Tip:
Highlight text to annotate it
X
Die Abenteuer des Sherlock Holmes von Sir Arthur Conan Doyle
ADVENTURE V. DIE FÜNF Orangenkerne
Als ich meine Notizen und Aufzeichnungen des Sherlock Holmes Fälle zwischen den Jahren Blick
'82 Und '90, bin ich von so vielen, die seltsame und interessante Features, die angesichts
dass es keine leichte Sache ist zu wissen, welche zu wählen und die zu verlassen.
Einige haben jedoch bereits gewonnenen Publicity durch die Zeitungen, und andere
haben kein Feld für die besonderen Eigenschaften, die mein Freund in so besessen angeboten
hohem Grade, und die ist es die Aufgabe dieser Papiere zu zeigen.
Einige haben auch seine analytischen Fähigkeiten verblüfft, und wäre, wie Erzählungen,
Anfänge ohne Ende, während andere wurden aber teilweise aufgeklärt und
haben ihre Erklärungen gegründet eher auf
Vermutungen und vermuten als auf die absolute logische Beweis, so teuer war
ihn.
Es gibt jedoch einen dieser letzten, die so bemerkenswert, in seinen Einzelheiten war und so
verblüffend in ihren Ergebnissen, dass ich versucht bin, etwas von ihm trotz des zu geben
Tatsache, dass es Punkte im Zusammenhang
mit ihm, die nie gewesen sind, und wahrscheinlich wird es nie sein, völlig aufgeklärt.
Das Jahr '87 eingerichteten uns mit einer langen Reihe von Fällen mehr oder weniger
Interesse, von denen ich bewahrt die Belege.
Unter meinen Überschriften, unter diese 12 Monate finde ich einen Bericht über das Abenteuer
der Paradol Kammer, der Amateur Bettelorden Gesellschaft, statt, die ein luxuriöses
club in der unteren Gewölbe eines Möbel
Lager, der Fakten mit dem Verlust der britischen Bark "Sophy verbunden
Anderson ", der einzigartige Abenteuer der Grice Patersons auf der Insel Uffa,
und schließlich der Camberwell Vergiftung.
Im letzteren, wie erinnerlich, war Sherlock Holmes in der Lage, durch Aufwickeln des
Toten zu sehen, um zu beweisen war, dass er aufgewickelt zwei Stunden vor, und dass
daher der Verstorbene zu Bett gegangen
innerhalb dieser Zeit - ein Abzug der von größter Bedeutung bei der Aufklärung der war
Fall.
All diese kann ich skizzieren zu einem späteren Zeitpunkt, aber keiner von ihnen anwesend wie
einzigartige Funktionen wie das seltsame Zug von Umständen, die ich jetzt übernommen habe meinen
pen zu beschreiben.
Es war in den letzten Tagen des September, und die Äquinoktialstürme hatte mit Set
außergewöhnliche Gewalt.
Den ganzen Tag hatte der Wind schrie und den regen hatte gegen die Fenster geschlagen, so dass
auch hier im Herzen der großen, von Hand gefertigt London waren wir gezwungen, unseren Geist zu erheben
für den Augenblick aus der Routine des Lebens
und zu erkennen, die Anwesenheit dieser großen elementaren Kräfte, die an Schrei
Menschheit durch die Gitterstäbe seiner Zivilisation, ungezähmt wie Tiere in einem
Käfig.
Als der Abend zog, wuchs der Sturm höher und lauter, und der Wind weinte und schluchzte
wie ein Kind in den Schornstein.
Sherlock Holmes sa launisch an einer Seite des Kamins cross-Indizierung seiner Aufzeichnungen
Kriminalität, während ich auf der anderen tief in einer Clark Russell ist in Ordnung Meer-Geschichten, bis
das Heulen des Sturms von außen schien
Mischung mit dem Text, und das Plätschern des regen zu verlängern in die lange Taumelscheibe von
die Wellen des Meeres.
Meine Frau war bei einem Besuch ihrer Mutter, und für ein paar Tage war ich ein Bewohner wieder in
meiner alten Wohnung in der Baker Street. "Warum", sagte ich und schaute zu meinem Begleiter,
"Das war sicherlich die Glocke.
Wer könnte kommen heute Nacht? Ein Freund von Ihnen, vielleicht? "
"Außer sich selbst ich keine habe", antwortete er. "Ich weiß nicht ermutigen Besucher."
"Ein Kunde, dann?"
"Wenn ja, ist es ein schwerer Fall. Nichts weniger bringen würde ein Mann auf, wie
pro Tag und zu dieser Stunde. Aber ich nehme an, dass es wahrscheinlicher zu sein ist
einige Kumpel von der Wirtin. "
Sherlock Holmes war in seiner Vermutung jedoch falsch, denn es kam einen Schritt
in der Passage und ein Klopfen an der Tür.
Er streckte seinen langen Arm, um die Lampe von sich weg und in Richtung der Wende
freien Stuhl, auf dem ein Neuling muss sitzen.
"Come in!", Sagte er.
Der Mann, der getreten war jung, etwa zwei-und-zwanzig an der Außenseite, gepflegte und
fit aus gekleidet, mit etwas Eleganz und Delikatesse in seiner Haltung.
Die Streaming-Regenschirm, den er in der Hand hielt, und seine langen, glänzenden wasserdicht erzählt
der heftigen Wetter, durch das er gekommen war.
Er sah sich ängstlich in das grelle Licht der Lampe, und ich konnte sehen, dass sein Gesicht
war blass und seine Augen schwer, wie die eines Mannes, der sich mit einigen großartigen wird gewogen
Angst.
"Ich schulde Ihnen eine Entschuldigung", sagte er, indem er seine goldenen Zwicker auf die Augen.
"Ich hoffe, dass ich nicht störe. Ich fürchte, ich habe einige Spuren gebracht
dem Sturm und regen in Ihre gemütliche Kammer. "
"Gib mir deinen Mantel und Schirm", sagte Holmes.
"Sie können hier ihre letzte Ruhestätte auf dem Haken und wird trocken derzeit.
Sie haben aus dem Südwesten kommen, wie ich sehe. "
"Ja, von Horsham." "Das Ton und Kalk-Gemisch, das ich sehe
auf Ihre Schuhspitzen ist unverwechselbar. "
"Ich habe um Rat kommen." "Das ist leicht haben."
"Und zu helfen." "Das ist nicht immer so einfach."
"Ich habe von Ihnen gehört, Mr. Holmes.
Ich hörte von Major Prendergast, wie Sie ihn gerettet in der Tankerville Club-Skandal. "
"Ah, natürlich. Er wurde zu Unrecht des Betrugs bezichtigt am
Karten. "
"Er sagte, dass man alles lösen." "Er sagte zu viel."
". Dass Sie nie geschlagen werden" "Ich habe vier Mal geschlagen - dreimal
von Männern, und einmal von einer Frau. "
"Aber was ist das im Vergleich mit der Anzahl der Ihre Erfolge?"
"Es ist wahr, dass ich im Allgemeinen erfolgreich."
"Dann können Sie so mit mir."
"Ich bitte, dass Sie Ihren Stuhl aufzustellen, um das Feuer und für mich mit einigen Details wie
zu Ihrem Fall. "" Es ist kein gewöhnlicher. "
"Keiner von denen, die zu mir kommen sind.
Ich bin der letzte Berufungsinstanz. "
"Und doch frage ich, Sir, ob in alle Ihre Erfahrung, haben Sie jemals gehört zu
eine geheimnisvolle und unerklärliche Kette von Ereignissen, als diejenigen, die in meinem passiert
eigenen Familie. "
"Sie erfüllen mich mit Interesse", sagte Holmes. "Beten Sie geben uns die wichtigsten Fakten aus dem
Beginn, und ich kann danach Frage, die Sie zu jenen Details, die mir scheinen
am wichtigsten sein. "
Der junge Mann zog seinen Stuhl auf und schob seinen nassen Füßen in Richtung der Flammen.
"Mein Name", sagte er, "ist John Openshaw, aber meine eigenen Angelegenheiten haben, soweit ich kann
verstehen, wenig mit diesem schrecklichen Geschäfte zu machen.
Es ist eine erbliche Angelegenheit; so um Ihnen eine Vorstellung von den Tatsachen, ich muss gehen
zurück zum Beginn der Affäre. "Sie müssen wissen, dass mein Großvater zwei hatten
Söhne - mein Onkel Elias und mein Vater Joseph.
Mein Vater hatte eine kleine Fabrik in Coventry, die er zum Zeitpunkt der erweiterten
Erfindung des Radfahrens.
Er war ein Patentinhaber der Openshaw unzerbrechlich Reifen, und sein Geschäft traf sich mit
so erfolgreich, dass er in der Lage, es zu verkaufen und sich auf einen schönen Kompetenz Ruhestand war.
"Mein Onkel Elias nach Amerika ausgewandert, als er ein junger Mann war und wurde zu einem Pflanzer in
Florida, wo er Berichten zufolge sehr gut gemacht haben.
Zu der Zeit des Krieges kämpfte er in Jacksons Armee, und dann unter Hood,
wo er bis zum Oberst werden.
Als Lee festgelegt Arme meines Onkels kehrte zu seiner Plantage, wo er
blieb für drei oder vier Jahren.
Um 1869 oder 1870 kam er nach Europa zurück und nahm ein kleines Anwesen in Sussex, in der Nähe
Horsham.
Er hatte eine sehr beträchtliches Vermögen in den USA gemacht, und sein Grund für das Verlassen sie
war seine Abneigung gegen die Neger, und seine Abneigung gegen die republikanische Politik in
Erweiterung der Franchise zu ihnen.
Er war ein sonderbarer Mann, wild und aufbrausend, sehr unflätig, als er
wütend, und der eine sehr zurückhaltenden.
In all den Jahren, dass er bei Horsham lebte, ich zweifle, ob er jemals einen Fuß in die
der Stadt.
Er hatte einen Garten und zwei oder drei Felder um sein Haus, und dort würde er nehmen
seine Bewegung, aber sehr oft über Wochen, er würde nie aus seinem Zimmer.
Er trank viel Schnaps und geräuchert sehr stark, aber er würde keine Gesellschaft sehen
und wollte keine Freunde, nicht einmal seinem eigenen Bruder.
"Er hatte nichts dagegen, mich in der Tat, nahm er ein Auge auf mich, denn zu der Zeit, als er mich sah,
Zuerst war ich ein Junge von zwölf oder so. Dies würde im Jahr 1878, nachdem er
war acht oder neun Jahren in England.
Er bat meinen Vater, mich mit ihm zu leben, und er war sehr freundlich zu mir in den Weg.
Wenn er nüchtern war, pflegte er zu werden gern Backgammon spielt und Entwürfe mit mir,
und er würde mich sein Vertreter sowohl mit den Knechten und mit dem
Handwerker, so dass zu dem Zeitpunkt, dass ich
war sechzehn war ich ganz Herr des Hauses.
Ich behielt alle Schlüssel und konnte gehen, wohin ich gern und tun, was ich wollte, so lange wie ich es tat
ihn nicht stören in seiner Privatsphäre.
Es gab eine einzige Ausnahme, aber da er ein Einzelzimmer hatte, eine Rumpelkammer bis
unter den Dachböden, die immer verschlossen war, und das würde er niemals zulassen
entweder ich oder jemand anderes zu geben.
Mit einem Jungen die Neugier habe ich durch das Schlüsselloch guckte, aber ich war nie in der Lage
um zu sehen, mehr als eine solche Sammlung von alten Baumstämmen und bündelt als würde erwarten
einem solchen Raum.
"Eines Tages - es war März, 1883 - ein Brief mit einer ausländischen Marke lag auf dem Tisch in
Vor dem Obersten Platte.
Es war nicht eine gemeinsame Sache für ihn Briefe erhalten, für seine Rechnungen wurden alle
bezahlt in bares Geld, und er hatte keine Freunde jeglicher Art.
"Von Indien!", Sagte er, als er es nahm, "Pondicherry Poststempels!
Was kann das sein? "
Opening es eilig, da draußen sprang fünf kleine getrocknete Orangenkerne, die prasselten
herab auf seinen Teller.
Ich fing an, darüber lachen, aber das Lachen war von meinen Lippen beim Anblick seines geschlagen
Gesicht.
Seine Lippen waren gefallen, seine Augen waren hervorstehende, seine Haut die Farbe der Kitt,
und er starrte auf den Umschlag, den er noch in seiner zitternden Hand hielt, "KK
K.! "Schrie er, und dann:" Mein Gott, mein Gott, meine Sünden haben mich überholt! "
"'Was ist das, Onkel?", Rief ich.
"'Death', sagte er, und stand vom Tisch zog er sich in sein Zimmer und ließ mich
Klopfen mit Entsetzen.
Ich nahm den Umschlag und sah gekritzelt in roter Tinte auf der inneren Klappe, knapp oberhalb der
Gummi, wiederholt den Buchstaben K dreimal. Es gab nichts anderes zu retten die fünf getrocknet
Pips.
Was könnte der Grund seines übermächtigen Terror sein?
Ich verließ den Frühstückstisch, und als ich die Treppe hinauf traf ich ihn herab
mit einer alten rostigen Schlüssel, muss die auf dem Dachboden gehört haben, in der einen Hand und einem
kleine Messing-Box, wie eine Geldkassette, in der anderen.
"'Sie können tun was sie wollen, aber ich werde Schachmatt sie noch", sagte er mit einem
Eid.
"Sag Mary, daß ich ein Feuer in mein Zimmer heute wollen, und senden Sie bis Fordham, der
Horsham Anwalt. "" Ich tat, wie ihm befohlen, und wenn der Anwalt
kam ich gebeten wurde, Schritt bis zu dem Raum.
Das Feuer brannte hell, und im Kamin gab es eine Masse von schwarzen, flauschigen
Asche, wie von verbranntem Papier, während der Messing-Box stand offen und leer daneben.
Als ich an der Kasse schaute bemerkte ich, mit einem Anfang, dass auf dem Deckel war das gedruckte
Höhen K, die ich in der Früh auf dem Umschlag gelesen hatte.
"'Ich wünsche Ihnen, John", sagte mein Onkel, "meinen Willen zu bezeugen.
Ich verlasse mein Gut, mit all seinen Vorteilen und all seinen Nachteilen, zu meinem Bruder,
Ihr Vater, von wo es, ohne Zweifel, zu euch kommen.
Wenn Sie es in Ruhe zu genießen, schön und gut!
Wenn Sie feststellen, können Sie nicht, nehmen Sie meinen Rat, mein Junge, und lassen Sie es zu Ihrem Todfeind.
Es tut mir leid, Ihnen so ein zweischneidiges Ding, aber ich kann nicht sagen, was wiederum die Dinge
dauern wird. Bitte unterschreiben Sie das Papier, wo Mr. Fordham
zeigt Ihnen. "
"Ich unterschrieb das Papier gerichtet, und der Anwalt nahm ihn mit sich fort.
