Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL 27. Mina Harker'S JOURNAL
1 November .-- Den ganzen Tag lang haben wir bereist und mit einer guten Geschwindigkeit.
Die Pferde scheinen zu wissen, dass sie sind freundlich behandelt, weil sie freiwillig gehen ihren
volle Bühne am besten Geschwindigkeit.
Wir haben jetzt so viele Veränderungen und finden Sie die gleiche Sache so ständig, dass wir
ermutigt zu glauben, dass die Reise leicht sein.
Dr. Van Helsing ist lakonisch erzählt er die Bauern, dass er Bistritz Eile ist,
und bezahlt sie auch, um den Austausch von Pferden zu machen.
Wir bekommen heiße Suppe oder Kaffee, oder Tee, und los geht.
Es ist ein schönes Land.
Voller Schönheit der alle erdenklichen Arten, und die Leute sind mutig und stark, und
einfache und scheinen voll von schönen Qualitäten. Sie sind sehr, sehr abergläubisch.
In dem ersten Haus, wo wir aufgehört, als die Frau, die uns serviert sah die Narbe auf meinem
Stirn, bekreuzigte sie sich und legte zwei Finger auf mich, zu halten vor der
bösen Blick.
Ich glaube, sie ging an die Mühe gemacht einen zusätzlichen Betrag von Knoblauch in unserer
Essen, und ich kann nicht ertragen Knoblauch.
Seitdem habe ich darauf geachtet werden, ziehe den Hut oder Schleier, und so haben
entkam ihren Verdacht.
Wir sind schnell unterwegs, und da wir keine Treiber mit uns Geschichten zu tragen haben, gehen wir vor
der Skandal. Aber ich wage zu behaupten, dass die Angst vor dem bösen Blick
wird schwer folgen hinter uns den ganzen Weg.
Der Professor scheint unermüdlich. Den ganzen Tag er würde keine Ruhe, wenn
er hat mich für eine lange Periode schlafen.
Bei Sonnenuntergang Zeit er mich hypnotisiert, und er sagt, ich antwortete wie immer ", Dunkelheit,
Läppen Wasser und knarrende Holz. "So unser Feind ist immer noch auf dem Fluss.
Ich habe Angst, von Jonathan denken, aber irgendwie habe ich jetzt keine Angst um ihn, oder für
mich. Ich schreibe dies, während wir warten, in einem Bauernhaus
für die Pferde bereit zu sein.
Dr. Van Helsing schläft. Schlecht lieb, er sieht sehr müde und alt und
grau, aber sein Mund ist so fest wie ein Eroberer ist gesetzt.
Selbst im Schlaf ist er intensiv mit der Auflösung.
Wenn wir gut angefangen Ich muss ihm Ruhe, während ich fahre.
Ich werde ihm sagen, dass wir Tage vor uns haben, und er darf nicht brechen, wenn die meisten
seine ganze Kraft benötigt werden ... Alles ist bereit.
Wir sind ab demnächst.
2 November, morgens .-- Ich war erfolgreich, und wir nahmen sich beim Fahren die ganze Nacht.
Jetzt ist der Tag für uns, hell aber kalt. Es ist eine seltsame Schwere in der Luft.
Ich sage Schwere in Ermangelung eines besseren Wortes.
Ich meine, dass es uns beide unterdrückt. Es ist sehr kalt, und nur unsere warmen Pelze
halten wir uns wohl fühlten. Im Morgengrauen Van Helsing mich hypnotisiert.
Er sagt, ich antwortete: "Dunkelheit, knarrende Holz und tosenden Wasser", so ist der Fluss
Veränderung, wie sie aufsteigen.
Ich hoffe, dass mein Liebling wird nicht ausgeführt, jede Chance der Gefahr, mehr als nötig, aber wir
sind in Gottes Hand. 2 November, Nacht .-- Den ganzen Tag lang fahren.
Das Land wird wilder, als wir gehen, und die große Ausläufer der Karpaten, die bei
Veresti schien so weit weg von uns und so tief am Horizont, jetzt scheinen zu sammeln um uns herum
und Turm vor.
Wir beide scheinen in guter Laune. Ich denke, wir sind bemüht jeden der jubeln
anderen, in die wir damit jubeln uns. Dr. Van Helsing sagt, dass am nächsten Morgen haben wir
ist der Borgo-Pass zu erreichen.
Die Häuser sind sehr wenige jetzt hier, und der Professor sagt, dass das letzte Pferd bekamen wir
müssen weiter mit uns, als wir vielleicht nicht in der Lage sein zu ändern.
Er bekam zwei zusätzlich zu den beiden, die wir geändert haben, so dass wir jetzt ein böses vier-
in-Hand. Die lieben Pferde sind geduldig und gut, und
sie geben uns keine Mühe.
Wir sind nicht mit anderen Reisenden besorgt, und so auch ich fahren kann.
Wir werden der Pass bei Tageslicht zu bekommen. Wir wollen nicht vor kommen.
So nehmen wir es einfach, und haben jeweils eine lange Pause wiederum.
Oh, was wird morgen zu uns zu bringen? Wir gehen zu der Stelle, wo mein armer suchen
Liebling so viel gelitten.
Gebe Gott, dass wir richtig geführt werden kann, und dass er sich herablassen zu bewachen mein Mann
und euren Lieben uns beide, und wer sind in solch tödliche Gefahr.
Was mich betrifft, ich bin nicht würdig in seinen Augen.
Ach! Ich bin unrein, seine Augen, und sind
bis Er kann herablassen, laßt mich ausziehen stand in seinen Augen wie einer von denen, die nicht über
entstanden sein Zorn.
Memorandum von Abraham van Helsing 4 November .-- Dies zu meiner alten und wahren Freund
John Seward, MD, von Purfleet, London, falls ich kann ihn nicht sehen.
Es kann zu erklären.
Es ist Morgen, und ich schreibe von einem Feuer, das die ganze Nacht Ich lebendig gehalten haben, Frau Mina
Beihilfe mich. Es ist kalt, kalt.
So kalt, dass die graue schwere Himmel voller Schnee ist, die, wenn sie fällt, wird für begleichen
den ganzen Winter wie der Boden ist Härten, sie zu empfangen.
Es scheint betroffen Madam Mina haben.
Sie wurde so schwer von Kopf den ganzen Tag, dass sie nicht wie sie.
Sie schläft und schläft und schläft! Sie, die üblichen so aufmerksam ist, getan haben,
buchstäblich nichts den ganzen Tag.
Sie haben sogar ihren Appetit verloren. Sie machen keinen Eintrag in ihr kleines Tagebuch,
sie, die so treu zu schreiben bei jeder Pause. Etwas flüstert mir, dass nicht alles
gut.
Doch heute Abend ist sie mehr vif. Ihre langen schlafe den ganzen Tag haben aufzufrischen und
wieder ihr, denn jetzt ist sie ganz süß und hell wie eh und je.
Bei Sonnenuntergang Ich versuche, sie zu hypnotisieren, aber ach! ohne Wirkung.
