Tip:
Highlight text to annotate it
X
Episode 7Teil 1
Untertitel gebracht von The Maid of House 2 Team @ Viki.com
Jeder nach draußen gehen!Feuer! Feuer!
Was machst du?Beeile dich und gehe!
Was ist mit Stylistin Jang!Ich sehe sie nicht.
Was?
Hey! Tae Ik!
Stylistin Jang!
Bist du in Ordnung?Stylistin Jang! Komm doch zur Besinnung!
Warum bist du so?
Stylistin Jang!
An diesem Nachmittag vor einem Sender,
eine Störung wurde durch eine Fehlfunktion einer Brandmeldeanlage verursacht.
Viele Leute waren an der Szene versammelt.
Take One's Leadsänger, Lee Tae Ik,
macht Schlagzeilen, weil seine Flucht mit einer geheimnisvollen Frau, die er getragen hat, von der Kamera erwischt war.
Wer ist die geheimnisvolle Frau die Take One Lee Tae Ik getragen hat?
Oh! Vor kurzem, hat Lee Tae Ik, mit früheren Mitglied, Won Kang Hwi. . .
War er nicht in einem Homosexuellen Skandal?
Ja, um den Homosexuellen Skandal zu vertuschen, war das Feuer bei M Broadcasting Station,
wie manche vorsichtig andeuten, ein kalkulierter Zug.Wer ist die geheimnisvolle Frau, die Lee Tae Ik trug?
Sie würden nicht absichtlich den Feueralarm aktiviert haben.
Ich tat das.
Senior Manager Hwang, Sie haben den Feueralarm absichtlich aktiviert?
Es war eine dringende Situation.
Warum haben Sie das gemacht, wenn jemand Sie gesehen haben könnte?
Senior Manager Hwang, finden Sie nicht, dass Sie zu voreilig waren?
Die Zeiten haben sich geändert.
Die Tage wo wir alles direkt improvisiert haben, sind vorbei.
Ich tat es, weil Tae Ik hatte sich verletzt haben können.
Menschen haben sogar ihren Weg in die Rundfunkstation wie ein Bienenschwarm gezwungen.
Ich tat es unbewusst.
Deshalb habe ich es dir ja gesagt.
Um alles in Tae Ik Terminkalender abzusagenund ihm keinen Schritt aus dem Haus erlauben.
Nein,
Warum haben Sie die Sache, in einer solchen Art und Weise gesorgt?Es ist so anders als Sie, Senior Manager Hwang.
Ich schäme mich.
In den letzten 5 Jahren stieg Tae Ik den ganzen Wegbis zu diesem Punkt mit einem sauberen und aufrechtes Bild,ohne einen einzigen Skandal.
Aber!
Schwuler Skandal und mit der Stylistin ausgehen?!
Was ist das?
Jedenfalls, diese Gerüchte machen keinen sinn.
Wenn Sie ein offizielles Statement freigeben und die Wahrheit enthüllen ...
An welche Warheit denken Sie den in dieser Situation, Senior Manager Hwang?
Der Artikel wurden veröffentlicht und es wurde Gesendet,
wird es funktionieren, wenn wir darauf bestehen, dass es nicht die Wahrheit ist?
Besonders, wenn die so eine große Sache gemacht haben, in der Rundfunkstation aller Plätze?
Dann was haben Sie vor, Herr Präsident?
Auf welcher Seite stehen Sie, Senior Manager Hwang?
Ein Stern, der heimlich mit seiner Stylisting ausgegangen ist?
Oder, ein Stern, der in eine Solo-Künstler wurde
weil Homosexuelle Probleme über Ihn und seinem Team-Mitglied aufgewirbelt wurden?
Ich verstehe.Ich werde eine Pressemitteilung fertig machen.
Packen Sie es so hübsch wie möglich ab und nutzen sie die Medien.
So, dass die Gerüchte das er Schwul ist, ganz verschwinden können.
Ich verstehe.
Wirklich!
Verbinden Sie mich mit Reporter Choi von Sports A.
Sie müssen über einige Dinge heutzutage beschäftigt sein.Doch, sie riefen mich persönlich an ...
Ehrlich gesagt, war ich ein wenig überrascht.
