Tip:
Highlight text to annotate it
X
Our Mutual Friend von Charles Dickens KAPITEL 16
Tagesmütter und-innerungen
Der Sekretär verlor keine Zeit, den Weg zur Arbeit, und seine Wachsamkeit und das Verfahren bald eingestellt
ihre Spuren in der Goldenen Dustman Angelegenheiten.
Sein Ernst bei der Bestimmung der Länge und Breite und Tiefe zu verstehen
von jedem Stück Arbeit vorgelegt, die ihm von seinem Arbeitgeber, war so besonders wie seine
Versand in die Abwicklung es.
Er akzeptiert keine Informationen oder Erklärungen aus zweiter Hand, sondern machte sich selbst zum Meister
von allem vertraute ihm.
Ein Teil des Sekretärs Verhalten zugrunde liegen, den ganzen Rest, hätte werden können
misstraute von einem Mann mit einer besseren Kenntnis der Männer als der Goldene Dustman hatte.
Der Sekretär war weit davon entfernt, wie neugierig oder aufdringlich als ***ührer konnte
sein, aber nichts weniger als ein vollständiges Verständnis des gesamten Angelegenheiten
würde ihn begnügen.
Es wurde bald deutlich (von dem Wissen, mit dem er dargelegt), dass er muss
gewesen, um das Büro, wo die Harmon wurde registriert wird, und muss gelesen haben, die
werden.
Er erwarte, Herr Boffin die Überlegung, ob er mit auf diese sollten darauf hingewiesen werden,
oder dass Thema, indem sie zeigt, dass er bereits wusste davon und verstanden haben.
Er tat dies, ohne Versuch einer Verschleierung, scheinbar zufrieden, dass er Teil war sein
seine Pflicht, sich an allen erreichbaren Punkte für ihr Möglichstes Entladung vorbereitet haben.
Dies kann - lassen Sie es wiederholt werden - hat etwas wenig vage in ein Misstrauen geweckt
Mann mehr weltklugen als die Goldene Dustman.
Auf der anderen Seite, war der Sekretär anspruchsvolle, diskret und still, obwohl als
eifrig, als ob die Angelegenheiten war seine eigene.
Er zeigte keine Liebe von Patronage oder dem Kommando von Geld, aber deutlich bevorzugt
Rücktritt sowohl an Herrn Boffin.
Wenn in seiner begrenzten Sphäre, er die Macht gesucht, war es die Macht des Wissens, der Macht
ableitbar von einem perfekten Verständnis seines Unternehmens.
Als der Sekretär Gesicht gab es einen namenlosen Wolke, so auf seine Art und Weise gab es
ein Schatten ebenso undefinierbar.
Es war nicht, dass er peinlich berührt war, als in der ersten Nacht mit der Familie Wilfer, er
wurde gewohnheitsmäßig jetzt ungeniert und doch ist die etwas geblieben.
Es war nicht schlimm, dass seine Art und Weise war, wie bei dieser Gelegenheit, es war jetzt sehr gut, wie
bescheiden, freundlich und bereit. Doch die etwas nie verlassen.
Es wurde von Männern, die einen grausamen Gefangenschaft durchgemacht haben geschrieben worden, oder die eine
ging durch einen schrecklichen Meerenge, oder wer in Selbsterhaltung haben ein wehrloses getötet
Mitgeschöpf, dass der Datensatz davon
Noch nie von ihren Gesichtern verblasste, bis sie starben.
Gab es einen solchen Rekord hier?
Er richtete ein provisorisches Büro für sich selbst in dem neuen Haus, und alles ging gut
unter seiner Hand, mit einer singulären Ausnahme.
Er beanstandete offensichtlich mit Herrn Boffin Anwalt zu kommunizieren.
Zwei oder drei Mal, als es noch einige geringfügige Anlass für seinen Dabei hat er
übertragen die Aufgabe von Herrn Boffin, und seine Umgehung der es bald so seltsam
offensichtlich, dass Herr sprach zu ihm Boffin zum Thema seine Zurückhaltung.
"Es ist so«, gestand der Minister. "Ich möchte lieber nicht."
Hatte er keine persönlichen Einwände gegen Herrn Lightwood?
"Ich kenne ihn nicht." Wäre er von Rechts-Anzüge gelitten?
"Nicht mehr als andere Männer," war seine kurze Antwort.
War er vor dem Rennen von Rechtsanwälten voreingenommen?
"Nein. Aber während ich in Ihrem Arbeitsvertrag bin, Sir, ich würde lieber aus gehen entschuldigt werden
zwischen dem Anwalt und dem Klienten. Natürlich, wenn man sie drückt, Herrn Boffin, bin ich
bereit zu erfüllen.
Aber ich sollte es als eine große Gnade nehmen, wenn Sie nicht drücken würde es ohne dringende
Anlass. "
Nun könnte man nicht sagen, dass es dringenden Anlass, für Lightwood erhalten keine
andere Angelegenheiten in seine Hände, als wie verweilte noch und schmachtete über die
unentdeckte Verbrecher, und wie entstand aus dem Kauf des Hauses.
Viele andere Angelegenheiten, die zu ihm gereist sind, könnte nun stutzte bei der
Sekretär, unter dessen Verwaltung sie waren weit rascher und
zufriedenstellend aus, als sie es entsorgt
gewesen, wenn sie in jungen Blight hatte die Domain bekommen haben.
Dies ist der Goldene Dustman ganz verstanden.
Selbst die Angelegenheit unverzüglich an die Hand war von sehr wenig Zeit benötigen als persönliche
Auftritt auf dem Sekretariat der Teil, denn er betrug nicht mehr als dies: - Der Tod
von Hexam machen sich den Schweiß von der ehrlichen
Mann die Stirn unrentabel, hatte der ehrliche Mann shufflingly lehnte es ab, die Stirn benetzen
für nichts, mit dieser schweren Anstrengung, die sich in juristischen Kreisen als Fluchen bekannt
Ihren Weg durch eine Steinmauer.
Folglich hatte, dass ein neues Licht Sputtern erloschen.
Doch hatte die Ausstrahlung der alten Tatsachen jemanden besorgt darauf hin, dass es hätte führen
sein, lange bevor sie zu ihren düsteren Regal neu aufgegeben wurden - nun wohl für immer -
zu veranlassen oder zu zwingen, dass Herr Julius Handford um wieder zum Vorschein und werden in Frage gestellt.