Die Macht ist gewachsen weniger mit jedem Tag, und heute abend es fehlen mir gänzlich.
Nun, der Wille Gottes getan werden, was auch immer es sein mag, und wohin sie führen kann!
Nun zu den historischen, so Frau Mina schreiben nicht in ihrer Stenografie, muss ich in meiner
lästigen old fashion, dass so jeden Tag von uns nicht gehen kann Dunkelziffer.
Wir kamen zum Borgo-Pass gleich nach Sonnenaufgang gestern Morgen.
Wenn ich die Zeichen der Morgendämmerung sah, bekam ich bereit für die Hypnose.
Wir hielten unsere Wagen und stieg ab, so dass es keine Störung sein könnte.
Ich habe eine Couch mit Pelzen und Madam Mina, Hinlegen, ergeben sich wie gewohnt, aber
mehr langsam und kurze Zeit als je zuvor, den hypnotischen Schlaf.
Nach wie vor kam die Antwort, "Dunkelheit und die Verwirbelung des Wassers."
Dann wachte sie, hell und strahlend, und wir gehen unseren Weg und erreichen bald den Pass.
Zu diesem Zeitpunkt und Ort, werden sie alle auf dem Feuer mit Eifer.
Einige neue führende Macht in ihr manifestiert sich für sie zu einer Straße Punkt und
sagen: "Das ist der Weg."
"Wie wissen Sie das?", Frage ich.
"Natürlich weiß ich es", sagte sie zu beantworten, und mit einer Pause hinzu: "Haben nicht meine Jonathan
reiste er und schrieb über seine Reise? "
Zuerst denke ich, etwas seltsam, aber bald werde ich sehen, dass es nur einen solchen Seitenstraße werden.
Es wird verwendet, aber wenig, und ganz anders als der Coach Straße von der Bukowina zu
Bistritz, die mehr breit und hart, und mehr von Nutzen ist.
So kamen wir auf diesem Weg.
Wenn wir andere Möglichkeiten gerecht zu werden, nicht immer waren wir sicher, dass sie Straßen waren überhaupt, denn sie
werden vernachlässigt und leichter Schneefall gefallen sind, wissen die Pferde und sie nur.
Ich gebe Lauf zu ihnen, und sie gehen auf so geduldig.
Nach und nach finden wir all die Dinge, die Jonathan zur Kenntnis, dass wunderbare Tagebuch
von ihm.
Dann werden wir weiter für lange, lange Stunden und Stunden.
Bei der ersten, sage ich Madam Mina zu schlafen. Sie versuchen, sie erfolgreich zu sein.
Sie schlafen die ganze Zeit, bis auf den letzten, ich selbst zu verdächtigen wachsen zu fühlen,
und versuchen, sie zu wecken. Aber sie auf den Schlaf, und ich kann sie nicht aufwecken
wenn ich versuchen.
Ich möchte nicht zu viel Mühe, damit ich ihr zu schaden.
Denn ich, dass sie viel zu leiden, wissen, und schlafen manchmal all-in-allen werden sie.
Ich glaube, ich drowse mich, für alle plötzlichen ich Schuld fühlen, als ob ich es getan habe
etwas.
Ich finde mich Bolzen auf, mit den Zügeln in der Hand, und die guten Pferde gehen zusammen joggen,
joggen, einfach wie nie zuvor. Ich blicke nach unten und finden Madam Mina noch
eingeschlafen.
Es ist nun nicht mehr fern Sonnenuntergang, und über den Schnee das Licht der Sonne fließen in großen
Gelbe Flut, so dass wir sehr lange Schatten werfen, wo der Berg so steil ansteigen.
Denn wir gehen hinauf, und oben, und alles ist oh so wild und felsig, als ob es die waren
Ende der Welt. Dann habe ich wecken Madam Mina.
Diesmal hat sie wecken mit nicht viel Mühe, und dann werde ich versuchen, sie zu hypnotischen setzen
Schlaf. Aber sie schlafen nicht, als ob ich
nicht.
Dennoch versuche ich, und versuchen Sie, bis alle auf einmal finde ich sie und mich in den dunklen, so sehe ich
Runde, und feststellen, dass die Sonne sind gesunken.
Madam Mina lachen, und ich wende mich und sehe sie an.
Sie ist jetzt ganz wach, und sehen so gut wie ich sie nie gesehen seit jener Nacht bei Carfax
wenn wir zunächst den Namen des Grafen Haus.
Ich bin erstaunt, und nicht wohl dann. Aber sie ist so hell und zart und
nachdenkliche für mich, dass ich alle Angst vergessen.
Ich zünde ein Feuer, denn wir liefern aus Holz mit uns gebracht haben, und sie Essen zubereiten, während
Ich rückgängig die Pferde und legen Sie sie, angebunden in Obdach, um zu fressen.
Dann, wenn ich an das Feuer zu erwidern sie haben mein Abendessen bereit.
Ich gehe zu ihr zu helfen, aber sie lächeln und sagen mir, dass sie zu essen haben bereits.
Dass sie war so hungrig, dass sie nicht warten.
Ich mag es nicht, und ich habe große Zweifel. Aber ich fürchte, sie erschreckt, und so bin ich
schweigen davon.
Sie helfen mir, und ich allein essen, und dann werden wir in Fell wickeln und liegen neben dem Feuer, und ich
sag ihr zu schlafen, während ich zu beobachten. Aber momentan vergesse ich alles beobachten.
Und wenn ich plötzlich daran erinnern, dass ich sehe, finde ich sie liegen ruhig, aber wach, und
und sah mich mit so strahlenden Augen. Einmal, zweimal das gleiche auftreten, und ich bekomme
viel, bis vor dem Morgen schlafen.
Wenn ich wache ich versuchen, sie zu hypnotisieren, aber ach! obwohl sie schloß die Augen gehorsam,
sie kann nicht schlafen.
Die Sonne aufstehen und auf und auf und schlafen dann kommen sie zu spät, aber so schwer,
dass sie nicht wecken.
Ich habe sie aufzuheben, und legen Sie sie schlafend im Wagen, wenn ich
spannte die Pferde und machte alles bereit.
Madam noch schlafen, und sie sehen in ihrem Schlaf gesünder und röter als
vor. Und Ich mag es nicht.
Und ich habe Angst, Angst, Angst!
Ich fürchte mich vor allen Dingen, auch zu denken, aber ich muss auf meinen Weg zu gehen.
Das Spiel wir spielen für das Leben und den Tod, oder mehr als diesen, und wir müssen mit keiner Wimper.
5. November, morgens .-- Lassen Sie mich genau in alles, denn wenn Sie und ich haben gesehen,
einige seltsame Dinge zusammen, können Sie an der ersten, dass ich, Van Helsing, am
mad.
Dass die vielen Schrecken und das so lange Druck auf Nerven hat bei der letzten Kurve meiner
Gehirns.
Alle gestern haben wir reisen, immer näher an den Bergen und dem Umzug in ein
mehr und mehr wild und Wüstenland.
