Lasst uns mit einem Song auftreten, der perfekt von uns komoniert wurde.
Vergiss es!Die Lyrik, lass uns einen Texter bitten, es zu tun.
Wir haben keine Zeit, einen Texter zu finden.
Das ist richtig, Hyung-nim.Dein Schreiben war wirklich gut.
Ich habe nicht gewusst, dass Tae Ik Hyung-nim ein solcher Romantiker war.
Hey, Baek Go ***! Heute wirst du wirklich...
Hey, Tae Ik, sei nicht so und bring dein Tagebuch zum Vorschein!
Ich werde dir eine Menge Lyrikerhonorare zahlen.
Tae Ik. Tae Ik, bitte.
Was machst du da? Es ist ekelhaft!
- Hey, Tae Ik!- Tu das, Hyung-nim!
Los, Hyung-nim!
- Willst du nicht loslassen? Lass mich los!- Hyung-nim!
O... ok, ich werde es tun. Ich werde es tun.
Du wirst es tun! Du wirst es tun! Oder?
Ok.
Vorsicht! Vorsicht! Vorsicht!
Wo sollen wir es hinstellen?
Stell es da ab.
Ja.
♪♫ Geh nicht ♪♫♪♫ Geh nicht ♪♫
Kümmer dich jetzt nur um Kang Hwi.
Ich denke, dass wäre auch für Tae Ik gut. Er kann sich kaum zusammenreißen.
Wer ist da?
Eine Lieferung für Lee Tae Ik!
Die Sendung ist Morgen?
Ja, Großvater.
Mister, es wäre schön, wenn Sie auch kommen und es ansehen würden.
Wo es mit Leuten überfüllt ist, kann ich nicht mal richtig denken.
Ich werde es im Fernsehen anschauen.
Tae Ik Hyung-nim!
Hyung-nim!
Das ist für dich gekommen, Hyung-nim.
Für mich?
Wer weiß, dass Tae Ik hier ist?
Mach's auf. Von wem ist das?
Das ist ...
Kein Name vom Sender oder eine Andresse.
Alles, was draufgeschrieben ist, ist "TAKE FOREVER".
Take forever?
Öffne es.
Huh?
Was ist das?
Da ist auch ein Brief.
Wünsche für Take 2's erfolgreichen Auftritt.
Ich würde gerne, dass ihr es auf der Bühne tragt.
Es wurde von einem Fan von Tae Ik geschickt.
P.S.: Es ist 100% Baumwolle!
Hey!
Dass sie weiß, dass du einen sensiblen Körper hast, heißt wohl, dass sie ein Langzeitfan ist.
Gib mir das.
Ja.
Wow!
Hyung-nim!
Die sind viel besser, als die Outfits, die du uns besorgt hast!
Die Größe ist exakt!
Können wir die auf der Bühne tragen?
Wirklich?
Sicher, da ein Fan sie euch geschickt hat, der an euch denkt ...
Macht das.
Wow!
Es glänzt!
Ihr seid trotzdem noch klasse.
Zu sehen, dass ihr gekommen und nicht weggelaufen seid ...
Wieso?
Du hast alle möglichen Methoden benutzt, dass wir nicht in der Lage sein würden, zu kommen.
Also bist du überrascht, dass wir den ganzen Weg hergekommen sind?
Was sagst du?
Was, wenn uns jemand hört?
Es wäre gut für dich vorbereitet zu sein.
Dass du nicht auch nicht gewinnen kannst, auch wenn du dreckige Methoden benutzt,
werde ich dir richtig zeigen.
Ah, ernsthaft!
Hast du Go *** mit dem Augen Make-up gesehen?
Das ist urkomisch!
Hallo!
Ich bin Lee Jun Soo,der MC für "We are Rivals"!
Nachdem die Vorschau ausgestrahlt wurde, hat "We are Rivals" so viele Fragen aufgeworfen!
Als erstes müssen wir die Stars vorstellen, die auf dieser Bühne auftreten werden, richtig?
Sie haben ihre ersten *** in die Musikwelt als TAKE ONE gemacht.
Letztlich sind sie in ihren entsprechenden Stellen zu Todesrivalen geworden!
Die Drama-ähnliche Story der heutigen Helden!
Wir werden sie jetzt enthüllen!
Der Anfang ...TAKE ONE
März 2007, als TAKE ONE in die Musikwelt gekommen
Zwei Männer sind wie Kometen in der Musikwelt erschienen.
Lee Tae Ik
Won Kang Hwi
Auf dem Höhepunkt der Musikwelt.Der Mythos von TAKE ONE...
Und die Schwierighkeiten, die auf sie zukamen ...
U Entertainment hat entschieden
Won Kang Hwi rauszuwerfen.
Won Kang Hwi's Rauswurf.
Von U Entertainment ...
werde ich selbstständig zurücktreten.
Lee Tae Ik's freiwilliger Rücktritt.
Take One! Zwei Männer haben mit einem Namen begonnen.
Sie kehren mit neuen Namen zurück!
Ihre schicksalhafte Schlacht!