Reporter Choi, Sie haben eine Menge gute Artikelnfür U Entertainment geschrieben.
Also, ich wollte Ihnen ein Geschenk machen.
Was ist das?
Sie werden es wissen wenn Sie es ansehen.
Ich habe sehr hart versucht, dieses Foto für einige Zeit zu vertuschen .
Aber warum geben Sie mir das?
Ich sagte Ihnen doch es ist ein Geschenk.
Sie sollten einen Knüller haben, Reporter Choi.
Diese Frau ist?
Das stimmt...Sie ist Tae Ik's Frau.
Hey! Reporter Choi!
Bitte essen.
Mama.
Papa.
Papa!
Stylistin Jang, bist du ok?
Bist du bewusst?
Wo....bin ich?
Ist das ein Krankenhaus?Warum bin ich hier?
Wie ist das passiert?
Das ist, was ich sagen sollte.Heck, Du!
Es ist eine Erleichterung, dass es eine Fehlfunktion war!Was wäre passiert, wenn es für real gewesen sein?
Eine Fehlfunktion?
Erinnerst du dich nicht?An der Rundfunkstation Lobby?
Wenn du in der Schule warst, hast du nicht Zivilschutz Ausbildung gemacht?
Wenn die Menschen in Panik geraten, dann sollten Sie ihnen raus folgen!
Warum hast du da gestanden wie betäubt?
Ich ...
Du solltest nicht fotografieren!
Hyung-nim!
Was ist den?
Es gibt große Schwierigkeiten.
Ich bin jetzt vor dem Zimmer von Jang,die gilt als die Verlobte von Lee Tae Ik.
Jang ist für die letzten 3 Jahre heimlich mit Lee Tae Ik ausgegangen .
Es ist bekannt, dass seit des Schwulenskandalszwischen Lee Tae Ik und Won Kang Hwi,
stand sie unter extremen Stress.
Was sagst du?
Mit wem ... gehe ich aus?
Das ... Stylistin Jang?
Was ist mit diesem Ausdruck?Ich fühle mich auch schlecht.
Das geht nicht.Ich werde aus gehen.
Du kannst jetzt nicht raus!
Die Reporter sind vor dem Zimmer aufgereiht,Hyung-nim.
Wer zum Teufel ist der Mistkerl, der ein Gerücht, das keinen Sinn macht zu verbreiten?
Das ist ...
Ich habe es getan? Was habe ich getan?
Du Stylist Jang raustragen,
war eine live-Sendung im ganzen Land.
Sind die Gerüchte über Lee Tae Iks Romanze wahr?
Es gibt ein Gerücht, dass er bald heiratet.Ist es wahr?
Es ist genau so, wie Sie sie es kennen.
Ich glaube, dass die zwei schon seit langer Zeit miteinander Ausgehen.
Dann sagen Sie, dass der Schwulenskandal mit Won Kang Hwi unwahr ist?
Natürlich ist das Gerücht Unsinn.
Was ist der Grund zur Aufdeckung der Romantik an diesem Zeitpunkt?
Da sie ein gewöhnlicher Mensch ist,
wollte Lee Tae Ik ihre Beziehung als eine geheime bis zum Ende zu schützen.
Es ist eine Schande, dass es zu einer unerwünschten Situation offenbart wurde.
Jetzt aber ...
Die Firma wird die Details durch eine Presserklärung herausgeben.
Take One's Lee Tae Ik's Geheime Liebe seit 3 Jahren...
Das ist?
Was für Schwierigkeiten habt ihr verursacht?
Tae Ik, ich habe dich aufgefordert leise für eine Weile zu verschwinden. Wieso schaffst du ein noch größeres Problem?
Sie sagen, dass ihr zwei euch seit 3 Jahren trefft...
Wer hat die Informationen herausgelassen?
Ich war's.
Präsident!Was haben Sie vor?
Ein Kultstar, welcher eine Frau rein und nobel liebte...
Bedauerlicherweise konnte er Sie nicht weiter vor die Leute bringen...
Wir verpacken dein beschädigtes Image besser.
Präsident!
Werd nicht nicht sauer und verlobe dich einfach!
Das ist... Präsident.
Ich verstehe die Situation... Aber verloben? Ich kann das nicht machen.