Die singulären Ereignis gemacht, als Sie vielleicht denken, den tiefsten Eindruck auf mich, und
Ich grübelte über sie und verwandelte sie jeder Hinsicht in meinem Kopf, ohne in der Lage zu machen
nichts davon.
Dennoch konnte ich nicht abschütteln das unbestimmte Gefühl der Angst, die sie hinter sich gelassen, obwohl die
Sensation wuchs weniger scharf als die Wochen vergingen, und nichts passiert, die stören
üblichen Routine unseres Lebens.
Ich konnte sehen, eine Veränderung in mein Onkel, aber. Er trank mehr als je zuvor, und er war weniger
geneigten für jede Art von Gesellschaft.
Die meiste Zeit würde er in seinem Zimmer verbringen, mit der Tür auf die innen verriegelt,
aber manchmal würde er in eine Art Raserei betrunkenen entstehen und platzen aus den
Haus und Verschleiß über den Garten mit einem
Revolver in der Hand und schrie, dass er Angst vor der kein Mensch war, und dass er nicht
werden eingesperrt, wie ein Schaf in einen Stift, der Mensch oder Teufel.
Wenn diese heißen passt zu Ende waren, jedoch würde er stürmisch rush in an der Tür und
Schloss und bar hinter ihm, wie ein Mann, kann ehernen es nicht mehr gegen die
Terror, der an den Wurzeln seiner Seele liegt.
In solchen Zeiten ich sein Gesicht gesehen haben, auch an einem kalten Tag mit Feuchtigkeit glitzern, als
obwohl es wurden neue aufgeworfen aus einem Becken.
"Nun, um zu einem Ende der Sache kommen, Mr. Holmes, und nicht auf Ihre Geduld missbrauchen,
es kam eine Nacht, da er einer von denen betrunkene Ausfälle aus dem er nie
kam zurück.
Wir fanden ihn, wenn wir ihn suchen ging, Gesicht nach unten in eine kleine grün-
scummed Pool, der am Fuße des Gartens lag.
Es gab keine Anzeichen von Gewalt, und das Wasser war aber zwei Meter tief, so dass die
Jury, unter Hinweis auf seine bekannte Exzentrizität, in einem Urteil gebracht
"Selbstmord".
Aber ich, der, wie er von der sehr an den Tod gedacht zuckte kannte, hatte viel Aufhebens davon zu überzeugen,
mich, dass er aus dem Weg, ihr zu begegnen gegangen.
Die Sache ging, aber, und mein Vater trat in den Besitz des Nachlasses und
von rund 14.000 Pfund, lagen die auf seinem Konto bei der Bank. "
"Einen Moment", Holmes dazwischen, "Ihre Aussage ist, ich sehe, einer der
Bemerkenswert an dem ich je hörte.
Lassen Sie mich das Datum des Empfangs von Ihrem Onkel den Brief und das Datum der
seine angebliche Selbstmord. "" Der Brief kam am 10. März 1883.
Sein Tod war sieben Wochen später, nach der Nacht des 2. Mai. "
"Vielen Dank. Beten gehen. "
"Als mein Vater über die Horsham Eigentum nahm er auf meine Bitte, machte eine sorgfältige
Untersuchung des Dachbodens, die seit jeher eingesperrt.
Wir fanden die Messing-Box gibt, obwohl ihr Inhalt zerstört worden war.
Auf der Innenseite des Deckels war ein Papier-Etikett, mit den Initialen des ***
wiederholt darauf, und "Briefe, Memoranden, Quittungen und ein Register 'unter geschrieben.
Diese, so vermuten wir, zeigte die Art der Papiere, die durch zerstört worden war
Colonel Openshaw.
Für den Rest, es gab nichts, von großer Bedeutung auf dem Dachboden sparen viele
verstreuten Papiere und Notizen Bücher mit auf mein Onkel das Leben in Amerika.
Einige von ihnen waren des Krieges Zeit und zeigte, dass er seine Pflicht gut gemacht
getragen hatte den Ruf eines tapferen Soldaten.
Andere wurden von einem Datum während der Rekonstruktion der Südstaaten, und
waren meist mit Politik, denn er hatte offenbar eine starke Rolle bei übernommen
gegen die Reisetasche Politiker, die aus dem Norden geschickt hatte.
"Nun, es war der Anfang '84, als mein Vater kam bei Horsham leben, und alle
ging so gut wie möglich mit uns bis zum Januar '85.
Am vierten Tag nach Neujahr, hörte ich meinen Vater geben einen scharfen Schrei
Überraschung, als wir zusammen saßen am Frühstückstisch.
Da war er, sitzt mit einem neu geöffneten Umschlag in der Hand und fünf getrocknete Orangen
Pips in die ausgestreckte Hand des anderen.
Er hatte immer an, was er als mein Schwanz-and-bull Geschichte über den Oberst lachte, aber
er sah sehr verängstigt und verwirrt jetzt, dass die gleiche Sache hatte auf sich zu kommen.
"'Na, was auf der Erde bedeutet das, John?", Stammelte er.
"Mein Herz hatte sich zu führen. "Es ist ***", sagte I.
"Er schaute in den Umschlag.
'So ist es ", rief er. "Hier sind die Briefe.
Aber was ist das über ihnen geschrieben? '"' Die Papiere Setzen Sie auf die Sonnenuhr," ich lese,
peeping über die Schulter.
"Was für Papiere? Was Sonnenuhr? ", Fragte er.
"'Die Sonnenuhr im Garten. Es gibt keinen anderen ", sagte ich," aber die Papiere
müssen diejenigen, die zerstört werden. "
"'Pooh!", Sagte er und packte hart an seinen Mut.
"Wir sind in einem zivilisierten Land hier, und wir können nicht über Unsinn dieser Art.
Woher kommt das Ding her? "
"'Von Dundee", antwortete ich mit einem Blick auf das Datum des Poststempels.
"'Einige absurd practical joke", sagte er.
"Was habe ich mit Sonnenuhren und Papieren zu tun?
Ich werde keine Notiz von solchen Unsinn. "'Ich sicher bei der Polizei sprechen sollten,"
Sagte ich.
"'Und für meine Schmerzen ausgelacht zu werden. Nichts dergleichen. "
"Dann lassen Sie mich dies zu tun?" 'Nein, ich verbiete.
Ich will nicht viel Aufhebens von solchen Unsinn gemacht. "
"Es war vergeblich, mit ihm zu streiten, denn er ist ein sehr hartnäckiger Mensch war.
Ich ging zu, aber mit einem Herzen, das voller Vorahnungen war.
"Am dritten Tag nach der Ankunft des Briefes ging mein Vater von zu Hause aus zu einem Besuch
alter Freund von ihm, Major Freebody, der das Kommando über eine der Festungen basiert auf
Portsdown Hill.
Ich war froh, dass er gehen soll, denn es schien mir, dass er weiter war von der Gefahr, wenn
Er war von zu Hause weg. In diesem, aber ich war im Irrtum.
Nach dem zweiten Tag seiner Abwesenheit erhielt ich ein Telegramm von den großen,
flehend mich, sofort zu kommen.
Mein Vater hatte über einen der tiefen Kreide-Gruben, die in den Überfluss gefallen
Nachbarschaft war und Liegen sinnlos, mit einem zerschmetterten Schädel.
Ich eilte zu ihm, aber er starb, ohne jemals wieder seine
Bewusstsein.
Er hatte, wie es scheint, wurden aus Fareham Rückkehr in die Dämmerung, und als das Land
war ihm unbekannt, und die Kreide-pit unfenced hatte die Jury keine Bedenken
bringt in einem Urteil von "Tod durch zufällige Ursachen."
Vorsichtig, wie ich jede Tatsache mit seinem Tod verbunden untersuchte, war ich nicht
finden alles, was die Idee des Mordes hindeuten könnten.
Es gab keine Anzeichen von Gewalt, keine Fußspuren, keine Raub, keine Aufzeichnungen über
Fremde, die auf den Straßen gesehen worden.
Und doch brauche ich Ihnen nicht sagen, dass meiner Meinung nach weit von sich wohl war, und dass ich gut
nahezu sicher, dass einige Foul Handlung um ihn herum gewesen gewebt.
"In dieser unheilvollen Weg kam ich in mein Erbe.
Sie werden mich fragen, warum ich nicht über sie verfügen getan hat?
Ich antworte, weil ich auch davon überzeugt war, dass unsere Probleme in irgendeiner Weise abhängig waren
auf einen Vorfall in meinem Onkel das Leben, und dass die Gefahr wäre wie das Drücken in einer
Haus als in anderen.
"Es war im Januar '85, daß mein armer Vater sein Ende erreicht, und zwei Jahre und acht
Monate seitdem vergangen.
Während dieser Zeit habe ich glücklicherweise bei Horsham lebte, und ich hatte damit begonnen, dass diese Hoffnung
Fluch war weg von der Familie vergangen, und dass es mit der letzten Generation beendet.
Ich hatte begonnen, um Komfort zu früh nehmen, aber, gestern Morgen der Schlag fiel in
die bloße Form, in der sie war auf meinen Vater kommen. "
Der junge Mann nahm aus seiner Westentasche eine zerknitterte Kuvert, und wandte sich an den Tisch
er schüttelte darauf fünf kleine getrocknete Orangenkerne.
"Dies ist der Umschlag," fuhr er fort.
"Der Poststempel ist London - Eastern Division. Innerhalb sind die Worte, die auf waren
meines Vaters letzte Meldung: "***", und dann "Legen Sie die Papiere auf die Sonnenuhr. '"
"Was hast du getan?", Fragte Holmes.
"Nichts." "Nichts?"
"Um die Wahrheit zu sagen" - er sank sein Gesicht in seinen dünnen, weißen Händen - "Ich habe gefühlt
hilflos.
Ich habe wie einer jener armen Hasen, wenn die Schlange zu ihr wand sich fühlte.
Ich scheine in den Griff einige unwiderstehliche, unerbittlich böse sein, die keine
Weitsicht und keine Vorkehrungen können hüten. "
"Tut! tut ", rief Sherlock Holmes.
"Sie müssen handeln, Mann, sonst bist du verloren. Nichts anderes als Energie sparen können.
Dies ist keine Zeit für Verzweiflung. "" Ich habe der Polizei gesehen. "
"Ah!"
"Aber sie hörte sich meine Geschichte mit einem Lächeln.
Ich bin davon überzeugt, dass der Inspektor hat die Auffassung vertreten, dass die Buchstaben sind alle gebildet
Schabernack, und dass der Tod meiner Verwandten waren wirklich Unfälle, wie die
Jury erklärt, und wurden nicht mit dieser Verwarnung verbunden werden. "
Holmes schüttelte seine geballten Hände in die Luft. "Incredible Schwachsinn!", Rief er.
"Sie haben aber erlaubte mir ein Polizist, der in dem Haus mit bleiben kann
ich. "" Hat er mit Ihnen heute Abend kommen? "
"Nein. Seine Befehle wurden in dem Haus bleiben. "
Auch Holmes schwärmt in der Luft. "Warum hast du zu mir kommen", rief er, "und
vor allem, warum hast du nicht auf einmal kommen? "" Ich weiß es nicht.
Erst heute, dass ich zum Major Prendergast sprach über meine Probleme und war
empfohlen von ihm zu euch zu kommen. "" Es ist wirklich 2 Tage, da hatten Sie die
Brief.
Wir sollten uns vor dieser gehandelt haben. Sie haben keine weiteren Beweise, nehme ich an,
als das, was Sie haben, bevor uns gesetzt - keine suggestive Detail, das uns helfen könnte? "
"Es ist eine Sache", sagte John Openshaw.
Er kramte in seiner Manteltasche, zog ein Stück verfärbt, blau-
Tonpapier, legte er es auf den Tisch.
"Ich habe einige Erinnerung", sagte er, "dass an dem Tag, als mein Onkel die Papiere verbrannt
Ich beobachtete, dass die kleinen, ungebrannten Margen, die unter der Asche legen hierfür waren
bestimmten Farbe.
Ich fand das Blatt auf dem Boden seines Zimmers, und ich bin geneigt zu denken
Es kann eines der Papiere, die hat vielleicht sein, flatterte aus dem Kreis der
andere, und auf diese Weise hat der Vernichtung entgangen.
Neben der Erwähnung von Pips, ich sehe nicht, dass es uns viel hilft.
Ich denke mir, dass es eine Seite aus einigen privaten Tagebuch.
Die Schrift ist zweifellos meines Onkels. "
Holmes zog die Lampe, und wir beide beugte sich über das Blatt Papier, die zeigten, durch
seine rauhe Kante, dass sie tatsächlich aus einem Buch gerissen worden.
Es war Spitze ", März 1869", und darunter waren folgende rätselhafte Hinweise:
"4th. Hudson kam.
Same old-Plattform.
"7th. Setzen Sie den Pips auf McCauley, Paramore, und
John Swain, der St. Augustine. "9..
McCauley gelöscht.
"10th. John Swain gelöscht.
"12.. Besucht Paramore.
Alles gut. "
"Thank you!", Sagte Holmes, faltete das Papier und die Rückgabe an unsere Besucher.
"Und jetzt müssen Sie auf keinen Fall verlieren einen anderen Augenblick.
Wir können nicht freie Zeit auch nur zu diskutieren, was du mir erzählt hast.
Sie müssen zu Hause sofort erhalten und zu handeln. "" Was soll ich tun? "
"Es gibt nur eins zu tun.
Es muss sofort erledigt werden. Sie müssen legte dieses Stück Papier, das Sie
haben uns gezeigt, in die Messing-Box, die Sie beschrieben haben.
Sie müssen auch in eine Notiz gebracht zu sagen, dass alle anderen Papiere von Ihrem Onkel wurden verbrannt,
und dass dies die einzige, die übrig bleibt.
Sie müssen sicherstellen, dass in solchen Wörtern wie wird Überzeugung mit sich führen.
Nachdem dies erledigt ist, müssen Sie sofort den Karton aus, auf die Sonnenuhr, wie verwiesen.
Verstehst du? "
"Durchaus." "Nicht aus Rache, oder etwas denken
die Art, zur Zeit.
Ich denke, dass wir, daß durch das Gesetz zu gewinnen, aber wir haben unsere Web zu weben,
während ihrer ist schon gewebt. Die erste Überlegung ist, die zu entfernen
Drücken Gefahr, die Sie bedroht.
Der zweite ist zu klären, das Geheimnis und die Schuldigen zu bestrafen. "
"Ich danke Ihnen", sagte der junge Mann, der steigenden und zog seinen Mantel an.
"Sie haben mir neues Leben und Hoffnung.
Ich werde sicherlich tun, wie Sie zu beraten. "" Verlieren Sie nicht einen Augenblick.
