Tip:
Highlight text to annotate it
X
BUCH I: The Robe KAPITEL II.
The Aristocrat
Das verschlafene Dorf Gavrillac, eine halbe Meile von der Hauptstraße entfernt
Rennes, und somit ungestört von der Welt-Verkehr lag in einer Kurve von der
Fluss Meu, am Fuße und zurückgebliebenen
auf halbem Weg den Hang hinauf, der flachen Hügel, der durch die Hocke Herrenhaus gekrönt wurde.
Mit der Zeit Gavrillac hatte Hommage an seine seigneur bezahlt - teils in Geld und teils in
Service - den Zehnten an die Kirche, und Abgaben an den König, es war genug zu tun, damit
Leib und Seele zusammen mit dem, was geblieben ist.
Doch hart wie Bedingungen in Gavrillac wurden, waren sie nicht so hart wie in vielen anderen
Teile von Frankreich, nicht halb so schwer, zum Beispiel, wie mit dem elenden Vasallen
des großen Lord of La Tour d'Azyr, deren
große Besitzungen waren an einem Punkt aus diesem kleinen Dorf, das von den getrennten
Wasser des Meu.
Das Chateau de Gavrillac geschuldeten wie herrschaftliche Allüren, wie es in Anspruch nehmen könnten
seine beherrschende Stellung oberhalb des Dorfes statt zu einem Merkmal der eigenen.
Gebaut aus Granit, wie der ganze Rest der Gavrillac, obwohl von rund drei mellowed
Jahrhunderte des Bestehens, war es ein besetztes Haus, Wohnung-fronted Gebäude der beiden Geschichten, die jeweils
beleuchtet durch vier Fenster mit externen
Fensterläden aus Holz, und an beiden Enden von zwei quadratischen Türmen und Pavillons unter flankiert
Feuerlöscher Dächern.
Standing weit nach hinten in einen Garten, jetzt, entblößt, aber sehr angenehm im Sommer, und
unmittelbar konfrontiert mit einer Geldbuße Schwung balustraded Terrasse, sah es, was in der Tat
es war, und immer war, der Residenz
der unprätentiöse Leute, die mehr Interesse an Tierhaltung als im Abenteuer gefunden.
Quintin de Kercadiou, Lord of Gavrillac - Seigneur de Gavrillac war die vage
Titel, den er trug, als seine Vorfahren vor sich hertragen, abgeleitet kein Mensch wusste,
woher und wie - bestätigt den Eindruck, dass sein Haus vermittelt.
Rude wie der Granit selbst, hatte er nie versucht die Erfahrungen der Gerichte, nicht
selbst übernommen Dienst in der Armee seines Königs.
Er überließ es seinem jüngeren Bruder, Etienne, um die Familie in jenen erhabenen stellen
Sphären. Seine eigenen Interessen aus frühen Jahren hatte
wurden in seinen Wäldern und Weiden zentriert.
Er jagte, und er kultiviert seine Äcker, und oberflächlich erschien er zu wenig
besser als jeder seiner rustikalen metayers.
Er hielt kein Staat, oder zumindest kein Staat einem angemessenen Verhältnis zu seiner Position oder mit dem
Geschmack seiner Nichte Aline de Kercadiou.
Aline, nachdem er etwa zwei Jahre in die höfische Atmosphäre des Versailles unter der
Ägide von ihrem Onkel Etienne, hatte Ideen sehr verschieden von denen ihres Onkels Quintin
von dem, was war standesgemäß herrschaftliche Würde.
Aber obwohl dies das einzige Kind einer dritten Kercadiou ausgeübt hatte, seitdem war sie
Waise im frühen Alter von vier, eine tyrannische Herrschaft über den Herrn der Gavrillac,
wer war Vater und Mutter zu ihr, sie
Noch nie hatte in prasselte seine Hartnäckigkeit in diesem Punkt gelungen.
Sie wußte noch nicht verzweifeln - Persistenz, ein Grundton in ihrem Charakter - obwohl
hatte sie eifrig und erfolglos bei der Arbeit seit ihrer Rückkehr aus der großen Welt
von Versailles etwa drei Monaten.
Sie war auf der Terrasse, wenn Andre-Louis und M. de Vilmorin kam zu Fuß.
Ihre leichten Körper gegen die kalte Luft in einen weißen Pelz gehüllt, ihr Kopf war
eingehüllt in ein eng anliegendes Oberteil, eingefasst mit weißem Fell.