Und alle Spuren von Herrn Julius Handford verloren geht, Lightwood jetzt nach seinem Mandanten
für Autorität, um ihn durch öffentliche Werbung zu suchen.
"Hat Ihr Einspruch gegen das Schreiben zu Lightwood, Rokesmith gehen? '
"Nicht im geringsten, Sir." Dann werden Sie vielleicht schreibe ihm eine Linie, und
sagen, er ist frei zu tun, was er mag.
Ich glaube nicht, dass es. Verspricht «» Ich glaube nicht, dass es verspricht ", sagte der
Sekretär. "Dennoch kann er tun, was er will. '
"Ich werde sofort zu schreiben.
Ich danke Ihnen für so rücksichtsvoll was zu meiner Abneigung.
Es mag weniger unvernünftig, wenn ich Ihnen gestehe, dass, obwohl ich weiß nicht, Herr
Lightwood, habe ich eine unangenehme Assoziation mit ihm verbunden.
Es ist nicht seine Schuld, er ist überhaupt nicht daran schuld, und nicht einmal weiß, meine
Namen. 'Herr Boffin wies die Angelegenheit mit einem Nicken
oder zwei.
Der Brief wurde geschrieben, und am nächsten Tag Herr Julius Handford wurde ausgeschrieben.
Er wurde aufgefordert, sich selbst in Verbindung zu bringen mit Herrn Mortimer Lightwood,
als mögliches Mittel zur Förderung der Enden von Gerechtigkeit und eine Belohnung sei mit keinem angeboten
eins mit seinem Aufenthaltsort kennen, die
dasselbe würde mit der sagte Herr Mortimer Lightwood in seinem Büro in der Kommunikation
Tempel.
Jeden Tag für sechs Wochen diese Anzeige erschien an der Spitze aller Zeitungen,
und jeden Tag für sechs Wochen den Generalsekretär, als er es sah, sagte zu sich selbst, in der
Ton, in dem er seinem Arbeitgeber sagte, - "Ich glaube nicht, dass es verspricht!"
Zu seinen ersten Tätigkeiten die Ausü*** dieses Waisenkind wollte von Frau Boffin hielt ein
gut sichtbaren Stelle.
Von den frühesten Zeitpunkt seiner Einstellung zeigten besonderes Wunsch zu gefallen
sie, und, wohl wissend, ihr, dieses Objekt am Herzen liegt, folgte er es mit unermüdlicher
Eifer und Interesse.
Herr und Frau Milvey hatten ihre Suche ein schwieriges Thema gefunden.
Entweder ein berechtigter Waise war der falsche Geschlecht (was fast immer passiert) oder war
zu alt oder zu jung oder zu krank oder zu schmutzig oder zu viel, um die gewohnt
Straßen, oder auch wahrscheinlich weglaufen, oder es
gefunden wurde unmöglich, den philanthropischen Transaktion ohne den Kauf abschließen
die Waise.
Denn im Augenblick bekannt wurde, dass jemand den Waisen wollte, bis begannen einige
liebevoller Verwandter der Waise, die einen Preis auf die Waisenrente Kopf zu setzen.
Die Plötzlichkeit eine Waisenrente Anstieg des Marktes sollte nicht durch die parallel geschaltet werden
verrücktesten Rekorde der Börse.
Er würde über fünftausend Prozent Rabatt bei Krankenschwester sein, einen Schlamm-Torte an
neun Uhr morgens, und (die für angefragt) gehen würde bis zu fünftausend Prozent
Prämie vor Mittag.
Der Markt war gerüstet 'in verschiedene kunstvolle Art und Weise.
Gefälschte Lager kam in Umlauf. Die Eltern vertreten kühn sich als
tot, und brachten ihre Waisen mit ihnen.
Echte Waisen-Aktie wurde heimlich aus dem Verkehr gezogen.
Es wird angekündigt, durch Abgesandte zu dem Zweck geschrieben, dass Herr und Frau Milvey
kamen den Hof, würde Waise scrip sofort verdeckt werden, und
Produktion weigerte, speichern Sie auf einer Bedingung
in der Regel von den Brokern als "eine Gallone Bier" angegeben.
Ebenso wurden Schwankungen von einem wilden und South-Sea Natur verursacht, durch Orphan-
Inhaber halten zurück, und dann rauschen in den Markt ein Dutzend zusammen.
Aber war das einheitliche Prinzip an der Wurzel all dieser verschiedenen Operationen Schnäppchen
und Verkauf, und dass dieser Grundsatz nicht von Herrn und Frau Milvey anerkannt werden.
Endlich wurden die Botschaft von Reverend Frank von einem charmanten Waise zu sein, erhielt
gefunden in Brentford.
Einer der verstorbenen Eltern (Ende seiner Gemeindemitglieder) hatte einen schlechten verwitwete
Großmutter in dieser angenehmen Stadt, und sie, Frau Betty Higden, hatte sich die durchgeführten
Waisenkind mit mütterlicher Fürsorge, konnte aber nicht leisten, ihn zu halten.
Die Sekretärin Frau Boffin vorgeschlagen, entweder gehen selbst und werfen Sie einen
Vorerhebung dieses Waisenkind, zu vertreiben oder sie nieder, damit sie sich auf einmal Form
ihre eigene Meinung.
Frau Boffin lieber den zweiten Weg, machten sie sich eines Morgens in einem gemieteten
Phaeton, Fördern der Hammer-Spitze junge Mann hinter ihnen.
Der Aufenthaltsort von Frau Betty Higden war nicht leicht zu finden, liegt in solchen komplizierten zurück
Siedlungen der schlammigen Brentford, dass sie ihre Equipage links bei dem Schild von der
Drei Elstern, und ging auf der Suche nach es zu Fuß.
Nach vielen Anfragen und Niederlagen, wurde dort heraus, um sie in einer Gasse zeigte, eine sehr kleine
Ferienhaus Residenz, mit einem Brett über der offenen Tür, hakte an Bord, welche durch
die Achselhöhlen war ein junger Herr von Ausschreibungsunterlagen
Jahre, das Fischen nach Schlamm mit einem kopflosen Holzpferd und Linie.
