Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL 8
Die ersten tausend Dollar-Scheck, die Lily mit einem empfangenen ausgelöscht Gekritzel von Gus
Trenor verstärkt ihr Selbstvertrauen in die genaue Ausmaß, in dem es ausgelöscht ihr
Schulden.
Die Transaktion hatte sich durch seine Ergebnisse gerechtfertigt: sie sah jetzt, wie absurd es wäre
wurden, damit keine primitive Skrupel nehmen sie dieses einfache Mittel zur Beschwichtigung
ihre Gläubiger.
Lily fühlte sich wirklich tugendhaft, als sie die Summe entfallen in sops ihr Handwerk, und die
Tatsache, dass ein frischer, um jede Zahlung begleitet minderte nicht ihren Sinn für
Uneigennützigkeit.
Wie viele Frauen, an ihrer Stelle würde die Aufträge ohne das gegeben haben,
Zahlung! Sie hatte fand es beruhigend einfach zu halten
Trenor in guter Laune.
So hören Sie seine Geschichten, seine Vertraulichkeiten und lachen über seine Witze zu erhalten, schien
für den Moment alles, was von ihr verlangt, und die Selbstgefälligkeit, mit der sie
Gastgeberin betrachtet diese Aufmerksamkeiten befreite sie von den kleinsten Hauch von Zweideutigkeit.
Mrs. Trenor offenbar davon ausgegangen, dass Lily die wachsende Vertrautheit mit ihrem Mann war
einfach ein indirekter Weg der Rückkehr ihrer eigenen Güte.
"Ich bin so froh, dass du und Gus haben so gute Freunde geworden", sagte sie anerkennend.
"Es ist zu schön von dir zu sein, so nett zu ihm und setzte sich mit all seinen ermüdenden
Geschichten.
Ich weiß, was sie sind, weil ich auf sie hören, wenn wir engagiert hatte - ich bin
sicher, dass er sagt die gleichen, immer noch.
Und jetzt werde ich nicht immer zu fragen Carry Fisher hier, um ihn in einem immer gut
Humor. Sie ist eine perfekte Geier, wissen Sie, und sie
hat nicht den geringsten moralischen Sinn.
Sie ist immer bekommen Gus, für sie zu spekulieren, und ich bin sicher, dass sie nie bezahlt, wenn sie
verliert. "
Fräulein Bart konnte an diesem Stand der Dinge, ohne die Peinlichkeit einer schaudern
persönliche Anwendung. Ihre eigene Position war sicherlich ganz
anders aus.
Es könne keine Rede von ihr nicht zu bezahlen, wenn sie verloren gehen, da Trenor hatte
versicherte ihr, dass sie bestimmte, nicht zu verlieren war.
In schickt ihr den Scheck hatte er erklärt, er habe fünftausend für sie heraus gemacht
Rosedale ist "Spitze" und hatte viertausend wieder in der gleichen Venture setzen, da
war das Versprechen eines anderen "großen Anstieg", sie
daher, dass er jetzt spekulieren mit ihrem eigenen Geld zu verstehen, und dass
sie folglich schuldete ihm nicht mehr als die Dankbarkeit, die einen solchen kleinen Dienst
gefordert wird.
Sie vage vermutet, dass, um die erste Summe zu erhöhen, hatte er ihr geliehen
Wertpapiere, aber dies war ein Punkt, über die ihre Neugier nicht verweilen hat.
Es wurde konzentriert, für den Augenblick, auf den wahrscheinlichen Termin für die nächste "große steigen."
Die Nachricht von diesem Ereignis wurde von ihr ein paar Wochen später, anlässlich des Jack erhalten
Stepney Ehe mit Van Osburgh Miss.
Als ein Cousin des Bräutigams, hatte Fräulein Bart gebeten worden, als Brautjungfer zu handeln, aber
hatte sie unter dem Vorwand, dass, da sie war viel größer als die anderen gingen
attendant Jungfrauen, könnte ihre Anwesenheit mar die Symmetrie der Gruppe.
Die Wahrheit war, sie hatte zu viele Bräute zum Altar begleitet: beim nächsten dort gesehen
sie meinte, die Hauptfigur in der Zeremonie werden.
Sie kannte die Scherze auf Kosten der jungen Mädchen, die zu gemacht worden
lange vor der Öffentlichkeit, und sie war entschlossen, diese Annahmen zu vermeiden
Jugendlichkeit wie man Menschen dazu bringen, denken sie älter als sie wirklich war.
Die Van Osburgh Ehe wurde in der Dorfkirche in der Nähe des väterlichen Anwesen gefeiert
auf dem Hudson.
Es war die "einfachen Bauernhochzeit" um die Gäste in speziellen eskortierte sind
Züge, und von denen die Horden des ungebetenen müssen abgewehrt durch die
Eingreifen der Polizei.