Beginnt JETZT!
Da deine Performance zuerst ist, musst du sehr nervös sein, richtig?
Trotzdem, beruhig dich.
Du bist Won Kang Hwi, der beste im Universum!
Was ist Kang Hwi-nim?
Geht es dir gut, Kang Hwi-nim?
Won Kang Hwi, noch 20 Minuten.
Was ist los?Fühlst du dich nicht gut?
Was soll ich machen, Man Ok?
Ich ...
kann gar nichts sehen.
Was sollen wir tun?
Ich werde den Präsidenten rufen.
Nein, nicht.
Nicht den Präsidenten.
Was sollen wir tun?
Was sollen wir dann tun?
Ich werde gleich zurück sein.Ich fühle mich erstickt.
Was?
Hyung-nim, wir sind bald dran.
Ich brauche nur 5 Minuten.
Was ist los?
Was stimmt nicht?
Weinst du?
Was ist?Was ist das Problem?
Lee Tae Ik.
Was sollen wir tun?
Was sollen wir tun?
Kang Hwi-nim hat gesagt, dass er alleine sein möchte.
Beruhige dich.
Beruhige dich, Won Kang Hwi.
Das ist schonmal passiert.
Du brauchst nur Zeit.
Beruhige dich zuerst.
Auf der Bühne ...
Du musst auf der Bühne stehen.
Bitte.
Bitte ... bitte.
Bitte!
Kang Hwi-nim!
Man Ok, ich kann nicht ...
Ich kann nichts sehen.Ich kann gar nichts sehen.
Kang Hwi-nim.
Er sagte ... er kann gar nichts mehr sehen.
Was?
Was soll das heißen?Sag's richtig.
Kang Hwi-nim ...
Seine Augen ...
Er hat gesagt, dass er nichts sehen kann.
Das macht keinen Sinn!
Wieso?
Warum Kang Hwi?
Wie kann ...
Wie kann so eine ... furchtbare Sache nur passieren?
Du kannst so nicht.
Lass uns den Präsidenten rufen.
Nein, das wäre das letzte.
Ich ... kann es schaffen.Man Ok, ich werde es versuchen!
Ich sag dir, du kannst das so nicht.
Es ist unmöglich in dieser Verfassung!
Was machst du, Won Kang Hwi?
Lee Tae Ik.
Gehst du nicht auf die Bühne?
Gibst du einfach so auf?
Aufgeben? Niemals.
Warum sollte ich?Geh weg!
Was ist das?
Sei nicht so stur.
Ohne das, kannst du nicht auf die Bühne gehen.
Dieser Auftritt ist mehr als ein Wettkampf zwischen dir und mir,
ein Versprechen an die Fans, die da draußen warten.
Geh hinauf ...
Halte dein Versprechen.
Jetzt wird es Zeit für die Performance, auf die ihr so lange gewartet habt!
Won Kang Hwi, kannst du mich hören?
Erinnerst du dich an die Bühne, auf der du zuvor live deinen Unfall hattest?
Der Bühnenaufbau ist so ähnlich wie dieser hier.
Geh zuerst 7 *** forwärst, nachdem das Intro begonnen hat.
Sei nicht nervös.
Ich ... vor der Bühne ...
Ich werde dich beobachten.
♪♫ Baby cry ♪♫
♪♫ Ich glaube, ich werde verrückt ♪♫♪♫ Ich fürchte, ich existiere in deinen Augen nicht ♪♫
♪♫ Ich rufe dich immer wieder, aber du schaust woanders hin ♪♫
♪♫ I can't cry. I can't cry ♪♫
♪♫ Let me love. Let me love ♪♫
♪♫ I can't cry. I can't cry ♪♫
♪♫ Let me love. Let me love ♪♫
♪♫ Ich glaube, ich sterbe♪♫ ♪♫ Warum schaust du immer weg? ♪♫
♪♫ Auch wenn ich es immer wieder versuche, will mein Herz dich immer noch ♪♫
♪♫ Idiot, why, why? ♪♫♪♫ Warum liebst du jemand anderen?♪♫
♪♫ Du wirst wie ich verletzt ♪♫
♪♫ Baby why, Baby so cry ♪♫
♪♫ Ich liebe dich ♪♫
♪♫ Don't break my heart! ♪♫♪♫ Don't break my love! ♪♫
♪♫ Ich liebe dich! ♪♫
♪♫ Ich liebe dich! ♪♫
♪♫ Can't take my heart! ♪♫♪♫ Can't take my love! ♪♫
♪♫ Ich liebe dich! ♪♫
♪♫ Ich bin ein Idiot ♪♫♪♫ Deinetwegen sind da Tränen ♪♫
♪♫ Deinetwegen sind da Tränen ♪♫
♪♫ Oh! Ich bin ein Idiot ♪♫ ♪♫ Deinetwegen bin ich verletzt ♪♫
♪♫ Deinetwegen bin ich verletzt ♪♫
♪♫ Ich liebe dich ♪♫
Du warst der beste, Won Kang hwi!
Wir lieben dich, Only One!