In diesem jungen Sportler, von einem knusprig Curling Auburn Kopf und einem Bluff zu unterscheiden
Antlitz, entdeckten die Sekretärin das Waisenkind.
Es passiert leider, da sie beschleunigte ihren Schritt, dass die Waise, verloren zu
Überlegungen der persönlichen Sicherheit im Eifer des Gefechts selbst überwog
und auf die Straße gestürzt.
Als Waise von einem pummeligen Konformation, er nahm dann zu rollen, und hatte gerollt
in den Rinnstein, bevor sie kommen könnte.
Aus der Gosse wurde er von John Rokesmith gerettet und damit die erste Begegnung mit
Frau Higden wurde durch den Umstand ihrer unbeholfen im Besitz eingeweiht -
würde man auf den ersten Blick sagen rechtswidrig
Besitz - der Waise, auf den Kopf und lila im Gesicht.
Das Brett über der Tür zu, als eine Falle, ebenso für die Füße von Frau Higden
Coming Out, und die Füße der Frau Boffin und John Rokesmith gehen in, stark erhöht
die Schwierigkeit der Situation: auf dem
die Schreie der Waisen vermittelt einen düsteren und menschenverachtenden Charakter.
Anfangs war es unmöglich zu erklären, wegen der Waise "hält seine
Atem ": ein schrecklichsten Verfahren, super-induzierende in der Orphan-Blei-Farbe Steifigkeit
und eine tödliche Stille, verglichen mit dem
seine Schreie waren Musik wodurch die Höhe des Genusses.
Aber als er sich erholt sich allmählich, Frau Boffin allmählich stellte sich vor, und lächelnd
Frieden wurde nach und nach zurück zu Frau Betty Higden Heimat umworben.
Es wurde dann wahrgenommen, um ein kleines Haus sein mit einem großen Mangel in ihm, an den Griff des
die Maschine stand eine sehr lange Junge, mit einem sehr kleinen Kopf und einen offenen Mund
unverhältnismäßig Kapazität, die in seinen Augen starrte auf die Besucher unterstützen schien.
In einer Ecke unter dem Mangel, auf ein paar Stühle, saßen zwei sehr kleine Kinder: ein
Junge und ein Mädchen, und als der Junge sehr lange, in einem Intervall von starrte, nahm eine Wende an
die mangle, war es erschreckend zu sehen, wie es
stürzte sich auf diesen beiden Unschuldigen, wie ein Katapult für ihre Zerstörung ausgelegt,
harmlos Ruhestand, wenn innerhalb eines Zoll ihren Köpfen.
Das Zimmer war sauber und ordentlich.
Es hatte einen Backstein Stock, und ein Fenster von Diamant-Scheiben, und ein Volant unten hängend
dem Kaminsims, und Strings genagelt von unten nach oben vor dem Fenster, auf dem
Scharlach-Bohnen waren, um in der kommenden Saison wachsen, wenn das Schicksal war gnädig.
Allerdings könnten sie günstig in den Jahreszeiten, die waren weg gewesen sein, um Betty Higden
in der Frage der Bohnen, hatten sie nicht sehr günstig in der Frage der Münzen; für
es war leicht zu sehen, dass sie arm war.
Sie war eine jener alten Frauen, war Frau Betty Higden, die kraft eines unbeugsamen
Zweck und eine starke Konstitution ausfechten vielen Jahren, obwohl jedes Jahr mit gekommen ist,
seine neue knock-down weht frisch auf den Kampf
gegen sie, ermüdet durch sie; eine aktive alte Frau, mit einem hellen und einem dunklen Auge
entschlossene Gesicht, und doch ganz ein zartes Geschöpf zu, nicht ein logisch-Argumentation Frau, aber
Gott ist gut, und das Herz kann im Himmel so hoch wie Köpfe zählen.
"Ja sicher!" Sagte sie, wenn das Geschäft geöffnet wurde, 'Mrs Milvey hatte die Güte,
Schreiben Sie mir, Madame, und ich bekam Sloppy, es zu lesen.
Es war ein ziemlich Brief.
Aber sie ist ein umgänglicher Dame. "Die Besucher einen Blick auf die langen Jungen, der
schien darauf hinzudeuten, von einem breiteren Blick seiner Augen und Mund, dass in ihm stand Sloppy
gestanden.
"Für mich ist nicht, müssen Sie wissen", sagte Betty, "viel von einer Hand in Lesen, Schreiben-Seite
obwohl ich lesen kann meine Bibel und den meisten Druck. Und ich liebe eine Zeitung.
Sie konnten nicht glauben, aber Sloppy ist ein schönes Leser einer Zeitung.
Er arbeitet die Polizei in verschiedenen Stimmen. "
Die Besucher wiederum hielt es für einen Punkt der Höflichkeit zu Sloppy schauen, wer, suchen
auf sie, plötzlich warf den Kopf zurück, verlängert seinen Mund auf, ihr Möglichstes Breite und
lachte laut und lange.
An diese die beiden Unschuldigen, mit ihren Gehirnen in diesem scheinbaren Gefahr, lachte,
und Frau Higden lachte, und die Waise gelacht, und dann die Besucher lachten.
Welches war heiterer als verständlich.
Dann Sloppy scheinbar mit einem fleißigen Manie oder Wut ergriffen zu werden, wandte sich an die
mangle, und trieb sie auf die Köpfe der Unschuldigen mit solch einem Knarren und
Rumpeln, dass Frau Higden ihn gestoppt.
"Die Herrschaften nicht hören können sich selbst sprechen, schlampig.
Bide ein bisschen, ein bisschen abwarten! "" Ist das das liebe Kind auf dem Schoß? ", Sagte
Frau Boffin.
"Ja, Ma'am, das ist Johnny." 'Johnny, too! ", Rief Frau Boffin und wandte sich an
der Sekretär, "schon Johnny! Nur einer der beiden Namen gelassen, ihm zu geben!
Er ist ein hübscher Junge. "
Mit seinem Kinn hinunter in seine kindliche Weise schüchtern versteckt, schaute er verstohlen
bei Frau Boffin aus seinen blauen Augen, und erreichte seinen fetten Grübchen Hand bis zu der
Lippen der alten Frau, die es durch Küssen Zeiten wurde.
