Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL XXXIII
Als Mr. St. John ging, war es zu schneien begonnen, den wirbelnden Sturm setzte alle
Nacht.
Am nächsten Tag ein scharfer Wind brachte frischen und blendenden fällt; von Dämmerung war das Tal
und trieb fast unpassierbar.
Ich hatte meine Klappe geschlossen, legte eine Matte, um die Tür, um den Schnee aus Einblasen verhindern
unter ihm, getrimmt mein Feuer, und nach dem Sitzen fast eine Stunde auf dem Herd
Hören auf die dumpfe Wut der
Sturm, zündete ich eine Kerze an, nahm "Marmion", und Anfang -
"Tag eingestellt auf castled steilen Norham ist, und Tweed-Messe Fluss breit und tief,
Und Cheviot Berge Einzelkämpfer;
Die massiven Türmen, der Bergfried zu halten, die flankierenden Wände, die sie fegen rund,
In gelben Glanz leuchtete "-
Ich vergaß Sturm in der Musik. Ich hörte ein Geräusch: der Wind, dachte ich, schüttelte
der Tür.
Nein, es war St. John Rivers, der Aufhebung der Verriegelung, in der gefrorenen kam
Hurrikan - das Heulen Dunkelheit - und stand vor mir: Den Mantel, den er hoch bedeckt
Bild ganz weiß, wie ein Gletscher.
Ich war fast bestürzt, so etwas hatte ich erwartet jeden Gast auf den gesperrten-
up vale in dieser Nacht. "Jede schlechte Nachrichten?"
Ich verlangte.
"Ist etwas passiert?"
"Nein. Wie sehr leicht beunruhigt sind Sie! ", Antwortete er, das Entfernen seinen Mantel und hängen sie
gegen die Tür, auf dem er wieder kühl schob die Matte, die seinem Eintritt
hatte gestört.
Er stampfte den Schnee von den Stiefeln. "Ich werde besudeln die Reinheit Ihres Bodens"
sagte er, "aber Sie müssen mir einmal entschuldigen." Dann hat er das Feuer heran.
"Ich habe hart arbeiten, um hierher zu kommen, ich versichere Sie," bemerkte er, als er seine Hände gewärmt
über der Flamme. "Eine Drift brachte mich bis zur Hüfte; glücklich
der Schnee ist sehr weich noch nicht. "
"Aber warum bist du gekommen?" Ich konnte nicht umhin zu sagen.
"Eher eine unwirtliche Frage an einen Besucher bringen, aber da Sie danach fragen, antworte ich
einfach ein wenig mit dir reden, ich müde von meinem Mute Bücher und leere Räume.
Außerdem seit gestern habe ich die Aufregung einer Person, der erlebte eine Geschichte
wurde halb erzählt, und wer ungeduldig auf die Fortsetzung hören. "
Er setzte sich.
Ich erinnerte mich an seine singuläre Verhalten von gestern, und wirklich, ich fing an, seine Angst
Verstand berührt wurden.
Wenn er verrückt war, jedoch war seine sehr kühl und gesammelt Wahnsinn: Ich hatte noch nie
gesehen, dass hübsche geschnittenes Gesicht seines sehen eher aus wie gemeißelt Marmor als sie es getan
gerade jetzt, da er legte seine Schnee-nasse Haar
von der Stirn und lassen Sie den Feuerschein erstrahlen kostenlos auf seiner bleichen Stirn und Wange, als
blass, wo es schmerzte mich zu dem hohlen Spur von Sorge oder *** jetzt so entdecken
deutlich Graved.
Ich wartete und erwartete, er würde etwas, das ich wenigstens verstehen könnte sagen, aber seine Hand
wurde jetzt an seinem Kinn, seinen Finger auf die Lippen: er dachte.
Es fiel mir, dass seine Hand sah aus wie sein Gesicht verloren.
Eine vielleicht unangebracht Schwall Mitleid überkam mein Herz: Ich war bewegt zu sagen -
"Ich wünschte, Diana oder Mary würde kommen und mit dir leben: Es ist schade, dass Sie sollten in der
ganz allein, und du bist rücksichtslos Hautausschlag auf Ihre eigene Gesundheit. "
"Überhaupt nicht", sagte er: "Ich kümmere mich um mich selbst, wenn nötig.
Ich bin jetzt gut. Was siehst du übel zu mir? "
Dies wurde mit einem sorglosen, abstrahiert Gleichgültigkeit, die zeigten, dass meine
Sorge war, zumindest seiner Meinung nach, völlig überflüssig.
Ich war zum Schweigen gebracht.
Er immer noch langsam bewegt seinen Finger über die Oberlippe, und immer noch sein Auge wohnte verträumt
auf dem glühenden Rost; denken es dringend notwendig, um etwas zu sagen, fragte ich ihn heute, wenn er
fühlte keine kalte Zugluft von der Tür, die hinter ihm war.