Und vor allem, kümmern sich in der Zwischenzeit, denn ich glaube nicht, dass
Es kann ein Zweifel, dass Sie durch eine sehr reale und unmittelbare bedroht werden
Gefahr.
Wie gehst du zurück? "" Mit dem Zug von Waterloo. "
"Es ist noch nicht neun. Die Straßen überfüllt sein wird, so dass ich Vertrauen
Sie können in Sicherheit sein.
Und doch kann man nicht bewachen dich zu sehr. "
"Ich bin bewaffnet." "Das ist gut.
Morgen will ich so einzustellen, dass auf Ihrem Fall zu arbeiten. "
"Ich werde dich in Horsham sehen, dann?" "Nein, dein Geheimnis in London liegt.
Es ist dort, dass ich es versuchen. "
"Dann werde ich euch in einen Tag nennen, oder in zwei Tagen mit Nachrichten über das Feld und die
Papiere. Ich werde deinen Rat in jeder nehmen
Besonderen. "
Er schüttelte uns die Hand und nahm Abschied. Außerhalb der Wind noch geschrien und die
regen spritzte und plätscherte gegen die Fenster.
Dieses seltsame, wilde Geschichte schien uns von inmitten der verrückten Elementen gekommen -
in uns ein Blatt Seetang in einem Sturm wie weggeblasen - und jetzt schon wieder aufgenommen haben
von ihnen noch einmal.
Sherlock Holmes saß einige Zeit in Stille, mit dem Kopf nach vorn und versenkt seine
Augen gebogen auf die rote Glut des Feuers.
Dann zündete er seine Pfeife, und zurückgelehnt in seinem Stuhl sah er den blauen Rauch-Ringe
wie sie jagten einander bis an die Decke.
"Ich denke, Watson", sagte er schließlich, "dass von allen unseren Fällen haben wir keine
phantastischer als diese. "" Save vielleicht das Zeichen der Vier. "
"Na, ja.
Sparen Sie vielleicht, dass. Und doch ist dieser John Openshaw scheint mir
werden unter noch größeren Gefahren als die Sholtos zu Fuß. "
"Aber haben Sie", fragte ich, "gebildet keine bestimmte Vorstellung davon, was diese Gefahren
werden? "" Es kann keine Frage, die sein
Natur ", antwortete er.
"Und was sind sie? Wer ist dieser ***, und warum er
verfolgen diese unglückliche Familie? "
Sherlock Holmes schloss die Augen und legte seine Ellbogen auf die Lehnen seines Sessels, mit
seine Fingerspitzen zusammen.
"Die ideale Denker", bemerkte er, "würde, wenn er einmal gewesen war eine einzige Tatsache gezeigt,
in allen seinen Lagern, daraus abzuleiten, nicht nur die gesamte Kette von Ereignissen, die sich geführt
es aber auch alle Ergebnisse, die daraus folgen würde.
Wie Cuvier konnte richtig beschreiben eine ganze Tier durch die Betrachtung eines einzelnen
Knochen, so der Beobachter, der gründlich ein Glied in einer Reihe von verstanden
Zwischenfälle sollten in der Lage, genau
Staat all die anderen, vor und nach.
Wir haben noch nicht die Ergebnisse, die die Vernunft allein zu erreichen, kann begriffen.
Probleme können in der Studie, die alle diejenigen, die einen gesucht haben verblüfft haben gelöst werden
Lösung mit Hilfe ihrer Sinne.
Zur Ausführung der Technik, jedoch auf ihren höchsten Grad, ist es notwendig, dass der Denker
sollte in der Lage, alle Tatsachen, die zu seiner Kenntnis gelangt sind zu nutzen, und dies
in sich selbst sagt, wie Sie leicht sehen,
Besitz allen Wissens, die selbst in diesen Tagen der Unentgeltlichkeit und die
Enzyklopädien, ist eine etwas seltenes Kunststück.
Es ist nicht so allerdings nicht möglich, dass ein Mann alles Wissen, das zu besitzen
wahrscheinlich nützlich sein, um ihn in seiner Arbeit, und dies habe ich in meinem Fall zu tun bemüht.
Wenn ich mich recht erinnere, hast du bei einer Gelegenheit, in den frühen Tagen unserer Freundschaft,
definiert meine Grenzen sehr genau Mode. "
"Ja", antwortete ich lachend.
"Es war ein singuläres Dokument. Philosophie, Astronomie und Politik wurden
markiert bei Null, ich erinnere mich.
Botanik variable, Geologie tiefe hinsichtlich der Schlamm-Flecken aus jeder Region
innerhalb von 50 Meilen von der Stadt, Chemie exzentrisch, Anatomie unsystematisch,
sensationelle Literatur und Strafregister
einzigartige, Violine-Spieler, Boxer, Fechter, Rechtsanwalt, und selbst Giftmischer von Kokain und
Tabak. Diejenigen, denke ich, waren die wichtigsten Punkte meines
Analyse. "
Holmes grinste das letzte Element.
"Nun", sagte er, "ich sage jetzt, wie ich sagte dann, dass ein Mann seine kleine behalten
Gehirn-Dachgeschoss mit all den Möbeln, die er wahrscheinlich zu bedienen ist gefüllt, und der Rest er
kann weggeräumt in die Rumpelkammer seiner
Bibliothek, wo er es bekommen, wenn er es will.
Nun, für einen solchen Fall als diejenige, die uns heute Abend vorgelegt worden ist, brauchen wir
sicherlich aufbringen all unsere Ressourcen.
Bitte reichen Sie mir den Brief K des 'American Encyclopaedia ", die auf steht
dem Regal neben dir. Danke.
Nun betrachten wir die Situation und sehen, was daraus abgeleitet werden.
In erster Linie können wir mit einer starken Annahme ausgehen, dass Colonel Openshaw
hatte einige sehr starker Grund für das Verlassen Amerika.
Männer seiner Zeit des Lebens ändern sich nicht alle ihre Gewohnheiten und Austausch bereitwillig die
charmante Klima von Florida für das einsame Leben eines englischen Provinzstadt.
Seine extreme Liebe zur Einsamkeit in England der Gedanke nahe, dass er in Angst war
jemanden oder etwas, so können wir als Arbeitshypothese davon aus, dass es die Angst vor war
jemanden oder etwas, das ihn aus Amerika fuhr.
Im Gegensatz zu, was er befürchtet, können wir nur schließen, dass unter Berücksichtigung der gewaltigen
Briefe, die von ihm und seinen Nachfolgern aufgenommen wurden.
Hast du Bemerkung der Poststempel der Briefe? "
"Die erste war von Pondicherry, die zweite aus Dundee, und die dritte von London."
"Von East London.
Was meinst du daraus? "" Sie sind alle Seehäfen.
Dass der Schriftsteller war an Bord eines Schiffes. "" Excellent.
Wir haben bereits einen Anhaltspunkt.
Dass der Schriftsteller ist - Es gibt keinen Zweifel, dass die Wahrscheinlichkeit--die starke Wahrscheinlichkeit
wurde an Bord eines Schiffes. Und jetzt betrachten wir einen weiteren Punkt.
Im Falle von Pondicherry, sieben Wochen zwischen der Bedrohung und die verstrichene
Erfüllung, in Dundee war es nur etwa drei oder vier Tage.
Heißt das etwas vor? "
"Ein größerer Abstand zu reisen." "Aber der Brief war auch eine größere Distanz
zu kommen. "" Dann sehe ich nicht der Punkt. "
"Es gibt zumindest die Vermutung, dass das Schiff, in dem der Mann oder die Männer sind, ist eine
Segelschiff.
Es sieht so aus, als ob sie schicken immer ihre einzigartige Warn-oder Token vor ihnen, wenn
beginnend bei ihrer Mission. Sie sehen, wie schnell die Tat folgte der
Zeichen, wenn es von Dundee kam.
Wenn sie von Pondicherry in einem Dampfer gekommen war, sie würden fast so angekommen zu sein
Sobald ihrem Schreiben. Aber, wie in der Tat, sieben Wochen
abgelaufen ist.
Ich denke, dass diese sieben Wochen ist die Differenz zwischen dem Mail-Boot vertreten, die
brachte den Brief und das Segelschiff, das der Schriftsteller brachte. "
"Es ist möglich."
"Mehr als das. Es ist wahrscheinlich.
Und jetzt sehen Sie die tödlichen Dringlichkeit dieses neuen Fall, und warum ich drängte junge Openshaw zu
Vorsicht.
Der Schlag war schon immer an das Ende der Zeit gefallen, die es dem Absender dauern würde,
Reise der Ferne. Aber dieses kommt aus London, und
wir können daher nicht auf Verzögerung rechnen. "
"Guter Gott", rief ich.
"Was kann es bedeuten, dieses unerbittliche Verfolgung?"
"Die Papiere, die Openshaw durchgeführt werden offensichtlich von entscheidender Bedeutung für die Person
oder Personen, die in dem Segelschiff. Ich denke, dass es ganz klar ist, dass es
muss mehr sein als eine von ihnen.
Ein einzelner Mann konnte nicht zwei Todesfälle in einer Weise durchgeführt haben, um eine Täuschung
Gerichtsmedizin Jury.
Es müssen mehrere in ihm gewesen, und sie müssen Männer der Ressource und
Entschlossenheit. Ihre Papiere, die sie bedeuten, haben die werden
Inhaber von ihnen, der es kann.
Auf diese Weise sehen Sie *** hört auf, die Initialen einer Person zu sein und wird
das Abzeichen einer Gesellschaft. "" Aber von dem, was die Gesellschaft? "
"Haben Sie nie -", sagte Sherlock Holmes, nach vorne beugen und sinkende seine Stimme -
"Sie haben nie etwas von der Ku-Klux-*** gehört?" "Ich habe nie haben."
Holmes blätterte das Buch auf seine Knie.
"Hier ist es", sagte er heute: "Ku Klux ***.
Ein Name aus der fantasievollen Ähnlichkeit mit dem Klang von abgeleiteten
Spannen ein Gewehr.
Das schreckliche Geheimnis der Gesellschaft wurde von einigen Ex-Soldaten der Konföderierten in den gebildeten
Südstaaten nach dem Bürgerkrieg, und es bildete sich schnell lokale Niederlassungen in verschiedenen
Teilen des Landes, insbesondere in Tennessee,
Louisiana, North und South Carolina, Georgia und Florida.
Seine Macht wurde für politische Zwecke verwendet, vor allem für die Terrorisierung der
*** Wähler und das Morden und fahren aus dem Land derer, die waren im Gegensatz
seine Ansichten.
Sein Verbrechen war in der Regel durch eine Warnung an die gezeichneter Mann in einigen vorangegangen
fantastisch, aber allgemein anerkannte Form - ein Zweig von Eichenlaub in einigen Teilen, Melone
Samen oder orange pips in anderen.
Nach Erhalt dieser das Opfer könnte entweder offen abschwören seinem ehemaligen Wege, oder könnte fliegen
aus dem Land.
Wenn er die Sache trotzten aus, wäre der Tod unweigerlich auf ihn kommen, und in der Regel in
einige seltsame und unerwartete Weise.
So perfekt war die Organisation der Gesellschaft, und so systematisch seine Methoden,
dass es kaum einen Fall auf Rekord, wo jeder Mann in braving es mit gelungen
Straffreiheit oder in denen einer ihrer Schandtaten zu Hause waren, um die Täter verfolgt.
Seit einigen Jahren die Organisation trotz der Bemühungen der Vereinten blühte
Staaten Regierung und der besseren Klassen der Gesellschaft in den Süden.
Schließlich, im Jahr 1869, die Bewegung ziemlich plötzlich zusammengebrochen, obwohl es
Es wurden sporadische Ausbrüche der gleichen Art seit diesem Zeitpunkt. "
"Du wirst beobachten", sagte Holmes, zur Festlegung der Lautstärke, "dass der plötzliche Bruch
Aufbau der Gesellschaft wurde gleichzeitig mit dem Verschwinden von Openshaw aus Amerika mit
ihre Papiere.
Es mag wohl Ursache und Wirkung haben. Es ist kein Wunder, dass er und seine Familie haben
einige der unversöhnlichen Geister auf ihre Spur.
Sie können verstehen, dass dieses Register und Terminkalender können einige der ersten Menschen implizieren
im Süden, und dass es viele, die nicht schlafen wird einfach in der Nacht, bis er sein
gewonnen wird. "
"Dann wird die Seite haben wir gesehen haben -" "Ist, wie wir es erwarten.
Es lief, wenn ich mich recht erinnere, "schickte der Pips auf A, B, und C '- das heißt, an der
Gesellschaft Warnung an sie.
Dann gibt es aufeinander Einträge, die A und B, gelöscht oder das Land verlassen, und
schließlich, dass C besucht wurde, mit, fürchte ich, eine finstere Ergebnis für C.
Nun, ich denke, Herr Doktor, dass wir etwas Licht in diese dunklen Ort, und ich glaube,
dass die einzige Chance, junge Openshaw hat in der Zwischenzeit ist zu tun, was ich ihm erzählt habe.
Es gibt nichts mehr zu sagen oder zu tun, um heute Abend sein, so gib mir über meine Geige
und lassen Sie uns versuchen, eine halbe Stunde vergessen, den miserablen Wetters und der noch
elenden Wege unseren Mitmenschen. "
Es war am Morgen geräumt, und die Sonne wurde mit einem gedämpften Helligkeit leuchten
durch die dunklen Schleier, der über der großen Stadt hängt.
Sherlock Holmes war schon beim Frühstück, als ich kam.
"Du wirst mich nicht warten auf Sie entschuldigen", sagte er, "ich habe, ich sehe, ein sehr
anstrengenden Tag vor mir bei der Suche in diesem Fall der jungen Openshaw ist. "
"Welche *** werden Sie ergreifen?"
, Fragte ich. "Es wird sehr stark von den Ergebnissen abhängig
meiner ersten Anfragen. Vielleicht muss ich gehen, um Horsham, nach
alle. "
"Du wirst nicht dorthin zu gehen zuerst?" "Nein, ich werde mit der Stadt beginnen.
Nur klingeln und die Magd öffnet Ihren Kaffee. "
Während ich wartete, hob ich die ungeöffnete Zeitung vom Tisch und blickte mir ins Auge
über sie. Es ruhte auf eine Überschrift, die eine Chill geschickt
zu meinem Herzen.
"Holmes", rief ich, "du bist zu spät." "Ah!" Sagte er und legte seine Tasse: "Ich
befürchtet. Wie war es denn getan? "
Er sprach ruhig, aber ich konnte sehen, dass er war tief bewegt.
"Mein Auge fiel der Name des Openshaw, und der Überschrift" Tragedy Umgebung von Waterloo Bridge. "
Hier ist das Konto:
"Zwischen neun und zehn gestern Abend Polizei-Constable Cook, der H-Division, im Dienst
der Nähe von Waterloo Bridge, hörte einen Schrei nach Hilfe und einen Spritzer in das Wasser.