Wenn Sie nicht können?!Wer ist die Person, welche die Dinge so schlecht gemacht hat?
Ihr seid so auf einen Werbedrehort fotografiert worden.
Stylist Jang, viellicht hatten Sie andere Gefühle für Tae Ik gehegt?
Was?
Deine Worte sind hart!
Du hast nicht einmal deine Vereinbarung für die Bildrechte abbezahlt,
wie willst du dann Verantwortung für den erlittenen Verlust der Firma übernehmen?
Hast du überhaupt die Mittel Verantwortung zu übernehmen?
Bitte hör auf!
Wieso sollte ich aufhören?
Eigentlich hättest du kein Spielzeug der Nachrichten werden sollen.
Du hast nichteinmal die Grundlagen, um mit einem Star wie Tae Ik zu arbeiten.
Du hättest vorsichtig sein müssen.
Was für eine Plage ist das, Stylist Jang?
Bitte hör endlich auf!
Sie hatte nichts damit zu tun.
Wieso nicht?
Die Einzige, welches dieses Problem lösen kann, ist Stylist Jang.
Ah, wirklich!
Betrachten Sie es ganz einfach, Stylist Jang, huh?
Es klingt einfach großartig. Aber Sie sollten lediglichdenken das es eine Verlängerung Ihres Vertrages ist.
Komm heraus.Komm raus und lass uns beide reden.
3 Monate.
Wenn Sie nur für 3 Monate als Tae Iks Verlobte spielen,werde ich all das Geld das Sie uns schulden kündigen.
Außerdem werde ich das Studio und Internet-Shopping-Mall freigeben, die Sie betätigt haben.
Überlegen Sie genau, Stylist Jang, huh?
Lassen wir das es für alle Arbeitet, huh?
Präsident, bleiben Sie da raus.
Ich werde mich darum kümmern.
Du wirst dich darum kümmern?
Was?
Wie?
Wenn du so weitermachst, vergesse Full House.Es wird nur das Ende für dich sein.
Weisst du das?
Es gibt nur noch 2 weitere Alben übrig, die du versprochen hast.
Beenden diejenigen, und du kannst Full House zurücknehmen und gehen.
Ich werde dich nicht festhalten.
Anstatt ...
Während du noch in meiner Firma bist,tue bedingungslos, wie ich dir das erzähle.
Verstehst du das?
Miau ... miau ...
Miau ...
Lee Tae Ik!
Lee Tae Ik!Unhöflicher Mistkerl!
Ah! Ich bin hungrig!
Lee Tae Ik, dieser unhöfliche Mistkerl!Er ist noch nicht mal ein Hase ...
Doch er ist immer nur Gemüse am essen.
Nimm gar nichts aus dem Kühlschrank zu essen.
Es war das totale Chaos früher.Er sagte, dass ein Dieb da war.
Ich werde auf meinem Weg zurück später etwas Leckeres kaufen.
Ich möchte Schwein Hachsen haben.Und, Rib-Eye ist auch lecker.
Bossam ist auch gut,gekochtes Schweinefleisch mit einer salzigen Soße und verpackt in Gemüse.
Schwarten und Rinderdärme sind auch erstaunlich!
Ah! Ich kann es nicht ertragen!
Fleisch! Fleisch! Fleisch! Fleisch!
Man Ok, warum ist es so schwer dich zu erreichen?
Ich versuche nicht, dich zu belästigen ...
Aber kannst du mir nicht einen Hamburger kaufen?
Kang Hwi, tut mir leid, aber heute geht das nicht.
Es gibt Notfall-Nahrung in der blauen Box.
Also esse das heute abend.
Ich werde auf jeden Fall etwas Gutes kaufen und morgen kommen.
Lee Tae Ik hat...enthüllte seine versteckte Verlobte?
Einen Roman schreiben! Ein Roman!
Sind die verrückt...mit so einem unhöflichen *** wie ihm?
Eigentlich hättest du kein Spielzeug der Nachrichten werden sollen.
Du hast nichteinmal die Grundlagen, um mit einem Star wie Tae Ik zu arbeiten.
Du hättest vorsichtig sein müssen.
Was für eine Plage ist das, Stylist Jang?
Bist du okay, Hyung-nim?