Es war gefangen eng in einen Knoten von blass-blauen Band auf der rechten Seite des Kinns, auf der
links eine lange Haarlocke von Mais-coloriertes Haar erlaubt worden war, zu entkommen.
Die scharfe Luft hatte so viel von ihr über die Wangen, als sei es präsentiert Schlagsahne und schien
hinzugefügt funkeln die Augen, dass der dunkelste Blau waren zu haben.
Andre-Louis und M. de Vilmorin war ihr von Kindheit an bekannt.
Die drei hatten Spielkameraden einmal gewesen, und Andre-Louis - im Hinblick auf seine geistigen
Beziehung zu ihrem Onkel - sie rief ihren Cousin.
Die vetterlichen Beziehungen war zwischen diesen beiden lange hielt nach Philippe de
Vilmorin hatte die frühere Vertrautheit hinausgewachsen und hatte ihr Monsieur de Vilmorin geworden.
Sie machte eine Handbewegung, um sie bei der Begrüßung, wie sie fortgeschritten, und stand - ein hinreißendes
Bild, und voll bewußt zu sein - bis sie am Ende der Terrasse erwarten
nächst der kurzen Allee, durch die sie sich näherten.
"Wenn Sie sehen monsieur mein Onkel kommen Sie zur Unzeit kommen, meine Herren", sagte sie
ihnen, ein gewisser feverishness in ihrer Luft.
"Er ist eng - oh, so sehr eng - engagiert."
"Wir werden warten, mein Fräulein", sagte M. de Vilmorin, verbeugte sich galant über die Hand
sie erweitert ihn.
"In der Tat, wer hätte Eile, den Onkel, die einen Moment mit der Nichte verweilen kann?"
"M. Abbe, "neckte sie ihn," wenn Sie in Aufträge werde ich dich für meinen nehmen
Beichtvater.
Sie haben so fertig und sympathische Verständnis. "
"Aber keine Neugier", sagte Andre-Louis. "Sie haben nicht gedacht."
"Ich frage mich, was du meinst, Cousin Andre."
"Nun können Sie", lachte Philippe. "Für niemand kennt."
Und dann verirrte seinen Blick über die Terrasse auf einem Wagen, wurde abgewickelt
bis vor die Tür des Schlosses gezogen.
Es war ein Fahrzeug, wie oft in den Straßen einer großen Stadt gesehen werden, sondern
selten im Land.
Es war ein schön gewölbt zweispännigen Cabriolet von Nussbaum, mit einem Lack auf sie
wie eine Glasscheibe und wenig pastorale Szenen vorzüglich auf den Platten aus lackiertem
der Tür.
Es wurde gebaut, um zwei Personen zu tragen, mit einem Feld vor für den Kutscher und einen Stand
hinter der Lakai.
Dieser Stand war leer, aber der Diener lief vor der Tür, und als er nun aus aufgetaucht
hinter dem Fahrzeug in den Bereich des M. de Vilmorin Vision, zeigte er die
strahlend blau-goldene Livree des Marquis de La Tour d'Azyr.
"Warum", rief er. "Ist es M. de La Tour d'Azyr, die mit sich
Ihr Onkel? "
"Es ist, monsieur," sagte sie, eine Welt der Geheimnisse in Stimme und Augen, von denen M. de
Vilmorin beobachtet nichts. "Ah, pardon!" Er verbeugte sich tief, Hut in der Hand.
"Serviteur, Mademoiselle", und er wandte sich gegen das Haus verlassen.
"Soll ich mit dir, Philippe?" Andre-Louis rief sie ihm nach.
"Es wäre ungalant davon ausgehen, dass Sie es bevorzugen," sagte M. de Vilmorin, mit
Ein Blick auf Mademoiselle. "Ich glaube auch nicht sie dienen würde.
Wenn Sie warten ... "
M. de Vilmorin schritt. Mademoiselle, nachdem er einen Augenblick leer Pause,
lachte ripplingly. "Jetzt, wo ist er denn so eilig?"
"Um zu sehen, M. de La Tour d'Azyr sowie Ihr Onkel, würde ich sagen."
"Aber er kann nicht. Sie können ihn nicht sehen.
Habe ich dir nicht sagen, dass sie sehr eng miteinander verlobt?
Sie fragt mich nicht warum, Andre. "
Es gab einen Bogen über ihre Rätselhaftigkeit, eine latente etwas, das gewesen sein mag
Jubel und Heiterkeit, oder vielleicht beides. Andre-Louis konnte nicht feststellen, es.