"Ja, Ma'am, er ist ein hübscher Junge, er ist ein lieber lieber Junge, er ist das Kind meines eigenen letzten
links Tochter Tochter.
Aber sie hat den Weg der ganze Rest weg. "" Das sind nicht seinem Bruder und Schwester? "
sagte Frau Boffin. "Oh, lieber nicht, Ma'am.
Das sind Minders. "
Aufpasser? "Wiederholte der Minister. "Von links nach Minded sein, Sir.
Ich halte eine Minding-Schule. Ich kann mich nur drei, auf Grund der
'Zerfleischen'.
Aber ich liebe Kinder, und vier Pence pro Woche sind vier Pence.
Komm her, Toddles und Poddles 'Toddles war die PET-Namen des Jungen.;
Poddles des Mädchens.
Bei ihrem wenig unsicher Tempo, kamen sie über den Boden, Hand in Hand, als ob sie
wurden Durchlaufen eines extrem schwierigen Weg von Bächen durchschnitten, und, wenn sie hatten
hatten die Köpfe tätschelte von Frau Betty Higden,
Ausfallschritte gemacht an der Waise, dramatisch darstellt, einen Versuch, ihn zu tragen,
Krähen, in die Gefangenschaft und Sklaverei.
Alle drei Kinder genossen diese Voraussetzungen für einen angenehmen Umfang und die sympathische
Sloppy wieder lachte lang und laut.
Wenn es diskret war, um die Wiedergabe zu stoppen, sagte Betty Higden ", um Ihre Sitze gehen Toddles
und Poddles, 'und sie kehrten Hand in Hand über Land und schien das zu finden
Brooks vielmehr durch späte Regenfälle angeschwollen.
"Und Master - oder Mister -? Sloppy", sagte der Sekretär, im Zweifel, ob er ein Mann war,
Junge, oder was.
"Ein Kind der Liebe«, erwiderte Betty Higden und senkte ihre Stimme, die Eltern nie gekannt;
auf der Straße gefunden. Er wurde in das gebracht - "mit einem Schauder
der Abscheu, '-. Das Haus'
"Das Armenhaus?", Sagte der Sekretär. Frau Higden gesetzt, dass die resolute alte Gesicht
ihr, und dunkel nickte. "Du magst das erwähnt."
'Mögen die Erwähnung davon? ", Antwortete die alte Frau.
"Töte mich schneller, als mich dorthin bringen.
Werfen Sie dieses hübsche Kind unter Zugpferde Füßen und einem beladenen Wagen, früher als nehmen
ihn dort.
Kommen Sie zu uns finden und uns allen ein-Sterben, und ein Licht für uns alle, wo wir liegen und lassen Sie uns
alle Feuer weg mit dem Haus in einen Haufen von Asche früher als eine Leiche bewegen uns
there! "
Eine überraschende Geist in dieser einsamen Frau nach so vielen Jahren harter Arbeit, und
harten Lebens, meine Herren und Herren und Frau Boards!
Was ist es, dass wir es in unserem pompösen Reden nennen?
Britische Unabhängigkeit, sondern pervertiert? Ist das, oder etwas ähnliches, der Ring der
die Überhöhung?
"Muss ich noch nie in der Zeitung gelesen«, sagte die Dame, hätscheln das Kind - "Gott, hilf mir
und das von mir möchte - wie die abgenutzten Menschen, die nach unten, das zu tun zu kommen, bekommen
angetrieben von Pontius zu Pilatus und Pontius zu Pilatus, ein universell zu ermüden sie aus!
Muss ich noch nie gelesen, wie sie ausgeschaltet sind, geht abschrecken, abschrecken - wie sie sich gegönnt werden,
gegönnt, da beneideten, das Tierheim, oder der Arzt oder der Rückgang der Physik oder der Bit
Brot?
Muss ich noch nie gelesen, wie sie von heartsick es wachsen und geben es auf, nachdem sie lassen
selbst so niedrig fallen, und wie sie schließlich sterben aus Mangel an Hilfe?
Dann sage ich: Ich hoffe, ich kann ebenso wie andere sterben, und ich werde sterben, ohne dass
Schande. "
Absolut unmöglich, meine Herren und Herren und Frau Boards, von keinem
strecken der gesetzgebenden Weisheit, diese perverse Menschen direkt in ihrer Logik gesetzt?
"Johnny, mein schönes", fuhr alte Betty, streichelt das Kind, und eher Trauer
darüber zu sprechen, als er, 'Sie Ihre alten Oma Betty ist nigher fourscore Jahre als
siebzig.
Sie hat nie gebeten hatte, noch einen Pfennig Geld der Union in ihrem ganzen Leben.
Sie zahlte scot und sie bezahlt, wenn sie viel Geld zu zahlen hatte, arbeitete sie, wenn sie konnte,
und sie verhungern, wenn sie müssen.
Du betest, dass Ihre Oma kann die Kraft, ließ sie auf dem letzten (sie ist stark
für eine alte, Johnny), zum Aufstehen aus dem Bett und laufen und verstecken sich und swown zu
Tod in einem Loch, früher als Sturz in die
Hände jener grausame Jacks lesen wir dieses Dodge und Antrieb, und Sorgen und müde, und
Verachtung und Scham, die anständigen Armen. "
Ein glänzender Erfolg, um meine Lords und Herren und Frau Boards es gebracht haben
dies in den Köpfen der Besten der Armen! Unter Vorlage, könnte es sich lohnen
denken an jedem ungeraden Zeit?
Der Schreck und Abscheu, dass Frau Betty Higden geglättet ihrer starken Gesicht, als
sie endete diese Ablenkung, zeigte, wie ernst sie es meinte.
"Und hat er für Sie zu arbeiten", fragte der Sekretär, sanft bringt den Diskurs
zurück zum Meister oder Herr Sloppy. »Ja«, sagte Betty mit einem gut gelaunten
Lächeln und Nicken mit dem Kopf.
"Und auch gut." "Hat er hier leben?"
"Er lebt hier mehr als irgendwo. Er galt als nicht besser als ein
Natürlich, und die erste zu mir kommen, als Minder.
Ich habe Interesse mit Herrn Blogg den Beadle, ihn als Minder haben, ihn zu sehen durch Zufall
bis in der Kirche, und dachte, ich könnte etwas mit ihm zu tun.