Es gibt große und runzelte die Stirn Abgründe und viel Wasser fallen, und die Natur zu haben scheinen,
statt irgendwann ihren Karneval. Madam Mina noch schlafen und schlafen.
Und wenn ich Hunger habe und besänftigt, konnte ich nicht erwachen sie, auch für Lebensmittel.
Ich begann zu fürchten, dass die tödlichen Zauber des Ortes auf sie war, verdorben, als sie mit sich
dass Vampire Taufe.
"Nun", sagte ich mir, "wenn es, dass sie eingeschläfert werden den ganzen Tag, es gilt auch
dass ich nachts nicht schlafen. "
Wie wir auf der holprigen Straße reisen, für eine Straße von einem alten und unvollkommene Art gab es,
Ich hielt meinen Kopf und schlief.
Wieder wachte ich mit einem Gefühl der Schuld und der Zeit bestanden, und fand Madam Mina noch
Schlafen, und die Sonne tief. Aber alles war in der Tat geändert.
Das Stirnrunzeln Bergen schien weiter weg, und wir waren in der Nähe der Spitze eines steil ansteigenden
Hügel, auf dem Gipfel von denen war so ein Schloss als Jonathan der in seinem Tagebuch erzählen.
Auf einmal ich frohlockte und gefürchtet.
Denn jetzt, zum Guten oder Schlechten, war das Ende nahe. Ich wachte Madam Mina, und immer wieder versucht,
hypnotisieren sie, aber ach! fruchtlos, bis es zu spät.
Dann, ehe der große, dunkle, auf uns gekommen ist, denn auch nach dem Abschalten Sonne den Himmel wider
der weg Sonne auf dem Schnee, und alles war für eine Zeit in einem großen Dämmerung.
Ich holte die Pferde und fütterte sie in dem, was Obdach ich konnte.
Dann mache ich ein Feuer, und daneben mache ich Madam Mina, jetzt wach und mehr Charme
als je zuvor, sitzen bequem inmitten ihrer Teppiche.
Ich habe fertig essen, aber sie wollte nicht essen, einfach zu sagen, dass sie nicht hatte Hunger.
Ich drängte sie nicht, sie zu kennen unavailingness.
Aber ich selbst essen, denn ich muss jetzt zu stark für alle.
Dann, mit der Angst auf mich über, was sein könnte, zog ich einen Ring so groß für sie zu trösten, rund
wo Madam Mina Sa
Und über den Ring, den ich bestanden einige der Wafer, und ich brach es in Ordnung, so dass alle war
gut bewacht. Sie saß noch die ganze Zeit, so still wie ein
Toten.
Und sie wuchs weißer und noch weißer, bis der Schnee war nicht mehr bleich, und kein Wort, das sie
sagte.
Aber wenn ich mich näherte, klammerte sie sich an mich, und ich konnte wissen, dass die arme Seele sie schüttelte
von Kopf bis Fuß mit einem Zittern, die Schmerzen zu spüren war.
Ich sagte zu ihr derzeit, wenn sie gewachsen war etwas ruhiger, "willst du nicht kommen, um die
Feuer? "denn ich, um einen Test, was sie konnte machen wollte.
Sie erhob sich gehorsam, aber wenn sie einen Schritt hörte sie auf und stand als einer gemacht haben
stricken. "Warum nicht weiter?"
, Fragte ich.
Sie schüttelte den Kopf, und kommen zurück, setzte sich auf ihren Platz.
Dann schaute sie mich mit offenen Augen, als einer aus dem Schlaf geweckt, sagte sie einfach: "Ich
kann nicht! "und schwieg.
Ich freute mich, denn ich wusste, dass das, was sie konnte es nicht, keiner von denen, dass wir gefürchtet.
Obwohl es vielleicht Gefahr, ihren Körper zu sein, doch ihre Seele war gerettet!
Derzeit die Pferde begannen zu schreien und zerrte an ihren Leinen, bis ich zu ihnen kam
und beruhigte sie.
Wenn sie das Gefühl meine Hände auf sie hatte, wieherte sie niedrig wie in Freude, und leckte an meinem
Hände und waren eine Zeit lang ruhig.
Viele Male in der Nacht habe ich zu ihnen kommen, bis es auf die kalte Stunde, erreichen
die ganze Natur ist bei niedrigsten, und jedes Mal mein Kommen war ruhig von ihnen.
In der kalte Stunde begann das Feuer zu sterben, und ich war über Schrittmotoren her, um es aufzufüllen,
jetzt kam der Schnee in fliegenden fegt und mit ihm ein kalter Nebel.
Selbst in der Dunkelheit gab es einen leichten irgendeiner Art, wie es jemals über den Schnee, und es
schien, als ob das Schneetreiben und die Nebelschwaden nahm Gestalt an, als von Frauen mit
schleppenden Gewändern.
Alles war in tote, grimmigen Stille nur, dass die Pferde und wieherte kauerte, als ob in
Terror der schlimmste. Ich begann zu fürchten, schreckliche Angst.
Aber dann kam mir das Gefühl der Sicherheit in den Ring, wobei ich stand.
Ich begann auch zu denken, dass meine Vorstellungen in der Nacht waren, und die Finsternis, und die
Unruhen, die ich durchgemacht habe, und all die schrecklichen Angst.
Es war, als ob meine Erinnerungen an schreckliche Erfahrung aller Jonathans wurden befooling
Für die Schneeflocken und der Nebel begann zu Rad-und kreisen, bis ich als könnte
wenn ein Schattendasein Einblick in jene Frauen, die ihn küsste hätte.
Und dann die Pferde kauerte tiefer und tiefer, und stöhnte in den Terror als Männer in nicht
Schmerzen. Selbst der Wahnsinn der Schreck war nicht zu ihnen,
so dass sie sich losreißen.
Ich fürchtete um mein lieber Madam Mina, wenn diese seltsamen Gestalten näherten und umkreiste.
Ich sah sie an, aber sie saß ruhig und lächelte mich an.
Wenn ich an das Feuer trat müssen es wieder aufzufüllen, fing sie mich und hielt mich
Rücken, und flüsterte, wie eine Stimme, die man hört in einem Traum, so gering war.
"Nein! Nein! Gehen Sie nicht ohne.
Hier finden Sie sicher sind! "Ich drehte mich zu ihr und sah ihr in die Augen
sagte: "Aber Sie? Es ist für euch, dass ich Angst! "
Wobei sie lachte, ein Lachen gering und unwirklich, und sagte: "Fürchte dich für mich!
Warum Angst für mich?
Keine sicherer in die ganze Welt von ihnen, als ich bin ", und als ich auf die Bedeutung der gefragt
ihre Worte, machte ein Windstoß die Flamme aufspringen, und ich sehe die rote Narbe an ihrem
Stirn.
Dann, ach! Ich wusste.
Habe ich nicht, würde ich bald gelernt, für die Durchleitung Zahlen von Nebel und Schnee kam
näher, aber halten immer ohne den Heiligen Kreis.
