Tip:
Highlight text to annotate it
X
Ein weiteres Jahr, ein weiterer Genfer Autosalon,
der 84. um genau zu sein. Inzwischen hat sich viel getan bei Mazda.
Ein weiteres Jahr, in dem Konventionen gebrochen wurden um Dinge besser zu machen. Werfen wir doch einen Blick
auf unseren Mazda-Stand und unsere Highlights.
Die wichtigsten Autos an unserem Stand sind natürlich die Modelle der 6. Generation.
Und hier sind unsere Helden. Er war der erste, der CX-5
mit SKYACTIV Technologie und KODO-Design. Und das ist unser zweites Modell der 6.
Generation, der Mazda6.
Erhältlich als 4-Türer oder Kombi mit dem preisgekrönten
KODO-Design. Und das ist der dritte, der atemberaubende
Mazda3. Vor kurzem erst auf den weltweiten Märkten eingeführt,
kommt er mit vollem KODO-Design, der SKYACTIV Technologie
und als Erster mit MZD-Connect. Dieses Jahr feiern wir den 25. Jahrestag
unserer Marken-Ikone, dem Mazda MX-5.
Hier sehen Sie alle drei Generationen in einer Reihe.
Das ist eine spezielle Version, die Nummer 55, eine Hommage an Le Mans,
dem Mazda Siegerauto aus dem Jahr 1991.
Dieses Auto steht ebenfalls hier auf der Messe, in einer Art Le Mans-Museum.
Das ist unser verstecktes Highlight der Messe, der Mazda HAZUMI.
Derzeit noch verhüllt, aber wir können einen kurzen Blick darauf werfen.
In ein paar Sekunden, während unserer Pressekonferenz, wird er von
Kogai-san, unserem stellvertretendem Direktor und Präsident CEO der
Mazda Motor Corporation, enthüllt werden.
Guten Tag, ich bedanke mich, dass Sie heute hier sind.
Dies ist mein erster Besuch auf dem Genfer Automobilsalon.
Heute erleben Sie
die Weltpremiere eines neuen Konzeptfahrzeugs,
die des Mazda HAZUMI.
Nun präsentiere ich Ihnen
das neue Mazda Kleinwagen-Konzept. Meine Damen und Herren,
der Mazda HAZUMI!
Meine Damen und Herren, bitte begrüßen Sie Jeff Guyton, Präsident und CEO von Mazda Motor Europe.
Meine Damen und Herren, Sie kennen Mazda bereits als ein Unternehmen,
das die Dinge anders angeht um sie besser zu machen.
Als ein Unternehmen mit einer klaren Historie, in der wir immer einen Weg abseits der normalen Route wählten,
weil wir es oft als bereichernder empfanden. Und eine wachsende Zahl von Kunden
in ganz Europa
nimmt das zur Kenntnis. Entgegen dem allgemeinen Trend in der Region,
wuchs der Umsatz von Mazda im Jahr 2013 um 18%,
während der Gesamtmarkt schrumpfte. Unser Fokus dieses Jahr in Genf
liegt auf dem Mazda HAZUMI. Ein Auto wie dieses macht unser bereits
hervorragendes Line-up
noch attraktiver und vergrößert die Mazda-Community.
Und wenn wir von Community sprechen;
Mazda hat bereits viel Erfahrung mit
schwärmenden Fans gesammelt. Von ihnen besitzen fast eine Millionen unsere Ikone,
den MX-5 Roadster. Wir haben alle drei Generationen an unserem Stand,
also bitte genießen Sie den Anblick.
Und ich vermute, das führt dazu, dass Sie neugierig auf die
nächste Generation unserer Ikone werden.
Aber ich fürchte, da müssen Sie sich noch gedulden!
Im Mazda HAZUMI wurde die Essenz des KODO Designs festgehalten
und auf ein Kleinfahrzeug übertragen. Und das zeigt,
in einer perfekten Art und Weise, wie einfach und gut das KODO Design auf verschiedene Fahrzeug
unterschiedlicher Größe adaptiert werden kann.
Wie Sie sehen, ist das Innere so erstaunlich wie
die Außenform, und auch voller KODO Design.
Aber dieses Schmuckstück sieht live noch viel besser aus, also kommen Sie vorbei!
Werfen Sie einen Blick auf den Mazda HAZUMI und all den anderen Mazda Modelle. Wir sehen uns hier.