Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL IX. Königin Alice
"Nun, diese großartige IS!", Sagte Alice.
"Ich hätte nie erwartet, sollte ich eine Königin so schnell sein - und ich sage dir, was es ist, Ihre
Majestät, "fuhr sie fort in einem strengen Ton (sie war immer ziemlich gern Schelte
selbst), 'es nie tun für Sie auf dem Gras räkelt, um so!
Queens zu würdigen sein, weißt du! "
So stand sie auf und ging umher - ziemlich steif nur auf den ersten, als sie Angst hatte
dass die Krone könnte sich lösen: aber sie tröstete sich mit dem Gedanken, dass
es war niemand da, um sie zu sehen, "und wenn ich
wirklich bin eine Königin «, sagte sie, als sie sich wieder hinsetzte," Ich werde in der Lage sein es zu verwalten
recht gut in der Zeit. "
Alles war so seltsam passiert, dass sie nicht ein bisschen zu finden, die überrascht
Red Queen und die Weiße Königin saß neben ihr, eine auf jeder Seite: sie hätte
sehr gut gefallen, sie zu fragen, wie sie kamen
da, aber sie fürchtete es wäre nicht recht zivil.
Allerdings wäre es kein Schaden sein, dachte sie, in der Frage, ob das Spiel vorbei war.
"Bitte, wollen Sie mir erzählen -", begann sie, suchen zaghaft an der Red Queen.
"Sprechen Sie, wenn du gefragt wirst!" The Queen scharf unterbrach sie.
"Aber wenn jeder diese Regel befolgt", sagte Alice, die immer für ein wenig bereit war,
Argument, "und wenn Sie sprach nur, wenn Sie gesprochen wurden, und die andere Person immer
wartete Du fängst an, Sie sehen, würde niemand jemals etwas sagen, so, dass - "
"Lächerlich!", Rief die Königin.
"Warum, siehst du nicht, Kind -" hier brach sie mit einem Stirnrunzeln, und nach zu denken
für eine Minute, änderte sich plötzlich das Thema des Gesprächs.
"Was meinst du mit" Wenn Sie wirklich ein Queen "?
Welches Recht haben Sie, sich so zu nennen? Sie können nicht eine Königin sein, weißt du, bis du
bestanden die richtige Prüfung.
Und je früher wir beginnen, desto besser. '"Ich habe nur gesagt," wenn "!" Arme Alice plädierte in einem
mitleiderregenden Ton.
Die beiden Queens schauten einander an, und die Rote Königin bemerkte, mit einem kleinen
Schauder, "sagt sie, sie sagte nur," wenn "- '!' Aber sie viel mehr als das, sagte '
die Weiße Königin stöhnte, rang die Hände.
"Oh, noch so viel mehr als das! '" Also hast du, weißt du, "die Rote Königin, sagte
zu Alice. "Immer die Wahrheit sagen - bevor Sie denken,
sprechen - und schreiben Sie es auf später ".
"Ich bin sicher, ich wollte nicht - 'Alice begann, aber die Red Queen unterbrochen
sie ungeduldig. "Das ist genau das, was ich klagen!
Sie sollten gemeint haben!
Was glauben Sie, ist der Einsatz von Kindersoldaten ohne Bedeutung?
Auch ein Witz sollte einen Sinn haben - und ein Kind ist wichtiger als ein Scherz, hoffe ich.
Man konnte nicht leugnen, dass, selbst wenn Sie mit beiden Händen ausprobiert. "
"Ich leugne nicht, Dinge mit meinen Händen, 'Alice widersprochen.
"Niemand hat gesagt, du hast", sagte der Red Queen.
"Ich sagte, Sie könnten nicht, wenn man wollte." "Sie in diesem Zustand des Geistes ist", sagte der
White Queen, "dass sie etwas leugnen will - nur sie nicht wissen, was zu
verleugnen! "
"Eine böse, böse Laune," die Rote Königin bemerkte, und dann gab es eine
betretenes Schweigen ein oder zwei Minuten.
Die Rote Königin brach das Schweigen mit den Worten, die Weiße Königin, "Ich lade Sie ein
Alices Dinner-Party an diesem Nachmittag. 'The White Queen lächelte schwach und sagte
"Und ich lade Sie ein."