Denn er war ein schwacher ricketty creetur dann. '
"Heißt er von seinem richtigen Namen?" 'Na, Sie sehen, sprechen ganz richtig, er
hat kein Recht, Namen. Ich habe immer verstanden, nahm er seinen Namen aus
auf einer Sloppy Nacht gefunden. '
"Er scheint ein liebenswerter Kerl. '" Bless you, Sir, es gibt nicht ein bisschen von ihm:
kehrte Betty, "das ist nicht liebenswürdig. So können Sie beurteilen, wie liebenswürdig er ist, durch
läuft dein Auge entlang seiner heighth. '
Von einer plumpen Marke war schlampig. Zu viel von ihm Longwise, zu wenig von ihm
broadwise, und zu viele scharfe Kanten von ihm Winkel-weise.
Einer dieser watschelnden männlichen menschlichen Wesen, geboren zu sein indiskret candid
in der Offenbarung der Tasten, jede Taste hatte er über ihn anstarrten der Öffentlichkeit zu einer
ganz übernatürliche Ausmaß.
Ein beträchtliches Kapital von Knie und Ellenbogen und Handgelenk und Knöchel, musste Sloppy, und er
wusste nicht, wie es zu der zum besten Vorteil zu verfügen, wurde aber immer investieren sie
in falschen Sicherheiten, und so bekommen selbst in Verlegenheit Umstände.
Full-privaten Nummer Eins in der unangenehmen Kader des Reih und Glied des Lebens, war
Sloppy, und doch hatte seine Vorstellungen von schimmernden stehen treu zu den Farben.
»Und nun«, sagte Mrs. Boffin, "über Johnny."
Als Johnny, mit dem Kinn und Lippen versteckt in Schmollen, Betty in den Schoß liegend,
konzentriert seine blauen Augen auf den Besucher und Schattierung ihnen aus der Beobachtung mit einem
Grübchen Arm, alt Betty nahm eine seiner
frisches Fett in ihren dürren Händen rechts und fiel sanft schlagen sie auf ihren dürren
verlassen. "Ja, Ma'am.
In Bezug auf Johnny. "
"Wenn du das liebe Kind vertrauen zu mir«, sagte Mrs. Boffin, mit einem Gesicht einladend Vertrauen ", fügte er
sind die besten von Häusern, die beste Pflege, die beste Bildung, das Beste aus haben
Freunde.
Bitte Gott, ich werde ein echter gute Mutter zu ihm sein! "
"Ich bin dankbar, dass Sie, Ma'am, und das liebe Kind wäre dankbar, wenn er alt war
genug zu verstehen. "
Immer noch leicht, was Sache ist die kleine Hand auf ihren eigenen.
"Ich würde nicht in das liebe Kind das Licht zu stehen, nicht, wenn ich mein ganzes Leben vor mir hatte
anstelle eines sehr wenig davon.
Aber ich hoffe, Sie werden nicht übel nehmen, dass ich spalten, um das Kind näher als Worte
sagen, denn er ist das letzte lebende Wesen hat mich verlassen. "
"Nehmen Sie es krank, meine liebe Seele?
Ist es wahrscheinlich? Und Sie so von ihm zart wie ihn bringen zu
hier zu Hause! '
"Ich habe gesehen", sagte Betty, immer noch mit diesem Licht stießen an ihre harte raue Hand ", so
viele von ihnen auf meinen Schoß. Und sie alle, aber diese weg!
Ich schäme mich so egoistisch erscheinen, aber ich weiß nicht so gemeint.
Es wird die Herstellung seines Vermögens sein, und er wird ein Gentleman zu sein, wenn ich tot bin.
Ich - ich - Einmalige wissen, was über mich kommt.
I - gegen es zu versuchen. Sie bemerkt mich nicht! '
Das Licht Schlag gestoppt, gab die resolute Art Mund, und der feinen starken altes Gesicht
löste sich in Schwäche und Tränen.
Nun, sehr zur Erleichterung der Besucher, die emotionale Sloppy Kaum sahen seine
Schirmherrin in diesem Zustand als, warf den Kopf zurück und warf den Mund auf
er erhob seine Stimme und brüllte.
Diese alarmierende Kenntnis von etwas falsch sofort erschrocken Toddles und Poddles,
Wer waren kaum überraschend zu brüllen, als Johnny gehört, geschwungene selbst
der falsche Weg und auf Angriffen gegen Frau
Boffin mit einem Paar Schuhe gleichgültig, wurde eine Beute der Verzweiflung.
Die Absurdität der Situation gebracht sein Pathos in die Flucht.
Frau Betty Higden war selbst in einem Augenblick, und brachte sie alle auf Bestellung mit, dass
Geschwindigkeit, dass Sloppy, mit Halt in einem mehrsilbigen unten kurz, übertrug seine Energie
der Mangel hatte und mehrere genommen
Buß-Umdrehungen, bevor er gestoppt werden konnte.
"Da, da, da!" Sagte Frau Boffin, fast in Bezug auf ihre Art sich selbst als die
rücksichtslos von Frauen.
"Nichts wird getan werden. Niemand braucht Angst zu haben.
Wir sind alle bequem, ist nicht wahr, Frau Higden '?
"Klar und wir sind sicher«, erwiderte Betty.
"Und es gibt wirklich keine Eile, du weißt«, sagte Mrs. Boffin mit leiser Stimme.
"Nehmen Sie sich Zeit, daran zu denken, mein guter Mensch!"
"Glaubst du nicht fürchten, ME nicht mehr, Ma'am«, sagte Betty, "ich dachte, es für gut gestern.
Ich weiß nicht, was kommen mir gerade jetzt, aber es wird nie wieder kommen. "
"Nun, dann wird Johnny mehr Zeit, daran zu denken haben«, entgegnete Frau Boffin, im Folgenden:
hübsche Kind hat Zeit, um sich daran zu gewöhnen.
Und Sie erhalten ihn mehr daran gewöhnt, wenn Sie sich wohl daran zu denken, nicht wahr? "
Betty unternahm, dass, fröhlich und leicht.
"Lor", rief Frau Boffin und sah strahlend über sie, "möchten wir alle machen
glücklich, nicht düster - Und vielleicht hätte nichts dagegen, mich wissen zu lassen, wie man verwendet
Sie beginnen, um es zu bekommen, und wie das alles geht? "
"Ich schicke Sloppy«, sagte Mrs. Higden.