Dann fingen sie an, bis materialisieren, wenn Gott nicht haben meinen Grund genommen, denn ich sah,
durch meine Augen.
Es gab vor mir in der tatsächlichen Fleisch die gleichen drei Frauen, dass Jonathan in der Säge
Raum, wenn sie ihm die Kehle zu küssen.
Ich wusste, das Schwanken runden Formen, die hellen harten Augen, die weißen Zähne, die rötliche
Farbe, die üppige Lippen. Sie lächelte immer an arme Frau Mina.
Und als ihr Lachen drang durch die Stille der Nacht, schlangen sie ihre Arme und
wies auf ihr, und sagte in die so süß Kribbeln Töne, sagte Jonathan waren von
der unerträglichen Süße der Wassergläser, "Komm, Schwester.
Kommen Sie zu uns. Komm! "
In Angst wandte ich mich an meine arme Frau Mina, und mein Herz mit Freuden sprang wie eine Flamme.
Für oh! den Terror in ihren süßen Augen, die Abstoßung, das Grauen, erzählte eine Geschichte, meine
Herzen, dass alle Hoffnung war.
Gott sei Dank war sie nicht, doch von ihnen. Ich griff einige der Brennholz, das durch war
mich, und hält einige der Wafer, erweiterte auf sie auf das Feuer.
Sie zog sich zurück vor mir und lachte ihrer geringen schreckliche lachen.
Ich fütterte das Feuer, und fürchteten sich vor ihnen nicht.
Denn ich wusste, dass wir sicher in den Ring, den sie nicht verlassen konnte nicht mehr waren
als sie eintreten könnten. Die Pferde hatten aufgehört zu stöhnen, und lag
noch auf dem Boden.
Der Schnee fiel auf sie leise, und sie wuchsen weißer.
Ich wusste, dass es für die armen Tiere nicht mehr von Terror.
Und so blieben wir bis zum Rot der Morgendämmerung begann, durch den Schnee Dunkelheit fallen.
Ich war verzweifelt und hatte Angst, und voller Leid und Schrecken.
Aber wenn die schöne Sonne zu klettern begann der Horizont Leben war, mich wieder zu.
An der ersten Anbruch der Dämmerung die schrecklichen Zahlen in den wirbelnden Nebel schmolz und
Schnee.
Die Kränze aus transparentem Dunkel bewegt sich in Richtung des Schlosses, und gingen verloren.
Instinktiv mit der Dämmerung kommen, wandte ich mich an Frau Mina, die beabsichtigen,
hypnotisieren sie.
Aber sie lag in einem tiefen und plötzlichen Schlaf, aus dem ich nicht wecken.
Ich habe versucht, durch ihr schlafen zu hypnotisieren, aber sie machte keine Antwort, gar keine, und die
Tag anbrach.
Ich fürchte, noch sich zu rühren. Ich habe mein Feuer gemacht und gesehen haben, die
Pferde, sie sind alle gestorben. Heute habe ich viel zu tun, und ich halte
Warten, bis die Sonne ist hoch.
Denn es kann dort, wo muss ich gehen, wo das Sonnenlicht, wenn Schnee und Nebel
obskuren es wird mir eine Sicherheit. Ich werde mich mit dem Frühstück zu stärken und
dann werde ich meine schreckliche Arbeit.
Madam Mina noch schläft, und Gott sei Dank!
Sie ist ruhig im Schlaf ...
Jonathan Harker Journal 4 November, Abend .-- Der Unfall auf der
Start ist eine schreckliche Sache für uns.
Nur für sie, wir sollten das Boot überholt längst, und nun meine liebe Mina
wäre frei gewesen. Ich fürchte, an sie zu denken, off on the Wolds
nahe, dass schrecklichen Ort.
Wir haben Pferde, und wir folgen der Spur.
Ich stelle fest, das während Godalming macht sich bereit.
Wir haben unsere Arme.
Die Szgany muss schauen, ob sie den Kampf bedeuten.
Ach, wenn Morris und Seward bei uns waren. Wir müssen nur hoffen!
Wenn ich nicht mehr Goodby Mina schreiben!
Gott segne und behüte dich.
DR. SEWARD'S DIARY 5 November .-- Mit dem Anbruch sahen wir den Körper
von Szgany vor uns schneidigen weg vom Fluss mit ihren leiter Wagen.
Sie umgaben sie in einem Cluster, und eilte, als ob behaftet.
Der Schnee ist leicht rückläufig und es ist eine seltsame Spannung in der Luft.
Es kann unsere eigenen Gefühle, aber die Depression ist seltsam.
Weit weg höre ich das Heulen der Wölfe.
Der Schnee bringt sie von den Bergen herab, und es gibt Gefahren für alle
uns, und von allen Seiten. Die Pferde sind fast fertig, und wir sind
bald aus.
Wir fahren in den Tod von jemandem. Gott allein weiß, wer oder wo oder was oder
wann oder wie es sein kann ...
DR. Van Helsing Denkschrift 5 November, nachmittags .-- Ich bin mindestens sane.
Gott sei Dank Gnade auf alle Fälle, wenn der Beweis es schrecklich gewesen ist.
Als ich Frau Mina Schlafen im Heiligen Kreis verließ, nahm ich meinen Weg zur Burg.
Der Schmied Hammer, die ich in dem Wagen von Veresti nahm war nützlich, wenn
die Türen waren alle offen brach ich sie aus dem rostigen Scharnieren, damit nicht einige böse Absicht oder
krank Chance sollten geschlossen werden, so dass eingegebenen könnte ich nicht mehr raus.
Jonathan ist bittere Erfahrung diente mir hier.
Durch die Erinnerung an sein Tagebuch fand ich meinen Weg, um die alte Kapelle, denn ich, dass hier wusste, dass meine
Arbeit zu legen. Die Luft war drückend.
Es schien, als gäbe es einige schwefelhaltige Dämpfe, die zu Zeiten machte mich schwindelig.
Entweder es war ein Rauschen in meinen Ohren oder hörte ich von ferne das Heulen der Wölfe.
Dann besann ich mich von meiner lieben Frau Mina, und ich war in einem schrecklichen Schicksal.
Das Dilemma hatte mich zwischen den Hörnern.
Her hatte ich es nicht wagen, diesen Ort zu nehmen, ließ aber sicher vor der Vampire in
das Heilige Kreis. Und doch auch dort würde der Wolf sein!
Ich nehme mir vor, dass meine Arbeit lag hier, und dass die Wölfe müssen wir vorlegen, wenn es
wurden den Willen Gottes. Jedenfalls war es nur der Tod und die Freiheit
darüber hinaus.
So habe ich für sie zu wählen. Wäre es aber für mich war die Wahl hätten
einfach gewesen, wurden den Rachen des Wolfes besser zur Ruhe in als das Grab des Vampirs!
So mache ich meine Wahl zu gehen mit meiner Arbeit.
