Tip:
Highlight text to annotate it
X
ZWEITES KAPITEL Der Milchmann legt auf seinen Reisen
Ich setzte mich in einen Sessel und fühlte sich sehr krank.
Das dauerte nur fünf Minuten lang und wurde von einem Anfall von den Schrecken gelungen.
Der arme weiße Gesicht starrte auf den Boden war mehr als ich ertragen konnte, und ich es geschafft
eine Tischdecke bekommen und bedecken Sie es. Dann taumelte ich zu einem Schrank, fanden die
Brandy und schluckte mehrere Schlucke.
Ich hatte gesehen, Männer sterben, bevor heftig, ja ich hatte ein paar mich in der Matabele getötet
Krieg, aber das kaltblütige Innen-Geschäft war es anders.
Dennoch gelang es mir, mich zusammenzureißen.
Ich schaute auf meine Uhr und sah, dass es halb zehn war.
Eine Idee, ergriff mich, und ich ging über die flache mit einer kleinen Lupe.
Es war niemand da, noch irgendeine Spur von niemandem, aber ich geschalt und verriegelte alle
Fenster und legte die Kette an der Tür. Zu diesem Zeitpunkt meine Witze wurden immer wieder auf
mir, und ich konnte wieder denken.
Es dauerte etwa eine Stunde, um das Ding herauszufinden, und ich hatte keine Eile, denn, es sei denn,
Der Mörder kam zurück, hatte ich bis etwa 06 Uhr morgens für meine
Nachdenken.
Ich war in der Suppe - das war ziemlich klar. Jeder Schatten eines Zweifels, ich hätte haben können
über die Wahrheit von Scudder Erzählung war jetzt weg.
Der Beweis dafür wurde unter der Tischdecke liegen.
Die Männer, dass er wusste, was er wusste, wusste ihn gefunden hatte, und hatte den besten Weg
um sicherzustellen, der sein Schweigen.
Ja, aber er hatte in meinem Zimmer schon vier Tage, und seine Feinde muss gerechnet haben, dass er
hatte sich mir anvertraut. Also ich würde das nächste zu gehen.
Es könnte noch am selben Abend oder am nächsten Tag, oder übermorgen sein, aber meine Nummer war die ganze
rechts. Plötzlich dachte ich an eine andere
Wahrscheinlichkeit.
Angenommen, ich ging hin und rief bei der Polizei, oder ging ins Bett und ließ Paddock finden
der Leib und das nennen sie in den Morgen. Welche Art von Geschichten war ich zu erzählen
Scudder?
Ich hatte gelogen, um Paddock über ihn, und das Ganze sah verzweifelt fischig.
Wenn ich einen reinen Tisch gemacht und gesagt, die Polizei alles, was er mir erzählt hatte, sie
würde einfach über mich lachen.
Die Chancen waren tausend gegen eins, daß ich mit dem Mord in Rechnung gestellt würden, und die
Indizien stark genug war, mich zu hängen.
Nur wenige Menschen kannten mich in England, ich hatte keine echte Kumpel, die vorwärts kommen konnte und schwören
zu meinem Charakter. Vielleicht war das, was diese geheime Feinde
wurden für das Spielen.
Sie waren klug genug, für alles, und einem englischen Gefängnis war so gut, ein Weg,
loszuwerden, mich bis nach 15. Juni wie ein Messer in meiner Brust.
Außerdem, wenn ich die ganze Geschichte erzählt, und von keinem Wunder glaubte, würde ich mich
spielt ihr Spiel. Karolides würde zu Hause bleiben, das war
was sie wollten.
Irgendwie der Anblick der toten Gesicht Scudder das hatte mir ein leidenschaftlicher Verfechter
in seinem Schema.
Er war verschwunden, aber er hatte mich ins Vertrauen gezogen, und ich war ziemlich gut, gebunden
tragen zu seiner Arbeit.
Sie mögen denken, dies lächerlich für einen Mann in Lebensgefahr, aber das war so, wie ich
sah es an.
Ich bin ein gewöhnlicher Art von Kerl, nicht mutiger als andere Menschen, aber ich hasse es, einen guten sehen
Mann trank, und dass langes Messer würde nicht das Ende der Scudder sein, wenn ich das spielen könnte
Spiel auf seinem Platz.
Es kostete mich eine Stunde oder zwei, um diese aus zu denken, und von dieser Zeit hatte ich zum Stillstand gekommen
Entscheidung. Ich muss irgendwie verschwinden, und halten verschwunden
bis zum Ende der zweiten Woche im Juni.