Die Nacht war jedoch extrem dunkel und stürmisch, so dass trotz der Hilfe von
mehrere Passanten, war es ganz unmöglich, eine Rettung bereitstehen.
Der Alarm wurde jedoch gegeben, und durch die Hilfe des Wasser-Polizei wurde der Körper
erholte sich schließlich.
Es erwies sich, dass ein junger Mann, dessen Name, wie er aus einem Umschlag angezeigt wird
welches in seiner Tasche fand, war John Openshaw, und die ihren Wohnsitz in der Nähe
Horsham.
Es wird vermutet, dass er möglicherweise beeilt sich, um den letzten Zug vom Fang
Waterloo Station, und dass in der Eile und die extreme Dunkelheit verpasste er seinen Weg und
ging über den Rand eines der kleinen Anlegeplätze für Fluss Dampfschiffe.
Der Körper wies keine Spuren von Gewalt, und es kann kein Zweifel, dass der Verstorbene sein
war das Opfer eines unglücklichen Unfall, die die Wirkung haben sollte
Aufruf der Aufmerksamkeit der Behörden auf
der Zustand der Ufer Landungsbrücken. "
Wir saßen schweigend einige Minuten, Holmes mehr depressiv und erschüttert, als ich je hatte
ihn gesehen.
"Das tut weh mein Stolz, Watson", sagte er schließlich.
"Es ist ein kleiner Gefühl, kein Zweifel, aber es tut weh mein Stolz.
Es wird eine persönliche Angelegenheit jetzt mit mir, und wenn Gott mir Gesundheit, werde ich mein Set
Hand auf diese Bande.
Dass er mich um Hilfe zu kommen, und dass ich ihn wegschicken zu seinem Tod -
! "
Er sprang von seinem Stuhl auf und ging im Zimmer in unkontrollierbare Erregung, mit
einen Flush auf seinem fahlen Wangen und einem nervösen umklammert und lösend seiner langen
dünnen Hände.
"Sie müssen schlaue Teufel sein", rief er endlich.
"Wie konnte sie ihn gelockt haben da unten?
Die Uferstraße ist nicht auf der direkten Linie zum Bahnhof.
Die Brücke, kein Zweifel, war zu überfüllt, selbst in solch einer Nacht, für ihre Zwecke.
Nun, Watson, werden wir sehen, wer auf lange Sicht zu gewinnen.
Ich bin aus gehen jetzt! "" Für die Polizei? "
"Nein, ich werde meine eigene Polizei.
Wenn ich das Netz gesponnen sie kann die Fliegen, aber nicht vorher. "
Den ganzen Tag war ich in meiner beruflichen Arbeit beschäftigt, und es war schon spät am Abend vor
Ich kehrte nach Baker Street.
Sherlock Holmes war noch nicht zurückgekommen. Es war fast 10 Uhr, bevor er
eingegeben haben, sah blass und erschöpft.
Er ging auf die Anrichte und reißt ein Stück vom Laib er es verschlungen
gierig, Waschen sie mit einem langen Schluck Wasser.
"Sie sind hungrig", bemerkte ich.
"Starving. Es war mir entfallen.
Ich habe seit dem Frühstück nichts hatte. "" Nichts? "
"Nicht einen Bissen.
Ich hatte keine Zeit, daran zu denken. "" Und wie haben Sie erreicht? "
"Well." "Sie haben eine Ahnung?"
"Ich habe sie in der hohlen Hand.
Junge Openshaw wird nicht lange bleiben ungesühnt.
Warum, Watson, wir setzen ihre eigenen teuflischen Marke auf sie.
Es ist gut gedacht! "
"Was meinst du zu bedeuten?" Er nahm eine Orange aus dem Schrank, und
es zu zerreißen, um Stücke, die er drückte die Kerne auf den Tisch.
Von diesen nahm er fünf und schob sie in einen Umschlag.
Auf der Innenseite der Klappe, schrieb er "SH für JO"
Dann versiegelte er es und adressierte ihn an "Captain James Calhoun, Barque" Lone Star "
Savannah, Georgia. "" Das wird erwartet ihn, wenn er Hafen einläuft "
sagte er lachend.
"Es kann ihm eine schlaflose Nacht. Er wird es als sicher, eine Vorstufe von seinen Fund
Schicksal wie Openshaw vor ihm. "" Und wer ist dieser Kapitän Calhoun? "
"Der Anführer der Bande.
Ich werde die anderen, aber er zuerst. "" Wie hast du trace es dann? "
Er nahm ein großes Blatt Papier aus seiner Tasche, die alle mit Daten und Namen bedeckt.
"Ich habe den ganzen Tag," sagte er, "über Lloyds Register und Dateien des
alten Papieren, im Anschluss an die berufliche Zukunft eines jeden Schiffes, das bei Pondicherry berührt
im Januar und Februar in '83.
Es wurden 36 Schiffe des fairen Tonnage, die es in diesen gemeldet wurden
Monaten.
Von diesen, einer, der "Lone Star", sofort meine Aufmerksamkeit, denn, obwohl es
als von London gelöscht gemeldet wurde, ist der Name, die zu einer der angegeben
die Staaten der Union. "
"Texas, denke ich." "Ich war nicht und bin mir nicht sicher, welche, aber ich
wusste, dass das Schiff muss einen amerikanischen Ursprung haben. "
"Was dann?"
"Ich suchte im Dundee Aufzeichnungen, und als ich festgestellt, dass die Bark" Lone Star "war da
im Januar '85, wurde mein Verdacht zur Gewissheit.
Ich fragte dann, als die Schiffe, die derzeit im Hafen von London zu legen. "
"Ja?" "Die" Lone Star "hatte hier angekommen letzten
Woche.
Ich ging hinunter in die Albert Dock und fand, sie sei auf dem Fluss durch genommen
Anfang der Flut an diesem Morgen, nach Hause zu Savannah gebunden.
Ich verdrahtet Gravesend und erfuhr, daß sie vor einiger Zeit verging, und wie der Wind
ist östlichste Ich habe keinen Zweifel, dass sie jetzt vorbei Goodwins und nicht sehr weit von der
Isle of Wight. "
"Was willst du dann tun?" "Oh, ich habe meine Hand auf ihn.
Er und die beiden Kumpels, als ich erfahre, das einzige native-Amerikaner geboren in das Schiff.
Die anderen sind Finnen und Deutschen.
Ich weiß auch, dass sie alle drei vom Schiff weg waren letzte Nacht.
Ich hatte es aus dem Stauer, die bereits geladen hat ihre Ladung.
Zu der Zeit, dass ihr Segelschiff Savannah erreicht die E-Mail-Boot wird durchgeführt haben
diesen Brief und das Kabel wird die Polizei von Savannah informiert haben, dass diese
drei Herren sind schlecht hier auf eine Anklage wegen Mordes gesucht. "
Es ist immer ein Fehler, aber in der besten menschlichen Pläne gelegt, und die Mörder
John Openshaw waren nie die Orangenkerne, die ihnen zeigen, erhalten würde, dass
andere, wie listig und entschlossen wie sich selbst, wurde auf ihre Spur.
Sehr lange und sehr schwere waren die Äquinoktialstürme in diesem Jahr.
Wir warteten lange auf Nachricht von der "Lone Star" von Savannah, aber keiner jemals erreichten uns.
Wir haben endlich hören, dass irgendwo weit draußen im Atlantik ein zerbrochenes stern-Beitrag eines
Boot war zu sehen schwingt in der ein Wellental, die mit den Buchstaben "LS" geschnitzt auf
es, und das ist alles was wir jemals von dem Schicksal der wird wissen, "Lone Star".
>
Die Abenteuer des Sherlock Holmes von Sir Arthur Conan Doyle
ADVENTURE VI. THE MAN mit der entstellten Lippe
Isa Whitney, der Bruder des verstorbenen Elias Whitney, DD, Rektor der Theologischen
College of St. George, war viel zu *** süchtig.
Die Gewohnheit wurde ihm, wie ich sie verstehe, von einigen dummen Laune, wenn er an war
College; für gelesen De Quincey Beschreibung seiner Träume und Empfindungen,
er durchnässt seinen Tabak mit Laudanum in einem Versuch, die gleichen Effekte zu produzieren.
Er fand, wie so viele andere getan haben, dass die Praxis einfacher zu erreichen als auf sich
loszuwerden, und seit vielen Jahren fuhr er fort, ein Sklave der Droge, ein Objekt sein
mischte sich Entsetzen und Mitleid zu seinen Freunden und Verwandten.
Ich kann ihn jetzt sehen, mit gelben, teigigen Gesicht, hängenden Lidern und pin-point Schüler, alle
zusammengekauert auf einem Stuhl, das Wrack und Ruine eines edlen Mannes.
Eines Nachts - es war im Juni '89 - da kam ein Ring my bell, über die Stunde, wenn ein
Mann gibt sein erstes Gähnen und schaut auf die Uhr.
Ich setzte mich in meinem Stuhl, und meine Frau legte ihre Nadel-Arbeit in ihren Schoß und machte eine
kleines Gesicht der Enttäuschung. "Ein Patient!" Sagte sie.
"Du musst gehen."
Ich stöhnte, denn ich war frisch zurück von einem müden Tag kommen.
Wir hörten die Tür zu öffnen, ein paar hastigen Worten, und dann schnelle *** auf dem
Linoleum.
Unsere eigenen Tür flog auf, und eine Dame, in einigen dunklen Sachen bekleidet mit einem schwarzen
Schleier, den Raum betrat.
"Du wirst meine Berufung so spät zu entschuldigen", begann sie, und dann, plötzlich verlieren ihre Selbstachtung
Kontrolle, lief sie nach vorne, schlang die Arme um meine Frau um den Hals und schluchzte auf ihr
Schulter.
"Oh, ich in solchen Schwierigkeiten bin", rief sie, "ich möchte so gern ein wenig helfen."
"Warum", sagte meine Frau, zog ihren Schleier, "es ist Kate Whitney.
Wie haben Sie mich erschreckt, Kate!
Ich hatte keine Ahnung, wer du warst, als Sie hereinkamen "
"Ich wusste nicht, was zu tun ist, so kam ich direkt zu Ihnen."
Das war immer so.
Folk, die in Trauer waren, kamen zu meiner Frau, wie Vögel, ein Licht-Haus.
"Es war sehr süß von dir zu kommen.
Nun müssen Sie etwas Wein und Wasser, und hier sitzen bequem und erzählen Sie uns
es. Oder sollten Sie lieber, dass ich an James off
ins Bett? "
"Oh, nein, nein! Ich möchte den Rat des Arztes und helfen auch.
Es geht darum, Isa. Er hat nicht zu Hause seit zwei Tagen.
Ich bin so über ihn erschreckt! "
Es war nicht das erste Mal, dass sie uns von ihrem Mann Schwierigkeiten gesprochen, um
mich als Arzt, um meine Frau, als ein alter Freund und Schulkameraden.
Wir beruhigt und getröstet durch Begriffe wie wir finden konnten.
Ob sie wisse, wo ihr Mann war? War es möglich, dass wir ihn holen
zurück zu ihr?
Es scheint, dass es war. Sie hatte die sicherste Informationen, die der späten
Er hatte, wenn der Anfall war auf ihn, nutzte eine Opiumhöhle im weitesten östlich der
City.
Bisher waren seine Orgien hatte immer auf einen Tag beschränkt, und er hatte wieder,
Zucken und erschüttert, in den Abend.
Aber jetzt war der Bann auf ihn acht und 40 Stunden gewesen, und er lag da,
zweifellos unter den Bodensatz der Docks, die Atmung in das Gift oder schlafen vor der
Effekte.
Da ist er zu finden war, war sie sich sicher ist, an der Bar von Gold, in Ober-Swandam
Lane. Aber was sollte sie tun?
Wie konnte sie, eine junge und schüchterne Frau, machen ihren Weg in so einem Ort und zupfen
ihr Mann aus dem Kreis der Schurken, die ihn umgeben?
Es war der Fall, und natürlich gab es nur einen Weg aus ihm heraus.
Könnte ich nicht begleiten sie an diesen Ort? Und dann, als ein zweiter Gedanke, warum sollte
sie kommen überhaupt?
Ich war Isa Whitney medizinischer Berater, und als solche hatte ich Einfluß auf ihn.
Ich konnte es besser zu verwalten, wenn ich allein war.
Ich versprach ihr, auf mein Wort, dass ich ihn nach Hause zu schicken in ein Taxi innerhalb von zwei Stunden, wenn er
waren in der Tat an die Adresse, die sie mir gegeben hatte.
Und so in 10 Minuten hatte ich meinen Sessel und fröhliche Wohnzimmer hinter mir gelassen,
und wurde nach Osten beschleunigt in einer Droschke auf einem fremden Auftrag, wie es mir schien, an der
Zeit, obwohl die Zukunft nur zeigen, wie seltsam es war.
Aber es gab keine großen Schwierigkeiten in der ersten Phase meines Abenteuers.
Obere Swandam Lane ist eine abscheuliche Gasse lauert hinter den hohen Werften, die die Zeile
Nordseite des Flusses östlich der London Bridge.
Zwischen einer Pfütze-Shop und einen Gin-shop, näherte sich durch eine steile Treppe
hinunter zu einem schwarzen Kluft wie die Öffnung einer Höhle, fand ich die Höhle, von der ich war
auf der Suche.
Bestellinformationen mein Taxi zu warten, ging ich die Treppe hinunter, hohl durch die in der Mitte getragen
unaufhörlichen Profiltiefe von betrunkenen Füße, und durch das Licht einer flackernden Öllampe über dem
Tür fand ich die Klinke und machte meinen Weg in die
einem langen, niedrigen Raum, *** und schwer mit dem braunen *** zu rauchen, und Reihenhäuser mit Holz
Liegeplätze, wie das Vorschiff von einem Auswandererschiff.
Durch die Dunkelheit konnte man schemenhaft einen Blick in Leichen in fremde
fantastische Posen, gesenktem Kopf Schultern, die Knie gebeugt, zurückgeworfen, und Kinn
nach oben weisenden, mit hier und da ein
dunklen, glanzlosen Augen richteten sich auf den Neuankömmling.
Aus dem schwarzen Schatten gibt es schimmerte kleinen roten Kreisen des Lichts, jetzt hell,
jetzt schwach, als das brennende Gift oder gewachst schwand in den Schalen der Metallrohre.
Die meisten lag still, aber einige murmelte zu sich selbst und andere redeten miteinander in einem
seltsam, niedrig, monotone Stimme, ihr Gespräch kommen in sprudelt, und dann
plötzlich Tailing off in die Stille, die jeweils
murmelte seine eigenen Gedanken und zahlen wenig, um die Worte seines Nächsten zu beachten.