"Nein, nein!", Antwortete er kurz und etwas gereizt.
"Nun", dachte ich, "wenn Sie nicht sprechen, können Sie immer noch, ich werde Ihnen geschweige denn jetzt,
und zurück zu meinem Buch. "Also habe ich löschte die Kerze aus und nahm die
Durchsicht "Marmion."
Er regte sich bald, und mein Auge war sofort an seiner Bewegungen gezogen, er nahm nur eine
Marokko Brieftasche, von dort einen Brief, den er in der Stille zu lesen, gefaltet
hinein, setzte ihn zurück, versank in Meditation.
Es war vergeblich, zu versuchen, mit einer solchen unergründlichen Leuchte vor mir gelesen, noch konnte ich,
in Ungeduld, die Zustimmung zu dumm, er könnte Abfuhr mir, wenn er wollte, aber ich spreche würde.
"Hast du etwas von Diana und Mary in letzter Zeit?"
"Nicht erst seit dem Brief, den ich Ihnen gezeigt, vor einer Woche."
"Es hat keine Änderung über die eigene Vorkehrungen getroffen worden?
Sie werden nicht vorgeladen nach England früher als erwartet verlassen? "
"Ich fürchte nicht, ja: wie Chance ist zu gut, um mir widerfahren."
Verwirrt so weit, änderte ich meine Boden. Ich besann mich über die Schule sprechen
und meine Schüler.
"Mary Garrett Mutter ist besser, und Mary kam zurück an die Schule an diesem Morgen, und ich
werden vier neue Mädchen haben nächste Woche aus dem Foundry Close - sie kommen würden to-have
Tag, aber für den Schnee. "
"In der Tat!" "Mr. Oliver zahlt für zwei. "
"Tut er das?" "Er meint, um dem ganzen Schule ein Genuss
zu Weihnachten. "
"Ich weiß." "War es Ihr Vorschlag?"
"Nein" "Wessen dann?"
"Seine Tochter ist, denke ich."
"Es ist wie sie: sie ist so gutmütig." "Ja".
Wieder kam der Rohling einer Pause: die Uhr schlug acht Schläge.
Es erregte ihn, er seine Beine nicht gekreuzt, saß aufrecht, drehte sich zu mir.
"Lassen Sie Ihr Buch einen Augenblick, und kommen ein wenig näher ans Feuer", sagte er.
Sie fragen sich, und meine frage zu finden kein Ende, fügte ich mich.
"Eine halbe Stunde," fuhr er fort, "Ich sprach von meiner Ungeduld auf die Fortsetzung einer Geschichte zu hören:
auf Reflexion, finde ich die Sache besser wird durch meine Annahme, verwaltet die
Erzähler ist ein Teil, und konvertieren Sie in ein Zuhörer.
Vor Beginn ist es aber fair, Sie zu warnen, dass die Geschichte wird etwas Sound
abgedroschen in den Ohren, aber veraltete Daten oft wieder ein gewisses Maß an Frische, wenn
sie durch neue Lippen.
Für den Rest, ob banal oder Roman, es ist kurz.
"Vor zwanzig Jahren, ein armer Pfarrer - verliebte sich in - egal sein Name in diesem Moment
mit einem reichen Mann die Tochter, sie verliebte sich in ihn und heiratete ihn, gegen die
Beratung von all ihren Freunden, die damit verleugnet sie sofort nach der Hochzeit.
Vor zwei Jahre vergangen waren der Ausschlag Paar beide tot, und legte still nebeneinander
unter einer Platte.
(Ich habe ihr Grab zu sehen, sie bildeten einen Teil der Fahrbahn von einem riesigen Friedhof
rund um den grimmigen, Ruß-black alten Kathedrale von einer überwucherten Fertigung
Stadt in --- shire.)
Sie hinterließen eine Tochter, die bei ihrer Geburt erhielt Charity in ihrem Schoß - kalt wie
dass der Schneewehe ich fast stecken geblieben in dieser Nacht.
Charity führte die friendless Sache, das Haus seiner reichen mütterlichen Beziehungen; es
wurde von einer Tante-in-law, genannt (ich komme, um Namen jetzt) Mrs. Reed von Gateshead aufgezogen.
Sie beginnen - haben Sie hören ein Geräusch?
Ich wage zu behaupten, es ist nur eine Ratte Scrambling auf den Sparren des angrenzenden Klassenzimmer: es
wurde eine Scheune zuvor hatte ich es repariert und verändert, und Scheunen sind in der Regel durch heimgesucht
Ratten .-- Um fortzufahren.