Dann muss ich irgendwie einen Weg finden, um in Kontakt mit den Menschen zu erhalten und Regierung sagen
ihnen, was Scudder mir erzählt hatte.
Ich wollte in den Himmel hatte er mir gesagt mehr, und ich hätte mehr aufmerksam zugehört die
Wenige, das er mir erzählt hatte. Ich wusste nichts, aber das absolute Fakten.
Es gab eine große Gefahr, dass, auch wenn ich die anderen Gefahren überstanden, ich wäre nicht
glaubte an das Ende.
Ich muss meine Chance, dass, und hoffen, dass etwas passieren könnte wäre die
bestätigen, meine Geschichte in den Augen der Regierung.
Mein erster Job war, weiterzumachen für die nächsten drei Wochen.
Es war jetzt der 24. Tag des Monats Mai, und das bedeutete 20 Tage zu verstecken, bevor ich
wagen, die Kräfte, die sein zu nähern.
Ich rechnete damit, dass zwei Gruppen von Menschen würden nach mir suchen - Scudder Feinde zu mir setzen
aus der Existenz und der Polizei, wer würde mich für den Mord an Scudder wollen.
Es würde ein wilder Jagd sein, und es war seltsam, wie die Aussicht, mich getröstet.
Ich war locker so lang, dass fast jede Chance Aktivität willkommen war.
Wenn ich alleine zu sitzen mit dem Leichnam und warten auf Glück hatte ich war nicht besser als ein
zerdrückt Wurm, aber wenn mein Hals war die Sicherheit, auf meinen eigenen Verstand zu hängen Ich war bereit, sein
fröhlich darüber.
Mein nächster Gedanke war, ob Scudder keine Papiere über ihn hatte, um mir einen besseren Anhaltspunkt
für das Unternehmen.
Ich zog das Tischtuch und suchte in seinen Taschen, denn ich besaß nichts mehr
Schrumpfen aus dem Körper. Das Gesicht war wunderbar ruhig für einen Mann,
hatte sich in einem Moment getroffen.
Es gab nichts in der Brusttasche, und nur ein paar lose Münzen und eine Zigarre-Halter
in der Weste.
Die Hose hielt ein kleines Taschenmesser und etwas Silber, und die Seitentasche seiner
Jacke enthielt ein altes Krokodil-Haut-Zigarre-Fall.
Es gab kein Zeichen des kleinen schwarzen Buch, in dem ich ihn gesehen hatte, machte sich Notizen.
Das hatte keinen Zweifel daran, durch seinen Mörder getroffen.
Aber als ich aufsah von meinem Aufgabe, die ich sah, dass einige Schubladen worden war in die gezogen
Schreibtisch. Scudder würde sie nie verlassen haben, dass in
Zustand, denn er war der sauberste der Sterblichen.
Jemand muss für etwas haben gesucht - vielleicht für die Brieftasche.
Ich ging durch die Wohnung und fand, dass alles durchwühlt worden war - das Innere
Bücher, Schubladen, Schränke, Kisten, sogar die Taschen der Kleider in meinem Schrank,
und der Anrichte im Esszimmer.
Es gab keine Spur von dem Buch. Höchstwahrscheinlich wird der Feind es gefunden hatte, aber
sie hatte es nicht auf Scudder Leiche gefunden. Dann bekam ich einen Atlas und sah einen großen
Karte der Britischen Inseln.
Meine Idee war es, steigen Sie auf einem wilden Stadtteil, wo mein veldcraft der wäre
einige für mich verwenden, denn ich bin wie ein gefangener Ratte in einer Stadt wäre.
Ich überlegte, dass Schottland am besten wäre, für meine Leute waren Scotch und ich konnte passieren
überall als normales Schotte.
Ich hatte eine halbe Idee auf den ersten Blick ein deutscher Tourist sein, denn mein Vater deutscher gehabt
Partner, und ich hatte bis zu die Zunge ziemlich fließend sprechen gebracht, um nicht zu
erwähnen, dass in drei Jahren setzen
Erkundung für Kupfer in der deutschen Damaraland.
Aber ich berechnet, dass es weniger auffällig, ein Schotte zu sein, und weniger in einer
Linie mit dem, was die Polizei könnte von meiner Vergangenheit zu kennen.
Ich fixiert auf Galloway als der beste Platz zu gehen.
Es war die nächste wilde Teil Schottlands, so weit ich konnte es herausfinden, und aus
das Aussehen der Karte war noch nicht vorbei mit dicken Bevölkerung.