"Ich wusste nicht, war ich auf eine Party zu haben", sagte Alice, "aber wenn es sein
eins, ich glaube, ich sollte um die Gäste einzuladen. "
"Wir haben Sie die Möglichkeit, es zu tun," die Rote Königin bemerkte: "Aber ich wage zu behaupten,
Sie haben nicht viele Lektionen in Manieren hatte noch? "
"Manners nicht im Unterricht gelehrt wird," sagte Alice.
"Lessons euch lehren, Summen zu tun, und dergleichen mehr."
"Und du dazu?" Die Weiße Königin gebeten.
"Was ist eins und eins und eins und eins und eins und eins und eins und eins und eins und eins?"
"Ich weiß es nicht", sagte Alice.
"Ich konnte nicht mehr zählen." "Sie kann nicht Addition," die Rote Königin
unterbrochen wird. "Können Sie Subtraktion?
Nehmen neun aus acht. "
'Nine aus acht kann ich nicht, wissen Sie, "antwortete Alice sehr gut:" aber - "
"Sie kann nicht Subtraction", sagte die Weiße Königin.
"Können Sie Division?
Teilen Sie einen Laib mit einem Messer - was ist die Antwort auf diese "?
"Ich nehme an - 'Alice begann, aber die Red Queen antwortete für sie.
"Brot-und Butter, natürlich.
Probieren Sie eine andere Subtraktion Summe. Werfen Sie einen Knochen von einem Hund: was bleibt?
Alice betrachtet.
"Die Knochen würden nicht bleiben, natürlich, wenn ich es nahm - und der Hund würde nicht bleiben, es
kommen würde, um mich zu beißen - und ich bin sicher, ich sollte nicht bleiben! '
"Dann denken Sie nichts bleiben würde?", Sagte der Red Queen.
". Ich denke, dass ist die Antwort 'Falsch, wie üblich", sagte der Red Queen: "Die
Hund das Temperament bleiben würde. "
"Aber ich sehe nicht, wie - '!' Na, schau 'die Rote Königin weinte.
"Der Hund würde seine Laune, nicht wahr?"
"Vielleicht wäre es", antwortete Alice vorsichtig.
"Dann, wenn der Hund ging, sein Temperament bleiben würde!" Die Königin rief
triumphierend.
Alice sagte, wie schwer, wie sie konnte, "Sie könnten unterschiedliche Wege zu gehen."
Aber sie konnte nicht umhin zu denken, um sich selbst, "Was schrecklichen Unsinn wir reden!"
"Sie kann nicht rechnen ein bisschen!" Der Queens, sagte zusammen, mit großem Nachdruck.
"Kannst du rechnen?"
Alice sagte, sich plötzlich auf die Weiße Königin, denn sie nicht mochte, gefunden
Fehler mit so viel. Die Königin schnappte nach Luft und schloss die Augen.
"Ich kann tun, Addition, wenn Sie mir Zeit - aber ich kann Subtraktion zu tun, unter keinen
Umstände! "Natürlich wissen Sie, Ihre ABC?", sagte der
Red Queen.
"Um sicher zu sein ich tue.", Sagte Alice. "Ich auch," die Weiße Königin flüsterte:
"Wir werden oft sagen, dass es über zusammen, mein Lieber. Und ich sage euch ein Geheimnis - Ich kann lesen
Worte eines Briefes!
Ist das nicht, DASS grand! Jedoch nicht entmutigen zu lassen.
Du wirst es in der Zeit kommen. 'Hier wird der Red Queen begann von neuem.
"Können Sie nützliche Fragen?", Sagte sie.
"Wie wird Brot gemacht?" "Das weiß ich!"
Alice rief eifrig.
"Du nimmst etwas Mehl - '?' Woher holen Sie die Blume" des Weißen
Königin gebeten. "In einem Garten oder in die Hecken?
"Nun, es ist nicht abgeholt überhaupt, 'Alice erklärt:" Es ist GROUND -'
"Wie viele Hektar Boden?", Sagte die Weiße Königin.
"Sie müssen nicht verlassen so viele Dinge."
'Fan den Kopf! "Der Roten Königin ängstlich unterbrochen.
"Sie wird nach so viel denken fiebrig."
Also an die Arbeit und schwärmten sie mit Bündeln von Blättern, bis sie sie bitten, hatte
aufhören, blies es die Haare über so. "Sie ist schon wieder gut", sagte der Red
"Weißt du, Sprachen? Was ist Französisch für die Geige-de-dee?