Mrs. Reed hielt die Waise 10 Jahre: ob es glücklich war oder nicht mit ihr, ich
kann nicht sagen, nie mit gesagt worden, aber am Ende dieser Zeit hat sie übertragen es auf
ein Ort, wissen Sie - als nichts anderes als
Lowood Schule, wo man so lange selbst residierte.
Es scheint ihre Karriere dort war sehr ehrenvoll von einem Schüler wurde sie
Lehrer, wie Sie selbst - wirklich scheint es mir gibt es parallel Punkte in ihrer Geschichte
und verkaufen - sie überließ es eine Gouvernante werden:
Dort waren wieder Ihre Schicksale analog, sie übernahm die Erziehung der Abteilung des
ein gewisser Mr. Rochester. "" Mr. Rivers! "
Unterbrach ich ihn.
"Ich kann deine Gefühle erraten", sagte er, "aber zurückhalten sie für eine Weile: Ich habe fast
beendet; hört mich bis zum Ende.
Von Mr. Rochester Charakter ist mir nichts bekannt, aber der Umstand, dass er angeblich
zu bieten ehrenvolle Ehe mit diesem jungen Mädchen, und das ganz am Altar sie
entdeckte er hatte eine Frau noch am Leben, obwohl ein Wahnsinniger.
Was seine spätere Verhalten und Vorschläge wurden ist eine reine Vermutung, aber
wenn ein Ereignis sickerte die erbrachten Anfrage nach der Gouvernante erforderlich, es
entdeckt wurde, war sie weg - niemand konnte sagen, wann, wo oder wie.
Sie hatte Thornfield Hall in der Nacht verließ, jede Forschung nach ihrem Kurs war
Vergeblich: Das Land war weit und breit entfettet; keine Spur von Informationen könnten
gesammelt respektieren sie.
Doch dass sie gefunden werden sollte, ist zu einem Anlass zu ernster Dringlichkeit: Werbung
haben in allen Zeitungen genommen worden sind; Ich selbst habe einen Brief von einem Mr. Briggs erhielt,
einen Anwalt, der Kommunikation die Details habe ich nur vermittelt.
Ist es nicht ein seltsames Märchen? "
"Sag mir," sagte ich, "und da Sie so viel wissen, Sie können doch sagen, dass es mir -
was ist mit Mr. Rochester? Wie und wo ist er?
Was macht er?
Ist er gut? "" Ich bin ignorant aller über Mr.
Rochester: der Brief nie erwähnt ihn aber zu erzählen die betrügerische und illegale
Versuch ich hingedeutet.
Sie sollten lieber fragen Sie den Namen der Erzieherin - die Art des Ereignisses, das
erfordert ihr Aussehen. "" Hat niemand gehen Thornfield Hall, dann?
Hat niemand sehen Mr. Rochester? "
"Ich nehme es nicht." "Aber sie schrieb ihm?"
"Natürlich." "Und was hat er gesagt?
Wer hat seine Briefe? "
"Mr. Briggs deutet, dass die Antwort auf seinen Antrag nicht von Mr. Rochester,
sondern von einer Dame: Es ist "Alice Fairfax." unterzeichnet "
Ich fühlte mich kalt und bestürzt: meine schlimmsten Befürchtungen wurden dann wohl wahr: Er hatte in allen
Wahrscheinlichkeit verließ England und stürzten in wilder Verzweiflung auf einen früheren Treffpunkt
auf dem Kontinent.
Und was Opiat für seine schweren Leiden - welches Objekt für seine starke Leidenschaften - hatte er
suchte dort? Ich wagte nicht, die Frage zu beantworten.
Oh, mein armer Herr - einmal fast mein Mann--die ich hatte, oft als "mein lieber Edward"
"Er muss ein schlechter Mensch gewesen sein", bemerkte Mr. Rivers.
"Sie kennen ihn nicht - Einmalige auszusprechen eine Meinung über ihn", sagte ich, mit Wärme.
"Sehr gut", antwortete er leise: "und in der Tat mein Kopf ist anders als besetzt
mit ihm: Ich habe meine Geschichte zu beenden.
Da Sie nicht fragen, die Gouvernante der Name, ich muss es aus eigenem Antrieb zu erzählen.
Stay!
Ich habe es hier - es ist immer befriedigend, um wichtige Punkte zu sehen
niedergeschrieben, ziemlich auf schwarz und weiß verpflichtet. "
Und die Brieftasche wieder absichtlich erzeugt, geöffnet, versucht durch; von einem
seiner Abteile einem schäbigen Zettel extrahiert wurde, hastig abgerissen: I
erkannte in seiner Textur und seine Flecken
ultra-marine und See, und Zinnober, die geschändet Rand des Porträt-Cover.
