Tip:
Highlight text to annotate it
X
Lizzie: Also, Doktor Gardner ist in der Stadt für ein paar Tage und ich treff sie nachher
zum Essen. Da ich in einer neuen Stadt bin und, dass sie die einzige Person ist, die ich kenne,
hat mich realisieren lassen, dass ich meine beste Freundin nicht hier habe, die auf mich aufpasst.
Und ja, ich vermisse Charlotte. Und Jane. Und Lydia.
Jedenfalls,
keine Reue, man muss im hier und jetzt leben, so--Mein Name ist Lizzie Bennet, und
ich werde neue Freunde finden!
"Die Lizziefalle", Geschrieben von Bernie Su
So, offensichtlich ist Gigi Darcy ist die erste auf der pontentiellen Freundesliste.
Sie ist super lieb und nett, aber ich hab
meine Zweifel.
Schließlich hab ich dutzende von Videos, in denen ich nicht so tolle Dinge
über ihren Bruder sage. Was mich grübeln lässt, warum sie so nett zu mir ist und
auch warum sie mir erlaubt hier zu sein.
Gigi: Oh, klasse! Du bist noch hier. Lizzie: Äh, ja, aber nicht mehr lange--ist etwas nicht in Ordnung?
Gigi: Nein, ich war, äh, ich brauch bloß einen Rat.
Lizzie: Von mir?
Gigi: Ja, wegen meinem Master. Lizzie: Oh, willst du einen machen?
Gigi: Muss ich wohl wegen meiner Familie.
Lizzie: Mmmm, aber das ist doch okay, oder?
Gigi: Ja, das passt schon, da sind bloß so viele Bewerbungen, die ich ausfüllen muss.
Lizzie: Ja, ich erinnere mich an diese Tage.
Viele Nacht durchgemacht, weil ich Essays schreiben musste.
Gigi: Hast du einen Tipp?
Lizzie: Ja. Schieb es nicht auf.
Gigi: Oh, so einfach. Lizzie: So einfach, dass du es gleich machen solltest.
Denn ich muss wirklich zum Essen gehen-- Gigi: Äh, eigentlich hab ich noch ein anderes Problem, mit dem du mir helfen könntest.
Lizzie: Okay, was ist das Problem?
Gigi: Es ist ein ...
Problem...ähm, mit
lernen!
Lizzie: Für eine deiner Vorlesungen?
Gigi: Ja! Genau!
Lizzie: Und welche Vorlesung? Gigi: Äh, Mathe.
Lizzie: Oh, ich glaub nicht, dass ich die richtige Person bin, um dir zu helfen--
Gigi: Oh, nein! Du...du bist die perfekte Person, genau die richtige zu fragen.
Lizzie: Okay...
Dann lass mich nur-- Gigi: Was machst du? Lizzie: Die Kamera ausschalten, was machst du?
Gigi: Ich hab nur gedacht, weißt du, dass Charlotte das alles später schneiden kann. Lizzie: Ich werde das aber vielleicht selber schneiden,
ich will sie nicht überfordern. Gigi: Dann ist das doch kein Problem.
Lizzie: Bist du immer so komisch?
Gigi: Ich--[stottert] würde die Kamera anlassen?!
Lizzie: Okay, was geht hier vor? Brauchst du wirklich Hilfe mit Mathe?
Gigi: Äh...
Nun, ich--JA!
Lizzie: Ähm.
Okay, ich muss dann wirklich los-- Gigi: Nein, du darfst noch nicht!
äh...sorry ich muss bloß --ich-ich-ich muss bloß ganz schnell was machen, kannst du dir einfach
noch ein paar Minuten Zeit nehmen und
dein Video fertig machen?
Lizzie: Ich hab noch nicht wirklich ein Ende. Gigi: Da--Das ist okay! Red einfach über mich!
Ja, ich geb dir meine Erlaubnis! Lizzie: Mhhh, ich kann einfach später etwas aufnehmen. Gigi: Aber hast du gerade sagen, man
soll nichts aufschieben?
Schieß los!
Lizzie: So, bin es bloß ich oder kommt soziale Merkwürdigkeit in der Darcy Familie vor?
Ich meine, auf sehr unterschiedliche Weisen, aber ernsthaft--
Was war mit ihr los? Ich bin wirklich nicht sicher, was ich sonst noch über sie sagen kann, aber sie hat mir gerade
die Erlaubnis geben.
Aufgrund was gerade passiert ist und wie seltsam das war, pass ich lieber auf, was sie
als nächstes macht.
Darcy: Beeillen? Ich verstehe nicht--
Lizzie: Darcy! Darcy: Lizzie.
Lizzie: Ich dachte, du wärst inL.A. Darcy: Äh, nein, bin ich ähm...nicht. Lizzie: Offensichtlich!
Deine Schwester ist verrückt. Darcy: Ja.
Beide: Ich wollte dich nicht überraschen.
[simultan] Lizzie: Ich bin hier für ein Praktikum. Darcy: Ich bin hier wegen einer Vorstandssitzung.
Darcy: Ich hab davon gewusst.
Du machst ein Praktikum bei Pemberley.
Ich hoffe, dir gefällt es hier.
Lizzie: Ja, äh, dieser Ort ist verblüffend.
Jeder ist unglaublich nett.
Darcy: Sogar meine Schwester?
Lizzie: Ja, in ihrer eigenen Art und Weise.
Darcy: Das freut mich.
Lizzie: Jedenfalls muss ich jetzt los!
Darcy: So schnell?
Lizzie: Ich gehe am Hafen Essen.
Darcy: Kann ich dir anbieten dich zu fahren?
Lizzie: Oh, das ist...
schon okay, ich kann laufen.
Darcy: Ich-- ähm, die Hügel in dieser Stadt können recht unnachgiebig sein.
Lizzie: Davon hab ich gehört. Äh, aber ich will mir die Stadt ansehen. Darcy: Verstanden.
Na gut, dann sollte ich -- [räuspert sich]
Lizzie: Hab, äh,
hab einen schönen Tag, Darcy.
Darcy: Man sieht sich.
Wenn es irgendwas gibt, was deinen Aufenthalt besser machen könnte... Lizzie: Danke schön!