Am hinteren Ende war eine kleine Kohlebecken von Verbrennen von Kohle, neben dem auf einem Drei-
legged Holzstuhl saß ein großer, hagerer alter Mann mit seinem Kiefer ruht auf seinen zwei
Fäuste und Ellbogen auf die Knie und starrte ins Feuer.
Als ich eintrat, hatte einen fahlen Malay Begleiter mit einem Rohr für mich und eine Versorgung eilte
des Medikaments und winkte mich zu einem leeren Bett.
"Vielen Dank.
Ich bin nicht gekommen, um zu bleiben ", sagte ich:" Es ist ein Freund von mir hier, Mr. Isa
Whitney, und ich möchte mit ihm sprechen. "
Es war eine Bewegung und ein Ausrufezeichen aus meiner Rechten, und spähte durch die
Dunkelheit, sah ich Whitney, blass, hager und ungepflegt, starrte mich an.
"Mein Gott!
Es ist Watson, "sagte er. Er war in einem bedauernswerten Zustand der Reaktion,
mit jeder Nerv in einer twitter. "Ich sage, Watson, wie viel Uhr ist es?"
"Fast elf."
"Von welchem Tag?" "Von Freitag, 19. Juni."
"Du lieber Himmel! Ich dachte, es war Mittwoch.
Es ist Mittwoch.
Was meinst du zu einem für chap erschrecken wollen? "Er sank sein Gesicht auf die Arme und begann zu
sob in einem hohen Diskant-Taste. "Ich sage Ihnen, dass es Freitag, der Mensch ist.
Ihre Frau wartet seit diesen beiden Tagen für Sie.
Sie sollten sich schämen! "" So bin ich.
Aber du hast gemischt, Watson, denn ich habe nur hier ein paar Stunden, drei Rohre wurden,
vier Rohren - ich vergesse, wie viele. Aber ich werde nach Hause gehen mit Ihnen.
Ich würde nicht erschrecken, Kate - arme kleine Kate.
Gib mir deine Hand! Haben Sie ein Taxi? "
"Ja, ich habe eine Wartezeit." "Dann werde ich in ihm zu gehen.
Aber ich muss etwas schulden.
Finden Sie, was ich schuldig bin, Watson. Ich bin aus Farbe.
Ich kann nichts für mich tun. "
Ich ging den schmalen Durchgang zwischen dem doppelten Reihe von Schwellen, hielt meine
Atem zu halten aus den abscheulichen, betäubende Dämpfe des Medikaments und suchen etwa für
der Manager.
Als ich den großen Mann, der durch die Kohlebecken Sa weitergegeben fühlte ich mich plötzlich an meinem Rock zu zupfen,
und mit leiser Stimme flüsterte: "Walk an mir vorbei, und dann blickt mich an."
Die Worte fielen ganz deutlich auf mein Ohr.
Ich blickte nach unten.
Sie konnten nur aus den alten Mann an meiner Seite gekommen sind, und dennoch saß er nun als absorbiert
wie immer, sehr dünn, sehr faltig, vom Alter gebeugt, baumelt eine Opiumpfeife unten aus
zwischen die Knie, als wäre er in reiner Müdigkeit aus seinen Fingern gesunken.
Ich nahm zwei *** nach vorn und schaute zurück.
Es bedurfte meiner ganzen Selbstbeherrschung, um mich von brach in einem Schrei der Verhinderung
Erstaunen. Er hatte seinen Rücken, so dass keiner konnte sich
ihn sehen, aber I.
Seine Form war ausgefüllt, seine Falten weg waren, hatten die stumpfen Augen die wiedergewonnene
Feuer, und dort, am Feuer sitzen und grinste meiner Überraschung, war kein anderer
als Sherlock Holmes.
Er machte eine kleine Bewegung, um mich ihm zu nähern, und sofort, als er sein Gesicht
halbrund, das Unternehmen einmal mehr, nachgelassen zu einem senilen, lose Lippen
Senilität.
"Holmes", flüsterte ich, "was auf der Erde tun Sie
? in dieser Höhle "" So billig wie du kannst ", antwortete er," Ich habe
ausgezeichnete Ohren.
Wenn Sie hätte die große Freundlichkeit, um loszuwerden, dass versoffene Freund von dir I
sollte überaus froh sein, ein wenig mit Ihnen zu sprechen. "
"Ich habe ein Taxi draußen."
"Dann beten schicken ihn nach Hause in ihr. Sie können sicher vertrauen ihm, denn er erscheint
zu schlaff, um in jeden Unfug zu bekommen.
Ich hätte dich auch empfehlen, eine Notiz von der Kutscher an Ihre Frau sagen, dass Sie
geworfen haben in Ihrer viel mit mir. Wenn Sie außerhalb warten, werde ich mit sein
Sie in fünf Minuten. "
Es war schwierig, von Sherlock Holmes 'Anfragen ablehnen, denn sie waren immer so
sehr bestimmt, und legte mit einer solchen stillen Luft der Meisterschaft.
Ich fühlte mich aber, dass, wenn Whitney war einmal in der Kabine beschränkt meine Mission war
praktisch erreicht, und für den Rest konnte ich nicht wollen etwas Besseres zu sein als
verbunden mit meinem Freund in einem dieser
einzigartige Abenteuer, die der normale Zustand seiner Existenz wurden.
In wenigen Minuten hatte ich meinen Zettel geschrieben, bezahlt Whitney bill, führte ihn aus dem
Kabine, und gesehen, wie er durch die Dunkelheit getrieben.
In sehr kurzer Zeit eine altersschwache Figur war aus dem Opiumhöhle entstanden, und ich war
walking down the street mit Sherlock Holmes.
Für zwei Straßen, die er schlurfte mit gebeugtem Rücken und einer unsicheren Füßen.
Dann schaute sich schnell um, richtete er sich aus und brach in einen
herzhaften Lachanfall.
"Ich nehme an, Watson," sagte er, "dass Sie sich vorstellen, dass ich Opiumrauchen hinzugefügt
Kokain-Injektionen, und all die anderen kleinen Schwächen, an denen du
war mir mit der medizinischen Ansichten. "
"Ich war sicher überrascht, die Sie dort finden."
"Aber nicht mehr so, als ich dich finden." "Ich bin gekommen, um einen Freund zu finden."
"Und ich finden ein Feind."
"Ein Feind?" "Ja, eine meiner natürlichen Feinde, oder, so
Ich sage, meine natürliche Beute.
Kurz gesagt, Watson, ich bin in der Mitte eine sehr bemerkenswerte Untersuchung, und ich habe gehofft
zu finden, einen Anhaltspunkt in der inkohärenten Geschwafel dieser Trunkenbolde, wie ich vorher schon getan.
Hätte ich in dieser Höhle erkannt worden wäre mein Leben nicht wert, eine Stunde gewesen sein
Kauf, denn ich habe es erst jetzt für meine eigenen Zwecke verwendet und die schurkischen Lascar
Wer betreibt ihn hat geschworen, Rache an mir zu haben.
Es ist eine Falltür auf der Rückseite dieses Gebäudes, in der Nähe der Ecke Paul 's Wharf,
die könnten einige seltsame Geschichten von dem, was durch sie hindurchgegangen auf den mondlosen erzählen
Nächte. "
"Was! Sie müssen nicht meinen Körper? "
"Ay, Einrichtungen, Watson.
Wir sollten reiche Männer sein, wenn wir £ 1000 hatte für jeden armen Teufel, die geleistet wurde
Tod in die Höhle.
Es ist die abscheulichste Mord-Falle auf die ganze Flussufer, und ich fürchte, dass Neville St.
Clair hat es trat es nie mehr zu verlassen.
Aber unsere Falle sollte hier sein. "
Er legte seine beiden Zeigefinger zwischen die Zähne und pfiff schrill - ein Signal, das
wurde durch ein ähnliches Pfeifen aus der Ferne antwortete kurz danach das Rattern der
Räder und das Klirren von Pferdehufen.
"Nun, Watson", sagte Holmes, als ein großer Hund-Karren durch die Dunkelheit stürzte, Werfen
aus zwei goldene Tunnel von gelbem Licht von der Seite Laternen.
"Du wirst mit mir kommen, nicht wahr?"
". Wenn ich kann von Nutzen sein" "Oh, ist ein treuer Kamerad immer von Nutzungsrechten und
Chronist noch so. Mein Zimmer im Cedars ist ein Doppel-Bett
eins. "
"The Cedars?" "Ja, das ist Mr. St. Clair Haus.
Ich bin dort zu bleiben, während ich die Untersuchung durchzuführen. "
"Wo ist es denn?"
"In der Nähe Lee, in Kent. Wir haben einen Sieben-Meile Fahrt vor uns. "
"Aber ich bin in der Dunkelheit." "Natürlich sind Sie.
Sie lernen alles über die sie derzeit kennen.
Gehe hier oben. Alle Rechte, John, wir werden nicht brauche dich.
Hier ist eine halbe Krone. Halten Sie Ausschau nach mir morgen, so gegen elf.
Geben Sie ihr den Kopf.
So lange, dann! "
Er schnippte das Pferd mit der Peitsche, und wir gestrichelte weg durch die endlose Folge
von düsteren und einsamen Straßen, die nach und nach erweitert, bis wir flogen
in einem breiten Balustrade Brücke, mit der trüben Fluss träge unter uns.
Dahinter lag ein anderes langweilig Wildnis von Ziegeln und Mörtel, gebrochene ihr Schweigen nur
durch die schwere, regelmäßige Tritt der Polizist, oder die Lieder und Rufe von einigen
verspätete Partei der Feiernden.
Ein dumpfer wrack wurde langsam driften über den Himmel, und ein oder zwei Sterne funkelten schwach hier
und dort durch die Risse der Wolken.
Holmes fuhr schweigend mit dem Kopf auf die Brust gesunken, und die Luft von einem Mann,
ist in Gedanken versunken, während ich neben ihm saß, neugierig zu erfahren, was diese neue Aufgabe könnte
werden, schien seine Kräfte so Steuern
schmerzlich, und doch Angst haben, brechen in auf dem Strom seiner Gedanken.
Wir hatten mehrere Meilen gefahren, und fingen an, an den Rand des Bandes zu bekommen
von Stadtvillen, wenn er sich schüttelte, zuckte mit den Schultern, und zündete sich seine Pfeife
mit der Miene eines Mannes, der sich erfüllt hat, dass er für die beste schauspielerische.
"Sie haben ein großes Geschenk der Stille, Watson", sagte er.
"Es macht dich ganz unschätzbar als Begleiter.
'Pon mein Wort, es ist eine großartige Sache für mich, jemanden zum Reden haben, für meine eigenen
Gedanken sind nicht über-angenehm.
Ich frage mich, was ich machen sollte, diese liebe kleine Frau, die Nacht zu sagen, wenn sie erfüllt
mich an der Tür. "" Sie vergessen, dass ich nichts darüber wissen. "
"Ich werde nur noch Zeit, um Ihnen die Fakten des Falles, bevor wir nach Lee zu bekommen.
Es scheint absurd einfach, und doch irgendwie kann ich nichts auf zu gehen.
Es gibt jede Menge von Fäden, ohne Zweifel, aber ich kann nicht das Ende davon in meine Hand.
Nun, ich werde der Fall klar und prägnant Zustand zu Ihnen, Watson, und vielleicht können Sie
sehen einen Funken, wo alles dunkel um mich. "
"Gehen Sie, dann." "Vor einigen Jahren - zu bestimmten, im Mai,
1884 - es kam zu Lee ein Gentleman, Neville St. Clair nach Name erschien, die
haben viel Geld.
Er nahm eine große Villa, legte die Gründe sehr schön, und lebte in der Regel in guten
Stil.
Allmählich machte er Freunde in der Nachbarschaft, und im Jahre 1887 heiratete er die
Tochter eines lokalen Brauerei, von dem er jetzt hat zwei Kinder.
Er hatte keine Besatzung, wurde aber in mehrere Unternehmen interessiert und ging in die Stadt als
Regel am Vormittag, wieder vom 05.14 von Cannon Street jede Nacht.
Mr. St. Clair ist jetzt 37 Jahre alt, ist ein Mann der gemäßigten Gewohnheiten, eine gute
Mann, ein sehr liebevoller Vater, und ein Mann, beliebt bei allen, die ihn kennen.
Ich darf hinzufügen, dass seine gesamte Schulden zum gegenwärtigen Zeitpunkt, so weit wir konnten
zu ermitteln, in Höhe von £ 88 10s., während er 220 £ hat steht zu seinem
Kredit in der Hauptstadt und Counties Bank.
Es gibt keinen Grund, deshalb zu glauben, dass Geldsorgen wurden mit einem Gewicht von über
seine Meinung.
"Letzten Montag Mr. Neville St. Clair in die Stadt ging eher früher als üblich,
Bemerkung, bevor begann er, dass er zwei wichtige Aufträge zu erfüllen habe, und dass
er bringt seinen kleinen Jungen nach Hause ein Baukasten.
Jetzt, durch reinen Zufall erhielt seine Frau ein Telegramm auf diesem selben Montag,
kurz nach seiner Abreise, um den Effekt, dass ein kleines Paket von erheblicher
Wert, den sie erwartet hatte, war
sie wartet auf die Büros der Aberdeen Shipping Company.
Nun, wenn Sie sich in Ihrem London gut, werden Sie wissen, dass das Büro des Unternehmens ist
in Fresno Street, die Niederlassungen von Ober-Swandam Lane, wo du mich gefunden hast, um-
Nacht.
Mrs. St. Clair hatte ihr Mittagessen, begann für die Stadt, tat einen Einkaufsbummel, fuhr fort,
Büro der Firma, hat ihr Paket und fand sich genau 4.35 Fuß
durch Swandam Lane auf dem Weg zurück zum Bahnhof.
Haben Sie folgte mir so weit? "" Es ist sehr klar. "
"Wenn Sie sich erinnern, war am Montag eine äußerst heißer Tag, und Mrs. St. Clair ging langsam,
Blick über in der Hoffnung, ein Taxi, als sie nicht wie die Nachbarschaft in
der sie sich befand.
Während sie auf diese Weise ging hinunter Swandam Lane, sie plötzlich hörte, wie ein
Ejakulation oder weinen, war und schlug Kälte um zu sehen, ihr Mann schaut sie an und, wie
es schien ihr, winkte sie aus einem Fenster im zweiten Stock.
Das Fenster stand offen, und sie sah deutlich sein Gesicht, das sie als beschreibt
furchtbar aufgeregt.
Er fuchtelte mit den Händen wild zu ihr, und verschwand dann aus dem Fenster so plötzlich
dass es schien ihr, er sei wieder mit unwiderstehlicher Gewalt gezupft
von hinten.
Ein singulärer Punkt, die ihre schnelle weibliche Auge getroffen wurde, obwohl er einige trugen
dunklen Mantel, wie er in die Stadt begann, hatte er weder auf Kragen oder Krawatte.