Er stand auf, hielt sie die Augen zu schließen, und ich las, in Tusche zurückzuführen, in meinem eigenen
Handschrift, die Worte "Jane Eyre" - das Werk ohne Zweifel von einem Moment der
Abstraktion.
"Briggs schrieb mir einer Jane Eyre:", sagte er, "die Anzeigen forderte Jane
Eyre: Ich kannte einen Jane Elliott .-- Ich gestehe, ich hatte meinen Verdacht, aber es war nur
Gestern Nachmittag waren sie auf einmal in Sicherheit gelöst.
Sie besitzen den Namen und die darauf verzichten, alias "" Ja - ja;? Aber wo ist Mr. Briggs?
Er weiß vielleicht mehr von Mr. Rochester als Sie. "
"Briggs ist in London.
Ich sollte wohl sein zu wissen, etwas über Mr. Rochester, es ist nicht in Mr.
Rochester ist er interessiert.
Inzwischen vergessen Sie wesentlichen Punkte bei der Verfolgung Kleinigkeiten: Sie müssen nicht fragen, warum
Mr. Briggs suchte nach - was er wollte mit dir ".
"Nun, was hat er denn?"
"Nur zu sagen, dass dein Onkel, Mr. Eyre von Madeira, ist tot, das er verlassen hat
Sie alle sein Eigentum, und dass Sie jetzt reich - nur, dass - nicht mehr ".
"Ich! - Reich?"
"Ja, du, reich -. Recht eine Erbin" Silence gelungen.
"Sie müssen Ihre Identität natürlich beweisen", wieder aufgenommen St. John heute: "ein Schritt,
wird keine Schwierigkeiten bieten, Sie können dann auf unmittelbaren Besitz geben.
Ihr Vermögen ist in den englischen Fonds übertragen; Briggs hat den Willen und die
erforderlichen Unterlagen. "Hier wurde eine neue Karte aufgetaucht!
Es ist eine feine Sache, lieber Leser, in einem Moment von Armut zu Reichtum angehoben werden - ein sehr
feine Sache, aber nicht eine Frage kann man verstehen, oder damit zu genießen, die alle auf
einmal.
Und dann gibt es noch andere Chancen im Leben viel mehr spannende und Wonne spendende:
Das ist ein solider, eine Angelegenheit der wirklichen Welt, nichts ideal daran: alle
Verbände sind solide und nüchtern, und ihre Erscheinungsformen sind die gleichen.
Man braucht nicht zu springen, und im Frühjahr, und schreien Hurra! zu hören, hat man ein Vermögen hat;
man beginnt, Verantwortung zu betrachten und Wirtschaft nachzudenken, auf Basis der stetigen
Zufriedenheit steigen bestimmten Grab kümmert, und
Wir enthalten uns, und brüten über unsere Glückseligkeit mit einer feierlichen Stirn.
Außerdem gehen die Worte Legacy, Vermächtnis, Seite an Seite mit den Worten, Tod, Begräbnis.
Mein Onkel hatte ich hörte, war tot - meine einzige relative; seitdem wird bewusst gemacht
seine Existenz, hatte ich die Hoffnung, eines Tages geschätzt, ihn zu sehen: jetzt habe ich nie sollte.
Und dann dieses Geld kam nur zu mir:, mich nicht und eine Freude der Familie, aber zu meiner
isolierten Selbst.
Es war eine große Wohltat zweifellos; und Unabhängigkeit wäre herrlich - ja, ich fühlte mich
dass - dieser Gedanke schwoll mein Herz. "Sie entspannen die Stirn endlich", sagte
Mr. Rivers.
"Ich dachte, Medusa hatte dich sah, und dass Sie wurden zu Stein drehen.
Vielleicht jetzt werden Sie sich fragen, wie viel Sie wert sind? "
"Wie viel bin ich wert?"
"Oh, eine Kleinigkeit! Nichts natürlich zu sprechen - zwanzig
Tausend Pfund, denke ich, sagen sie - aber was ist das? "
"Zwanzig tausend Pfund?"
Hier wurde eine neue Wucht - ich hatte auf vier oder fünftausend worden Berechnung.
Diese Nachricht tatsächlich nahm mir den Atem für einen Moment: Mr. St. John, den ich noch nie
gehört zum Lachen vor, lachte jetzt.
"Nun", sagte er, "wenn Sie hatte einen Mord begangen, und ich hatte dir gesagt Ihr Verbrechen war
entdeckt, könnten Sie kaum sehen eher entsetzt. "
"Es ist eine große Summe - findest du nicht, es ist ein Irrtum?"
"Kein Fehler überhaupt." "Vielleicht hast du die Zahlen falsch -
kann es zweitausend sein! "
"Es ist in Buchstaben geschrieben, nicht Zahlen, -. 20000"
Ich spürte wieder eher wie ein Individuum, sondern durchschnittliche gastronomische Kräfte sitzen
auf Fest allein an einem Tisch mit den Bestimmungen für hundert zu verbreiten.