"Da offensichtlich alle Begierde, erzählen, warum sollte ich bitten?" Sagte er.
"Wenn du ätzende sind, werde ich Ihnen nicht sagen, auch wenn Sie fragen.
Oh, ja, das werde ich.
Es wird dich lehren, mich mit dem Respekt, dass mein Grund ist zu behandeln. "
"Ich hoffe, ich werde nie in die scheitern."
"Weniger als je zuvor, wenn Sie erfahren, dass ich sehr eng bin in den Besuch von M. besorgt
de La Tour d'Azyr. Ich bin das Objekt über diesen Besuch. "
Und sie sah ihn mit funkelnden Augen und Lippen in Gelächter getrennt.
"Der Rest, würden Sie scheint zu implizieren, ist offensichtlich.
Aber ich bin ein Trottel, wenn ich bitten darf, denn es ist nicht offensichtlich für mich. "
"Warum, dumm, kommt er um meine Hand anhalten."
"Guter Gott!", Sagte Andre-Louis, und starrte sie an, chapfallen.
Sie zog sich zurück von ihm ein wenig mit einem Stirnrunzeln und einem nach oben kippen des Kinns.
"Es überrascht Sie?"
"Es widert mich an," sagte er, unverblümt. "In der Tat, ich glaube es nicht.
Sie sind amüsant sich mit mir. "Für einen Moment beiseite legen sie sichtbar
Ärger um seine Zweifel zu beseitigen.
"Ich bin ziemlich ernst, monsieur. Es kam ein offizielles Schreiben zu meinem Onkel diese
Morgen von M. de La Tour d'Azyr, Ankündigung des Besuchs und seinem Gegenstand.
Ich will nicht sagen, dass es nicht überrascht uns ein wenig ... "
"Oh, ich sehe", rief Andre-Louis, im Relief. "Ich verstehe.
Für einen Moment hatte ich fast befürchtet ... "
Er brach ab, sah sie an und zuckte mit den Schultern. "Warum willst du aufhören?
Sie hatte fast befürchtet, dass Versailles auf mich war verschwendet.
Dass ich sollte den Hof-Schiff von mir, wie bei jedem Dorf durchgeführt werden
Weibsbild. Es war dumm von dir.
Ich werde in der richtigen Form gesucht, bei meinem Onkel in die Hände. "
"Ist seine Zustimmung, dann alles, was zählt, nach Versailles?"
"What else?"
"Es ist deine eigene." Sie lachte.
"Ich bin eine pflichtbewusste Nichte ... wenn es mir passt. "" Und wird es Ihnen passen zu pflichtbewusst, wenn Ihr
Onkel nimmt diese monströsen Vorschlag? "
"Monströse!" Sie gezügelt.
"Und warum monströs, wenn Sie? Please" "Für eine Punktzahl von Gründen", antwortete er
gereizt.
"Gib mir ein", forderte sie ihn. "Er ist doppelt so alt."
"Kaum so viel," sagte sie. "Er ist 45, mindestens."
"Aber er sieht nicht mehr als dreißig.
Er ist sehr schön - so viel Sie werden zugeben, noch wird man leugnen, dass er sehr
reich und sehr mächtig, der größte Edelmann in der Bretagne.
Er wird mir eine große Dame. "
"Gott hat dich, dass Aline." "Komm, das ist besser.
Manchmal kann man fast höflich zu sein. "Und sie bewegt entlang der Terrasse, Andre-
Louis Stimulation neben ihr.
"Ich kann mehr als das sein Grund, warum man nicht lassen sollte dieses Tier beschmutzen die
schöne Sache, die Gott gemacht hat. "Sie runzelte die Stirn, und ihre Lippen wurden schmal.
"Sie sind von meinem zukünftigen Ehemann zu sprechen", tadelte sie ihn.
Seine Lippen zu fest angezogen, sein blasses Gesicht wurde blasser.
"Und ist es so?
Es ist besiedelt, dann? Ihr Onkel ist zu vereinbaren?
Sie sind um so verkauft werden, lieblos, in die Sklaverei zu einem Mann, den du nicht kennst.
Ich hatte Besseres zu tun für Sie träumte, Aline. "
"Besser als zu Marquise de La Tour d'Azyr sein?"
Er machte eine Geste der Verzweiflung.
"Sind Männer und Frauen nichts anderes als Namen? Haben die Seelen derer, für die nichts zählen?
Gibt es keine Freude am Leben, kein Glück, dass Reichtum und Vergnügen und leer, hoch-
klingende Titel sind seine einzige Ziel sein?