Ich wusste, dass es mindestens drei Gräber zu finden, bewohnen Gräber sind.
So suche ich und suche und finde eine von ihnen.
Sie lag in ihrem Vampire schlafen, so voller Leben und üppige Schönheit, die ich zittere
als ob ich komme, um Mord zu tun.
Ah, ich zweifle nicht, dass in der alten Zeit, als solche Dinge, manch ein Mann, der auszog,
zu tun, eine solche Aufgabe wie meine, auf der letzten sein Herz versagen ihm gefunden, und dann seine
Nerv.
Er Verzögerung und Verzögerung und Verzögerung, bis die bloße Schönheit und die Faszination der
mutwillige Undead haben hypnotisieren ihn. Und er bleibt weiter und weiter, bis zum Sonnenuntergang kommen,
und die Vampire schlafen vorbei sein.
Dann die schönen Augen der schönen Frau offen und freuen Liebe, und die üppige
Mund vorhanden, um einen Kuss, und der Mann ist schwach.
Und es bleibt ein weiteres Opfer in den Bann zu falten.
Einer mehr auf die düstere und grausame Reihen der Untoten anschwellen ....
Es gibt einige Faszination, sicher, wenn ich durch die bloße Anwesenheit eines solchen bin verschoben
einen, auch liegend, als sie in einem Grab mit dem Alter fretted legen und mit dem Staub von schweren
Jahrhunderte, obwohl es sein, dass schreckliche
Geruch, wie die Höhlen des Grafen hatten.
Ja, ich war bewegt. Ich, Van Helsing, mit all meinen Zweck und
mit meinem Motiv für Hass.
Ich war die Sehnsucht nach Verzögerung, die meine Fähigkeiten lähmen und zu verstopfen schienen verschoben
meine Seele.
Es könnte sein, dass die Notwendigkeit des natürlichen Schlaf, und die seltsame Unterdrückung der
Luft fingen an mich zu überwinden.
Bestimmte es war, dass ich in den Schlaf, die offenen Augen schlafen eines Menschen zu verfallen
Erträge, um einen süßen Faszination, wenn es kam durch die verschneite gestillt Luft eine lange,
Low heulen, so voller Leid und Mitleid, dass sie mich geweckt, wie der Klang einer Fanfare.
Denn es war die Stimme meiner lieben Frau Mina, die ich gehört habe.
Dann habe ich mich wieder auf meine schreckliche Aufgabe verspannt, und fand durch Abreißen entfernt Grab tops
eine andere der Schwestern, die andere dunkel.
Ich wagte nicht anzuhalten, um auf ihr Aussehen, als ich auf ihre Schwester, damit ich noch einmal sollte
beginnen, werden begeistern.
Aber ich gehe auf die Suche, bis heute habe ich in einem hohen großen Grab, als ob eine gemacht zu finden
sehr geliebt, dass andere schöne Schwester, die, wie Jonathan ich gesehen hatte, um sich zu sammeln
aus den Atomen des Nebels.
Sie war so schön zusehen, so strahlend schön, so wunderbar üppig, dass
der Instinkt des Menschen in mir, das einige meines Geschlechts zu lieben und zu einem Schutz der Anrufe
von ihr, aus meinem Kopf wirbeln mit neuen Emotionen.
Aber Gott sei Dank, dass Seele heulen meiner lieben Frau Mina war nicht aus meinem gestorben
Ohren.
Und bevor der Zauber könnte weiter auf mich gewirkt werden, hatte ich genervt mich meinem
wilde Arbeit. Zu dieser Zeit hatte ich alle die Gräber gesucht
in der Kapelle, so weit ich sehen konnte.
Und da waren nur drei dieser Undead Phantome um uns herum in der Nacht, ich
dauerte es, dass es nicht mehr der aktiven Untote existent.
Es gab einen großen Grab mehr herrschaftlichen als alle anderen.
Riesige es war, und edel proportioniert. Auf ihr war nur ein Wort.
DRACULA
Das war also die Undead Hause des Königs Vampire, denen so viel mehr fällig waren.
Seine Leere sprach eloquent, um sicherzustellen, was ich wusste.
Bevor ich begann, diese Frauen, ihre Toten selbst wieder durch meine schreckliche Arbeit, ich
legte in Draculas Gruft einige der Wafer, und so verbannte ihn davon, Untoter, für
je.
Dann begann meine schreckliche Aufgabe, und ich fürchtete es.
Wäre es aber ein, es war einfach, vergleichend.
Aber drei!
Zu Beginn noch zweimal, nachdem ich durch eine Tat des Grauens war.
Denn es schrecklich mit dem süßen Miss Lucy war, was würde es nicht mit diesen werden
seltsame diejenigen, die durch die Jahrhunderte überlebt hatte, und wer hatte gestärkt
Im Laufe der Jahre.
Wer würde, wenn sie es könnten, haben für ihre üblen Leben gekämpft ...
Oh, war mein Freund John, aber es Metzger arbeiten.
Wäre ich nicht genervt von Gedanken an andere tot, und der Lebenden, über die hingen wie
ein Leichentuch der Angst, ich konnte nicht auf gegangen.
Ich zittere und zittern sogar noch, obwohl bis alles vorbei war, Gott sei Dank, meine Nerven haben
zu stehen.
Hätte ich nicht die Ruhe an erster Stelle, und die Freude, die über sie gestohlen gesehen
nur ehe die endgültige Auflösung kam, als Erkenntnis, dass die Seele gewonnen worden war, I
konnte nicht weiter mit meiner Metzgerei gegangen.
Ich konnte nicht das schreckliche Geschrei ertragen als das Spiel nach Hause gefahren, die
Eintauchen writhing Form, und die Lippen von blutigem Schaum.
Ich sollte in den Terror geflohen sind, und verließ meine Arbeit zunichte gemacht.
Aber es ist vorbei!
Und die armen Seelen, ich kann sie jetzt Mitleid und weinen, als ich an sie denke placid jeweils in ihrem
voll Schlaf des Todes für einen kurzen Moment, ehe Fading.
Denn Freund John, hatte kaum mein Messer durchtrennt den Kopf eines jeden, vor der ganzen
Körper fing an zu schmelzen und zerfallen in ihre Heimat Staub, als ob der Tod,
kommen sollte, haben schon vor Jahrhunderten endlich
sich behaupten und sagen, auf einmal und laut: "Ich bin hier!"
Bevor ich die Burg verließ ich so fest seine Eingänge, die nie mehr kann der Graf
Geben Sie dort Undead.
Als ich in den Kreis, wo Madam Mina geschlafen trat, erwachte sie aus ihrem Schlaf und
mich sah, schrie vor Schmerz, ich hätte zu viel ertragen.
"Komm!" Sagte sie, "komm weg von diesem schrecklichen Ort!
Lassen Sie uns gehen, um meinen Mann, ich weiß, kommt auf uns zu treffen. "
Sie sah dünn und blass und schwach.
Aber ihre Augen waren rein und leuchtete mit Inbrunst.