Während diese sylvan Riten stattfanden, in einer Kirche mit der Mode verpackt und
geschmückt mit Orchideen, waren die Vertreter der Presse Threading ihren Weg,
Notizbuch in der Hand, durch das Labyrinth der
Hochzeitsgeschenke, und der Agent eines Kinematographen Syndikat Aufbau seines
Apparat an der Kirchentür.
Es war die Art der Szene, in der Lily oft selbst als unter den ausgemalt hatte
Hauptteil, und bei dieser Gelegenheit die Tatsache, dass sie einmal mehr bloß ein casual
Zuschauer, statt der mystisch verschleiert
Abbildung Besatzungsmacht im Zentrum der Aufmerksamkeit, verstärkt ihre Entschlossenheit, die davon ausgehen,
letzten Teil vor dem Jahr vorbei war.
Die Tatsache, dass ihre unmittelbaren Sorgen befreit wurden, nicht blinden ihr eine Möglichkeit
ihrer Wiederkehr, sondern nur gab ihr genügend Auftrieb, um noch einmal erheben sich über ihre
Zweifel und das Gefühl einen erneuerten Glauben in ihr
Schönheit, ihre Kraft und ihre allgemeine Fitness zu einem brillanten Schicksal zu gewinnen.
Es konnte nicht sein, dass man bewusst solche Fähigkeiten für die Beherrschung und Freude war
dazu verdammt, eine ewige Rente des Scheiterns, und ihre Fehler sah leicht reparabel in der
Licht ihrer restaurierten Selbstvertrauen.
Ein besonderes appositeness war es, diese Überlegungen durch die Entdeckung gegeben, in einem
benachbarten Kirchenbank, der schwere Profile und sauber-Bart von Herrn Percy
Es war etwas fast Braut in seinem eigenen Aspekt: seine großen, weißen Gardenie hatte eine
symbolische Luft, die Lily als gutes Omen geschlagen.
Immerhin sehen in eine Ansammlung von seiner Art war er nicht lächerlich aussehende: a
freundliche Kritiker könnte man seine Schwere gewichtige haben, und er war von seiner besten Seite
in der Haltung der vakanten Passivität, die aus bringt die Merkwürdigkeiten der unruhig.
Sie bildete er die Art von Mann, dessen sentimentale Assoziationen wäre gerührt werden
durch die herkömmlichen Bilder von einer Hochzeit, und sie selbst abgebildet, in der Abgeschiedenheit
der Van Osburgh Wintergärten, spielen
gekonnt auf Sensibilitäten damit für sie zu berühren vorbereitet.
In der Tat, wenn sie bei den anderen Frauen über ihre sah und erinnerte daran, das Bild hatte sie
brachte von ihrem eigenen Glas, dauerte es nicht scheinen, als ob eine besondere Kompetenz wäre
benötigt, um ihre Fehler zu reparieren und bringen ihn noch einmal auf die Füße.
Der Anblick der dunklen Kopf Selden ist, in einer Kirchenbank fast ihr gegenüber, für einen Augenblick gestört
das Gleichgewicht ihrer Selbstgefälligkeit.
Der Aufstieg von ihrem Blut als ihre Blicke sich trafen wurde von einer Gegenbewegung gelungen, eine Welle von
Widerstand und Rückzug.
Sie wollte nicht, ihn wieder zu sehen, nicht, weil sie seinen Einfluss gefürchtet, aber
weil seine Anwesenheit hatte immer den Effekt der Verbilligung ihrer Bestrebungen, werfen
ihre ganze Welt aus dem Fokus.
Außerdem war er eine lebende Erinnerung an die schlimmsten Fehler in ihrer Karriere, und die Tatsache,
, er habe seine Ursache nicht erweichen, ihre Gefühle zu ihm.
Sie konnte immer noch vorstellen, einen idealen Zustand des Seins, in dem alles andere als
hinzukommt, Umgang mit Selden könnte der letzte Hauch von Luxus sein, aber in der
Welt, wie sie war, war ein solches Privileg wahrscheinlich mehr kosten als sie wert war.
"Lily, mein Lieber, ich sah nie siehst du so schön!
Sie sehen aus, als wenn etwas Erfreuliches hatte gerade mit dir passiert! "
Die junge Dame, die damit ihre Bewunderung für ihre brillante Freund formuliert nicht,
in ihrer eigenen Person, empfehlen wie glücklich Möglichkeiten.
Fräulein Gertrude Farish in der Tat verkörpert das Mittelmäßige und wirkungslos.
Gäbe es kompensierende Qualitäten in ihr breit frank Blick und die Frische ihrer
Lächeln, waren diese Qualitäten, die nur die sympathischen Beobachter vor wahrnehmen würde
merken, dass ihre Augen eines Alltags grau und ihre Lippen waren ohne eindringliche Kurven.