"Fiddle-de-dee ist nicht Englisch," antwortete Alice ernst.
"Wer sagt es war?", Sagte der Red Queen.
Alice dachte, sah sie einen Ausweg aus der Schwierigkeit dieser Zeit.
"Wenn Sie mir sagen, was Sprache" Fiddle-de-dee "ist, werde ich Ihnen sagen, die Französisch für
it! "rief sie triumphierend.
Aber die Rote Königin richtete sich ziemlich steif, und sagte: "Queens nie
Schnäppchen. "" Ich wünschte, Queens nie gestellte Fragen "
Alice dachte bei sich.
"Lassen wir uns nicht streiten," die Weiße Königin sagte in einem besorgten Ton.
"Was ist die Ursache des Blitzes?
"Die Ursache des Blitzes," sagte Alice sehr entschieden, weil sie ganz sicher gefühlt
Dabei "ist der Donner - nein, nein! 'sie hastig korrigierte sich.
»Ich meinte die andere Richtung."
"Es ist zu spät um es zu korrigieren", sagte der Red Queen: "Wenn du einmal gesagt, ein Ding, dass
fixiert ihn, und Sie müssen die Konsequenzen tragen. "
"Was mich daran erinnert -" die Weiße Königin sagte, nach unten und nervös umklammert und
lösend ihren Händen, "Wir hatten so ein Gewitter am vergangenen Dienstag - ich meine, einer der
der letzte Satz von Dienstag, wissen Sie. "
Alice war verwirrt. "In unserem Land", bemerkte sie, "es gibt
nur einen Tag nach dem anderen. 'The Red Queen sagte: "Das ist eine schlechte dünnen Weg
Dinge zu tun.
Jetzt hier, wir haben meist Tage und Nächte zwei oder drei auf einmal, und manchmal in
Winter nehmen wir so viele wie fünf Nächte zusammen - für Wärme, wissen Sie. "
"Sind fünf Nächte wärmer als eine Nacht, dann?"
Alice wagte zu fragen. "Fünf mal so warm, natürlich."
"Aber sie sollten fünf Mal so kalt, durch die gleiche Regel - '
"Genau so!", Rief der Red Queen.
"Fünf mal so warm, und fünfmal so kalt - so wie ich fünfmal so reich wie du bin
sind, und fünfmal so clever! "Alice seufzte und gab es auf.
"Es ist genau wie ein Rätsel ohne Antwort!", Dachte sie.
'Humpty Dumpty sah es auch, "die Weiße Königin ging mit leiser Stimme, mehr, als ob sie
sprechen für sich.
"Er kam an die Tür mit einem Korkenzieher in der Hand -"
"Was hat er? Wollen", sagte der Red Queen.
"Er sagte, er würde kommen," die Weiße Königin fort, "weil er einen Mann
Nilpferd. Jetzt, als es passierte, gab es nicht eine solche
was in dem Haus, an diesem Morgen. "
"Gibt es in der Regel?" Fragte Alice in einem erstaunten Ton.
"Nun, nur am Donnerstag", sagte die Königin. "Ich weiß, was er für gekommen," sagte Alice: "Er
wollte, um die Fische zu bestrafen, weil - "
Hier die weiße Königin begann von neuem. "Es war so ein Gewitter, kann man nicht
denken! "(" Sie konnte nie, wissen Sie ", sagte der Red
"Und ein Teil des Daches löste sich, und immer so viel Donner kam in - und es rollten
durch den Raum in großen Klumpen - und klopft auf den Tisch und Dinge - bis ich war so
Angst, ich könnte mich nicht erinnern, meinen eigenen Namen! "
Alice dachte bei sich: "Ich habe nie versuchen sollte, um meinen Namen in der Mitte eines erinnern
Unfall!
Wo wäre der Einsatz von IT? 'Sein, aber sie sagte das nicht laut, aus Angst, verletzt die
arme Königin fühlen.
"Eure Majestät müssen sie entschuldigen," die Rote Königin sagt zu Alice, wobei einer der
White Queen die Hand in ihre eigenen, und sanft streichelte sie: "Sie meint es gut, aber sie kann nicht
umhin, zu sagen dumme Dinge, als eine allgemeine Regel. "
Die Weiße Königin sah scheu an Alice, die sie hätte etwas sagen Art Filz,
aber wirklich nicht an nichts denken im Moment.