Ich war froh, ihre Blässe und ihre Krankheit zu sehen, denn mein Geist war voll von den frisch
Entsetzen, dass rot Vampir schlafen.
Und so mit Vertrauen und Hoffnung, und doch voller Angst, wir gehen nach Osten, um unsere Freunde zu treffen,
und ihn, den Damen und Herren Mina sagen mir, dass sie wissen, kommen uns entgegen.
Mina Harker Journal 6 November .-- Es war spät am Nachmittag
wenn der Professor und ich unseren Weg nahmen nach Osten, woher ich wusste, Jonathan war
kommen.
Wir haben nicht schnell gehen, aber der Weg war steil bergab, denn wir nehmen schwere hatte
Teppiche und Wraps mit uns.
Wir wagten nicht, angesichts der Möglichkeit, ohne Wärme in der Kälte stehen gelassen und die
Wir hatten einige unserer Bestimmungen nehmen zu, denn wir in einer perfekten Verwüstung waren, und so
Soweit wir konnten durch den Schneefall zu sehen, es gab nicht einmal die Zeichen der Wohnung.
Als wir etwa eine Meile gegangen, ich war müde mit den schweren Fuß und setzte sich zu
Ruhe. Dann sahen wir uns wieder und sahen, wo die klare
Linie von Draculas Schloss schneiden den Himmel.
Denn wir so tief unter dem Hügel, worauf er eingestellt wurde, dass der Winkel der Perspektive der
den Karpaten war weit darunter.
Wir sahen es in all seiner Pracht, thront tausend Fuß auf dem Gipfel eines steilen
Abgrund, und mit scheinbar eine große Lücke zwischen ihm und dem steilen des benachbarten
Berg auf jeder Seite.
Es war etwas wild und unheimlich über den Platz.
Wir hörten die ferne Heulen der Wölfe.
Sie waren weit weg, aber der Ton, obwohl, das durch die Abstumpfung gedämpft
Schneefall, war voll des Terrors.
Ich wusste aus dem Weg Dr. Van Helsing Suche über, dass er versuchte zu suchen war
einige strategische Punkt, wo wir weniger im Falle eines Angriffs ausgesetzt würden.
Die raue Fahrbahn noch nach unten geführt.
Wir könnten es durch den tiefen Schnee zu verfolgen. In einer kleinen Weile der Professor signalisiert
zu mir, so ich stand auf und folgte ihm.
Er hatte ein wunderbarer Ort, eine Art natürliche Höhle in einem Felsen, mit einem Eingang gefunden
wie eine Tür zwischen zwei Felsbrocken. Er nahm mich bei der Hand und zog mich herein
"Sehen Sie", sagte er, "hier werden Sie in Obdach sein.
Und wenn die Wölfe kommen kann ich treffen sie eins nach dem anderen. "
Er brachte in unsere Pelze, und machte einen gemütlichen Nest für mich, und bekam einige Bestimmungen
und zwang sie, auf mich.
Aber ich konnte nicht essen, sogar versuchen, dies zu tun war, um mich abstoßend, und so sehr ich würde
gefallen haben, ihm zu gefallen, ich konnte mich nicht entschließen, den Versuch.
Er sah sehr traurig, aber machte mir keine Vorwürfe.
Unter seinen Feldstecher aus dem Gehäuse, stand er auf der Spitze des Felsens, und fing an,
Suche den Horizont.
Plötzlich rief er: "Seht! Madam Mina, schau!
Schauen Sie! "Ich sprang auf und stand neben ihm auf dem
rock.
Er reichte mir seine Brille und spitz. Der Schnee war jetzt fällt schwerer, und
verwirbelt hart, für eine hohe Wind begann zu wehen.
Allerdings gab es Zeiten, in denen es zwischen dem Schneegestöber und ich Pausen wurden
sehen konnte, einen langen Umweg. Von der Höhe, wo wir waren, war es
möglich, eine große Entfernung zu sehen.
Und weit entfernt, jenseits der weißen Verschwendung von Schnee, konnte ich sehen, der Fluss liegen wie ein
schwarzes Band in Knicke und Locken auf seinem Weg Wunde.
Gerade vor uns und nicht weit weg, in der Tat so nahe, dass ich fragte mich, wir hatten nicht
bemerkt hatte, kam eine Gruppe von Reitern hasten.
In der Mitte von ihnen war ein Wagen, eine lange leiter Wagen, die von Seite zu Seite gefegt,
wie ein Hund den Schwanz wedeln, mit jedem stern Ungleichheit der Straße.
Gegen den Schnee, wie sie waren, konnte ich von den Männern die Kleider sehen, dass sie
waren Bauern oder Zigeuner in irgendeiner Form. Auf dem Wagen war ein großer Platz Brust.
Mein Herz hüpfte, als ich es sah, denn ich fühlte, dass das Ende kam.
Der Abend war nun Zeichnung zu schließen, und auch ich wusste, dass bei Sonnenuntergang das Ding, das war
bis dahin dort inhaftierten, würde neue Freiheit und konnte in keiner der vielen Formen
entziehen Verfolgung.
In Angst wandte ich mich an den Professor. Zu meiner Bestürzung, aber er war nicht
da. Einen Augenblick später sah ich ihn unter mir.
Rund um die Felsen er einen Kreis gezogen hatte, wie wir sie hatten Unterschlupf in der letzten Nacht gefunden.
Als er es fertig, stand er wieder neben mir und sagte: "Zumindest ist sicher
hier von ihm! "
Er nahm die Brille von mir, und bei der nächsten Flaute der Schnee fegte den ganzen Raum
unter uns. "Sehen Sie", sagte er, "sie kommen schnell.
Sie sind Auspeitschung die Pferde und galoppierten so hart wie sie können. "
Er machte eine Pause und ging weiter in eine hohle Stimme: "Sie sind für den Sonnenuntergang Rennen.
Wir können zu spät sein.
Gottes Wille geschehe! "Down kam ein anderer blendenden Ansturm der Fahrt
Schnee, und die ganze Landschaft war ausgelöscht.
Es ging bald vorüber, aber, und noch einmal seine Brille auf der Ebene fixiert.
Dann kam ein plötzlicher Aufschrei: "Seht! Look!
Siehe, zwei Reiter folgen schnelle, kommen aus dem Süden.
Es muss Quincey und John werden. Nehmen Sie das Glas.
Schauen Sie, bevor der Schnee Blots es raus! "
Ich nahm es und schaute. Die beiden Männer könnten Dr. Seward und Herr sein
Morris. Ich wusste jedenfalls, dass keiner von ihnen
war Jonathan.
Gleichzeitig wusste ich, dass Jonathan nicht weit entfernt war.
Umsah, sah ich auf der Nordseite des kommenden Partei zwei andere Männer, Reiten auf
halsbrecherischer Geschwindigkeit.
Einer von ihnen wusste ich war Jonathan, der andere nahm ich natürlich an Herrn
Godalming. Auch sie wurden verfolgt die Partei mit der
Warenkorb.