Ich hatte setzen Sie hoch - so hoch, Aline - etwas knapp irdisch.
Es ist die Freude in deinem Herzen, Intelligenz im Kopf, und als ich dachte, die Vision
dass durchsticht Schalen und Shams auf den Kern der Wirklichkeit für die eigenen Ansprüche.
Doch Sie werden alle für ein Paket von make-believe Kapitulation.
Sie verkaufen Ihre Seele und Ihren Körper zu Marquise de La Tour d'Azyr werden. "
"Du bist indelicate," sagte sie, und obwohl sie runzelte die Stirn Augen lachten.
"Und du gehst kopfüber Schlüsse zu ziehen. Mein Onkel wird nicht mehr als um Zustimmung
zulassen, dass meine Zustimmung eingeholt werden.
Wir verstehen einander, mein Onkel und ich bin nicht wie eine Rübe getauscht werden. "
Er stand noch immer auf ihr Gesicht, seine Augen glühen, ein Flush kroch in sein blasses
Wangen.
"Sie haben mich zu quälen, um sich zu amüsieren!", Rief er.
"Ah, gut, ich vergebe dir von meiner Erleichterung."
"Wieder zu schnell, Vetter Andre Ich habe mein Onkel Zustimmung nicht gestattet, dass M. le
Marquis wird seinen Hof, um mich zu machen. Ich mag das Aussehen des Herrn.
Ich bin von seiner Vorliebe geschmeichelt, wenn ich seine Überlegenheit zu betrachten.
Es ist einer Anhöhe, dass ich finde es wünschenswert, gegebenenfalls zur Verfügung stellen.
M. le Marquis sieht nicht so aus, als ob er ein Dummkopf war.
Es sollte interessant sein, von ihm umworben werden.
Es kann sein, noch interessanter, ihn zu heiraten, und ich denke, wenn alle angesehen wird,
daß ich wahrscheinlich - sehr wahrscheinlich - er entscheidet, dies zu tun. "
Er sah sie an, schaute auf den süßen, herausfordernde Lieblichkeit, dass kindliche
Gesicht so fest in das Oval des weißen Fell gerahmt, und alles Leben schien zu gehen aus
seine eigene Antlitz.
"Gott helfe dir, Aline!", Stöhnte er. Sie stampfte mit dem Fuß.
Er war wirklich sehr ärgerlich, und etwas anmaßend, dachte sie.
"Sie sind frech, Monsieur."
"Es ist nie frech zu beten, Aline. Und ich habe nicht mehr als zu beten, wie ich
weiterhin tun. Du wirst meine Gebete brauchen, denke ich. "
"Du bist unausstehlich!"
Sie war immer verärgert, als er durch die Vertiefung der Stirn runzeln, die erhöhte Farbe sah.
"Das liegt daran, dass ich leide.
Oh, ich glaube Aline, kleine Cousine, gut, was Sie tun, einen guten Eindruck von den Realitäten
Sie Tauschhandel für diese shams werden - die Realität, dass man nie wissen werden, weil
diese verfluchten shams Ihnen den Weg zu ihnen zu sperren.
Wenn M. de La Tour d'Azyr an seinen Hof zu machen geht, studieren ihn gut; fragen Sie Ihren feinen
Instinkte, lassen Sie Ihre eigenen edle Natur frei, dieses Tier von seinen Intuitionen zu beurteilen.
Bedenken Sie, dass ... "
"Ich halte, monsieur, dass Sie auf die Güte ich immer haben Sie gezeigt, ausgegangen.
Sie missbrauchen die Position der Toleranz, in dem Sie stehen.
Wer sind Sie?
Was bist du, daß du die Unverschämtheit, diesen Ton mit mir zu nehmen haben? "
Er verbeugte sich, sofort seine kalte, freistehende selbst wieder und wieder den Spott, das ihm gehörte
natürliche Gewohnheit.
"Ich gratuliere Ihnen, mein Fräulein, auf die Bereitschaft, mit der Sie beginnen, sich anzupassen
sich auf die große Rolle, die Sie zu spielen. "
"Haben Sie passen sich auch, monsieur," erwiderte sie zornig und drehte die Schulter
zu ihm. "Um wie der Staub unter den Füßen hochmütig sein
von Madame la Marquise.
Ich hoffe, ich werde meinen Platz in Zukunft zu kennen. "Der Satz verhafteten sie.
Sie wandte sich ihm wieder, und er merkte, daß ihre Augen glänzten jetzt
misstrauisch.