Mr. Rivers stieg ab und legte seinen Mantel auf.
"Wenn es nicht so sehr wilde Nacht", sagte er: "Ich würde Hannah senden Sie, um Sie
Firma: Sie sehen auch verzweifelt unglücklich, allein gelassen zu werden.
Aber Hannah, die arme Frau! konnte nicht Schritt die Drifts so gut wie ich: die Beine werden nicht
ganz so lang: so muss ich e'en lassen Sie Ihre Sorgen.
Gute Nacht. "
Er war die Aufhebung der Verriegelung: ein plötzlicher Gedanke kam mir.
"Stop 1 Minute!" Schrie ich.
"Nun?"
"Es wundert mich, warum Mr. Briggs Sie schrieb über mich, oder, wie er wusste, dass du, oder
konnte sich einbilden, dass Sie leben in einem solchen out-of-the-Art statt, die Macht zu Hilfe hatte
in meiner Entdeckung. "
"Oh! Ich bin ein Geistlicher ", sagte er," und die Geistlichen sind oft über ungerade appellierte
Angelegenheiten. "Wieder die Klinke rüttelte.
"Nein, das befriedigt mich nicht!"
Rief ich aus: und in der Tat gab es etwas in die übereilte und unexplanatory Antwort, die,
statt zu beschwichtigen, meine Neugier geweckt mehr denn je.
"Es ist ein sehr seltsames Stück des Geschäfts," fügte ich hinzu, "ich muß mehr darüber wissen."
"Ein andermal."
"Nein,! To-Nacht - diese Nacht", und als er von der Tür drehte, legte ich mich zwischen sie
und ihm. Er schaute etwas verlegen.
"Sie werden sicher nicht gehen, bis du mir alles erzählt haben", sagte ich.
". Ich möchte lieber nicht gerade jetzt" "Du sollst - du sollst"!
"Ich würde lieber Diana oder Mary informiert euch."
Natürlich sind diese Einwände hervorgebracht meinen Eifer zu einem Höhepunkt: Genugtuung muss es
werden, und zwar ohne Verzögerung, und ich sagte es ihm.
"Aber ich benachrichtigt, dass ich ein harter Mann war," sagte er, "schwer zu überzeugen."
"Und ich bin eine harte Frau, -. Unmöglich beiseite zu legen"
{Und ich bin eine harte Frau, - unmöglich beiseite zu legen: p369.jpg}
"Und dann", fuhr er fort, "ich bin kalt: keine Begeisterung ansteckt mich."
"Während ich bin heiß, und Feuer löst Eis.
Der Brand hat es all den Schnee von deinen Mantel aufgetaut, aus dem gleichen Grund ist es
strömten auf meiner Etage, und machte es wie ein zertreten Straße.
Wie Sie sich jemals um Vergebung hoffen, Mr. Rivers, die hohe Kriminalitätsrate und Vergehens der
verdirbt geschliffen Küche, sag mir, was ich wissen möchte. "
"Na also", sagte er, "ich Ausbeute; wenn nicht, um Ihre Ernstes, um Ihre Ausdauer: so
Stein ist durch ständige Fallenlassen getragen. Außerdem müssen Sie wissen, eines Tages - wie auch
jetzt als später.
Ihr Name ist Jane Eyre "" Natürlich, das war alles schon erledigt. "?
"Sie sind vielleicht nicht bewusst, dass ich dein Namensvetter Uhr -?, Dass ich St. John getauft
Eyre Rivers? "
"Nein, wirklich nicht! Ich erinnere mich jetzt sehen die Buchstaben E.
besteht in Ihre Initialen in Bücher, die Sie zu verschiedenen Zeiten geliehen haben mir geschrieben, aber ich
nie für welchen Namen es stand gefragt.
Aber was dann? Sicher - "
Ich hörte: Ich konnte nicht traue mich zu unterhalten, geschweige denn zum Ausdruck zu bringen, die
gedacht, dass mich gehetzt - das verkörpert selbst -, dass in einem zweiten, stand eine
starke, solide Wahrscheinlichkeit.
Die Umstände stricken selbst eingebaut selbst erschossen in Ordnung: der Kette,
gelegen hatte bisher eine formlose Klumpen von Links aus war gerade gezogen - jeder Ring
war perfekt, komplett den Anschluss.
Ich wusste, durch den Instinkt, wie die Sache stand vor St. John gesagt hatte, ein anderes Wort, aber
Ich kann nicht erwarten, dass der Leser die gleiche intuitive Wahrnehmung haben, so muss ich ihm wiederholen
Erklärung.