Lily die eigene Sicht auf ihr schwankte zwischen Mitleid für sie Grenzen und Ungeduld auf ihre
heitere Akzeptanz von ihnen.
Um Bart Miss, wie ihre Mutter, war Duldung in Schäbigkeit Beweis
Dummheit, und es gab Augenblicke, in das Bewusstsein der eigenen Macht zu schauen
und so genau das, was der Anlass sein
erforderlich, sie fast das Gefühl, dass andere Mädchen schlicht und inferior von der Wahl waren.
Sicherlich niemand braucht solche Einwilligung in ihr Schicksal gestanden haben, als bekannt wurde, in
die "nützlichen" Farbe Gerty Farish das Kleid und die verhaltene Zeilen ihren Hut: Es ist
fast so dumm, lassen Sie Ihre Kleidung verraten
dass Sie wissen, Sie sind hässlich wie sie haben verkündet, dass Sie denken, Sie sind schön.
Natürlich ist tödlich arm und schäbig, war es klug von Gerty aufgegriffen haben
Philanthropie und Sinfoniekonzerte, aber es war etwas irritierend in ihren
Annahme, dass Existenz kein ergiebiger
Vergnügen, und das konnte man sich so viel Interesse und Begeisterung aus dem Leben in einem
Enge wie in der Pracht des Van Osburgh Gründung flach.
Heute jedoch hat ihr Zirpen Begeisterung nicht irritieren Lily.
Sie schienen nur auf ihre eigene exceptionalness in immer Erleichterung zu werfen, und
geben einen steigenden Weite zu ihrem Lebensplan.
"Lassen Sie uns gehen und einen Blick auf die Geschenke vor allen anderen Blättern der
Speisesaal! "schlug Fräulein Farish und verbindet den Arm in ihrer Freundin.
Es war charakteristisch für sie eine sentimentale und neidlos Interesse an allen zu nehmen
die Details der Hochzeit: Sie war die Art von Person, die stets ihr Taschentuch
während des Dienstes, und ging umklammert eine Schachtel Hochzeitstorte.
"Ist das nicht alles schön gemacht?" Fuhr sie fort, als sie das ferne getreten
Salon zugeordnet, um die Anzeige von Miss Van Osburgh die Braut verwöhnt.
"Ich sage immer, niemand tut etwas besser als Cousine Grace!
Haben Sie jemals Geschmack etwas köstlicher als das Mousse von Hummer mit Champagner
Soße?
Ich nahm mir vor Wochen, dass ich nicht verpassen Hochzeit, und nur vorstellen, wie
herrlich es dazu kam.
Als Lawrence Selden war ich kommen hörte, bestand er auf Abruf mir selbst und Fahren
mich zum Bahnhof, und wenn wir wieder an diesem Abend bin ich mit ihm in Sherry speisen.
Ich fühle mich so aufgeregt, als würde ich mich heiraten! "
Lily lächelte: sie wusste, dass Selden war immer nett zu seinem dumpfen Vetter, und
Sie hatte manchmal gefragt, warum er so viel Zeit in einer solchen Art und Weise verschwendet unrentabel;
aber jetzt der Gedanke gab ihr ein vages Vergnügen.
"Siehst du ihn oft?", Fragte sie. "Ja, er ist sehr gut zum Löschen in auf
Sonntags.
Und jetzt, und dann machen wir ein Spiel zusammen, aber in letzter Zeit habe ich nicht viel von ihm gesehen.
Er sieht nicht gut aus, und er scheint nervös und unruhig.
Die lieben Kollegen!
Ich wünschte, er würde ein paar nette Mädchen zu heiraten. Ich sagte ihm, so heute, aber er sagte, er wisse nicht
Pflege für die wirklich gute Stücke, und die andere Art nicht um ihn kümmern - aber das
war nur seinen Scherz, natürlich.
Er konnte nie heiraten ein Mädchen, das war nicht nett.
Oh, mein lieber, hast du jemals solche Perlen? "
Sie hatten vor dem Tisch, auf dem die Braut Schmuck angezeigt wurden angehalten, und
Lilys Herz machte einen neidischen pochen, als sie die Brechung des Lichts gefangen von ihrer
Oberflächen - die milchige Schimmer perfekt
abgestimmt Perlen, den Blitz von Rubinen gegen kontrastierenden Samt, die entlastet
intensive blaue Strahlen von Saphiren in Licht um Diamanten entfacht: all diese
wertvolle Farbtöne erweitert und vertieft durch die abwechslungsreiche Kunst ihrer Einstellung.
Das Glühen der Steine erwärmt Lilys Adern wie Wein.