Eine Suche in Bradshaw teilte mir mit, dass ein Zug St Pancras links auf 7,10, was würde
landen mich jederzeit Galloway Station am späten Nachmittag.
Das war gut genug, aber ein wichtiges Anliegen war, wie ich, meinen Weg zu machen, war St
Pancras, denn ich war ziemlich sicher, dass Scudder Freunde würden beobachten
außen.
Dies verwirrt mich ein wenig, dann hatte ich eine Eingebung, auf dem ich ging zu Bett und
schlief zwei unruhigen Stunden. Ich stand um vier geöffnet und mein Schlafzimmer
Fensterläden.
Das schwache Licht eines schönen Sommermorgen wurde überflutet den Himmel, und die Spatzen
hatte zu klappern begonnen. Ich hatte ein tolles Gefühl von Abscheu und
spürte einen Gott-Vergessenheit Narr.
Meine Neigung war, lassen die Dinge laufen, und vertrauen Sie auf die britische Polizei unter ein
vernünftige Ansicht von meinem Fall.
Aber wie ich die Situation bewertet die ich finden konnte keine Argumente gegen meine bringen
Entscheidung der letzten Nacht, so dass mit einem schiefen Mund entschloss ich mich, weiter mit meinem Plan.
Ich fühlte mich nicht in einem bestimmten Funk, nur ungern auf die Suche nach Ärger,
wenn Sie mich verstehen.
Ich suchte eine gut genutzte Tweed-Anzug, ein Paar starke genagelten Schuhen, und ein Flanellhemd
mit einem Kragen.
In meine Taschen stopfte ich einen Ersatz-Shirt, ein Tuch, Mütze, ein paar Taschentücher und ein Zahn-
bürsten.
Ich hatte eine gute Summe in Gold gezeichnet von der Bank zwei Tage vor, im Falle Scudder
sollte Geld wollen, und ich nahm von 50 £ es in Sovereigns in einem Gürtel, die ich hatte
zurück aus Rhodesien gebracht.
Das war alles, was ich wollte. Dann hatte ich ein Bad, und schneiden Sie meinen Schnurrbart,
was war lang und hängend, in eine kurze stoppelige Fransen.
Nun kam der nächste Schritt.
Paddock verwendet werden, um pünktlich um 7.30 Uhr und ließ sich in einem Latch-Taste.
Aber etwa zwanzig vor sieben, als ich wusste aus bitterer Erfahrung, der Milchmann
wandte sich mit einer großen Klappern der Dosen und hinterlegt meinen Anteil vor meiner Tür.
Ich hatte gesehen, dass Milchmann manchmal, wenn ich hatte für eine frühe Fahrt gegangen.
Er war ein junger Mann über meine eigene Höhe, mit einem schlecht genährten Schnurrbart, und er
trug einen weißen Kittel.
Auf ihm, dass ich alle meine Chancen abgesteckt. Ich ging in den abgedunkelten Raum, in dem das Rauchen
die Sonnenstrahlen fingen an, durch die Fensterläden zu kriechen.
Dort habe ich gefrühstückt off einen Whisky-Soda und ein paar Kekse aus dem Schrank.
Zu dieser Zeit wurde es auf 06 Uhr für immer.
Ich habe ein Rohr in My Pocket und füllte meine Tasche aus dem Tabak-Glas auf dem Tisch
der Kamin.
Wie ich in den Tabak steckte meinen Finger berührten etwas hart, und ich zog
Scudder das kleine schwarze Notizbuch ... Das schien mir ein gutes Omen.
Ich hob das Tuch vom Körper ab und wurde auf dem Frieden und Würde der Toten erstaunt
Gesicht. "Auf Wiedersehen, alter Junge", sagte ich, 'Ich fahre nach
tue mein Bestes für Sie.
Wünscht mir gut, wo immer Sie sind. "Dann hing ich etwa in der Halle warten
der Milchmann.
Das war der schlimmste Teil des Geschäfts, denn ich bin ziemlich würgte, um aus der
Türen. Sechs Uhr dreißig vergingen, dann 6-40, aber
noch er kam nicht.
Der Narr hatte diesen Tag der Tage gewählt zu spät kommen.
Eine Minute nach dem viertel vor sieben ich hörte das Klappern der Dosen außerhalb.
Ich öffnete die Haustür, und da war mein Mann, meine Aussonderung Dosen aus einem Haufen er
durchgeführt und pfiff durch die Zähne. Er sprang ein wenig beim Anblick von mir.
'Hier in einem Moment kommen ", sagte ich.