"Meine Mutter hieß Eyre, sie hatte zwei Brüder, ein Geistlicher, der Frau verheiratet
Jane Reed, der Gateshead;. Die anderen, John Eyre, Esq, Kaufmann, später von Funchal,
Madeira.
Mr. Briggs, dass Mr. Eyre Anwalt, schrieb uns im August letzten Jahres um uns von unseren informieren
Onkels Tod, und sagen, dass er seinen Besitz an seinen Bruder verließ die Geistlichen
verwaiste Tochter, mit Blick auf uns, in
Folge eines Streits, nie verziehen, zwischen ihm und meinem Vater.
Er schrieb wieder ein paar Wochen da, um anzudeuten, daß die Erbin verloren war, und
gefragt, ob wir etwas von ihr kannte.
Ein Name lässig auf einen Zettel geschrieben hat mir ermöglicht, ihr herausfinden.
Sie kennen die Ruhe. "Wieder wurde er gehen, aber ich meinem Rücken
gegen die Tür.
"Lassen Sie mich sprechen", sagte ich, "lassen Sie mich einen Moment, um Atem zu holen und zu reflektieren."
Ich hielt inne - er stand vor mir, den Hut in der Hand und schaute zusammen genug.
Ich nahm -
"Deine Mutter war die Schwester meines Vaters?" "Ja."
"Meine Tante, also?" Er verbeugte sich.
"Mein Onkel John war Ihr Onkel John?
Sie, Diana und Mary sind die Kinder seiner Schwester, wie ich seines Bruders Kind bin? "
"Unbestreitbar."
"Sie drei, dann sind meine Cousins, die Hälfte unser Blut auf jeder Seite fließt aus der gleichen
? source ":" Wir sind Vettern, ja. "
Ich befragte ihn.
Es schien, hatte ich einen Bruder gefunden: ein Ich konnte stolz sein, - das ich lieben könnte, und
zwei Schwestern, deren Qualitäten waren solche, dass, wenn ich sie kannte, sondern als bloße
Fremden, hatten sie mich mit echter Zuneigung und Bewunderung inspirieren.
Die beiden Mädchen, auf denen, kniet auf dem nassen Boden, und Sie durch den
niedrig, vergitterten Fenster des Moor House Küche, hatte ich mit so bitter eine Mischung aus betrachtete
Zinsen und Verzweiflung, waren meine Nähe
Blutsfreundinnen, und die jungen und stattlichen Herrn, der mich gefunden hatte fast sterben bei
seine Schwelle wurde mein Blut Beziehung. Glorious Entdeckung auf eine einsame Kerl!
Dies war in der Tat Reichtum - Reichtum des Herzens - eine Fundgrube für reine, genial Neigungen.
Dies war ein Segen, helle, lebendige und aufregende; - nicht wie die schwerfälligen Geschenk
Gold: reich und herzlich willkommen genug in seinen Weg, aber ernüchternd aus seinem Gewicht.
Ich jetzt klatschte in die Hände in plötzlicher Freude - mein Puls begrenzt, meinen Adern begeistert.
"Oh, ich bin froh - ich bin froh", rief ich.
St. John lächelte.
"Habe ich dir nicht sagen, Sie vernachlässigten wesentliche Punkte, um Kleinigkeiten zu verfolgen?", Fragte er.
"Sie waren ernst, wenn ich Ihnen sagte, Sie hatte sich ein Vermögen, und nun, für eine Sache von nicht
Moment, Sie sind aufgeregt. "
"Was können Sie?
Es kann von keinem Moment für Sie sein, Sie haben Schwestern und nicht für eine Cousine kümmern, aber ich
hatte niemand, und jetzt drei Beziehungen - oder zwei, wenn Sie nicht wählen, die gezählt werden -
sind in meine Welt voll ausgewachsenen geboren.
Ich sage noch einmal, ich freue mich! "
Ich ging schnell durch den Raum: Ich hörte auf, die Hälfte mit dem Gedanken, stieg erstickt
schneller als ich erhalten könnte, zu begreifen, siedeln sie: - Gedanken, was man,
könnte, wäre, sollte, und, und, dass über kurz oder lang.
Ich schaute auf die leere Wand: es schien, der Himmel dicht mit aufsteigenden Sterne - jeder leuchtet
mich zu einem Zweck oder Freude.
Diejenigen, die mein Leben gerettet hatte, den, bis zu dieser Stunde hatte ich öde liebte, konnte ich
jetzt profitieren.
Sie wurden unter einem Joch, - ich konnte sie frei: sie wurden zerstreut, - ich könnte sie wieder zu vereinen:
die Unabhängigkeit, den Wohlstand, die meine war, könnte ihnen zu sein.
Waren wir nicht vier?