"Überzeugt davon, dass etwas nicht in Ordnung mit ihm war, eilte sie die Treppe hinunter - für die
Haus war kein anderer als der Opiumhöhle, in denen du mich gefunden hast in dieser Nacht - und läuft
durch die vordere Zimmer, das sie versucht,
steigen die Treppe, die in den ersten Stock führte.
Am Fuß der Treppe, allerdings traf sie diese Lascar Schurke von denen ich
gesprochen, die ihren Rücken und von einem Dänen, der als Assistent fungiert dort geholfen Schub geschoben
sie auf die Straße.
Gefüllt mit den verrückten Zweifel und Ängste, eilte sie die Straße hinunter und durch
selten gut Glück, in Fresno Street traf eine Reihe von Polizisten mit einem Inspektor, alle
auf dem Weg zu ihrem schlagen.
Der Inspektor und zwei Männern begleitet sie zurück, und trotz der anhaltenden
Widerstand des Inhabers, machten sie den Weg zu dem Raum, in dem Herr St.
Clair hatte zuletzt gesehen worden.
Es gab keine Spur von ihm gibt. In der Tat, in dieser ganzen Etage
war niemand zu sparen ein verkrüppelter Wicht von abscheulichen Aspekt gefunden werden, die, so scheint es,
machte sein Zuhause.
Sowohl er als auch die Lascar beleibt schwor, dass niemand sonst hatte in den vorderen Raum wurde
im Laufe des Nachmittags.
So bestimmt war ihre Ablehnung, dass der Inspektor versetzt wurde, und hatte fast
zu der Überzeugung gekommen, dass Mrs. St. Clair hatte getäuscht, als mit einem Schrei sprang sie
in einem kleinen Geschäft Box, die lag auf dem Tisch und riss den Deckel von ihm.
Draußen fiel eine Kaskade von Kinder-Ziegel.
Es war das Spielzeug, das er versprach, nach Hause zu bringen hatte.
"Diese Entdeckung, und die offensichtliche Verwirrung, die der Krüppel zeigte, machte die
Inspektor erkennen, dass die Sache ernst war.
Die Zimmer wurden sorgfältig geprüft und die Ergebnisse lassen auf eine abscheuliche Verbrechen.
Der vordere Raum war deutlich als ein Wohnzimmer eingerichtet und führte in ein kleines Schlafzimmer,
die sah aus auf dem Rücken eines der Kais.
Zwischen dem Kai und dem Schlafzimmer-Fenster ist ein schmaler Streifen, der trocken ist bei Ebbe
aber bei Hochwasser mit mindestens vier und einen halben Meter Wasser bedeckt.
Das Schlafzimmer Fenster war weit gefasst und eröffnet von unten.
Bei der Untersuchung Blutspuren wurden auf der Fensterbank zu sehen ist, und mehrere
verstreut Tropfen sichtbar waren, auf dem Holzboden des Schlafzimmers.
Thrust entfernt hinter einem Vorhang in das vordere Zimmer wurden alle Kleider von Mr. Neville
St. Clair, mit Ausnahme seines Mantels. Seine Stiefel, Socken, seinen Hut und seine
sehen - alle waren da.
Es gab keine Anzeichen von Gewalt auf eines dieser Kleidungsstücke, und es gab keine andere
Spuren von Mr. Neville St. Clair.
Aus dem Fenster muss er offenbar keinen anderen Ausgang gegangen entdeckt werden konnte,
und die ominösen Blutflecken auf dem Fensterbrett gab wenig versprechen, dass er retten könnte
sich durch Schwimmen, für die Flut war bei
seine höchste im Moment der Tragödie.
"Und jetzt, als die Schurken, die sich sofort in die Angelegenheit verwickelt zu sein schien.
Der Lascar wurde bekannt, dass ein Mann der übelsten Vorgeschichte, sondern als von Frau St.
Clair Geschichte, war er bekannt, dass am Fuß der Treppe in einem sehr wenige gewesen sein
Sekunden ihres Mannes Auftritt bei der
Fenster, konnte er kaum mehr als ein Accessoire, das Verbrechen zu haben.
Seine Verteidigung war eine absolute Unwissenheit, und er protestierte, dass er keine Kenntnis hatte
um die Taten von Hugh Boone, seinen Untermieter, und dass er in keiner Weise Rechnung
für das Vorhandensein des fehlenden Gentleman Kleidung.
"So viel zu den Lascar Manager.
Nun zu den finsteren Krüppel, der auf der zweiten Etage des Opiumhöhle wohnt, und die
war sicherlich der letzte Mensch, dessen Augen ruhten auf Neville St. Clair.
Sein Name ist Hugh Boone und seine Fratze ist eine, die kennt jeder Mensch ist
wer geht viel um die City.
Er ist ein professioneller Bettler, wenn zur Vermeidung der polizeilichen Vorschriften er
vorgibt, einen kleinen Handel in Wachs Vestas.
Einige wenig Abstand nach unten Threadneedle Street, auf der linken Seite befindet sich,
wie Sie vielleicht bemerkt haben, einen kleinen Winkel in der Wand.
Hier ist es, dass diese Kreatur seinen täglichen Platz nimmt, im Schneidersitz mit seinem kleinen
Bilanz der Spiele auf seinem Schoß, und als er ein klägliches Schauspiel ist ein kleiner regen der Nächstenliebe
steigt in den fettigen Lederkappe, die auf dem Bürgersteig neben ihm liegt.
Ich habe die anderen mehr als einmal vor immer ich machen sein Denken beobachtet
professionelle Bekanntschaft, und ich habe bei der Ernte, die er überrascht gewesen,
erntete in kürzester Zeit.
Sein Aussehen, Sie sehen, ist so bemerkenswert, dass niemand kann ihn ohne Einhaltung Pass
ihn.
Ein Schock orange Haare, ein blasses Gesicht entstellt durch eine schreckliche Narbe, die durch
seine Kontraktion, hat die Außenkante der Oberlippe, eine Bulldogge Kinn drehte sich um und
ein Paar sehr durchdringenden dunklen Augen, die
präsentieren eine einzigartige Kontrast zur Farbe seiner Haare, markieren Sie alle ihn aus der Mitte der
gemeinsame Menge von Bettlern und so auch nicht seinen Witz, denn er ist immer bereit, mit einem
Antwort auf jedes Stück Spreu, die ihn von den Passanten kann ausgelöst werden.
Dies ist der Mann, den wir jetzt lernen, wurden die Mieter an der Opiumhöhle zu haben, und
wurden auf den letzten Mann der Herr, von dem wir in Abenteuer zu sehen. "
"Aber ein Krüppel!", Sagte I.
"Was hätte er tun können allein gegen einen Mann in der Blüte des Lebens?"
"Er ist ein Krüppel in dem Sinne, dass er ein Hinken Spaziergänge, aber auch in anderer Hinsicht er
scheint eine leistungsfähige und gut genährt Mann zu sein.
Wahrlich, dein medizinische Erfahrung würde Ihnen sagen, Watson, diese Schwäche in eine Extremität ist
oft durch außergewöhnliche Festigkeit in den anderen kompensiert werden. "
"Betet weiterhin Ihre Erzählung."
"Mrs. St. Clair hatte beim Anblick des Blutes auf das Fenster fiel in Ohnmacht, und sie war
nach Hause begleitet in ein Taxi von der Polizei, da ihr Vorhandensein nicht sein könnte, um sie in
ihre Untersuchungen.
Inspector Barton, der für den Fall zuständige hatten, machte eine sehr sorgfältige Prüfung der
dem Gelände, aber ohne etwas zu finden, die kein Licht auf die Sache wirft.
Ein Fehler war in nicht verhaften Boone sofort gemacht, als er durfte einige wenige
Minuten, in denen er vielleicht mit seinem Freund, dem Lascar mitgeteilt haben,
aber dieser Fehler wurde bald beseitigt, und er
wurde beschlagnahmt und durchsucht, ohne dass etwas gefunden, die ihn belasten könnte.
Es gab, es ist wahr, einige Blutspuren auf seiner rechten Hemdsärmel, aber er wies
zu seinem Ringfinger, die in der Nähe der Nagel geschnitten worden war, und erklärte, dass die Blutung
Von dort kamen hinzu, dass er musste schon
das Fenster nicht lange vor, und dass die Flecken, die beobachtet hatten es kam
zweifellos aus der gleichen Quelle.
Er bestritt energisch, jemals Mr. Neville St. Clair gesehen und schwor, dass die
Anwesenheit der Kleider in seinem Zimmer war, wie viel ihm ein Rätsel, wie die Polizei.
Im Gegensatz zu Mrs. St. Clair die Behauptung, sie habe eigentlich ihr Mann an der gesehen
Fenster, erklärte er, sie muss entweder verrückt oder träumen können.
Er wurde entfernt, laut protestiert, die Polizei-Station, während der Inspektor
blieb auf dem Gelände in der Hoffnung, dass der Ebbe kann einige frische leisten
Anhaltspunkt.
"Und es hat, wenn sie gefunden kaum auf den Schlamm-Bank, was sie befürchtet zu finden war.
Es war Neville St. Clair das Fell, und nicht Neville St. Clair, der als aufgedeckt legen
die Flut zurück.
Und was denken Sie fanden sie in den Taschen? "
"Ich kann mir nicht vorstellen." "Nein, ich glaube nicht, dass man denkt.
Jede Tasche gefüllt mit Pennies und halben Cent - 421 Cent und 270 halbe Pfennige.
Es war kein Wunder, dass es nicht war von der Flut mitgerissen.
Aber eine menschliche Körper ist eine andere Sache.
Es gibt einen heftigen Wirbel zwischen der Werft und das Haus.
Es schien wahrscheinlich, daß die gewichtete Mantel geblieben, wenn der Körper beraubt
hatte sich in den Fluss angesaugt. "
"Aber ich verstehe, dass alle anderen Sachen in den Raum gefunden wurden.
Würde der Körper in einen Mantel gekleidet allein sein? "" Nein, Sir, aber die Fakten könnten erfüllt werden
speciously genug.
Nehmen wir an, dass dieser Mann Boone hatte Neville St. Clair durch das Fenster Schub gibt
ist kein menschliches Auge, die die Tat gesehen haben könnte.
Was würde er dann tun?
Es wäre natürlich sofort Streik ihm, er müsse die Beseitigung der verräterischen
Kleidungsstücke.
Er würde reißen das Fell, dann, und in der Tat wirft es sein, wenn es
auftreten, um ihn, dass es zu schwimmen und nicht untergehen.
Er hat wenig Zeit, denn er ist der Rauferei im Erdgeschoss gehört hat, wenn die Frau versucht,
Kraft ihren Weg auf, und vielleicht hat er bereits aus seiner Lascar confederate gehört
dass die Polizei eilten die Straße hinauf.
Es gibt nicht einen Augenblick zu verlieren.
Er eilt zu einem geheimen Schatz, wo er die Früchte seiner Bettelei angesammelt hat,
und er stopft alle Münzen, auf denen er seine Hände in die Taschen legen, damit können
sicher, dass der Mantel der Versenkung.
Er wirft ihn aus, und hätte das gleiche mit den anderen Kleidungsstücken habe er nicht
hörte das Rauschen der nachfolgenden ***, und nur gerade noch Zeit, um das Fenster zu schließen, wenn die
Polizei erschien. "
"Es klingt sicherlich machbar." "Nun, wir werden es als Arbeitsgrundlage nehmen
Hypothese in Ermangelung eines besseren.
Boone, wie ich euch gesagt habe, wurde verhaftet und zum Bahnhof, aber es konnte nicht sein
gezeigt, dass es jemals vorher nichts gegen ihn gewesen.
Er hatte seit Jahren als professioneller Bettler bekannt, aber sein Leben erschienen
gewesen zu sein eine sehr ruhige und Unschuldigen.
Dort wird die Sache beim gegenwärtigen Stand und die Fragen, die gelöst werden müssen - was
Neville St. Clair wurde im Opiumhöhle tun, was ist passiert mit ihm, wenn dort, wo
ist er jetzt, und was Hugh Boone zu tun hatte,
mit seinem Verschwinden - sind alle so weit von einer Lösung wie eh und je.
Ich gestehe, dass ich mich nicht erinnern, auf jeden Fall in meiner Erfahrung, die auf der sah
den ersten Blick so einfach und doch, die solche Schwierigkeiten. "
Während Sherlock Holmes wurden detailliert hatte diese einzigartige Reihe von Veranstaltungen, waren wir
Wirbel durch die Vororte der großen Stadt, bis der letzte zerstreuten Häuser hatten
wurde zurückgelassen, und wir ratterten mit einem Land Hedge auf beiden Seiten von uns.
Gerade als er fertig, aber wir fuhren durch zwei verstreuten Dörfern, wo ein paar
Lichter noch glomm in den Fenstern.
"Wir sind am Rande von Lee," sagte mein Begleiter.
"Wir haben auf drei englischen Grafschaften in unserer kurzen Fahrt berührte, beginnend in Middlesex,
vorbei über einen Winkel von Surrey, und endet in Kent.
Siehe das Licht zwischen den Bäumen?
Das ist das Cedars, und neben der Lampe sitzt eine Frau, deren ängstliche Ohren haben
schon, ich habe wenig Zweifel, fing das Klirren von unserem Pferd die Füße. "
"Aber warum bist du nicht die Durchführung der Fall von der Baker Street?"
, Fragte ich. "Da gibt es viele Anfragen, die
muss hier gemacht werden.
Mrs. St. Clair hat gütigst zwei Zimmern mir zur Verfügung gestellt, und Sie können sich
versichert, dass sie nichts anderes als eine willkommene für meinen Freund und Kollegen haben.
Ich hasse sie, Watson, treffen, wenn ich keine Nachricht von ihrem Mann haben.
Hier sind wir. Whoa, da, whoa! "
Wir hatten bis vor einer großen Villa, die in seinem eigenen Grundstück stand gezogen.
Ein Stallknecht hatte sich den Kopf des Pferdes laufen und springen hinunter, folgte ich Holmes
die kleinen, verwinkelten Kies-Laufwerk, das der zum Haus führte.
Als wir uns näherten, flog die Tür auf, und eine kleine blonde Frau stand in der Öffnung,
gekleidet in eine Art von Licht Mousseline de soie, mit einem Hauch von flauschigen rosa Chiffon
an ihrem Hals und Handgelenken.
Sie stand mit ihrer Figur gegen die Flut von Licht dargestellt, eine Hand auf die Tür,
eine in ihrem Eifer, halb aufgerichtet, ihr Körper leicht gebeugt, den Kopf und Gesicht ragte,
mit neugierigen Augen und geöffneten Lippen, eine alte Frage.
"Nun?" Rief sie, "gut?"