In einem Augenblick der Spott in ihm in Reue abgeschreckt.
"Herr, was für ein Tier bin, Aline!" Rief er, als er vorwärts.
"Verzeih mir, wenn du kannst."
Fast hatte sie sich umgedreht, um Vergebung von ihm verklagen.
Doch seine Reue entfernt die Notwendigkeit. "Ich werde versuchen," sagte sie, "vorausgesetzt, dass Sie
verpflichten sich, nicht wieder zu beleidigen. "
"Aber ich werde", sagte er. "Ich bin so.
Ich werde kämpfen, um dich zu retten, aus sich selbst, wenn es sein muss, ob Sie mir verzeihen oder nicht. "
Sie waren so stehen, einander gegenüber ein wenig atemlos, ein wenig
trotzig, wenn die anderen von der Veranda ausgestellt.
Zuerst kam der Marquis von La Tour d'Azyr, Graf von Solz, Ritter des Orden des
Heiligen Geist und St. Louis, und Brigadier in der Armee des Königs.
Er war ein großer, anmutig Mann, aufrecht und soldatische der Wagen, mit dem Kopf
verächtlich auf seine Schultern gesetzt.
Er war großartig in ein Full-skirted Mantel der Maulbeerbaum Samt gekleidet war, dass
geschnürt mit Gold.
Seine Weste aus Samt war auch von einem goldenen apricot Farbe; seine Hose und
Strümpfe waren aus schwarzer Seide, und seine lackiert, rot-Stöckelschuhe waren in angeschnallt
Diamanten.
Seine gepuderten Haar blieb in einem breiten Band von Moire gebunden, er trug eine
kleinen Dreispitz unter dem Arm und einem gold-hilted schlanken dress-Schwert hing
an seiner Seite.
Angesichts ihn jetzt in völliger Loslösung, die Beobachtung der Pracht der ihn, den
Eleganz seiner Bewegungen, die große Luft-, Blending in so außerordentlicher Weise
Verachtung und Gnade, zitterte Andre-Louis für Aline.
Hier war ein geübter, unwiderstehlich Freier, dessen bonnes Vermögen wurden zu einem durch-
Wort, ein Mann, der bisher die Verzweiflung der Witwen mit heiratsfähigen worden
Töchter, und die Verwüstung von Ehemännern mit attraktiven Frauen.
Er wurde sofort von M. de Kercadiou gefolgt, in completest Kontrast.
Auf die Beine der kürzesten, führte der Herr der Gavrillac einen Körper, der bei 45
war zu neigen beginnt, Korpulenz und einen riesigen Kopf mit einem gleichgültigen
Zuteilung von Intelligenz.
Sein Gesicht war rosa und fleckig, großzügig durch die Pocken, die hatten Markenprodukte
fast erloschen ihn in der Jugend.
In Kleid, das er nachlässig auf den Punkt der Unordnung war, und auf diese und auf die Tatsache,
dass er nie geheiratet - ohne Berücksichtigung der erste Pflicht eines Gentleman zu bieten
sich mit einem Erbe - verdankte er den Charakter
von frauenfeindlichen, die ihm zugeschrieben durch die Landschaft.
Nach M. de Kercadiou kam M. de Vilmorin, sehr blass und in sich geschlossene, mit engen
Lippen und ein bewölkter Stirn.
Um mit ihnen fertig, es trat aus dem Wagen ein sehr eleganter junger Herr,
der Chevalier de Chabrillane, M. de La Tour d'Azyr's Cousin, der in Erwartung seiner
Rückkehr hatte mit erheblichen beobachtet
Interesse - seine eigene Gegenwart ungeahnte - die perambulations von Andre-Louis und
Mademoiselle.
Wahrnehmen Aline, freistehende M. de La Tour d'Azyr sich von den anderen, und
Verlängerung seinen Schritt kam quer über die Terrasse zu ihr.
Um Andre-Louis Marquis seinen Kopf mit jener Mischung von Höflichkeit geneigt und
Herablassung, die er verwendet. Gesellschaftlich stand der junge Anwalt in einem
neugierig Position.
Durch die Theorie seiner Geburt, rangiert er weder so edel noch so einfach, aber
stand irgendwo zwischen den beiden Klassen, und weder er verwendet wurde behauptet, während
vertraut durch beides.
Kalt nun kehrte er M. de La Tour d'Azyr's Gruß und diskret entfernt
sich zu gehen und kommen Sie mit seinem Freund.