Als ich den Professor erzählte, rief er in Freude wie ein Schuljunge, und nach einem Blick
aufmerksam, bis ein Schneefall machte Sicht unmöglich, legte er seine Winchester Gewehr
bereit für den Einsatz gegen den Stein bei der Eröffnung unseres Tierheims.
"Sie sind alle konvergierenden", sagte er. "Wenn die Zeit kommt werden wir Zigeuner
auf allen Seiten. "
Ich stieg aus meinem Revolver griffbereit, denn während wir sprachen das Heulen
Wölfe kamen lauter und näher. Wenn der Schneesturm nachgelassen wir einen Augenblick
schaute wieder.
Es war seltsam zu sehen, der Schnee fällt in solchen schweren Flocken in unserer Nähe, und darüber hinaus
die Sonne scheint mehr und mehr hell, wie es unten sank gegenüber dem weit Bergspitzen.
Sweeping das Glas überall um uns herum, ich könnte hier und da Punkte bewegen einzeln und sehen
in Zweier-und Dreiergruppen und eine größere Anzahl. Die Wölfe waren für ihre Beute sammeln.
Jeden Augenblick schien eine Ewigkeit, während wir warteten.
Der Wind kam nun in heftigen Ausbrüchen, und der Schnee war mit Wut getrieben, wie es auf gefegt
uns in kreisenden Wirbel.
Manchmal konnten wir nicht sehen eine Armlänge vor uns.
Aber bei anderen, wie der hohle Klang Wind von uns gekehrt, schien es die Luft klar
Raum um uns herum so, dass wir der Ferne zu verabschieden.
Wir hatten in der letzten Zeit so daran gewöhnt, für den Sonnenaufgang und Sonnenuntergang zu beobachten, dass wir mit wussten
hinreichender Genauigkeit, wenn es sein würde. Und wir wussten, dass es dauerte nicht lange würde die Sonne
festgelegt.
Es war schwer zu glauben, dass durch unsere Uhren es weniger als eine Stunde, die wir in gewartet wurde
dass felsigen Schutz vor den verschiedenen Gremien begann sich zu schließen konvergieren auf uns.
Der Wind kam nun mit heftiger und bitterer fegt, und stetig von der
Norden.
Es hatte scheinbar die Schneewolken von uns, für angetriebene mit nur gelegentlichen Ausbrüchen,
der Schnee fiel.
Wir konnten deutlich die Individuen jeder Partei, die verfolgt und
die Verfolger.
Seltsamerweise diejenigen verfolgt schien nicht zu begreifen, oder zumindest dafür Sorge, dass sie
verfolgt wurden.
Sie schienen jedoch mit verdoppelter Geschwindigkeit zu beschleunigen, als die Sonne sank tiefer
und unteren auf den Berggipfeln. Näher und näher zogen.
Der Professor und ich duckte sich hinter unser Fels, und hielten unsere Waffen bereit.
Ich konnte sehen, dass er entschlossen war, sie sollten nicht passieren.
One und alle waren ganz bewusst unsere Präsenz.
Auf einmal zwei Stimmen rief "Halt!"
Einer war mein Jonathan ist, in einem hohen Schlüssel der Leidenschaft erhoben.
Der andere Herr Morris 'starken entschlossenen Ton des ruhigen Befehl.
Die Zigeuner kann nicht die Sprache bekannt, aber es war unverkennbar,
Ton, in welchem die Zunge die Worte gesprochen wurden.
Instinktiv sie zügelte, und in dem Augenblick, Lord Godalming und Jonathan gestrichelte
bis auf der einen Seite und Dr. Seward und Mr. Morris auf der anderen.
Der Anführer der Zigeuner, ein herrlicher Kerl, der sein Pferd wie ein Sat
Zentauren, winkte sie zurück, und mit wilder Stimme gab seinen Gefährten ein Wort zu
fortzufahren.
Sie peitschte die Pferde, die nach vorn sprang.
Doch die vier Männer hoben die Winchester-Gewehre, und in einer unverwechselbaren Art und Weise
befahl ihnen, zu stoppen.
Im selben Augenblick Dr. Van Helsing und ich erhob mich hinter dem Felsen und wies uns
Waffen auf sie. Sehen, dass sie die Männer waren umgeben
verschärft die Zügel und zog auf.
Der Anführer drehte sich zu ihnen und gab ein Wort, bei dem jeder Mann von der Zigeunerin Partei zog
welche Waffe er trug, Messer oder einer Pistole und hielt sich bereit zum Angriff.
Ausgabe wurde in einem Augenblick trat.
Der Führer, mit einer schnellen Bewegung seines rein, warf sein Pferd nach vorne, und
wies zunächst auf die Sonne, jetzt schließen sich auf den Gipfeln der Hügel, und dann auf die Burg, sagte
etwas, was ich nicht verstand.
Für die Antwort, warf alle vier Männer unserer Partei sich von ihren Pferden und gestrichelte
gegenüber den Warenkorb gelegt.
Ich hätte schreckliche Angst zu sehen Jonathan in solche Gefahr gespürt haben, dass aber die Begeisterung
der Kampf muss auf mich wie der Rest von ihnen.
Ich hatte keine Angst, aber nur eine wilde, wogende Wunsch, etwas zu tun.
Seeing die schnelle Bewegung der Parteien, gab der Anführer der Zigeuner einen Befehl.
Seine Männer sofort rund um den Wagen in eine Art undiszipliniert bemühen gebildet, die jeweils
schultern und schob den anderen in seinem Eifer für die Durchführung des Auftrages.
In der Mitte dieses konnte ich, dass Jonathan auf der einen Seite des Rings der Männer zu sehen,
und Quincey auf der anderen Seite, zwangen einen Weg in den Warenkorb gelegt.
Es war offensichtlich, dass sie auf die Fertigstellung ihrer Aufgabe, die vor der Sonne sollte gebogen wurden
festgelegt. Nichts schien zu stoppen oder gar zu verhindern
sie.
Weder die nivelliert Waffen noch das blinkende Messer der Zigeuner in Front,
noch das Heulen der Wölfe hinter, schien sogar gewinnen ihre Aufmerksamkeit.
Jonathan ist Ungestüm, und das Manifest Einfalt seines Zwecks, schien
einzuschüchtern diejenigen vor ihm. Instinktiv duckte sie beiseite und ließ
ihn zu überholen.
In einem Augenblick, als er auf den Wagen gesprungen war, und mit einer Kraft, die schien
unglaublich, hob die große Kiste und warf ihn über das Rad auf den Boden.
In der Zwischenzeit hatte Mr. Morris hatte, Gewalt anzuwenden, um durch seine Seite des Rings passieren
von Szgany.
Die ganze Zeit hatte ich schon atemlos beobachtet Jonathan hatte ich mit dem Schwanz
mein Auge gesehen, ihn drücken verzweifelt nach vorne und hatte gesehen, die Messer des
Zigeuner Blitz, als er einen Weg gewann durch sie, und sie schnitten ihn an.