"Und dieser Herr, der mit mir gekommen ist, wird ihm für seine Mühe bezahlen«, sagte Mrs.
Boffin.
"Und Herr Sloppy, wann immer Sie zu mir nach Hause kommen, sollten Sie niemals weggehen, ohne
gehabt zu haben ein gutes Abendessen mit Fleisch, Bier, Gemüse und Pudding. "
Diese noch weiter aufgehellt das Gesicht der Dinge, denn die hoch sympathisch
Sloppy, erste breit und starrte grinsend, und dann brüllend vor Lachen, und Toddles
Poddles folgten, und Johnny trumpfte der Trick.
T und P Berücksichtigung dieser günstigen Umstände für die Wiederaufnahme der, dass
dramatischen Abstieg auf Johnny, wieder begegnete-Land Hand in Hand auf ein
Seeräuber-Expedition, und dies mit
wurden in der Kaminecke hinter Frau Higden Stuhl gekämpft, mit großer
Tapferkeit auf beiden Seiten, kehrte jene verzweifelten Piraten Hand in Hand, um ihre
Hocker, über die trockene Bett eines Wildbaches.
"Sie müssen mir sagen, was ich für Sie tun können, Betty mein Freund«, sagte Mrs. Boffin
vertraulich, "wenn nicht heute, das nächste Mal".
"Ich danke Ihnen allen die gleiche, gnädige Frau, aber ich möchte nichts für mich.
Ich kann arbeiten. Ich bin stark.
Ich kann laufen twenty Meile, wenn ich es gebracht habe. "
Old Betty war stolz und sagte, es mit einem Funkeln in ihren hellen Augen.
"Ja, aber es gibt einige kleine Annehmlichkeiten, die Sie wäre nicht schlechter, '
Frau kehrte Boffin.
"Lobet, war ich nicht eine Dame mehr, als du geboren."
"Es scheint mir", sagte Betty, lächelnd, "dass Sie eine Frau geboren wurden, und eine wahre,
oder es gab nie eine Frau geboren.
Aber ich konnte nicht nehmen nichts von dir, meine Liebe.
Ich habe nie etwas von einem zu nehmen. Es ist nicht, dass ich nicht dankbar bin, aber ich liebe
um es besser zu verdienen. "
"Gut, gut!" Kehrte Frau Boffin. "Ich sprach nur von kleinen Dingen, oder ich
würde nicht die Freiheit genommen haben. 'Betty legte ihre Besucher die Hand an die Lippen,
in Anerkennung der heiklen Antwort.
Wunderbar aufrecht ihre Figur war, und wunderbar selbständig ihr Blick, als,
Stehen vor ihrem Besucher, erklärte sie sich weiter.
"Wenn ich könnte das liebe Kind gehalten haben, ohne die Angst, die immer auf mich aus
sein Kommen zu diesem Schicksal ich gesprochen habe, konnte ich nie von ihm getrennt haben, selbst zu
Sie.
Denn ich liebe ihn, ich liebe ihn, ich liebe ihn! Ich liebe meinen Mann schon lange tot und gegangen, in
ihn, ich liebe meine Kinder tot und begraben, in ihm, ich liebe meinen jungen und hoffnungsvollen Tag tot
und gegangen, in ihm.
Ich konnte es nicht verkaufen, dass die Liebe, und schauen Sie in Ihrem hellen freundlichen Gesicht.
Es ist ein freies Geschenk. Ich bin in der nichts will.
Wenn mir meine Kraft versagt, wenn ich kann, aber aussterben schnell und leise, werde ich mich ganz
Inhalte.
Ich habe zwischen meinen toten und dieser Schande ich gesprochen habe gestanden, und es wurde übernommen aus
von jedem von ihnen.
Genäht in mein Kleid ", mit der Hand auf die Brust," ist gerade genug, um mich in das Layout
Grab.
Nur sehen, dass es richtig ist verbracht, so wie ich es kann kostenlos ruhen bis zum letzten aus dieser Grausamkeit
und Schande, und du wirst viel mehr als eine kleine Sache für mich getan haben, und alle
dass in dieser Welt mein Herz ist auf eingestellt. "
Frau Betty Higden die Besucher drückte ihr die Hand.
Es gab keine mehr Aufbrechen der starken altes Gesicht in Schwäche.
Meine Herren und Herren und Frau Boards, es war wirklich so, wie unsere komponiert
eigenen Gesichter, und fast ebenso würdevoll.
Und nun, war Johnny zu besetzen in eine zeitweilige Position Frau reingezogen werden
Boffin den Schoß.
Erst hatte er in Konkurrenz mit den beiden winzigen geweckt worden
Minders, indem Sie sie nacheinander angehoben, um diesen Posten zurückziehen und von dort, ohne
Verletzungen, er könne mit allen Mitteln sein
veranlasst, Frau Betty Higden die Röcke zu verlassen; zu dem er ausgestellt, auch wenn in
Frau Boffin Umarmung, starke Sehnsüchte, geistige und körperliche, die ehemalige ausgedrückt
in einer sehr düsteren Gesicht, wobei letztere in verlängerten Armen.
Doch so eine allgemeine Beschreibung des Spielzeugs-Wunder lauern in Herrn Boffin Haus,
weit versöhnt diese weltlich gesinnte Waise, um ihn zu veranlassen, sie anstarren
stirnrunzelnd, mit der Faust in den Mund, und
auch endlich zu kichern, wenn ein reich-geschmückten Pferd auf Rädern, mit einem
wunderbare Geschenk der Galopp zum Kuchen-Shops, erwähnt wurde.
Dieses Geräusch wird von den Minders genommen, schwoll zu einem verzückten Trio, das gab
allgemeinen Zufriedenheit.
So wurde das Interview als sehr erfolgreich, und Frau Boffin war zufrieden, und
alle waren zufrieden.
Nicht zuletzt, Sloppy, die die Besucher zurück zu führen, indem der beste Weg, unternahm
zu den Drei Elstern, und den der Hammer-köpfige junge Mann viel verachtet.
Dieses Stück des Geschäfts stellen somit in Zug, fuhr der Sekretär Frau Boffin zurück auf die
Bower, und verdingt sich selbst an das neue Haus bis zum Abend.