Der Marquis nahm die Hand, mein Fräulein, ihn verlängert, und beugte sich über sie, Bohrung
sie an seine Lippen.
"Mademoiselle", sagte er und blickte in den blauen Tiefen ihrer Augen, dass sein Blick traf
lächelnd und unbeschwert ", monsieur dein Onkel hat mir die Ehre zu gestatten, dass ich
bezahle meine Hommage an Sie.
Werden Sie, Fräulein, mir die Ehre, mich zu empfangen, wenn ich morgen kommen?
Ich werde etwas von großer Bedeutung für das Ohr zu haben. "
"Von Bedeutung, M. le Marquis?
Sie fast erschrecken mich. "Aber es gab keine Angst auf die ruhige kleine
Gesicht in seinen Pelz Kapuze.
Es war nicht umsonst, sie habe in der Versailler Schule absolvierte
Künstlichkeiten. "Das", sagte er, "ist sehr weit von meinem
Design. "
"Aber der Wert auf sich selbst, monsieur, oder zu mir?"
"Für uns beide, so hoffe ich", antwortete er ihr, eine Welt der Sinne in seinem schönen, feurigen Augen.
"Sie wecken meine Neugier, mein Herr, und, natürlich, ich eine pflichtbewusste Nichte bin.
Daraus folgt, dass ich mich geehrt wird, Sie zu empfangen sein. "
"Nicht geehrt, mein Fräulein, Sie werden die Ehre zu verleihen.
Morgen um diese Stunde, dann werde ich das Glück auf euch warten. "
Er verbeugte sich wieder und wieder trug er ihre Finger an die Lippen, wann sie
verneigte sich. Daraufhin mit nicht mehr als diese formale
Brechen des Eises, trennten sie sich.
Sie war ein wenig atemlos jetzt, ein wenig von der Schönheit des Mannes geblendet, seine
fürstlichen Luft, und das Vertrauen der Macht, die er schien zu strahlen.
Unwillkürlich fast, sie ihn mit seiner Kritiker gegenübergestellt - die schlanke und frech
Andre-Louis in seinem schlichten braunen Mantel und Stahl-Schnallenschuhe - und sie fühlte sich schuldig
eine unverzeihliche Beleidigung in mit zulässigen
auch nur ein Wort, das anmaßende Kritik.
Um morgen M. le Marquis kommen würde, um ihr einen großartigen Position, ein großer Platz.
Und schon hatte sie aus der Erhöhung der Würde erwachsen ihr abgewichen
seine sehr Absicht, sie zu einem so großen Überlegenheit zu übersetzen.
Nicht mehr würde sie leiden sie, nicht mehr würde sie so schwach und kindisch zu
erlauben Andre-Louis, seine deftigen Bemerkungen über einen Mann sagen im Vergleich mit denen
er war nicht besser als ein Lakai.
So argumentiert Eitelkeit und Ehrgeiz mit ihrem besseren Selbst und ihr riesiges Ärgernis ihrer
besseres Selbst wollte es nicht wahrhaben gesamten Überzeugung.
Inzwischen wurde M. de La Tour d'Azyr in seinen Wagen steigen.
Er hatte ein Wort des Abschieds von M. de Kercadiou gesprochen, und er hatte auch ein Wort für
M. de Vilmorin in der Antwort auf die M. de Vilmorin hatte in zustimmenden Schweigens beugte.
Der Wagen rollte davon, das pulverisierte Diener in blau-gold sehr steif hinter
es, verbeugte M. de La Tour d'Azyr zu Mademoiselle, die ihm in der Antwort winkte.
Dann M. de Vilmorin legte seinen Arm durch, dass der Andre Louis, und sprach zu ihm:
"Komm, Andre." "Aber du bleibst zu speisen, ihr beiden!"
rief der gastfreundliche Herr Gavrillac.
"Wir werden eine gewisse anstoßen", fügte er augenzwinkernd ein Auge, das in Richtung abgekommen
Mademoiselle, der nahte. Er hatte keine Feinheiten, gute Seele, die er
wurde.
M. de Vilmorin beklagt einen Termin, die ihn tun, sich die Ehre verhindert.
Er war sehr steif und förmlich. "Und du, Andre?"
Oh, ich teile die Ernennung, Pate ", log er," und ich habe ein Aberglaube gegen
Toast. "Er will nicht bleiben musste.
Er war wütend auf Aline ihr lächelnd Empfang von M. de La Tour d'Azyr und die
schmutzige Geschäft sah er sie eingestellt auf machen. Er war aus dem Verlust eines Leidens
Illusion.