Won Kang Hwi, der beste im Universum!
Wir lieben dich!
Was ist mit Tae Ik?Ist er noch nicht hier?
Wohin ist er verschwunden?
Was sollen wir machen?
Wir sind jetzt dran.
Tae Ik Hyung-nim hat gesagt, dass er zurückkommt, nachdem er etwas frische Luft geschnappt hat.
Hast du draußen überall gesucht?
Go ***, entspann dich, entspann dich jetzt.
Take 2, nach zwei Minuten, wenn der MC zu Ende gesprochen hat, geht sofort rauf!
Ja.
Hyung-nim!
Go ***, hör mir jetzt gut zu.
Als erstes ...
Laa Tae Ik wird da sein.
Vertrau Tae Ik und geh auf die Bühne, Go ***.
Huh?
Heute wird endlich der Schatten von Take 2 enthüllt.
Go ***.
Take 2 ist viel stärker geworden.
Geh rauf! Der Name des Liedes ist ...
Tae Ik kommt."Hello, Hello!"
Take 2, "Hello, Hello!"
Beeilung!
♪♫ Sag nichts ♪♫♪♫ Bleib einfach so wie du gerade bist ♪♫
♪♫ Bleib in meiner Umarmung ♪♫♪♫Be my love ~ nimm meine Hand ♪♫
♪♫ Wenn ich deine Lippen spüre und deinen sanften Atem ♪♫
♪♫ Der Moment, als du näher gekommen bist ♪♫♪♫ You're my dream ♪♫
♪♫ Ich will nur dich ♪♫
♪♫ Jeder Tag, jeder Tag, jeder Tag ♪♫♪♫ Jede Minute ist aufregend ♪♫
♪♫ Mein Lächeln gilt nur dir ♪♫♪♫ Schau nur mich an ♪♫
♪♫ Hello, hello ♪♫ ♪♫ Du bist meine Göttin ♪♫
♪♫ Ich liebe dich, my love ♪♫
♪♫ Hello, hello ♪♫♪♫ Ich liebe nur dich ♪♫
♪♫ Du bist mein Himmel ♪♫
♪♫ Ich möchte dich jeden Tag haben ♪♫
♪♫ Du bist bei mir ♪♫♪♫ Everything ♪♫
♪♫ Ich kann dich nicht mal für einen Moment gehen lassen ♪♫
♪♫ Du bist mein Himmel ♪♫
Das war sicherlich eine spektakuläre Performance!
Das war wirklich eine Performance von Charisma überströmend!
Aber auch eine fantastische Harmonie zwischen dem neuen Sänger und Tae Ik!
Ah! Ich denke, es wird schwer, die bessere Performance zu entscheiden.
Aber, Leute, der Gewinner auf dieser Bühne ist nur ein Team!
Für die Publikumsrichter, die heute gekommen isind,
benutzt die Buzzer an den Sitzen.
Und das Publikum, was das Programm auf der ganzen Welt mitverfolgt,
- Was zum Henker bist du?- ihr könnt für das Team wählen, was ihr besser fandet.
- Du hast den Song so verändert, wie du wolltest! - Über euer Handy oder die Website!
Der Song hat nicht zu mir gepasst.
Wie konntest du einfach ohne meine Erlaubnis den Song kurz vor der Performance ändern?
Bist du noch bei Verstand?
Hör mir gut zu, Won Kang Hwi!
Wenn das Ergebnis schlecht ist, werde ich das dieses Mal nicht durchgehen lassen.
Du wirst die gesamte Verantwortung dafür übernehmen!
Won Kang Hwi, bitte komm auf die Bühne!
Alles in Ordnung?
Oh! Kang Hwi-nim!
Ich bin okay.
Dein Gesicht ist blass.
Ich glaube du hast auch leichtes Fieber.
Das ist, weil ich die ganze Zeit nervös war. Mir geht's wirklich gut.
Kang Hwi-nim.
Es ist jetzt fast vorbei.
Mach dir nicht zu große Sorgen.
Alle!
Die letzte Zählung der gesamten Stimmen wurde gerade beendet.
Wer wird der Gewinner der heutigen Performance sein?
Wir werden es jetzt bekanntgeben!
5 ... 4 ... 3 ... 2 ... 1 ... 0
Dafür,
gibt es eine Bedingung.
Vorsitzender, das können Sie mir nicht antun!
Ich denke, ich habe zu hoch von Ihnen gedacht.
Bereite die Pressekonferenz vor.
Präsident Lee, hat nicht schon wieder etwas vor, oder?
Ich war auch dankbar, Man Ok.
Man Ok, du musst eine gute Designerin werden.
Du hast wirklich viel gelitten, die ganze Zeit bei an meiner Seite.
Wenn du willst, werde ich alles aufdecken.
Lass sofort los!
Ich fürchte, der Zustand ist in den schlimmsten Fall übergegangen.
Dann wollen Sie damit sagen, dass Sie Ihre Investition zurückziehen?
Es tut mir leid, Kang Hwi.
Willst du mit mir kommen?