Ob, wann der Abend kam, nahm er einen Weg, um seine Wohnung, die durch Felder führte,
mit jedem Design zu finden, Miss Bella Wilfer in diesen Bereichen, ist nicht so sicher
als dass sie regelmäßig ging es in dieser Stunde.
Und außerdem ist es sicher, dass es sie war.
Nicht mehr in Trauer, wurde Miss Bella in so schönen Farben, wie sie konnte gekleidet
aufbringen.
Es ist unbestritten, dass sie war so hübsch wie sie, und dass sie und fuhren die Farben fort
sehr hübsch zusammen.
Sie las, als sie ging, und es ist natürlich nicht vorausgesetzt werden, von ihrem
zeigt keine Kenntnis von Herrn Rokesmith den Ansatz, dass sie nicht wusste, war er
nähern.
"Eh?", Sagte Miss Bella, die Augen zu erheben aus ihrem Buch, als er vor ihr stehen.
'Oh! Du bist es. '"Nur I.
Ein feiner Abend! "
"Wirklich?", Sagte Bella, suchen kalt Runde. "Ich vermute, es ist, jetzt wo Sie es erwähnen.
Ich habe nicht des Abends. "Nachgedacht" So versessen auf Ihr Buch? "
"Ye-e-es", antwortete Bella, mit einem drawl der Gleichgültigkeit.
"Eine Liebesgeschichte, Miss Wilfer? '' Oh je, nein, oder ich sollte es nicht lesen.
Es geht mehr um Geld als alles andere. "
"Und macht es sagen, dass Geld ist besser als alles? '
"Auf mein Wort«, erwiderte Bella: "Ich vergesse, was es sagt, aber man kann herausfinden,
selbst wenn Sie so wollen, Herr Rokesmith.
Ich will es nicht mehr gibt "Der Sekretär nahm das Buch -. Sie hatte
flatterten die Blätter, als wäre es ein Fan war - und ging neben ihr.
"Ich freue mich über eine Nachricht für Sie, Miss Wilfer aufgeladen."
"Unmöglich, denke ich!", Sagte Bella, mit einem anderen Akzent.
"Von Frau Boffin.
Sie wünschte mir, Ihnen die Freude, die sie versichern, hat festgestellt, dass sie will
bereit sein, Sie in einem anderen oder zwei Wochen erhalten am weitesten. "
Bella drehte ihren Kopf zu ihm, mit ihr schön frech-Augenbrauen hochgezogen, und ihr
sinkenden Augenlider. So viel wie zu sagen: "Wie hast du durch das kommen
Nachricht, beten Sie? "
"Ich habe auf eine Gelegenheit, Ihnen zu sagen, dass ich gewartet Herrn Boffin die Uhr
Sekretär. "
"Ich bin so klug wie eh und je«, sagte Miss Bella, erhaben, "denn ich weiß nicht, was eine Sekretärin
ist. Nicht, dass es bedeutet. "
"Überhaupt nicht."
Eine verdeckte Blick in ihr Gesicht, als er neben ihr ging, zeigte ihm, dass sie nicht hatten
erwartet seine Zustimmung bereit auf diese Aussage.
"Dann wirst du immer da sein, Herr Rokesmith?" Fragte sie, als ob das würde
ein Nachteil sein. "Immer? Nein.
Sehr viel gibt es? Ja. '
"Lieb ich! 'Gedehnt Bella in einem Ton, der Kasteiung.
"Aber meine Position dort als Sekretär, wird sehr anders verkaufen als Gast.
Sie werden wissen wenig oder nichts über mich.
Ich werde das Geschäft abwickeln: Sie werden das Vergnügen zu tätigen.
Ich werde mein Gehalt zu verdienen, Sie werden nichts zu tun haben, sondern zum Genießen und
zu gewinnen. "
"Gewinnen Sie, Sir?", Sagte Bella, wieder mit ihr die Augenbrauen hochgezogen, und ihre Lider hängend.
"Ich verstehe dich nicht. 'Ohne zu antworten in diesem Punkt, Herr
Rokesmith ging weiter.
"Entschuldigen Sie mich, wenn ich zum ersten Mal die Sie in Ihrem schwarzen Kleid -"
("Da!" War Miss Bella mentalen Ausrufezeichen.
"Was habe ich gesagt, um sie zu Hause?
Jeder merkte, dass die Trauer lächerlich. ')
"Als ich zum ersten Mal sah die Sie in Ihrem schwarzen Kleid, ich war mit einem Verlust zu berücksichtigen, dass
Unterscheidung zwischen sich und Ihre Familie.
Ich hoffe, es war nicht zu frech darauf spekulieren?
"Ich hoffe nicht, ich bin sicher«, sagte Miss Bella, hochmütig.
"Aber du solltest wissen am besten, wie Sie darauf spekuliert."
Herr Rokesmith neigte den Kopf in einer abwehrenden Weise, und ging weiter.
"Seit ich mit Herrn Boffin Angelegenheiten anvertraut haben, habe ich unbedingt kommen
um das kleine Geheimnis zu verstehen. Ich wage zu bemerken, daß ich fühle mich überredet
dass viel von Ihren Verlust kann repariert werden.
Ich spreche natürlich nur von Reichtum, Miss Wilfer.
Der Verlust von einem völlig Fremden, deren Wert oder Wertlosigkeit, kann ich nicht abschätzen-
-Sie entweder noch - ist neben der Frage.
Aber das ausgezeichnete Herr und eine Dame sind so voller Einfachheit, so voll von
Großzügigkeit, so dass Sie in Richtung geneigt ist, und so begierig auf - wie soll ich es ausdrücken - zum
wieder gutmachen ihr Glück, dass Sie nur zu reagieren. "
Als er sie beobachtete mit einem anderen verdeckten Blick, sah er einen gewissen Triumph in ihrem ehrgeizigen
die kein Gesicht angenommen Kälte verbergen konnte.
"Wie wir bereits unter einem Dach durch eine ungewollte Zusammentreffen von Umständen gebracht,
was seltsam erstreckt sich auf die neuen Beziehungen vor uns, ich habe das genommen
Freiheit zu sagen, diese wenigen Worte.
Sie betrachten sie nicht aufdringlich ich hoffen? ", Sagte der Sekretär mit Ehrerbietung.