Zwanzigtausend Pfund gleichmäßig verteilt würden fünftausend jeder, der Gerechtigkeit sein - genug, und
zu ersparen: der Gerechtigkeit Genüge getan wäre, - die gegenseitige Glück gesichert.
Jetzt den Reichtum nicht auf mich wiegen: Bisher war es nicht nur ein Vermächtnis von Münzen, - es war ein
Vermächtnis von Leben, Hoffnung, Freude.
Wie ich während dieser Ideen wurden unter meinen Geist im Sturm sah, kann ich nicht sagen, aber ich
bald, dass Mr. Rivers hatte einen Stuhl hinter mir platziert wahrgenommen und wurde sanft versucht
, damit ich mich hinsetzen auf sie.
Er riet mir auch, zusammen; ich verachtete die Unterstellung von Hilflosigkeit und
Ablenkung, schüttelte seine Hand und fing an zu wieder laufen.
"Write to Diana und Mary auf morgen", sagte ich, "und ihnen sagen, direkt nach Hause zu kommen.
Diana sagte, sie würden beide betrachten sich reich an tausend Pfund, so
mit fünftausend sie sehr gut tun. "
"Sag mir, wo ich kann Ihnen ein Glas Wasser", sagte Johannes, "Sie müssen wirklich
sich bemühen, Ihre Gefühle zu beruhigen. "
"Unsinn! und was für eine Wirkung wird der Nachlass auf Sie?
Wird es halten Sie in England, veranlassen Sie, Miss Oliver heiraten und sich niederzulassen wie ein
gewöhnlichen Sterblichen? "
"Sie wandern: Kopf verwirrt. Ich war zu abrupt in die Kommunikation der
Nachrichten, es hat euch über eure Kräfte aufgeregt ".
"Mr. Rivers! Sie recht haben mich die Geduld: ich bin vernünftig genug, es ist Ihnen
wer missverstehen, oder besser gesagt, die falsch zu beeinflussen. "
"Vielleicht, wenn Sie sich selbst erklärt ein wenig mehr voll, sollte ich begreifen
besser. "" Erklären Sie!
Was gibt es zu erklären?
Man kann nicht übersehen, dass £ 20.000, die Summe in Frage, unterteilt
gleichmäßig zwischen den Neffen und drei Nichten unseres Onkels, wird fünftausend zu geben
jeder?
Was ich möchte ist, dass Sie Ihren Schwestern schreiben und ihnen sagen, der das Glück
das hat sie angefallen sind. "" Um dich, du meinst. "
"Ich habe angedeutet, meiner Ansicht nach der Fall: Ich bin unfähig, irgendeine andere.
Ich bin nicht brutal egoistisch, blind ungerecht, oder teuflisch undankbar.
Außerdem bin ich beschlossen werde ich ein Zuhause und Verbindungen zu haben.
Ich mag Moor House, und ich werde am Moor House leben; Ich mag Diana und Maria, und ich werde
schließe mich für das Leben zu Diana und Mary.
Es würde Sie und profitieren Sie mir £ 5000 haben, es wäre zu quälen und
bedrücken mich, 20.000 haben; die übrigens niemals Mine in Gerechtigkeit,
wenn es vielleicht im Gesetz.
Ich euch verlassen, dann, was absolut überflüssig für mich.
Es werde keine Opposition und keine Diskussion darüber, lassen Sie uns einig unter
einander und entscheiden, den Punkt auf einmal. "
"Dies ist auf den ersten Impulsen handeln, Sie müssen Tage dauern, bis eine solche Sache zu überlegen, ehe
Ihr Wort kann als gültig angesehen werden. "" Oh! wenn alles, was Sie Zweifel an meiner Aufrichtigkeit, bin ich
einfach: Sie sehen die Gerechtigkeit der Sache "?
"Ich sehe eine gewisse Gerechtigkeit, aber es ist gegen alle Gewohnheit.
Außerdem ist das gesamte Vermögen der rechten Seite: mein Onkel gewann sie durch seine eigenen Anstrengungen, er
war frei, sie, wem er gehen würde: Er ließ es zu Ihnen.
Schließlich erlaubt der Gerechtigkeit Sie es behalten: Sie kann mit gutem Gewissen, betrachten
es unbedingt Ihr eigenes. "
"Mit mir", sagte ich, "es genau so viel ist eine Sache des Gefühls als des Gewissens: Ich muss
schwelgen meine Gefühle, ich so selten Gelegenheit gehabt haben, dies zu tun.