"Ich möchte ein Wort mit dir. 'Und ich führte ihn in den Speisesaal.
"Ich schätze, du bist ein bisschen wie ein Sportsmann", sagte ich, »und ich möchte, dass du mir einen Dienst erweisen.
Leih mir deine Mütze und insgesamt für 10 Minuten, und here'sa souverän für Sie. '
Seine Augen öffneten sich beim Anblick des Goldes, und er grinste breit.
"Was gibts gyme?", Fragte er.
"Eine Wette", sagte ich. "Ich habe keine Zeit zu erklären, aber um ihn zu gewinnen
Ich habe ein Milchmann für die nächsten zehn Minuten betragen.
Alles, was Sie tun müssen, ist, hier zu bleiben, bis ich wiederkomme.
Du wirst ein wenig spät sein, aber niemand wird sich beschweren, und Sie werden diese für quid haben
sich. '
'Right-o! ", Sagte er fröhlich. "Ich ist nicht der Mann, um ein wenig Sport zu verwöhnen.
'Ere ist das Rigg, Alter. "
Ich blieb auf seinem flachen blauen Hut und seinen weißen Kittel, nahm die Dosen, schlug mein
Tür und ging pfeifend die Treppe hinunter.
Der Pförtner am Fuße sagte mir, mein Kiefer, die, als ob mein Make-up kam klang geschlossen
angemessen. Zuerst dachte ich, es war niemand in der
Straße.
Dann sah ich einen Polizisten ein paar hundert Meter hinunter, und ein Bummler shuffling
Vergangenheit auf der anderen Seite.
Einige Impuls hat mich *** meine Augen auf das Haus gegenüber, und dort bei einer im ersten Stock
Fenster war ein Gesicht. Da die Bummler bestand er blickte auf, und ich
einbildete, ein Signal, wurde ausgetauscht.
Ich überquerte die Straße und pfiff fröhlich und imitiert den flotten Schwung der Milchmann.
Dann nahm ich die erste Seitenstraße, und ging auf eine linke Abzweigung, die Vergangenheit ein wenig geführt
bei unbebauten Boden.
Es war niemand in der kleinen Gasse, also ließ ich die Milchkannen in der Horten
und schickte die Kappe und die allgemeine hinter ihnen her. Ich hatte gerade erst auf meinem Tuch Mütze aufsetzen, wenn ein
Briefträger kam um die Ecke.
Ich gab ihm einen guten Morgen und er antwortete mir arglos.
Im Moment ist die Uhr von einer benachbarten Kirche schlug die Stunde von sieben Jahren.
Es gab nicht eine Sekunde zu ersparen.
Sobald ich an der Euston Road bekam nahm ich an meine Fersen und lief.
Die Uhr am Bahnhof Euston zeigte fünf Minuten nach der vollen Stunde.
St. Pancras ich keine Zeit, um ein Ticket zu nehmen hatte, geschweige denn, dass ich noch nicht beigelegt
auf mein Ziel.
Ein Portier sagte mir die Plattform, und als ich es betrat, sah ich den Zug bereits in
Bewegung.
Zwei Beamte Station blockiert den Weg, aber ich wich ihnen aus und kletterte in den letzten
Schlitten.
Drei Minuten später, als wir durch den nördlichen Tunnel brausen, ein wütender
Wache interviewte mich.
Er schrieb mir eine Fahrkarte nach Newton-Stewart, ein Name, der plötzlich gekommen war,
Zurück zu meinem Gedächtnis, und er führte mich aus dem Abteil erster Klasse, wo ich
eingenistet mich auf ein Dritte-Klasse-Raucher,
besetzt von einem Matrosen und einem dicken Frau mit einem Kind.
Er ging murrend, und wie ich meine Stirn wischte ich beobachtet, dass meine Begleiter in meinem
breitesten Schottisch, dass es eine wunde Stelle fangen Züge war.
Ich hatte schon auf meiner Seite eingetragen.
"Die impidence o 'dass gyaird!' Sagte die Dame bitter.
"Er needit einen Scotch Zunge, um ihn an seine Stelle antreten.
Er war complainin 'o' wean dies nicht Haein 'ein Ticket und ihr keine fower bis August
twalmonth, und er war objectin "diesem Herrn spittin '.'
Der Matrose verdrießlich stimmte zu, und ich begann mein neues Leben in einer Atmosphäre des Protestes
gegen die Obrigkeit. Ich erinnerte mich, dass vor einer Woche hatte ich
worden Auffinden der Welt langweilig.