Und dann, zu sehen, dass es zwei von uns, gab sie einen Schrei der Hoffnung, die in einen sank
Stöhnen, als sie sah, dass mein Begleiter schüttelte den Kopf und zuckte die Achseln.
"Keine guten Nachrichten?"
"Keine." "Nein schlecht?"
"Nein", "Gott sei Dank.
Aber kommen Sie in.
Sie müssen müde sein, denn du hast einen langen Tag gehabt. "
"Das ist mein Freund, Dr. Watson.
Er hat der wichtigste Nutzen für mich in einigen meiner Fälle, und ein glücklicher Zufall hat
machte es möglich für mich zu ihm bringen und verbinden ihn mit dieser Untersuchung. "
"Ich freue mich, Sie zu sehen", sagte sie und drückte mir herzlich die Hand.
"Du wirst, ich bin mir sicher, vergib alles, was in unseren Arrangements werden kann fehlen, wenn
Sie betrachten den Schlag, der so plötzlich über uns gekommen. "
"Meine liebe Frau," sagte ich, "ich bin ein alter Kämpfer, und wenn ich nicht kann ich sehr
auch sehen, dass keine Entschuldigung nötig ist.
Wenn ich irgendwie helfen kann, entweder zu Ihnen oder zu meinem Freund hier, werde ich in der Tat
glücklich. "
"Nun, Mr. Sherlock Holmes," sagte die Dame, wie wir einen gut beleuchteten Speisesaal betrat, auf
den Tisch, von denen ein kaltes Abendessen gelegt hatte: "Ich würde sehr gern zu fragen,
Sie ein oder zwei einfache Fragen, auf die ich bitte, dass Sie eine klare Antwort geben. "
"Gewiss, gnädige Frau." "Nicht über meine Gefühle Ärger.
Ich bin nicht hysterisch, noch an Ohnmacht.
Ich möchte einfach mit Ihrer wirklichen, echten Meinung hören. "
"Auf welchem Punkt?" "In deinem Herzen der Herzen, denken Sie, dass
Neville lebt? "
Sherlock Holmes schien die Frage peinlich sein.
"Ehrlich gesagt, jetzt!", Wiederholte sie, stand auf dem Teppich und suchen eifrig auf ihn herab, als
Er lehnte sich zurück in einen Korb-Stuhl.
"Ehrlich gesagt, dann, Frau, weiß ich nicht." "Du meinst, dass er tot ist?"
"Ich weiß." "Ermordet?"
"Ich weiß nicht sagen.
Vielleicht. "" Und an welchem Tag er gerecht sein Tod? "
"Am Montag."
"Dann vielleicht, Mr. Holmes, werden Sie gut genug, um zu erklären, wie es ist, dass ich
erhielt einen Brief von ihm heute. "Sherlock Holmes sprang aus seinem Stuhl, als
hätte er verzinkt.
"Was!" Brüllte er. "Ja, heute."
Sie stand lächelnd und hielt einen kleinen Zettel in die Luft.
"Darf ich es sehen?"
"Sicherlich." Er entriß es ihr in seinem Eifer,
und Glättung es auf den Tisch zog er über die Lampe und untersuchte ihn aufmerksam.
Ich hatte meinen Stuhl verlassen und war auf sie blickt über seine Schulter.
Der Umschlag war eine sehr grobe ein und wurde mit dem Gravesend Poststempel versehen und
mit dem Datum der am selben Tag, oder vielmehr der Tag vor, denn es war deutlich
nach Mitternacht.
"Grob schriftlich", murmelte Holmes. "Das ist doch nicht dein Mann schreibt,
Madam. "" Nein, aber das Gehäuse ist. "
"Ich sehe auch, daß, wer adressierte den Umschlag musste gehen und fragen, wie die
Adresse. "" Wie kannst du sagen? "
"Der Name, Sie sehen, ist perfekt in schwarzer Tinte, die sich getrocknet ist.
Der Rest ist der graue Farbe, was bedeutet, dass Löschpapier verwendet wurde zeigt.
Wenn es hatte gerade abgeschrieben, und dann ausgelöscht, wäre das alles nicht ein tiefes Schwarz sein
Schatten.
Dieser Mann hat den Namen geschrieben, und es hat dann eine Pause gewesen, bevor er das schrieb
Adresse, was nur bedeuten kann, dass er nicht mit ihr vertraut.
Es ist natürlich eine Kleinigkeit, aber es ist nichts so wichtig wie Kleinigkeiten.
Sehen wir nun den Brief. Ha! Es verfügt über die Schutzart hier! worden "
"Ja, es war ein Ring.
Sein Siegelring. "" Und Sie sind sicher, dass dies Ihr ist
Mannes Hand? "" Eine seiner Hände. "
"Einer?"
"Seine Hand, als er schrieb hastig. Es ist sehr anders als seine üblichen Schreib-und
aber ich kenne sie gut. "" "Liebste nicht erschreckt werden.
Alles wird gut kommen.
Es gibt einen riesigen Fehler, die sie einige Zeit zu korrigieren dauern kann.
Warten in Geduld .-- Neville. "Written in Bleistift auf dem Vorsatzblatt eines
Buch, Oktavformat, kein Wasser-Marke.
Hum! Posted heute in Gravesend von einem Mann mit einem
schmutzigen Daumen. Ha!
Und die Klappe wurde gummiert, wenn ich nicht sehr viel am in error, von einer Person, hatte
worden Kautabak. Und Sie haben keine Zweifel, dass es Ihr ist
Ehemann die Hand, gnädige Frau? "
"Keine. Neville schrieb diese Worte. "
"Und sie waren posted to-Tag in Gravesend.
Nun, Mrs. St. Clair, die Wolken heller, obwohl ich nicht wagen zu sagen, dass die
Gefahr vorüber ist. "" Aber er muss lebendig sein, Mr. Holmes. "
"Wenn dies eine geschickte Fälschung, um uns auf die falsche Fährte gesetzt wird.
Der Ring, immerhin beweist gar nichts. Es kann von ihm genommen haben. "
"Nein, nein, es ist, ist es seine ganz eigene Handschrift!"
"Sehr gut. Es kann jedoch haben geschrieben
Montag und nur posted to-Tag. "
"Das ist möglich." "Wenn ja, viel kann zwischen passiert."
"Oh, müssen Sie nicht davon abhalten, mich, Mr. Holmes.
Ich weiß, dass alles gut ist mit ihm.
Es ist so scharf eine Sympathie zwischen uns, ich sollte es wissen, wenn das Böse kam über ihn.
Am selben Tag, als ich sah ihn zuletzt schnitt er sich in das Schlafzimmer, und doch habe ich in der
Speisesaal eilte hinauf sofort mit größter Gewissheit, dass etwas
passiert ist.
Glaubst du, dass ich eine solche Kleinigkeit zu reagieren und dennoch nichts von seinem Tod? "
"Ich habe zu viel gesehen, nicht zu wissen, dass der Eindruck einer Frau kann mehr wert sein
als der Abschluss eines analytischen Denker.
Und in diesem Brief, den Sie sicherlich ein sehr starkes Indiz für
bestätigen Sie Ihre Ansicht.
Aber wenn Ihr Mann lebt und in der Lage, Briefe zu schreiben ist, warum sollte er weg bleiben
von dir? "" Ich kann mir nicht vorstellen.
Es ist undenkbar. "
"Und am Montag machte er keine Ausführungen vor dem Verlassen Sie?"
"Nein" "Und du warst überrascht, ihn in sehen
Swandam Lane? "
"Sehr viel sogar." "War das Fenster öffnen?"
"Ja." "Dann könnte er Ihnen genannt haben?"
"Er könnte."
"Er hat nur, wie ich sie verstehe, gab einen unartikulierten Schrei?"
"Ja." "Ein Hilferuf, dachtest du?"
"Ja. Er fuchtelte mit den Händen. "
"Aber es könnte ein Schrei der Überraschung gewesen. Erstaunen über den unerwarteten Anblick
kann dazu führen, ihn zu werfen die Hände? "" Es ist möglich. "
"Und Sie dachten, er zurück gezogen wurde?"
"Er verschwand so plötzlich." "Er könnte zurück gesprungen.
Sie sah nicht jemand im Zimmer? "
"Nein, aber dieses schreckliche Mann gestand dort gewesen, und die Lascar wurde
den Fuß der Treppe. "" Ganz so.
Ihr Mann, so weit man sehen konnte, hatte seine gewöhnliche Kleidung auf? "
"Aber ohne seinen Kragen oder Krawatte. Ich sah deutlich seinen nackten Hals. "
"Hatte er jemals von Swandam Lane gesprochen?"
"Niemals." "Hatte er jemals zeigte keine Anzeichen, die auf
genommen ***? "" Niemals. "
"Vielen Dank, Mrs. St. Clair.
Das sind die Hauptpunkte, über die ich wollte absolut klar sein.
Wir werden jetzt ein kleines Abendessen und dann in Rente, für die wir einen sehr anstrengenden Tag zu haben
morgen. "
Eine große und komfortable Doppel-Bett-Zimmer hatte uns zur Verfügung gestellt, und ich war
schnell zwischen den Blättern, denn ich war nach meiner Nacht der Abenteuer müde.
Sherlock Holmes war ein Mann aber, der, als er ein ungelöstes Problem auf seine
Geist, tagelang zu gehen, und sogar für eine Woche, ohne Pause, drehte es,
Neuordnung seiner Tatsachen, wenn man es von
in jeder Hinsicht, bis er entweder ausgelotet es oder überzeugte sich, dass seine
Daten waren nicht ausreichend. Es zeigte sich bald zu mir, dass er jetzt
Vorbereitung auf eine Nachtsitzung.
Er zog seinen Mantel und Weste, setzte einen großen blauen Morgenrock, und dann
wanderte durch den Raum zu sammeln Kissen aus dem Bett und Kissen vom Sofa und
Sessel.
Mit diesen baute er eine Art Eastern Divan, auf dem er selbst thront cross-
Schneidersitz, mit einer Unze *** Tabak und eine Schachtel Streichhölzer heraus vor ihn hingelegt haben.
Im trüben Licht der Lampe sah ich ihn dort sitzen, eine alte Bruyerepfeife zwischen
seine Lippen, seine Augen ausdruckslos auf die Ecke der Decke, der blaue Rauch fest
lese ich von ihm, still, still,
mit dem Licht, das auf seinen starken eingestellt aquiline Funktionen.
So saß er, als ich abgesetzt zu schlafen, und so setzte er sich, wenn eine plötzliche Ejakulation verursacht mir
aufzuwachen, und ich fand die Sommer Sonne in die Wohnung.
Das Rohr war noch zwischen den Lippen, der Rauch noch zusammengerollt nach oben, und das Zimmer war
voll von einem dichten Nebel Tabak, aber nichts blieb von dem Haufen ***, die ich hatte
gesehen auf der vorherigen Nacht.
"Wach auf, Watson?", Fragte er. "Ja."
"Game für einen Vormittag fahren?" "Sicher."
"Dann kleiden.
Niemand ist noch Rühren, aber ich weiß, wo der Stallknecht schläft, und wir werden bald
haben die Falle aus. "
Er lachte in sich hinein, während er sprach, seine Augen funkelten, und er schien eine andere
Menschen, die düsteren Denker der vergangenen Nacht.
Als ich angezogen Ich schaute auf meine Uhr.
Es war kein Wunder, dass niemand rührte sich. Es war 04.25 Uhr.
Ich hatte kaum beendet, als Holmes mit der Nachricht zurück, dass der Junge bei der Umsetzung
das Pferd.
"Ich möchte ein wenig Theorie von mir testen", sagte er und zog seine Stiefel an.
"Ich denke, Watson, dass Sie jetzt stehen in der Gegenwart eines der absoluten
Narren in Europa.
Ich verdiene es, von hier nach Charing Cross gekickt.
Aber ich denke, ich habe den Schlüssel der Affäre jetzt. "
"Und wo ist es?"
Ich fragte sie lächelnd. "Im Badezimmer", antwortete er.
"Oh, ja, ich scherze nicht", fuhr er fort, sehen mein Aussehen der Ungläubigkeit.
"Ich habe gerade dort gewesen, und ich habe es herausgenommen, und ich habe es in diesem Gladstone
Tasche. Komm, mein Junge, und wir werden sehen, ob
es wird nicht in das Schloss. "
Wir gingen die Treppe hinunter, so leise wie möglich, und in den hellen Morgen
Sonnenschein.
In der Straße stand unser Pferd und Wagen, mit dem halbnackten Stallknecht Wartezeiten an den
den Kopf. Wir beide sprang in, und los geht stürzte
die London Road.
Ein paar Landes Wagen wurden unter Rühren, wobei Gemüse in die Metropole, sondern die
Linien der Villen auf beiden Seiten waren so still und leblos wie irgendeine Stadt in einem
Traum.
"Es hat in einigen Punkten ein Einzelfall gewesen," sagte Holmes, blätterte das Pferd auf
in Galopp.
"Ich gestehe, dass ich so blind wie ein Maulwurf, aber es ist besser, Weisheit spät lernen
als nie, es überhaupt zu lernen. "
In der Stadt frühestens Steigleitungen wurden gerade erst an, schläfrig schauen aus ihren
Fenster, als wir durch die Straßen der Surrey Seite fuhr.
Passing auf der Waterloo Bridge Road wir über den Fluss überquert, und schneidige bis
Wellington Street Rädern scharf nach rechts und fanden uns in Bow Street.
Sherlock Holmes war gut, die Kraft bekannt, und die beiden Polizisten an der Tür
grüßten ihn. Einer von ihnen hielt den Kopf des Pferdes, während der
anderen führte uns in.
"Wer im Dienst ist?", Fragte Holmes. "Inspector Bradstreet, Sir."
"Ah, Bradstreet, how are you?"
Ein großer, dicker Beamter hatte die steingepflasterten Gang kommen, in einer Schirmmütze und
frogged Jacke. "Ich möchte ein ruhiges Wort mit Ihnen haben,
Bradstreet. "
"Sicher, Mr. Holmes. Treten Sie ein in mein Zimmer hier. "
Es war eine kleine, Büro-wie Zimmer, mit einem riesigen Hauptbuch auf den Tisch, und ein Telefon
aus der Wand.
Der Inspektor setzte sich an seinen Schreibtisch. "Was kann ich für Sie tun, Mr. Holmes?"
"Ich rief über die beggarman, Boone - derjenige, der mit in betroffenen aufgeladen wurde
das Verschwinden von Mr. Neville St. Clair, der Lee. "
"Ja. Er war hoch und brachte Untersuchungshaft für weitere Anfragen. "
"Also habe ich gehört. Sie haben ihn hier? "
"In den Zellen."
"Ist er ruhig?" "Oh, er keine Probleme gibt.
Aber er ist ein schmutziger Lump. "" Dirty? "
"Ja, es ist alles, was wir tun können, um ihm die Hände waschen, und sein Gesicht ist schwarz wie ein
tinker ist.