Er hatte mit seiner großen Bowiemesser pariert, und zuerst dachte ich, dass auch er war gekommen,
durch in Sicherheit.
Aber als er neben Jonathan, der inzwischen sprang sprang aus dem Wagen, konnte ich sehen,
dass mit der linken Hand war er an seiner Seite umklammert, und dass das Blut spritzt
durch seine Finger.
Er hat nicht trotz dieser Verzögerung, denn wie Jonathan, mit verzweifelter Energie,
angegriffen einem Ende der Brust, versuchen zu schätzen den Deckel mit seiner großen Kukri
Messer, griff er die anderen wie wild mit seinem bowie.
Unter den Bemühungen der beiden Männer den Deckel begann nachzugeben.
Die Nägel zog mit einem quietschenden Geräusch, und der Oberseite der Box wurde zurückgeworfen.
Zu dieser Zeit der Zigeuner, sehen sich unter das Winchester, und an der
Gnade von Lord Godalming und Dr. Seward, hatte nachgegeben und machte keinen Widerstand mehr.
Die Sonne war fast bis auf den Berggipfeln, und die Schatten der gesamten Gruppe
fiel auf den Schnee.
Ich sah den Grafen, die innerhalb der Box auf der Erde, von denen einige die grobe fallen
aus dem Wagen hatte sich über ihn verstreut.
Er war leichenblass, ebenso wie eine wächserne Bild, und die roten Augen funkelten mit den
schrecklich nachtragend schauen, die ich so gut kannte.
Als ich aufblickte, sah die Augen der untergehenden Sonne, und der Blick des Hasses in ihnen wandte sich an
Triumph. Aber auf der Augenblick kam der Schwung und
Blitz große Messer Jonathan.
Schrie ich, wie ich es Schub durch die Kehle sah.
Während im selben Moment Mr. Morris Bowiemesser ins Herz stieß.
Es war wie ein Wunder, aber vor unseren Augen, und fast in die Zeichnung eines
Atem, zerfiel der ganze Körper in Staub und bestanden aus unserer Sicht.
Ich werde froh sein, solange ich lebe, dass selbst in diesem Moment der endgültigen Auflösung gibt
wurde in das Gesicht ein Ausdruck von Frieden, wie ich nie hätte vorstellen können möglicherweise ausgeruht haben
da.
Das Schloss von Dracula stand nun gegen den roten Himmel, und jeder Stein von seinem gebrochenen
Zinnen wurde gegen das Licht der untergehenden Sonne artikuliert.
Die Zigeuner, der uns in irgendeiner Weise die Ursache der außergewöhnlichen Verschwinden
des Toten, wandte sich, ohne ein Wort, und ritt, als ob ihr Leben.
Wer waren ausgehängt sprang auf die Leiter Wagen und rief zu den Reitern
nicht im Stich lassen.
Die Wölfe, die zu einem sicheren Abstand zurückgezogen hatte, folgten in ihrem Kielwasser, so dass
uns allein.
Mr. Morris, der zu Boden gesunken war, lehnte sich auf seinen Ellenbogen, hielt seine Hand
gedrückt, um an seiner Seite. Das Blut strömte immer noch durch seine Finger.
Ich flog mit ihm, denn der Heilige Kreis jetzt nicht halten mich zurück, so haben die beiden Ärzte.
Jonathan kniete hinter ihm und den Verwundeten legte den Kopf zurück auf seine Schulter.
Mit einem Seufzer nahm er mit einem schwachen Versuch, meine Hand in die seines eigenen welches
ungefärbt.
Er muss die Angst meines Herzens in mein Gesicht gesehen haben, denn er lächelte mich an und sagte:
"Ich bin nur zu gern zu Diensten gewesen sein!
Oh, Gott! ", Rief er plötzlich, kämpfen zu einer sitzenden Haltung und zeigte auf mich.
"Es war für diesen wert zu sterben! Look!
Schauen Sie! "
Die Sonne war nun rechts unten auf dem Gipfel des Berges, und der rote Schimmer fiel auf
mein Gesicht, so dass es im rosigen Licht getaucht.
Mit einem Impuls der Männer sank auf die Knie und eine tiefe und ernste "Amen" brach
von allen wie ihre Augen folgten dem Hinweis seines Fingers.
Der sterbende Mann sprach: "Nun, Gott sei Dank, dass alle nicht umsonst gewesen!
See! Der Schnee ist nicht mehr aus rostfreiem als ihre
Stirn!
Der Fluch ist weg! Bestanden "Und zu unserem bitteren ***, mit einem Lächeln und
in der Stille, starb er, ein galanter Herr.
HINWEIS Vor sieben Jahren gingen wir alle durch die
Flammen.
Und das Glück einige von uns seit damals ist, wir denken, lohnt sich der Schmerz, den wir
ertragen.
Es ist eine zusätzliche Freude, Mina und mir, dass unser Junge Geburtstag am selben Tag wie das ist
auf dem Quincey Morris starb.
Seine Mutter hält, ich weiß, das Geheimnis Überzeugung, dass einige unserer tapferen Freundes Geist
ging in ihm. Sein Bündel von Namen verbindet alle unsere kleinen
Gruppe von Männern zusammen.
Aber wir nennen ihn Quincey. Im Sommer dieses Jahres haben wir eine
Reise nach Siebenbürgen, und ging über den alten Boden, war und ist, um uns so voll
der lebendige und schreckliche Erinnerungen.
Es war fast unmöglich zu glauben, dass die Dinge, die wir mit unseren eigenen gesehen hatte
Augen und hörte mit eigenen Ohren lebten Wahrheiten.
Jede Spur von all dem war, hatte ausgelöscht.
Die Burg stand nach wie vor, bäumte hoch über einem Abfall der Verwüstung.
Als wir heimkamen, waren wir von der alten Zeit sprechen, die wir alle sehen konnten wieder auf
ohne zu verzweifeln, sind für Godalming und Seward beiden glücklich verheiratet.
Ich nahm die Papiere aus dem Safe, wo sie seit unserer Rückkehr war so lange her.
Wir waren mit der Tatsache getroffen, dass in allen die Masse des Materials, aus dem der Datensatz
zusammensetzt, gibt es kaum ein authentisches Dokument.
Nichts als eine Masse von Maschinenschreiben, mit Ausnahme des später Notebooks von Mina und Seward und
selbst, und Van Helsing Denkschrift.
Wir konnten es kaum jemand fragen, auch wir haben wollen, um diese als Beweise so zu akzeptieren
wilde Geschichte. Van Helsing brachte es auf den, wie er sagte,
mit unseren Jungen auf seinen Knien.
"Wir wollen keine Beweise. Wir bitten keiner an uns glauben!
Dieser Junge wird eines Tages wissen, was ein mutiger und tapferer Frau seine Mutter ist.
Bereits er kennt ihre Süße und liebevolle Pflege.
Später wird er verstehen, wie einige Männer so geliebt, dass sie sich viel wagen für ihre
willen. "
Jonathan Harker