Würde ich in so einer Situation okay sein?
Trotzdem, denk vorsichtig darüber nach Hyung-nim.
Anstatt als Schwuler bezeichnet zu werden,
ist eine schöne und reine Romanze nicht besser?
Schöne was?
Romanze?
Mit Stylisting Jang?
Mit dieser dummen und starken Frau?
Bin ich verrückt?
Egal wie ich darüber nachdenke, selbst mit meinem Mangel an Gehirn,
die einzige Person, welche dich in dieser Situation retten kann ist Stylist Jang.
Du solltest gehen und Sie bitten...
Was für eine Bitte?
Denkst du, dass einfach jeder meine Verlobte werden kann?
Selbst wenn sie mich anfleht und bittet meine Verlobte zu werden, kann sie es nicht.
Hyung-nim, komm zu Sinnen.
Die Artikel wurden schon veröffentlicht.
Wenn Stylist Jang sagt, dass es nicht stimmt,
wirst nur du zur Lachnummer.
Ist das nicht wahr?
Soll ich das Auto wenden und zum Krankenhaus fahren, Hyung-nim?
Meinetwegen.
Okay.
Stylistin Jang ...
Stylistin Jang, bist du am Schlafen?
Wie kann man in dieser Situation einschlafen?
Schlaf.
Ah! Schocks!
Was machst du mit dem Licht aus?
Hey! Wer schaltete das Licht aus?
Die waren schon abgeschaltet.
Huh?
Habe ich die auf meinem weg raus abgeschaltet?
Aber warum dringst du dich in jemand anderes Zimmer, Mitten in der Nacht, und fängst an zu schreien?
Mitte der Nacht?
Es ist nur 9 Uhr.
Weißt du denn nicht, dass in einem Krankenhaus, sämtliche Lichter ausgeschaltet werden und um 9 Uhr Schlafen gehen?
Ich weiss nicht.Wie soll ich das wissen?
Du kannst auch schlafen!
Bist du nicht gekommen, weil du etwas zu sagen hattest?
Spreche.
Vergiss ...
Die einzige Person, welche dich in dieser Situation retten kann ist Stylist Jang.
Du solltest gehen und Sie bitten...
Wieso redest du nicht und starrst nur auf mein Gesicht?
Mach dir darüber keine Sorgen.
Was?
Was der Präsident sagte, mach dir darüber keine Sorgen.
Ich werde mich um alles kümmern.
Wie willst du dich darum kümmern?
Jedenfalls!
Stylist Jang, mach deinen Job gut!
Wander nicht mitten in der Nacht herum.
Geh schnell schlafen!
Ich gehe.
Was ist das?
Hast du gut mit ihr gesprochen, Hyung-nim?
Lief es nicht gut?
bist du vielleicht wieder wütend auf Stylist Jang geworden?
Hyung-nim, wie wär es, wenn du zurückgehst und nocheinmal darüber reden?
Ah! Was jetzt?
Stylist Jang.
Gib mir das Messer.Ich werde sie zerschneiden.
Nein, nein Stylist Jang, iss nur.
Ich bin gut im Früchte schälen.
Dann ere ich es genießen.
Also... fühlst du dich besser?
Ja, ich bin völlig in Ordnung.
Das ist eine Erleichterung.
Ich war zu dieser Zeit wirklich schockiert von Tae Ik
Warum?
Ich dachte er kümmert sich nur um sich selbst.
In diesem Notfall, sprang er in eine gefährliche Situation um dich zu retten.
Wenn jeder Chaos schuf und versuchte, sich selbst zu retten.
Jedenfalls kam der Kerl aus der Lobby, mit Ihnen auf dem Arm ...
Wow! Er war unglaublich.
Würde ich das sein, konnte ich das nicht getan haben, auch wenn ich noch einmal geboren werde.
Lee Tae Ik ... trug mich?
Du weisst es nicht?
Wenn ein Unfall wirklich stattgefunden hätte, wüssten wir auch nicht, was mit Tae Ik passierte.
Tae Ik ist dein Retter, Stylistin Jang!
Des... deshalb...
Stylistin Jang…
Kannst du nicht Tae Ik dieses Mal retten?
Was?
Warum ist er nicht am schlafen und stattdessen erbärmlich wirken?