"Wirklich, Herr Rokesmith, kann ich nicht sagen, was ich davon aus," kehrte die junge Dame.
"Sie sind vollkommen neu für mich, oder können ganz auf eigene Faust gegründet werden
Phantasie. '"Du wirst sehen."
Die gleichen Felder waren gegenüber den Wilfer Räumlichkeiten.
Die diskrete Frau Wilfer jetzt sehen aus dem Fenster und sehe ihre Tochter in
Konferenz mit ihrem Mieter, sofort gefesselt den Kopf und kam für einen einfachen Spaziergang.
"Ich habe erzählt, Fräulein Wilfer", sagte John Rokesmith, wie die majestätische Dame kam
Stalking-up, 'dass ich geworden bin, von einem seltsamen Zufall, Herr Boffin Sekretär oder
Mann des Geschäfts. "
"Ich habe nicht«, erwiderte Frau Wilfer, schwenkten ihre Handschuhe in ihrer chronischen Zustand der Würde,
und vage Mißhandlung, "die Ehre einer näheren Bekanntschaft mit Herrn Boffin, und
es ist mir nicht zu, diesen Herrn auf den Erwerb er gemacht hat zu gratulieren. "
"Ein armer man genug", sagte Rokesmith.
"Verzeihen Sie mir«, erwiderte Frau Wilfer, 'die Verdienste von Herrn Boffin kann hoch sein
unterscheiden - kann mehr als die aufstrebenden Antlitz der Frau Boffin würde
bedeuten - aber es waren der Wahnsinn der Demut zu halten, ihn würdig eines besseren Assistent '.
"Sie sind sehr gut.
Ich habe auch erzählt, Fräulein Wilfer, dass sie sehr kurz ist an der neuen erwartet
Wohnsitz in der Stadt. "
"Mit stillschweigend zugestimmt", sagte Frau Wilfer, mit einem großen Achselzucken ihrer
Schultern, und eine weitere Welle von ihren Handschuhen, "um meines Kindes Akzeptanz der angebotenen
Aufmerksamkeiten von Frau Boffin, zwischenschalten ich keine Einwände. "
Hier bot die Miss Bella Protest: "Reden Sie keinen Unsinn, MA, bitte. '
"Frieden!", Sagte Frau Wilfer.
"Nein, ma, ich werde nicht so absurd gemacht werden.
Zwischenschalten Einwände! "
"Ich sage, 'wiederholte Frau Wilfer, mit einer großen Zugang von Erhabenheit," dass ich bin nicht dabei,
zwischenschalten Einwände.
Wenn Frau Boffin (zu dessen Gesichtsausdruck kein Schüler von Lavater könnte möglicherweise für ein
einzigen Moment zu abonnieren), 'mit einem Schauder, "versucht, ihren neuen Wohnsitz in erhellen
Stadt mit den Attraktionen eines Kindes
mein, ich bin zufrieden, daß sie von der Firma eines Kindes von der Vorzug gegeben werden
meins. "
"Sie verwenden das Wort, gnädige Frau, ich habe mich selbst verwendet", sagte Rokesmith, mit einem Blick auf
Bella, "wenn Sie von Miss Wilfer Attraktionen sprechen dort. '
"Verzeihen Sie mir«, erwiderte Frau Wilfer, mit schrecklichen Feierlichkeit, "aber ich hatte nicht
abgeschlossen ist. '"Bitte, entschuldigen Sie mich."
"Ich wollte gerade sagen, 'verfolgten Frau Wilfer, der offensichtlich hatte nicht die leiseste Ahnung
der etwas zu sagen: "dass, wenn ich den Begriff Attraktionen benutzen, ich dies mit dem
Qualifikation, dass ich meine es nicht in irgendeiner Weise auch immer. "
Die ausgezeichnete Dame lieferte diese leuchtenden Aufklärung ihre Ansichten mit einem Hauch von
sehr zuvorkommend ihre Zuhörer, und unterscheiden sich stark.
Wobei Miss Bella lachte ein wenig spöttisch lachen und sagte:
"Ganz genug darüber, bin ich sicher, auf allen Seiten.
Haben Sie die Güte, Herr Rokesmith, um meine Liebe zu Frau Boffin geben - '
"Verzeih mir", rief Frau Wilfer. "Komplimente."
"Liebe!" Bella wiederholt, mit einem kleinen Stempel von ihrem Fuß.
"Nein!", Sagte Frau Wilfer, monoton. "Komplimente."
('Sagt Miss Wilfer die Liebe, und Frau Wilfer die Komplimente, "der Generalsekretär vorgeschlagen, wie ein
Kompromiss.) "Und ich werde sehr froh sein, wenn sie kommen
ist für mich bereit.
Je früher, desto besser. '"Ein letztes Wort, Bella," sagte Frau Wilfer,
'Vor dem Abstieg zu der Wohnung der Familie.
Ich vertraue darauf, dass sie als Kind von mir werden Sie immer vernünftig sein, dass es sein anmutigen
in dir, wenn Umgang mit Herrn und Frau Boffin auf Augenhöhe, dass zu erinnern,
den Generalsekretär, Herrn Rokesmith, wie Ihre
Vaters Untermieter, hat einen Anspruch auf Ihr gutes Wort. "
Die Herablassung, mit der Frau Wilfer lieferte diese Verkündigung der Schirmherrschaft,
war so wunderbar wie die Schnelligkeit, mit der die Mieter verloren hatte Kaste in der
Sekretär.
Er lächelte, als die Mutter zog sich die Treppe hinunter, aber sein Gesicht fiel, als die Tochter
gefolgt.
"So frech, so trivial, so launisch, so Söldner, so sorglos, so schwer zu berühren,
so schwer zu machen! ", sagte er bitter. Und fügte hinzu, als er nach oben ging.
»Und doch so schön, so schön!"
Und fügte hinzu derzeit, wie er hin und her in seinem Zimmer ging.
"Und wenn sie wusste! '
Sie wusste, dass er zitterte das Haus von seinem auf und ab gehen, und sie erklärt es
eine andere von dem Elend, arm zu sein, dass man nicht loswerden, einen eindringlichen
Sekretär, Stumpf - Stumpf - stumping Overhead im Dunkeln, wie ein Gespenst.