"Sie war nie wirklich gut erzogen," die Rote Königin fuhr fort: "aber es ist erstaunlich, wie
gut gelaunt ist sie! Pat ihr auf den Kopf, und sehen, wie zufrieden
sie wird! "
Aber das war mehr als Alice Mut zu tun hatte.
"Ein wenig Freundlichkeit - und setzen ihr Haar in den Papieren - würde Wunder mit ihr zu tun -"
Die White Queen gab einen tiefen Seufzer aus und legte ihren Kopf auf Alices Schulter.
"Ich bin so müde?" Stöhnte sie. "Sie ist müde, das arme Ding!", Sagte der Red
'Smooth ihr Haar - verleiht ihr deine Schlummertrunk -. Und singen ihr ein beruhigendes Wiegenlied "
"Ich habe nicht einen Schlummertrunk mit mir", sagte Alice, als sie zum ersten gehorchen wollte
Richtung: "und ich kenne keine beruhigende Schlaflieder."
"Ich muss es selbst tun, dann", sagte der Red Queen, und sie begann:
"Hush-a-by Dame, in Alice in den Schoß! Bis zum Fest fertig ist, haben wir Zeit für einen
Nickerchen:
Als das Fest vorüber ist, werden wir auf den Ball gehen -
Red Queen, and White Queen, und Alice, und alle!
"Und jetzt Sie die Wörter kennen, fügte sie hinzu, als sie ihren Kopf legte auf Alices anderen
Schulter, "nur singen bis ME. Ich bin immer müde, auch. "
In einem anderen Moment sowohl Queens schliefen fest und schnarchte laut.
"Was soll ich tun?" Rief Alice und sah sich um in große Verlegenheit, als erste
runden Kopf, und dann die andere, rollte von ihrer Schulter, und lag wie eine schwere
Kloß in ihrem Schoß.
"Ich glaube nicht, dass es jemals vorgekommen, dass jemand zu kümmern zwei Königinnen nehmen musste
Einschlafen auf einmal!
Nein, nicht in allen History of England - es könnte nicht, weißt du, da gab es nie
mehr als eine Königin zu einem Zeitpunkt.
! Sie aufwachen, Sie schwere Dinge ", fuhr sie fort in einem ungeduldigen Ton, aber es gab keine
Antwort, sondern eine sanfte Schnarchen.
Das Schnarchen wurde deutlicher jede Minute, und klang eher wie eine Melodie: sie endlich
konnte sogar die Worte, und sie hörte so eifrig, daß, wenn die beiden
große Köpfe aus ihrem Schoß verschwand sie kaum übersehen sie.
Sie war vor einem Torbogen stehen, über die waren die Worte Königin Alice in
großen Buchstaben, und auf jeder Seite des Bogens gab es eine Glocke-Griff, der eine war geprägt
'Besucher' Bell 'und den anderen "Servants' Bell."
"Ich warte, bis das Lied vorbei ist", dachte Alice, "und dann rufe ich - die - die Bell
muss ich klingeln? "fuhr sie fort, sehr stark durch die Namen verwirrt.
"Ich bin kein Gast, und ich bin nicht ein Diener.
Es sollte zu einem markiert werden "Queen", Sie wissen - "
Gerade dann öffnete sich die Tür ein wenig, und eine Kreatur mit einem langen Schnabel legte den Kopf
für einen Moment und sagte: "Kein Zutritt bis zur übernächsten Woche!" und schloss die
Tür wieder mit einem Paukenschlag.
Alice klopfte und klingelte vergeblich für eine lange Zeit, aber endlich, ein sehr alter Frosch, der war
unter einem Baum sitzt, stand auf und humpelte langsam auf sie zu: er war in gekleidet
leuchtend gelb, und hatte enorme Stiefel an.
"Was ist es jetzt?" Der Frosch sagte in einer tiefen heiseren Flüstern.
Alice drehte sich um, bereit, Fehler mit jemandem zu finden.
"Wo ist der Diener, deren Geschäft es ist, die Tür zu öffnen?", Begann sie wütend.
"Welche Tür?", Sagte der Frosch. Alice fast Reizung an der gestanzten
langsam gedehnt, in dem er sprach.
"Diese Tür, natürlich!"
Der Frosch sah auf die Tür mit seiner großen stumpfen Augen für eine Minute: dann ging er näher
und rieb ihn mit dem Daumen, als wollte er, ob die Farbe würde sich lösen;
Dann schaute er auf Alice.