Nur wenn er schnell schläft, kann ich gehen und etwas ramen kochen.
Ah! Ich möchte Ramen Suppe essen.
Ich habe vergessen, dies wieder zu stellen.
Und was, wenn ich erwischt werde?
Wie dies bereits geschehen ist, mal sehen, ob es noch mehr Neuigkeiten gibt?
Was?
Lee Tae Ik ist verlobt?
Mit wem?
Tae Ik ist dein Retter, Stylistin Jang!
Mein Retter?
Ah! Aber immerhin, wie kann ich verlobt sein?
Falls Großvater das herausfinden würde, bin ich tot!
Großvater!
Jang Man Ok, es ist Großvater!
Ja, Großvater, geht es dir gut?
Hast du die ganze Zeit gut gegessen?
Du brauchst dir wirklich keine Sorgen um mich zu machen.
Was ist mit dem Studio?
Ich bewache es gut, Großvater.
Es muss bestimmt sehr schwer für dich sein, aber mach es gut, bis ich zurückkomme.
Großvater, wann kommst du wieder?
Es gibt einige Probleme hier.Also muss ich hier 3~4 Monate länger bleiben.
Für so lange?
Es stört mich, dass ich das Studio so lange verließ.
Aber ich werde dir vertrauen.
Ja, Großvater.Mach dir keine Sorgenund erhol dich gut bevor du zurückkommst.
Ok.
Falls es 3 bis 4 Monate dauern würde...
Dann bedeutet es, dass er nach dem Ende der Verlobungszeit zurückkehren wird...
Stylistin Jang, kannst du nicht Tae Ik retten?
Ah! Ich weiß nicht... Ich weiß es nicht!
Ich werde mich verlobe! Ich werde!
Aber müssen wir es soweit machen?
Die Reporter, welche draußen übernachtet haben,
machen ein Lager, wie ein Schwarm Bienen.
Wenn du einfach so raus gehst, wirst du niedergetrampelt und musst ins Krankenhaus.
Ah! Es kitzelt!
Halt still.Lass mich sehen. Lass mich sehen.
Ja. Alles fertig!Damit nicht genug...
Hier!
Ja.Sie werden nicht mehr wissen wer du bist.
Tae Ik und Go *** werden im Studio sein, geh rein.
Hat Tae Ik heute eine Aufnahme?
Ich habe nichts über den Terminplan gehört. Deswegen konnte ich keine Outfits vorbereiten.
Geh als erstes nur rein.Du wirst es herausfinden, wenn du drinnen bist.
Stylist Jan, ich bitte dich ernsthaft.
Beeil dich und geh hinein.
Okay.
Geh rein.
Nach was für einer Aufnahme fragst du mich so plötzlich?
Hast du das Drehbuch gesehen.
Habe ich und deswegen frage ich.
Es ist weder eine Werbung noch eine Illustrierte.
Was muss ich als Pärchen drehen?
Ich weiß es auch nicht ganz genau.
Wenn du es nicht weißt, wer weiß es dann?
Wer ist mein Partner?Ist Sie noch nicht aufgekommen?
Das ist.. Wenn du nur ein bisschen wartest...
Hyung-nim, Sie kommt.
Was? Ein Mann?Bist du verrückt?
Ich mache es nicht.
Wieso sollte ich soetwas mit einem Mann Aufnehmen?
Hi!
Was ist er?
Stylist Jang!
Ich bin's, Stylist Jang!
Stylist Jang, schnell schmink dich und komm. Wir beginnen mit den Aufnahmen.
Huh? Ich?
Wieso sollte Stylist Jang?
Wieso müssen wir soetwas Aufnehmen?
Hast du nicht gehört was Baek Go *** gesagt hat?
Ich meine, wenn wir uns verloben, dann sind wir es.
Wieso brauchen wir Beweisfotos?
Wenn du nicht willst, kannst du sofort aufhören.
Es sieht nicht so aus, als würden du es nicht wollen.
Ich denke es gibt keinen Grund warum du es nicht wollen würdest.
Du hättest nicht gewagt davonzu träumen, die Verlobte von Lee Tae Ik zu werden.
Ha! Du scheinst es zu missverstehen.