Mehr vollständig als jeder andere Ausdruck von Reichtum, den sie das Leben symbolisiert sie
sehnte sich danach, Blei, das Leben anspruchsvoller Zurückhaltung und Eleganz, in dem jeder
Detail sollte die Oberfläche eines Edelsteins,
und die ganze bilden eine harmonische Einstellung zu ihrem eigenen Juwel-wie Seltenheit.
"Oh, Lily, nicht an diesen Diamanten aussehen Anhänger--es ist so groß wie ein Abendessen-Teller!
Wer kann es gegeben haben? "
Fräulein Farish gebogen kurzsichtig über den beigefügten Karte.
"MR. SIMON ROSEDALE. Was, das schreckliche Mann?
Oh, ja - ich erinnere mich er ist ein Freund von Jack, und ich nehme Cousine Grace hatte zu
frage ihn, heute hier, aber sie muss vielmehr hasse es zu lassen, Gwen akzeptieren ein solches
Geschenk von ihm. "
Lily lächelte.
Sie bezweifelte, Mrs. Van Osburgh Zurückhaltung, war aber bewusst von Miss Farish Gewohnheit
zuzuschreiben eigenen Köstlichkeiten Gefühl für die Personen am wenigsten belastet werden
von ihnen.
"Nun, wenn Gwen nicht darum kümmert, zu sehen trägt es sie immer tauschen sie für
etwas anderes ", meinte sie. "Ah, hier ist etwas so viel schöner",
Fräulein Farish fortgesetzt.
"Sie sehen an dieser exquisiten weißen Saphir. Ich bin sicher, die Person, es muss entschieden
genommen insbesondere Schmerzen. Wie lautet der Name?
Percy Gryce?
Ah, dann bin ich nicht überrascht! "Sie lächelte deutlich, als sie ersetzt
der Karte. "Natürlich habe gehört, dass er perfekt ist
gewidmet Evie Van Osburgh?
Cousin Grace ist so froh darüber - es ist ganz eine Romanze!
Er traf sie zunächst an der George Dorsets ', nur etwa sechs Wochen, und es ist nur der
netteste Ehe liebe Evie.
Oh, ich meine nicht das Geld - natürlich hat sie viele ihrer eigenen - aber sie ist so ein
ruhigen Aufenthalt-at-home Art von Mädchen, und es scheint, er hat gerade den gleichen Geschmack, so dass sie
sind genau aufeinander abgestimmt. "
Lily starrte ausdruckslos auf den weißen Saphir auf Samt Bett.
Evie Van Osburgh und Percy Gryce? Die Namen klangen spöttisch durch ihre
Gehirns.
EVIE VAN OSBURGH?
Der jüngste, dumpiest, langweiligste der vier stumpf und plump Töchter, Mrs. Van
Osburgh, mit unübertroffener Scharfsinn, hatte "platziert" eins nach dem anderen in beneidenswerter Nischen
Existenz!
Ah, Glück Mädchen, die aufwachsen, im Schutz der Liebe einer Mutter - eine Mutter, die weiß, wie
Chancen ohne Gegentreffer begünstigt ersinnen, wie man ausnutzen
unmittelbare Nachbarschaft, ohne dass Appetit durch Gewohnheit abgestumpft werden!
Die klügste Mädchen kann verkalkuliert, wo ihre eigenen Interessen betroffen sind, können zu
zu viel in einem Moment und zurücktreten zu weit in das nächste: es dauert eine Mutter treffsicher
Wachsamkeit und Voraussicht, um zu ihrem Land
Töchter sicher in den Armen des Reichtums und der Eignung.
Lilys vorbei Leichtigkeit sank unter einer erneuerten Gefühl des Versagens.
Das Leben war zu dumm, zu ungeschickt!
Warum sollte Percy Gryce die Millionen zu einem anderen großen Vermögen verbunden werden, warum sollten diese
ungeschickt Mädchen im Besitz der Macht gesetzt werden, sie würde nie wissen, wie zu benutzen?
Sie war von diesen Spekulationen geweckt durch einen familiären Touch auf dem Arm, und drehen sah
Gus Trenor neben ihr. Sie fühlte eine Erregung des Ärgers: mit welchem Recht
Er hatte sie zu berühren?
Glücklicherweise Gerty Farish hatte wanderte zum nächsten Tisch, und sie waren allein.
Trenor, suchen dicker als je zuvor in seinem engen Gehrock und unvorteilhaft gespült
von der Braut Trankopfer, starrte sie mit unverhohlener Zustimmung.
"Beim Zeus, Lily, du siehst eine Wucht!"
Er hatte unmerklich in die Nutzung von ihren christlichen Namen rutschte, und sie hatte nie gefunden
der richtige Moment, um ihn zu korrigieren.
Außerdem in ihr Set all die Männer und Frauen nannten einander beim Vornamen;
es war nur auf Trenor den Lippen, dass die vertraute Adresse ein unangenehmes hatte
Bedeutung zu.