"Um die Tür zu öffnen?", Sagte er. "Was ist es gefragt?"
Er war so heiser, daß Alice kaum hören.
"Ich weiß nicht, was du meinst", sagte sie.
"Ich Gespräche Englisch, nicht ich?" Der Frosch fort.
"Oder bist du taub? Was hat es fragen Sie? "
"Nichts!"
Alice ungeduldig. "Ich habe mir es klopft!"
"Sollte das nicht tun - shouldn't tun -" the Frog murmelte.
"Ärgert es, wissen Sie."
Dann ging er auf und gab der Tür einen Tritt mit einem seiner großen Füße.
"Du lässt sie allein," keuchte er aus, als er zu seinem Baum zurück humpelte, "und es lasse
Du allein, wissen Sie. "
In diesem Moment wurde die Tür aufgerissen, und eine schrille Stimme hörte singen:
'To the Looking-Glass Welt war es Alice, die sagte:
"Ich habe ein Zepter in der Hand, habe ich eine Krone auf dem Kopf;
Let the Looking-Glass Kreaturen, was immer sie sein,
Kommen Sie und speisen mit dem Red Queen, die Weiße Königin, und mir. ""
Und Hunderte von Stimmen gesellten sich in den Chor:
"Dann füllen Sie die Gläser so schnell wie du kannst,
Und streuen Sie die Tabelle mit den Tasten und Kleie:
Legen Sie Katzen in den Kaffee, und Mäusen in den Tee -
Und willkommen Königin Alice mit dreißig-mal-drei! "
Dann folgte eine verwirrende Lärm des jubelnden und Alice dachte bei sich: "Dreißig Mal
drei Marken neunzig. Ich frage mich, wenn jemand das Zählen?
In einer Minute war es wieder still, und das gleiche schrille Stimme sang einen anderen Vers;
"O Looking-Glass Geschöpfe," sagte Alice, "nähern!
'Tis eine Ehre, mich zu sehen, einen Gefallen zu hören:
'Tis ein Privileg hoch zum Abendessen und Tee trinken
Zusammen mit dem Red Queen, die Weiße Königin, und ich! "'
Dann kam der Chor wieder: -
"Dann füllen Sie das Glas mit Sirup und Tinte,
Oder irgendetwas anderes, das angenehm zu trinken ist:
Mix Sand mit dem Apfelwein und Wolle mit dem Wein -
Und willkommen Königin Alice mit neunzig-mal-neun! "
"Neunzig mal neun!" Alice wiederholte in Verzweiflung, 'Oh, werde das
nie geschehen! Ich würde besser in gehen auf einmal - "und es gab eine
Totenstille, sobald sie erschienen.
Alice blickte nervös auf dem Tisch, als sie ging im großen Saal, und bemerkte,
dass es etwa fünfzig Gäste, aller Art: einige waren Tiere, einige Vögel und
es gab sogar ein paar Blumen unter ihnen.
"Ich freue mich, sie haben unaufgefordert werden kommen bin", dachte sie: "Ich hätte nie
haben gewusst, wer waren die richtigen Leute einladen! "
Es waren drei Stühle an der Spitze der Tabelle, die Red and White Queens schon
genommen zwei von ihnen, aber der mittlere war leer.
Alice setzte sich in sie, eher unangenehm in die Stille, und die Sehnsucht nach jemandem zu
zu sprechen. Endlich ist der Red Queen begann.
"Du hast die Suppe und Fisch verpasst«, sagte sie.
"Setzen Sie auf die gemeinsame!"
Und die Kellner setzen eine Hammelkeule vor Alice, die es sah eher ängstlich,
wie sie es nie zu einer gemeinsamen, bevor schnitzen.
"Du siehst ein wenig schüchtern, lassen Sie mich Ihnen, dass Hammelkeule", sagte der Red
Queen. "Alice - Mutton; Mutton - Alice."
Die Hammelkeule stand in der Schale und machte eine kleine Verbeugung vor Alice und Alice
wieder der Bogen, nicht wissend, ob sie Angst haben oder unterhalten werden.
"Darf ich Ihnen ein Stück?" Sagte sie und nahm das Messer und Gabel, und sah von einem
Königin auf den anderen.