Es bloß wegen meinen Schulden, dass ich soeinen Schwachsinn mache.
Ah! Ist das so?
Dann was ist mit dir, Lee Tae Ik?
Mir?Natürlich mache ich es wegen dem Full House!
Ah! Ist das so?
Habt ihr beiden gestritten?Wieso sind eure Mienen so?
Da... Tae Ik trag Man Ok.
Mich tragen?Ah! Ah! Nein, er kann nicht.
Wieso?
Ich bin schwerer als ich aussehe.
Ich weißDu bist schwerer, als ein Sack Reis.
Okay... lächeln!Schaut euch liebend an.
Ihr Beiden, wo schaut ihr hin?
Schaut einander liebend an.
Ja, das ist gut!
Ist das ein liebvoller Ausdruck?
Willst du die ganze Nacht damit verbrauchen? Lee Tae Ik, wieso machst du es nicht anständig?
Es ist eine Erleichterung, dass die Aufnahmen schnell vorbei waren.
Ich habe mir Sorgen gemacht. Aber,euch beide zusammen zu sehen, ihr passt gut zueinander.
Dieser Verrückte!
Ah! Go ***! Bitte lass mich vor dem Laden dort herraus.
Ja.
Wenn es irgendetwas gibt, was du brauchst werde ich es dir kaufen.
Nein, fahrt weiter.
Kang Hwi du musst hungrig sein.Es tut mir leid!
Kang Hwi-nim, bist du sehr wütend?
Man Ok... wirst du mit Tae Ik verlobt?
Das ist... einfach passiert.
Dann ist der ganze Artikel wahr?
Wir treffen uns seit 3 Jahren"?Macht das Sinn?
Das ist... weil Lee Tae Ik...
jetzt in einer schwierigen Situation wegen dem Schwulenskandal ist.
Nicht wahr... das ist also LJ's Werk?
Wieso?Wo hin gehst du?
Ich werde hoch gehen und LJ treffen!
Ich weiß nicht was vor sich geht.
Aber ich werde nicht mehr an LJ's Tricks hereingelegt!
Wenn du den Präsident voreilig triffst, weißt du nicht was dir noch passieren wird!
Als erstes musst du den Rekorder finden. Nachdem du ihn gefunden hast...
Ist der Rekorder jetzt ein Problem?
Verlobung?Man Ok, macht das überhaupt Sinn?
Stopp mich nicht!Ich gehe wirklich hoch!
Ich sagte, dass ich es machen werde.
Es ist höchstens für 3 Monate.
Bis dahin, Kang Hwi-nim, finde den Rekorder und beweise deine Unschuld.
Ich werde all meine Schulden zurückzahlen und gehen.
Also lass es uns... ein bisschen länger aushalten.
Also... wirst du dich wirklich mit diesem Idiot Lee Tae Ik verloben?
Eins, zwei!Eins, zwei!Eins, zwei!
Eins, zwei, drei!Eins, zwei, drei!
Wieso lachst du?
Ist das denn nicht witzig?
Soll ich die Türe öffnen, damit die Reporter draßen es auch sehen können?
Es ist so eine Verschwendung es alleine anzusehen.
Ich war zu angespannt!
Es ist eine gute Sache deine Anspannung abzubauen.
Aber was wirst du tun, wenn dieses teuere Kleid zerissen wird?
Wirst du dafür bezahlen?
Oh, ernsthaft!
Ssh!Die können draußen alles hören.
Ich kann wirklich nicht.
Lass uns die Verlobung absagen!
Untertitel werden dir vom The Maid of House 2 Team @Viki.com gebracht
Oh!
Das ist richtig! Internationaler Star Jin Se Ryeong.
Oh! Hab ich mich erschreckt!
Wirst du wirklich mit Lee Tae Ik verlobt?
Mein Gott!
Stylist Jang, ziehe in das Full House.
Du kannst das nicht andauernd ertragen.
Du kommst her und wirst hier wohnen?
Mit Tae Ik?
Der Grund, warum du so plötzlich dich verloben musstest...
Hey!
Was tust du da?
Ich installiere eine Überwachungskamera.
Überwachungskamera?
Weißt du, dass du jetzt wirklich kleinlich erscheinst?
Ich weiß.