"Nun", fuhr er fort, noch jovial unempfindlich gegen ihren Ärger, "hast du gemacht
up your mind, die von diesen kleinen Schmuckstücke Sie damit bei Tiffany doppelte
morgen?
Ich habe einen Scheck für Sie in meiner Tasche, dass wird ein langer Weg in die Linie gehen! "
Lily warf ihm einen erstaunten Blick: seine Stimme war lauter als sonst, und das Zimmer war
Beginn mit Menschen zu füllen.
Aber als ihr Blick versicherte ihr, dass sie noch über Ohr-shot waren ein Gefühl der
Freude ersetzt ihre Besorgnis.
"Ein weiterer Dividende?", Fragte sie lächelnd und näherte ihn in dem Wunsch, nicht zu sein
belauscht. "Nun, nicht ganz: Ich ausverkauften auf dem Vormarsch
und ich habe vor vier thou 'für dich gezogen.
Nicht so schlecht für einen Anfänger, eh? Ich nehme an, du wirst anfangen zu denken, du bist ein
ziemlich wissend Spekulant. Und vielleicht wirst du nicht, dass arme alte Gus
solch ein schreckliches ***, wie manche Leute tun. "
"Ich glaube, Sie die freundlichste von Freunden, aber ich kann Ihnen nicht danken jetzt richtig."
Sie ließ ihre Augen leuchten in seinen mit einem Blick, für den Händedruck, er würde aus
haben behauptet, wenn sie allein war - und wie froh sie war, dass sie nicht!
Die Nachricht erfüllte sie mit der Glut von einer plötzlichen Beendigung der physischen Schmerz erzeugt.
Die Welt war nicht so dumm und ungeschickt, nachdem alle: hier und da ein Glücksfall
kam zu dem Pechvogel.
Bei dem Gedanken ihre Geister zu steigen begann: Es war charakteristisch für ihr, dass man
unbedeutenden Glücksfall sollte Flügeln, um alle ihre Hoffnungen zu geben.
Sofort kam die Überlegung, dass Percy Gryce nicht unwiederbringlich verloren, und sie
lächelte der Aufregung der Rückeroberung ihn von Evie Van Osburgh denken.
Welche Chance könnte eine solche Einfaltspinsel haben gegen sie, ob sie sich selbst ausüben wollte?
Sie warf einen Blick über die, in der Hoffnung, einen Blick auf Gryce fangen, aber ihre Augen leuchten, statt
auf der glänzenden Antlitz des Herrn Rosedale, der durch die Menge Rutschen mit einer war
Luft ein halb unterwürfige, halb aufdringlich, wie
Doch im Moment seiner Gegenwart erkannt wurde, wäre es um die Dünung
Dimensionen des Raumes.
Nicht, die die Mittel zur Durchführung dieser Erweiterung werden, Lily schnell übertragen
ihr Blick auf Trenor, denen der Ausdruck ihrer Dankbarkeit schien nicht zu
gebracht haben die volle Befriedigung, sie meinte es zu geben hatte.
"Hang dankte mir - ich will nicht zu danken, aber ich sollte die Chance, wie
sagen zwei Worte, um Ihnen hin und wieder ", brummte er.
"Ich dachte, du wolltest den ganzen Herbst mit uns zu verbringen, und ich habe kaum gelegt
Augen auf Sie für den letzten Monat. Warum kannst du nicht zurückkommen Bellomont
Abend?
Wir sind ganz allein, und Judy ist als Kreuz als zwei Stöcke.
Kommen Sie und feuern ein Kerl auf.
Wenn Sie ja sagen, ich werde laufen Sie über in den Motor, und Sie können Ihre Magd Telefon
bringen Sie Ihre Fallen von der Stadt mit dem nächsten Zug. "
Lily schüttelte den Kopf mit einem charmanten Anschein von Reue.
"Ich wünschte, ich könnte - aber es ist ganz unmöglich. Meine Tante hat zurück in die Stadt kommen, und ich muss
mit ihr für die nächsten paar Tage. "
"Nun, ich habe viel weniger von euch da lernten wir, wie Kumpels, als ich eingesetzt werden gesehen haben
auf, wenn Sie Judy Freund waren ", fuhr er mit unbewussten Penetration.
"Als ich Judy Freund war?
Bin ich nicht ihr Freund immer noch? Wirklich, du sagst die absurdesten Dinge!
Wenn ich immer waren Bellomont würden Sie müde mich viel früher, als Judy - aber kommen
und mich bei meiner Tante am nächsten Nachmittag sind Sie in der Stadt ist, dann können wir ein schönes haben
ruhig zu sprechen, und Sie können mir sagen, wie ich es besser war zu investieren mein Glück. "
Es war richtig, dass in den letzten drei oder vier Wochen hatte sie ferngeblieben sich von
Bellomont unter dem Vorwand, dass weitere Besuche zu zahlen, aber sie begannen nun zu spüren
dass die Abrechnung hatte sie so konstruiert
zu umgehen war das Interesse in der Pause rollte.