"Gewiß nicht," die Rote Königin sagt, sehr entschieden: "Es ist nicht Etikette, jeden Schnitt
von Ihnen zu waren eingeführt. Entfernen Sie die gemeinsame! "
Und die Kellner trugen ihn ab und brachte eine große Plumpudding an seinem Platz.
"Ich werde nicht auf den Pudding eingeführt werden, bitte«, sagte Alice etwas hastig, "oder wir
wird sich kein Abendessen überhaupt.
Darf ich Ihnen etwas? "Aber die Rote Königin schaute mürrisch, und knurrte
"Pudding - Alice, Alice - Pudding.
Entfernen Sie den Pudding! "Und die Kellner nahm es so schnell, dass Alice nicht
Rückkehr seinen Bogen spannen.
Allerdings hat sie nicht sehen, warum die Rote Königin sollte die einzige, die Aufträge zu geben, so,
als ein Experiment, rief sie "Herr Ober! Bring back the Pudding! "Und da war es
wieder in einem Moment wie eine Beschwörung-Trick.
Es war so groß, dass sie sich des Gefühls nicht erwehren ein wenig schüchtern mit ihr, denn sie hatte
wurde mit dem Hammelfleisch, aber erobert sie ihre Schüchternheit durch eine große Anstrengung und
schnitt ein Stück und übergab es der Red Queen.
"Was Unverschämtheit!", Sagte der Pudding. "Ich frage mich, wie es dir gefallen würde, wenn ich wurden
schnitt ein Stück aus der YOU, Kreatur, die du! "
Er sprach in einem dicken, suety Art von Stimme, und Alice Fünf Freunde Wort zu erwidern:
sie konnte nur sitzen und schaut ihn an und keuchen.
"Machen Sie eine Bemerkung", sagte der Red Queen: "Es ist lächerlich, um alle Gespräche zu verlassen
Den Pudding! "
"Weißt du, ich habe eine solche Menge an Gedichten wiederholt, um mich heute," Alice begann,
ein wenig erschrocken fest, dass in dem Augenblick, sie öffnete die Lippen, es war tot.
Stille, und alle Augen waren auf sie gerichtet;
"Und es ist eine sehr eigenartige Sache, denke ich - jedes Gedicht wurde über Fische in gewisser Weise.
Weißt du, warum sie so gern Fische, alles über hier sind? "
Sie sprach mit den Red Queen, deren Antwort war ein wenig weit gefehlt.
"In Bezug auf Fische", sagte sie, sehr langsam und feierlich, indem sie ihren Mund zu schließen, um
Alice ins Ohr, "ihre weiße Majestät kennt ein schönes Rätsel - alle in der Poesie - alles über
Fische.
Soll sie es wiederholen? "'Her Majesty Red ist sehr nett zu erwähnen,
es, "die Weiße Königin murmelte in andere Ohr Alice, mit einer Stimme, wie das Gurren einer
Taube.
"Es wäre ein solches zu behandeln! Darf ich? "
"Bitte," sagte Alice sehr höflich. Die weiße Königin lachte vor Freude, und
strich Alice Wange.
Dann begann sie:
"Zunächst müssen die Fische gefangen werden." Das ist einfach: ein Baby, glaube ich, hätte
fing es auf.
"Als nächstes müssen die Fische gekauft werden." Das ist einfach: ein Penny, denke ich, hätte
kaufte sie.
"Jetzt kochen mir den Fisch!" Das ist einfach und dauert nicht länger als ein
Minute.
"Lassen Sie es in eine Schüssel liegen!" Das ist einfach, denn es ist schon drin.
"Bring es hier! Lassen Sie mich sup! "
Es ist leicht, wie ein Gericht auf den Tisch gesetzt.
"Nehmen Sie die Schüssel-cover up!" Ah, das ist so hart, dass ich fürchte, ich bin nicht in der Lage ist!
Denn es hält ihn wie Leim - hält den Deckel auf die Schüssel, während es in der Lüge
der Mitte:
Welches ist am einfachsten zu tun, Un-Teller-Cover der Fisch oder die dishcover
Rätsel? "
"Nehmen Sie eine Minute darüber nachdenken, und dann denke", sagte der Red Queen.