Warst du zu argumentieren, Objekt und ärgern mich für ein Jahr, konnte ich nicht verzichten delicious
Freude, von denen ich einen Blick gefangen -, dass der Rückzahlung, zum Teil, ein mächtiger
Verpflichtung und gewinnen, um mich Freunde fürs Leben. "
"Du denkst, so jetzt," schloss sich St. John, "weil du nicht weißt, was es ist
besitzen, folglich auch nicht zu genießen Reichtum, du kannst keine Form einen Begriff von der Bedeutung
£ 20.000 würde Ihnen; der
der Ort, es können Sie in der Gesellschaft übernehmen würde; der Perspektiven würde es zu öffnen
Sie: man kann nicht - "
"Und du", unterbrach ich, "kann überhaupt nicht vorstellen, das Verlangen habe ich für die brüderliche
und schwesterliche Liebe.
Ich hatte nie ein Zuhause, ich hatte nie Brüder oder Schwestern, ich muß und will sie jetzt haben: Sie
werden nicht zögern, mich einzulassen und eigene mich bist du? "
"Jane, ich will dein Bruder sein - meine Schwestern werden Ihre Schwestern werden - ohne Festlegung
für dieses Opfer des gerechten Rechte. "" Bruder?
Ja, in einer Entfernung von tausend Meilen!
Sisters? Ja, schuften unter Fremden!
I, reichen - mit Gold vollgestopft ich nie verdient und nicht verdienen!
Sie, mittellos!
Berühmte Gleichheit und Verbrüderung! Close Gewerkschaft!
Intimate Anhang! "
"Aber, Jane, können Ihre Wünsche nach Familienbande und das häusliche Glück realisiert werden
anders als mit den Mitteln Sie betrachten: Sie können heiraten. "
"Unsinn, again!
Marry! Ich will nicht heiraten, und nie wird
zu heiraten. "
"Das ist zuviel gesagt: solche gefährlichen Affirmationen sind ein Beweis für die Begeisterung
unter denen du arbeiten. "
"Es ist nicht zuviel gesagt: Ich weiß, was ich fühle, und wie abgeneigt sind meine Neigungen zu
der bloße Gedanke der Ehe.
Niemand würde mich für die Liebe zu nehmen, und ich werde nicht in das Licht einer bloßen betrachtet werden
Geld Spekulation.
Und ich möchte nicht ein Fremder - unsympathising, fremd, anders als ich;
Ich möchte, dass meine Verwandten: die, mit denen ich voller Mitgefühl.
Say wieder werden Sie mein Bruder sein: wenn Sie die Worte, die ich war zufrieden, glücklich geäußert;
wiederholen, wenn Sie können, wiederholen sie aufrichtig. "
"Ich denke, ich kann.
Ich weiß, ich habe es immer geliebt meine eigenen Schwestern, und ich weiß, was meine Zuneigung für sie ist
geerdet, - die Achtung ihrer Würde und Bewunderung für ihre Talente.
Auch Sie haben grundsätzlich und Geist: Ihre Vorlieben und Gewohnheiten ähneln Dianas und
Marias; Ihre Anwesenheit ist immer angenehm für mich, in das Gespräch habe ich schon
seit einiger Zeit fand eine heilsame Trost.
Ich glaube, ich kann einfach und natürlich, um Platz in meinem Herzen für dich, als meine dritte und
. jüngste Schwester "," Thank you: dass der Inhalt mir für diese Nacht.
Nun wäre besser gehen, denn wenn Sie länger bleiben, werden Sie vielleicht irritieren mich neu
von einigen misstrauischen Skrupel. "" Und die Schule, Miss Eyre?
Es muss jetzt eingesperrt werden, nehme ich an? "
"Nein. Ich werde meine behalten Posten des Geliebten, bis Sie einen Ersatz zu bekommen. "
Er lächelte Approbation: wir schüttelten uns die Hände, und er nahm Abschied.
Ich brauche nicht zu erzählen, im Detail die weiteren Kämpfe hatte ich, und Argumente, die ich benutzt, um
Sie Fragen bezüglich der Erbe beigelegt, wie ich wollte.
Meine Aufgabe war es ein sehr hartes, aber als ich absolut entschlossen war - wie meine Cousinen sah
Länge, die meiner Meinung nach wirklich und unabänderlich war über die Schaffung eines gerechten Aufteilung fest
der Immobilie - wie müssen sie in ihrem eigenen
Herzen haben das Eigenkapital der Absicht fühlte, und müssen, außerdem wurden
von Haus aus bewusst, dass an meiner Stelle würden sie genau getan haben, was ich wollte
tun - sie lieferte endlich so weit, Einwilligung in die Affäre auf ein Schiedsverfahren gestellt.
Die Richter gewählt wurden Herr Oliver und ein fähiger Anwalt: Beide fielen meiner Meinung nach:
Ich trug mein Punkt.
Die Instrumente der Transfer aus gezogen wurden: St. John, Diana, Maria, und ich wurde jedes
besessen von einer Kompetenz.