Die Aussicht auf die schöne, ruhige Diskussion nicht erscheinen, da alle genügenden als sie Trenor
hatte gehofft, und seine Brauen weiter zu senken, als er sagte: "Oh, ich weiß nicht, dass ich
versprechen Ihnen eine frische Spitze jeden Tag.
Aber es gibt eine Sache, die Sie für mich tun könnte, und das ist, nur um einen kleinen Bürgerkrieg zu
Rosedale.
Judy hat versprochen, ihn zu fragen, zu essen, wenn wir in die Stadt zu bekommen, aber ich kann nicht veranlassen, um
haben ihn Bellomont, und wenn Sie mir bestätigen würden bringt ihn bis jetzt wäre es eine Menge machen
Unterschied.
Ich glaube nicht, dass zwei Frauen haben ihn an diesem Nachmittag gesprochen, und ich kann Ihnen sagen, dass er
ein Kerl es sich lohnt, anständig zu sein, um. "
Fräulein Bart machte eine ungeduldige Bewegung, sondern unterdrückt die Worte, die im Begriff, schien
begleiten.
Schließlich war dies eine unerwartet einfache Möglichkeit Freispruch ihrer Schuld, und hatte sie nicht
Aus Gründen der eigenen Wunsch für die, höflich zu sein, um Mr. Rosedale?
"Oh, bring ihn mit allen Mitteln", sagte sie lächelnd, "vielleicht kann ich einen Tipp raus
ihn auf eigene Rechnung. "
Trenor Pause abrupt, und seine Augen hefteten sich auf ihr mit einem Blick, aus
ihre Farbe ändern.
"Ich sage, weißt du - du wirst denken Sie bitte daran er ist ein blühender bounder", sagte er, und mit
ein leises Lachen wandte sie sich dem offenen Fenster in der Nähe der sie gestanden hatte.
Das Gedränge in den Raum erhöht hatte, und sie fühlte den Wunsch nach Platz und frische Luft.
Beide fand sie auf der Terrasse, wo nur ein paar Männer verweilen wurden
Zigaretten und Likör, während verstreut Paare schlenderten über den Rasen, um die
Herbst-getönten Grenzen der Blumengarten.
Als sie wieder auftauchte, zog ein Mann zu ihr von den Knoten der Raucher, und sie fand sich
Auge in Auge mit Selden Gesicht.
Die Aufregung der Impulse, die seine Nähe immer verursacht wurde durch eine leichte erhöhte
Gefühl der Einschränkung.
Sie hatten sich seit ihrer Sonntagnachmittag Spaziergang am Bellomont erfüllt sind und dass
Folge war immer noch so lebendig, ihr, sie konnte kaum glauben, dass er weniger werden
bewusst.
Aber seinem Grußwort äußerte sich nicht mehr als die Befriedigung, die jeder hübschen Frau
erwartet, um zu sehen die sich in männlichen Augen, und die Entdeckung, wenn geschmacklos, sie
Eitelkeit, war um ihre Nerven zu beruhigen.
Zwischen dem Relief von ihrer Flucht aus Trenor, und die vage Befürchtung ihres
Treffen mit Rosedale, war es angenehm, einen Moment über den Sinn der komplette Rest
Verständnis, das Lawrence Selden ist so immer gefördert.
"Das ist Glück", sagte er lächelnd.
"Ich frage mich, ob ich der Lage sein sollten, um ein Wort mit dir haben, bevor die besonderen
entreißt uns entfernt.
Ich kam mit Gerty Farish und versprach nicht zu ließ sie den Zug verpassen, aber ich bin mir sicher,
sie ist immer noch das Extrahieren sentimental Trost von der Hochzeit präsentiert.
Sie scheint ihre Zahl und Wert als Beweis für die uneigennützige hinsichtlich
Zuneigung der Vertragsparteien. "
Es gab nicht die geringste Spur von Verlegenheit in seiner Stimme, und als er
sprach, lehnte leicht gegen den Pfosten des Fensters, und ließ seine Augen ruhen auf
sie in den Genuss von frank ihre Anmut,
sie fühlte sich mit einem schwachen Kälte des Bedauerns, dass er zurück, ohne dem Bemühen, die gegangen
Halt, auf dem sie gestanden hatte, bevor ihrem letzten Gespräch zusammen.
Ihre Eitelkeit war durch den Anblick seiner unversehrt Lächeln gestochen.
Sie sehnte sich nach ihm zu etwas mehr als ein Stück fühlenden Schönheit, eine vorübergehende sein
Umleitung zu seinem Auge und Gehirn, und die Sehnsucht verriet sich in ihrer Antwort.