"In der Zwischenzeit werden wir Ihre Gesundheit trinken - Königin Alice die Gesundheit", schrie sie an der Spitze
ihre Stimme, und alle Gäste begannen zu trinken es direkt und sehr sonderbar sie
schaffte es: Einige von ihnen stellen ihre Gläser
auf ihren Köpfen wie Feuerlöscher und trank alles, was unten rieselte ihre Gesichter -
andere stören die Karaffen, und trank den Wein, wie es ablief den Rändern des Tisches -
und drei von ihnen (der aussah
Kängurus) verschlüsselt in die Schüssel der Hammelbraten und begann eifrig leckt die
Soße, "wie Schweine in einem Trog!", dachte Alice.
"Du solltest auch dank einer ordentlichen Rede zurück," die Rote Königin sagte, runzelte die Stirn
Alice, als sie sprach.
"Wir müssen die Unterstützung, wissen Sie," die Weiße Königin, flüsterte, als Alice stand auf, um es zu tun,
sehr brav, aber ein wenig Angst. "Vielen Dank", flüsterte sie in
Antwort, "aber ich kann ganz gut ohne."
"Das wäre gar nicht der Sache," die Rote Königin sagt sehr entschieden: so Alice
versucht, es mit einem guten Gnade unterwerfen.
("Und sie taten so push!", Sagte sie später, als sie erzählte ihrer Schwester
die Geschichte des Festes. "Man hätte denken können, sie wollten
squeeze me flach! ')
In der Tat war es ziemlich schwierig für sie in ihrem Ort zu halten, während sie ihr
Rede: Die beiden Queens drückte sie so, eine auf jeder Seite, dass sie fast hob
in die Luft: "Ich stehe zu danken -
"Alice begann: und sie wirklich steigen, als sie mehrere Zentimeter sprach, aber sie packte
der Kante des Tisches, und schaffte es, sich selbst ziehen sich wieder.
"Pass auf dich auf!" Schrie die Weiße Königin, die Beschlagnahme Alice die Haare mit ihren beiden
Händen. "Etwas wird passieren!"
Und dann (wie Alice später beschrieb sie) alle möglichen Dinge passiert in einem Moment.
Die Kerzen wuchsen alle bis an die Decke und sah etwas wie ein Bett aus Schilf mit
Feuerwerk an der Spitze.
Da die Flaschen, nahmen sie jeweils ein Paar von Platten, die sie hastig auf, als eingebaut
Flügel, und so, mit Gabeln für die Beine, ging flattern in alle Richtungen: "und
sehr wie die Vögel sie sehen, "dachte Alice
zu sich selbst, so gut sie konnten in der schrecklichen Verwirrung, begann.
In diesem Moment hörte sie ein heiseres Lachen an ihrer Seite, und wandte sich zu sehen, was die
Materie mit der Weißen Königin, aber statt der Königin, es war die Hammelkeule
auf dem Stuhl saß.
"Hier bin ich!", Rief eine Stimme aus der Suppenterrine, und Alice drehte sich wieder, nur in
Zeit um zu sehen, die Königin der breiten gutmütiges Gesicht grinst sie für einen Moment über die
Rand der Terrine, bevor sie verschwand in der Suppe.
Es war kein Augenblick zu verlieren.
Bereits mehrere der Gäste lagen in der Küche, und die Suppenkelle wurde
Gehen Sie die Tabelle in Richtung Alice-Stuhl und winkte ihr ungeduldig, um aus
der seinen Weg.
"Ich kann das nicht mehr aus!" Schrie sie, als sie aufsprang und beschlagnahmte das Tischtuch
mit beiden Händen: ein guter Zug, und Teller, Schüsseln, Gäste und Kerzen krachend
sich zusammen in einem Haufen auf dem Boden.
"Und du", fuhr sie fort, dreht hart auf die Red Queen, die sie
gilt als die Ursache aller das Unheil - aber die Königin war nicht mehr zu
an ihrer Seite - sie hatte plötzlich schrumpfte auf
die Größe einer kleinen Puppe, und war nun auf dem Tisch, fröhlich läuft rund und rund
nach ihrem eigenen Schal, war die hinter ihr hinterher.
Zu jeder anderen Zeit würde Alice staunte über dieses haben, aber sie war viel zu viel
freut sich über nichts wundern NOW werden.
"Und du«, wiederholte sie und ergriff das kleine Wesen in den Akt des
Springen über eine Flasche, die gerade auf dem Tisch angezündet hatte, "ich werde schütteln Sie
in ein Kätzchen, das werde ich! "