Na ja, wenn einmal seinem Fall wurde beigelegt, wird er über ein regelmäßiges Bad Gefängnis, und ich
denken, wenn man ihn sah, würden Sie mir zustimmen, dass er es brauchte. "
"Ich möchte ihm sehr viel zu sehen."
"Möchten Sie? Das ist leicht getan.
Kommen auf diese Weise. Hinterlassen Sie Ihre Tasche. "
"Nein, ich glaube, dass ich es nehmen."
"Sehr gut. Kommen auf diese Weise, wenn ich bitten darf. "
Er führte uns eine Passage, öffnete eine Gittertür, überliefert eine Wendeltreppe, und
brachte uns zu einem weiß getünchten Korridor mit einer Reihe von Türen auf jeder Seite.
"Der dritte auf der rechten Seite ist sein", sagte der Inspektor.
"Hier ist es! Ist" Er ruhig schoss zurück ein Panel in der oberen
Teil der Tür und schaute durch.
"Er schläft", sagte er. "Man kann ihn sehr gut sehen."
Wir beide stellen uns die Augen für das Gitter.
Der Gefangene lag mit dem Gesicht auf uns zu, in einen tiefen Schlaf, Atmung langsam und
stark.
Er war ein mittelgroßer Mann, grob gekleidet wie sich seine Berufung, mit einem farbigen T-Shirt
hervorstehenden durch die Miete in seinem zerrissenen Rock.
Er war, wie der Inspektor gesagt hatte, extrem schmutzig, aber der Schmutz, die
bedeckte sein Gesicht nicht verbergen konnte seine abstoßende Häßlichkeit.
Eine breite Quaddel aus einer alten Narbe lief quer durch das vom Auge bis zum Kinn, und durch seine
Kontraktion hatte einen Seite der Oberlippe gedreht, so dass drei Zähne ausgesetzt waren
in einem ständigen Knurren.
Ein Schock für sehr helle rote Haare wuchsen über die Augen und tief in die Stirn.
"Er ist ein Schönheit, nicht wahr?", Sagte der Inspektor.
"Er braucht sicher eine Wäsche", sagte Holmes.
"Ich hatte eine Idee, er könnte, und ich nahm mir die Freiheit zu bringen die Werkzeuge mit mir."
Er öffnete die Reisetasche, als er sprach, und nahm zu meinem Erstaunen, ein sehr
großen Bade-Schwamm. "He! er!
Sie sind ein lustiges, "gluckste der Inspektor.
"Nun, wenn Sie die große Güte haben, um die Tür ganz leise öffnen, werden wir
bald machen ihn schneiden viel respektabler Wert. "
"Nun, ich weiß nicht, warum nicht", sagte der Inspektor.
"Er sieht nicht ein Verdienst der Bow Street-Zellen, nicht wahr?"
Er schob seine Schlüssel in das Schloss, und wir alle sehr ruhig in die Zelle.
Der Schläfer drehte sich halb um, und dann ließ sich noch einmal in einen tiefen Schlaf.
Holmes sich bückte, um den Wasserkrug, befeuchtete seine Schwamm, und dann rieb er zweimal
kräftig auf und ab den Gefangenen ins Gesicht.
"Lassen Sie mich Ihnen", rief er, "Mr. Neville St. Clair, der Lee, in der Grafschaft
Kent. "Nie in meinem Leben habe ich solch einen Anblick zu sehen.
Das Gesicht des Mannes abgezogen unter den Schwamm wie die Rinde von einem Baum.
Verschwunden war die groben, braunen Farbton!
Vorbei war auch die schrecklichen Narbe, die sie genäht hatte über, und der entstellten Lippe, die
hatte die abstoßende Grinsen auf das Gesicht!
Ein Zucken gebracht entfernt den verschlungenen roten Haaren, und dort saß in seinem Bett, war ein
blassen, traurigen Gesicht, raffinierte aussehender Mann, schwarzhaarig und glattschalige, Reiben
seine Augen und starrte über ihn mit verschlafenen Verwirrung.
Dann plötzlich Realisierung der Exposition, brach er in einen Schrei und warf sich nieder
mit dem Gesicht auf das Kissen.
"Großer Gott", rief der Inspektor, "es ist in der Tat, die fehlenden Menschen.
Ich kenne ihn von der Fotografie. "
Der Gefangene wandte sich mit der rücksichtslosen Miene eines Mannes, der sich selbst aufgibt, um seine
Schicksal. "Sei es so," sagte er.
"Und beten, was ich mit in Rechnung gestellt?"
"Mit was entfernt mit Mr. Neville St. - Oh, komm, können Sie nicht mit, dass in Rechnung gestellt
sofern sie nicht ein Fall von versuchter Selbstmord zu machen ", sagte der Inspektor mit einem
Grinsen.
"Nun, ich habe schon 27 Jahre in Kraft, aber das schlägt dem Kuchen."
"Wenn ich Mr. Neville St. Clair bin, dann ist es offensichtlich, dass kein Verbrechen begangen worden ist,
und dass deshalb bin ich illegal inhaftiert. "
"Kein Verbrechen, sondern ein sehr großer Fehler begangen worden ist", sagte Holmes.
"Sie würden besser daran getan, vertrauenswürdigen Ihre Frau haben."
"Es war nicht die Frau, es war der Kinder", stöhnte der Gefangenen.
"Gott helfe mir, ich würde sie nicht haben beschämt von ihrem Vater.
Mein Gott!
Was für eine Exposition! Was kann ich tun? "
Sherlock Holmes setzte sich neben ihn auf die Couch und klopfte ihm freundlich auf die
Schulter.
"Wenn du es zu verlassen, um ein Gericht, um die Angelegenheit aufzuklären", sagte er, "natürlich können Sie
kaum zu vermeiden Publicity.
Auf der anderen Seite, wenn Sie die Polizei davon zu überzeugen, dass es keine
möglichen Fall gegen dich, ich weiß es nicht, dass es irgendeinen Grund gibt, dass die Details
sollten ihren Weg in die Zeitungen zu finden.
Inspector Bradstreet würde, ich bin mir sicher, Notizen machen, auf alles, was Sie uns sagen könnte
und legt ihn an die richtigen Stellen. Der Fall würde dann nie vor Gericht gehen, um
alle. "
"Gott segne dich!", Rief der Gefangene leidenschaftlich.
"Ich würde Freiheitsstrafe, ay, auch die Ausführung, anstatt ertragen verlassen haben meine
elenden geheim wie eine Familie blot mit meinen Kindern.
"Du bist der erste, der jemals meine Geschichte gehört haben.
Mein Vater war ein Schulmeister in Chesterfield, wo ich eine ausgezeichnete erhalten
Bildung.
Ich reiste in meiner Jugend, gingen auf die Bühne, und schließlich wurde ein Reporter an einem Abend
Papier in London.
Eines Tages kam mein Redakteur wollte eine Reihe von Artikeln auf Betteln in der Metropole haben,
und ich mich freiwillig, um sie zu versorgen. Es war der Punkt, von dem alle meine
Abenteuer begonnen.
Es war nur, indem Sie versuchen Betteln als Amateur, dass ich die Tatsachen, auf die zu bekommen
Basis meiner Artikel.
Wenn ein Schauspieler, den ich hatte, natürlich, lernte alle Geheimnisse der Herstellung auf und war
berühmt in der grün-Zimmer für meine Geschicklichkeit. Ich nutzte nun meine Errungenschaften.
Ich malte mir ins Gesicht, und mache mich so erbärmlich wie möglich ich eine gute Narbe und
feste eine Seite meiner Lippe in einer Drehung mit Hilfe eines kleinen Zettel hautfarbene
Gips.
Dann mit einem roten Haarschopf und ein entsprechendes Kleid, nahm ich meine Station in der
Business-Teil der Stadt, angeblich als Match-Verkäufer, sondern wirklich wie ein Bettler.
Seit sieben Stunden, die ich STILLSCHWEIGENDEN mein Handwerk, und wenn ich nach Hause kam am Abend fand ich auf
meiner Überraschung, dass ich erhalten hatte, nicht weniger als 26s.
4d.
"Ich schrieb meine Artikel und dachte wenig mehr von der Sache erst einige Zeit später,
Ich trat ein Gesetz für einen Freund und hatte eine Ladungsschrift mir für 25 Pfund.
Ich war mit meinem Latein am Ende, wo das Geld zu, aber plötzlich eine Idee kam zu mir.
Ich bat einen vierzehntägigen Nachfrist vom Gläubiger, fragte für einen Urlaub von meinem
Arbeitgeber, und verbrachte die Zeit in Betteln in der Stadt unter meiner Verkleidung.
In zehn Tagen hatte ich das Geld und bezahlt hatte die Schuld.
"Nun, Sie können sich vorstellen, wie schwer es ist, sich niederzulassen, um anstrengende Arbeit bei 2 Pfund war
Woche, wenn ich wusste, dass ich so viel verdienen an einem Tag durch Verschmieren mein Gesicht mit einem kleinen
Farbe, über meiner Mütze auf dem Boden, und still sitzen.
Es war ein langer Kampf zwischen meinen Stolz und das Geld, aber der Dollar gewann endlich und
Ich warf die Berichterstattung und setzte Tag für Tag in der Ecke, die ich zum ersten Mal gewählt hatte,
inspirierende schade um meine grässliche Gesicht und füllte meine Taschen mit Kupfer.
Nur ein Mann wusste, dass mein Geheimnis.
Er war der Halter eines niedrigen Höhle, in der ich früher in Swandam Lane Lodge, wo ich
konnte jeden Morgen treten als ein heruntergekommenes Bettler und in den Abendstunden verwandeln mich
in ein gut gekleideter Mann über die Stadt.
Dieser Bursche, ein Lascar, wurde von mir für seine Zimmer bezahlt, so dass ich wusste, dass mein
Geheimnis war sicher in seinem Besitz. "Na ja, sehr bald fand ich, dass ich sparen
erhebliche Summen.
Ich meine nicht, dass jeder Bettler in den Straßen von London verdienen könnte £ 700 ein
Jahr - das ist weniger als meine durchschnittlichen Einnahmen - aber ich hatte außergewöhnliche Vorteile
in meiner Macht zu machen auf, und auch in einer
Anlage von Schlagfertigkeit, die durch Ü*** verbessert und machte mich ganz einer anerkannten
Zeichen in der City.
Den ganzen Tag ein Strom von Pfennige, von Silber vielfältig, gegossen in mir, und es war ein
sehr schlechten Tag, in denen ich nicht 2 £ zu nehmen.
"Als ich reicher wurde ich ehrgeiziger wuchs, nahm ein Haus auf dem Land, und schließlich
verheiratet, ohne dass irgendjemand einen Verdacht, als zu meiner wirklichen Besetzung.
Meine liebe Frau wusste, dass ich Geschäft hatte in der Stadt.
Sie wusste, was wenig.
"Am vergangenen Montag hatte ich für den Tag beendet und war in meinem Zimmer Dressing über den Opiumhöhle
Als ich sah aus dem Fenster und sah zu meinem Entsetzen und Erstaunen, dass meine Frau
wurde in der Straße stand, mit den Augen fixiert voll auf mich.
Ich stieß einen Schrei der Überraschung, warf meine Arme um mein Gesicht bedecken, und hetzen, um meine
Vertrauter, der Lascar, bat ihn, damit niemand auf mich zukommen zu verhindern.
Ich hörte ihre Stimme nach unten, aber ich wusste, dass sie nicht aufsteigen.
Rasch warf ich meine Kleider, zog die von einem Bettler, und zog meine Pigmente
und Perücke.
Auch eine Frau in die Augen nicht gewaltsam öffnen so komplette Verkleidung.
Aber dann fiel mir ein, dass es vielleicht eine Suche in den Raum, und dass die
Kleidung könnte mich verraten.
Ich öffnete das Fenster, Wiedereröffnung von meiner Gewalt einen kleinen Schnitt, den ich zugefügt hatte
auf mich im Schlafzimmer an diesem Morgen.
Dann ergriff ich meinen Mantel, die von den Bullen, die ich gerade übernommen hatte gewichtet wurde
um sie aus dem Lederbeutel, in denen ich trug meine Einnahmen.
Ich warf ihn aus dem Fenster, und es verschwand in der Themse.
Die anderen Sachen würde folgen, haben aber in diesem Moment gab es einen Sturm der
Polizisten die Treppe hinauf, und ein paar Minuten, nachdem ich gefunden, besser gesagt, ich gestehe, meine
Erleichterung, dass statt wie identifiziert werden
Mr. Neville St. Clair, war ich als sein Mörder verhaftet.
"Ich weiß nicht, dass es etwas anderes für mich zu erklären.
Ich war entschlossen, meine Verkleidung so lange wie möglich zu bewahren, und damit meine Vorliebe
für ein schmutziges Gesicht.
Wissend, dass meine Frau wäre schrecklich ängstlich, rutschte ich meinen Ring und vertraute
es um die Lascar zu einem Zeitpunkt, wenn kein Polizist beobachtete mich, zusammen mit einem
eilte Gekritzel, erzählt ihr, dass sie nicht zu fürchten hatte. "
"Dieser Vermerk nur dann erreicht sie gestern," sagte Holmes.
"Guter Gott!
Was für eine Woche muss sie ausgegeben haben! "" Die Polizei hat diese Lascar beobachtet ", sagte
Inspector Bradstreet, "und ich kann ganz verstehen, dass er vielleicht fällt es schwer
zu veröffentlichen einen Brief unbeobachtet.
Wahrscheinlich hat er reichte es einige Segler Kunde von ihm, der es vergessen
für ein paar Tage. "" Das war es ", sagte Holmes, nickte
zustimmend: "Ich habe keinen Zweifel daran.
Aber haben Sie nie zum Betteln verfolgt worden? "
"Viele Male, aber was war gut zu mir" "Es muss hier abbrechen, aber", sagte
Bradstreet.
"Wenn die Polizei zu vertuschen dieses Ding sind, muss es nicht mehr von Hugh Boone sein."
"Ich habe es durch die feierlichsten Eide, die ein Mann kann geschworen."
"In diesem Fall denke ich, dass es wahrscheinlich ist, dass keine weiteren *** unternommen werden können.
Aber wenn du wieder zu finden sind, dann müssen alle raus.
Ich bin sicher, Mr. Holmes, dass wir sehr viel zu verdanken sind Sie dafür, dass die gelöscht
Angelegenheit. Ich wünschte, ich wüsste, wie Sie Ihre Ergebnisse zu erreichen. "
"Ich erreichte diese einen", sagte mein Freund, "durch das Sitzen auf fünf Kissen und beanspruchen einen
Unze ***.
Ich denke, Watson, dass, wenn wir von der Baker Street fahren wir gerade noch rechtzeitig für sein
Frühstück. "
>