"Ach", sagte sie, "ich beneide Gerty, die Macht hat sie sich zu kleiden mit Romantik alle unsere
hässlich und prosaischen Arrangements!
Ich habe noch nie meine Selbstachtung zurückgewonnen, seit Sie mir zeigte, wie arm und
unwichtig meine Ambitionen wurden. "Die Worte waren kaum gesprochen, als sie
realisiert ihre infelicity.
Es schien ihr Schicksal sein, um ihre schlimmsten scheinen Selden.
"Ich dachte, im Gegenteil," er leicht zurück, "dass ich die Mittel wurden
beweisen sie Ihnen wichtiger als alles andere. "
Es war, als ob die begierig aktuellen ihres Wesens war durch eine plötzliche Hindernis geprüft, welche
fuhr er auf sich selbst zurück.
Sie sah ihn hilflos, wie ein verletztes oder verängstigtes Kind: das wahre Selbst des
ihr, die er der Fakultät für Zeichnung aus der Tiefe, war so wenig daran gewöhnt
gehen allein!
Der Reiz ihrer Hilflosigkeit berührt in ihm, wie immer, eine latente Akkord
Neigung.
Es würde ihm nichts zu entdecken, dass seine Nähe ihr mehr gemacht gemeint haben
brillant, aber dieser Anblick eines Dämmerstimmung, auf die er allein hatte die Ahnung schien
noch einmal zu ihm in einer Welt auseinander gesetzt mit ihr.
"Zumindest kann man nicht denken, schlimmer Dinge von mir, als Sie sagen!" Rief sie mit einem
Zittern lachen, aber bevor er antworten konnte, den Fluss der Verständigung zwischen
sie wurde abrupt durch die blieben
Wiederauftreten von Gus Trenor, der mit Mr. Rosedale in seinem Kielwasser fortgeschritten.
"Hängen Sie es, Lily, ich dachte, du würdest mir die slip: Rosedale und ich habe die Jagd
ganz für Sie da! "
Seine Stimme hatte einen Zettel der ehelichen Vertrautheit: Miss Bart glaubte sie erkannt
in Rosedale Auge Handumdrehen Wahrnehmung der Tatsache, und die Idee wurde ihre Abneigung
von ihm Abscheu.
Sie kehrte seine tiefe Verbeugung mit einem leichten Nicken, machte mehr verächtlich durch die Sinne
Selden Überraschung, daß sie zählen zu ihren Bekannten Rosedale.
Trenor hatte sich abgewandt, und sein Begleiter fort, bevor Fräulein Bart, wachsam stand
und werdende trennten sich seine Lippen zu einem Lächeln an, was sie etwa sagen könnte, und
seine ganz hinten bewusst das Privileg, mit ihr gesehen.
Es war der Moment für Taktgefühl; für die schnelle Überbrückung von Lücken, aber Selden noch
lehnte sich gegen das Fenster, ein unbeteiligter Beobachter der Szene, und in den Bann
seiner Beobachtung Lily fühlte sich machtlos, ihre gewohnte Kunst auszuüben.
Die Furcht vor Selden ist zu ahnen, dass es keine Notwendigkeit für sie, eine solche zu besänftigen
Menschen als Rosedale überprüft die triviale Sätze der Höflichkeit.
Rosedale noch stand vor ihr in eine abwartende Haltung, und sie fuhr fort,
Gesicht ihn in Ruhe, ihr Blick nur auf seine polierten Glatze.
Der Look den letzten Schliff zu dem, was ihr Schweigen impliziert.
Er errötete langsam und trat von einem Fuß auf den anderen, gefingert die plump schwarz
Perle in der Krawatte und gab einen Nervenzusammenbruch Wendung seinen Schnurrbart; dann läuft sein Auge
über sie, zog er sich zurück, und sagte mit einem
Seitenblick auf Selden: "Bei meiner Seele, ich sah nie eine Rippen get-up.
Ist das die letzte Schöpfung der dress-maker Sie an der Benedick sehen gehen?
Wenn dem so ist, frage ich mich, all die anderen Frauen nicht zu ihr zu gehen! "
Die Worte waren scharf gegen Lily Schweigen projiziert, und sie sah in einem Blitz, der
ihre eigene Tat hatte ihnen ihre Betonung.
In gewöhnlichen sprechen könnten sie weitergegeben unbeachtet haben, aber im Anschluss an ihren längeren
Pause erwarben sie eine besondere Bedeutung.
Sie fühlte, ohne hinzusehen, dass Selden war sofort davon ergriffen, und würde unweigerlich
verbinden die Anspielung mit ihrem Besuch vor sich hin.
Das Bewusstsein erhöht ihren Ärger gegen Rosedale, sondern auch ihr Gefühl, dass
jetzt, wenn überhaupt, war der Moment, um ihn zu besänftigen, hasserfüllt, wie es dazu in Selden ist war
Präsenz.
"Wie wissen Sie, die andere Frauen nicht zu meiner Schneiderin zu gehen?" Kehrte sie zurück.
"Sie sehen, ich habe keine Angst, ihre Adresse, um meine Freunde zu geben!"
Ihr Blick und Akzent so deutlich Rosedale in diesem privilegierten Kreis aufgenommen, dass seine
kleine Augen mit Befriedigung, und ein wissendes Lächeln verzog erarbeitete sich den Schnurrbart.
"Beim Zeus, Sie müssen nicht sein!", Erklärte er.
"Man könnte Give 'em die ganze Ausrüstung und gewinnen im Galopp!"
"Ah, das ist nett von dir, und es wäre schöner noch, wenn du mich entführen zu einer
ruhigen Ecke, und hole mir ein Glas Limonade oder ein unschuldiger trinken, bevor wir
alle haben auf den Zug hetzen. "
Sie wandte sich ab, als sie sprach, ließ ihn Strebe an ihrer Seite durch die Versammlung
Gruppen auf der Terrasse, während jeder Nerv in ihr pulsierte mit dem Bewusstsein von dem, was
Selden ist der Szene gedacht haben.
Aber unter ihrem zornigen Sinn der Verkehrtheit der Dinge, und das Licht
Oberfläche von ihrem Gespräch mit Rosedale, hielt eine dritte Idee: sie wollte nicht verlassen
ohne den Versuch, die Wahrheit über Percy Gryce entdecken.
Chance, oder vielleicht seine eigenen zu lösen, hatte sie auf Abstand gehalten seit seiner hastigen Rückzug
von Bellomont; aber Fräulein Bart war ein Experte in das Beste aus dem unerwarteten und
die unangenehme Zwischenfälle der letzten
Minuten - die Offenbarung an eben dieser Teil ihres Lebens Selden, die sie
meisten wünschten ihm zu ignorieren - erhöhte ihre Sehnsucht nach Schutz, zur Flucht aus einer solchen
demütigende Eventualitäten.
Jede bestimmte Situation wäre erträglicher als diese buffeting von Chancen,
die hielten sie in einer Haltung der Aufmerksamkeit unruhig hin alle Möglichkeiten des Lebens.
Drinnen war ein allgemeines Gefühl der Zerstreuung in die Luft, als einem Publikum
Sammeln sich bis zur Abfahrt nach die wichtigsten Akteure die Bühne verlassen hatte, aber
unter den übrigen Gruppen konnte Lily
Entdecken Sie weder Gryce noch die jüngste Miss Van Osburgh.
Dass beide fehlen sollte schlug ihr mit der Vorahnung, und sie bezaubert Mr. Rosedale durch
schlägt vor, dass sie ihren Weg zu den Konservatorien machen am andern Ende der
das Haus.
Es gab nur genug Leute in der langen Reihe von Zimmern links, um ihre Fortschritte zu machen
auffällig, und Lily war bewußt, von Blicken der Belustigung verfolgt und
Verhör, das einmal als einen Blick
harmlos aus ihrer Gleichgültigkeit als aus ihrer Gefährtin Selbstzufriedenheit.
Sie kümmerte sich sehr wenig in diesem Moment darum, mit Rosedale gesehen: alle ihre Gedanken
wurden auf das Objekt ihrer Suche zentriert.
Letzteres war jedoch nicht auffindbar in den Konservatorien und Lily, unterdrückten
durch eine plötzliche Überzeugung des Scheiterns, war etwa nach einem Weg, Gießen, um sich von los
sie jetzt überflüssig Begleiter, wenn sie
kam auf Mrs. Van Osburgh, gespült und erschöpft, aber strahlend mit der
Pflichtbewußtsein durchgeführt.
Sie warf einen Blick auf sie einen Moment mit dem gutartige, aber frei Auge des müden Gastgeberin,
an wen ihre Gäste haben sich nur wirbelnde Flecken in ein Kaleidoskop von
Müdigkeit, dann ihre Aufmerksamkeit plötzlich
fixiert, und ergriff sie auf Miss Bart mit einer vertraulichen Geste.
"Mein lieber Lily, ich habe keine Zeit gehabt für ein Wort mit Ihnen, und jetzt habe ich nehme an, Sie sind
in unmittelbarer Nähe.
Kennen Sie schon Evie? Sie ist schon überall gesucht für Sie: sie
wollte Ihnen sagen, ihr kleines Geheimnis, aber ich wage zu behaupten, haben Sie es bereits erraten.
Das Engagement ist nicht bis nächste Woche bekannt gegeben - aber du bist so ein Freund von Mr.
Gryce ist, dass sie sowohl Sie als Erste von ihrem Glück wissen werden wollte. "