Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL V DIE CRY im Korridor
Auf den ersten jeden Tag, die von für Mary Lennox übergeben wurde genau wie die anderen.
Jeden Morgen wachte sie in ihrem tapestried Zimmer und fand Martha knien auf dem
Herd Gebäude ihr Feuer; jeden Morgen aß ihr Frühstück in den Kindergarten, die hatte
nichts amüsant in sie, und nach jedem
Frühstück schaute sie aus dem Fenster hinüber zu den großen Moor, das schien
verteilt auf allen Seiten und klettern in den Himmel, und nachdem sie eine Weile starrte
sie erkannte, dass wenn sie nicht gehen sie
müsste Aufenthalt in und nichts tun - und so ging sie hinaus.
Sie wusste nicht, dass dies das Beste, was sie tun konnte war, und sie nicht
wissen, dass, wenn sie zu schnell oder sogar zu Fuß laufen entlang der Wege begonnen und ab dem
Allee, wurde sie unter Rühren langsam ihr Blut und
macht sich stärker durch die Kämpfe mit dem Wind, der sich aus dem Moor gefegt.
Sie lief nur um sich zu wärmen, und sie haßte den Wind, der ihr Gesicht lief und
brüllte und hielt sie zurück, als wäre es ein Riese sie nicht sehen konnte, waren.
Aber der große Atem des rauen frische Luft über das Heidekraut geblasen füllte ihre Lungen
mit etwas, was gut für ihr ganzes dünnen Körper war und Schlagsahne einige rote Farbe in
Wangen und strahlte ihr matten Augen, wenn sie nicht wusste nichts davon.
Aber nach ein paar Tagen verbrachte fast ausschließlich draußen sie eines Morgens aufgewacht
zu wissen, was es zu sein war hungrig, und als sie sich hinsetzte, um ihr Frühstück, das sie nicht
Blick verächtlich auf ihren Brei und
schieben Sie es weg, aber nahm ihren Löffel und begann zu essen und aß es, bis
ihre Schale war leer. "Tha 'mich gut genug mit, dass diese
Morgen, nicht tha '? ", sagte Martha.
"Es schmeckt gut heute", sagte Mary, das Gefühl ein wenig überrascht, ihr Selbst.
"Es ist th 'Luft th' Moor, dass givin 'dich Magen tha' Lebensmittel ist", antwortete
Martha.
"Es ist ein Glück für dich, dass tha der Lebensmittel sowie Appetit bekam.
Es ist schon zwölf in unserer Hütte, als hatte th 'Magen ein "Nothin' to in sie.
Sie gehen auf playin 'Sie o' Türen jeden Tag ein "du wirst etwas Fleisch auf den Knochen zu bekommen
'Sie wird nicht so yeller. "" Ich weiß nicht spielen ", sagte Mary.
"Ich habe nichts damit zu spielen."
"Nothin 'zu spielen", rief Martha. "Unsere Kinder spielen mit Stöcken und Steinen.
Sie läuft einfach über eine "ruft ein" betrachtet die Dinge. "
Mary schrie nicht, aber sie sah Dinge.
Es war nichts anderes zu tun. Sie ging hin und her auf die Gärten und
wanderte über die Wege des Parks.
Manchmal suchte sie nach Ben Weatherstaff, aber obwohl mehrere Male sah sie ihn an
Arbeit, die er war zu beschäftigt, um sie anzusehen oder war zu mürrisch.
Einmal, als sie auf ihn zu nahm er seinen Spaten und drehte sich weg, als ob
er tat es absichtlich. Ein Ort, ging sie öfter als jede
anderen Seite.
Es war der lange Weg außerhalb der Gärten mit den Wänden um sie herum.
Es waren bloß Blumenbeete auf beiden Seiten von ihm und gegen die Wände Efeu wuchs
***.
Es gab einen Teil der Wand, wo die schleichende dunkelgrünen Blätter wurden mehr buschigen
als anderswo. Es schien, als ob für eine lange Zeit, dass ein Teil
vernachlässigt wurden.
Der Rest war abgeschnitten und machte zu ordentlich aussehen, aber an diesem unteren Ende der
Spaziergang es nicht gewesen überhaupt getrimmt.
Ein paar Tage nachdem sie auf Ben Weatherstaff sprach, hörte Mary zu dieser Bekanntmachung
und fragte sich, warum es so war.
Sie hatte gerade eine Pause und sah zu lange Spray von Efeu Schwingen im Wind, wenn
sie sah einen Schimmer von Scharlach und hörte eine brillante zwitschern, und dort, auf der Oberseite
der Wand, vorwärts gehockt Ben
Weatherstaff das Rotkehlchen, Kippen nach vorne, um sie mit seinen kleinen Kopf schauen
auf einer Seite. "Ach," rief sie, "ist es Ihnen - ist es
Sie? "
Und es überhaupt nicht *** scheint ihr, dass sie mit ihm sprach, als ob sie sicher waren,
dass er verstehen und beantworten sie. Er hat zu beantworten.
Er zwitscherten und und hüpfte an der Wand entlang, als ob er sagen waren sie alle
möglichen Dinge.
Es schien Herrin Mary, als ob sie ihn verstanden, auch wenn er nicht
Sprechen in Worten. Es war, als er sagte:
"Guten Morgen!
Ist das nicht der Wind schön? Ist das nicht die Sonne schön?
Ist nicht alles schön? Lassen Sie uns beide zwitschern und Hop und twitter.
Come on!
Come on! "Mary begann zu lachen, und als er hüpfte und
nahm wenig Flüge entlang der Wand sie nach ihm lief.
Armer kleiner dünner, fahl, hässlich Mary - sie sah eigentlich fast hübsch für einen Moment.
"Ich mag Dich!
! Ich mag dich ", rief sie aus, Prasseln auf der Wanderung, und sie zwitscherten und versuchte,
Trillerpfeife, die letzten die sie nicht kannte, wie man in den am wenigsten zu tun.
Aber das Rotkehlchen schien ganz zufrieden zu sein und zwitscherte und pfiff wieder an.
Endlich hatte er breitete seine Flügel aus und machte ein Stechen Flug auf die Spitze eines Baumes, wo
er saß und sang laut.
Das erinnerte Maria das erste Mal, sie ihn gesehen hatte.
Er hatte auf einem Wipfel wurden dann schwingen und sie hatte in den Obstgarten gestanden.
Jetzt war sie auf der anderen Seite des Obstgartens und Stehen in den Weg außerhalb eines
Wand - viel tiefer - und es gab den gleichen Baum im Inneren.
"Es ist im Garten niemand eingehen kann", sagte sie vor sich hin.
"Es ist der Garten ohne Tür. Er lebt dort.
Wie ich wünschte, ich könnte sehen, wie es ist! "
Sie lief den Weg zur grünen Tür trat sie am ersten Morgen hatte.
Dann rannte sie auf dem Weg durch die andere Tür und dann in den Obstgarten, und
Als sie und stand sah es war der Baum auf der anderen Seite der Wand, und
Es war das Rotkehlchen beendete gerade sein Lied
und ab, um seine Federn mit dem Schnabel zu putzen.
"Es ist der Garten", sagte sie. "Ich bin sicher es ist."
Sie ging um und sah genau an jener Seite des Obstgartens Wand, sondern sie nur
gefunden, was sie hatte, bevor gefunden -, dass es keine Tür in ihr.
Dann rannte sie durch die Küche-Gärten wieder und in die zu Fuß außerhalb der
lange Efeu bewachsenen Mauer, und sie ging zu Ende ist und betrachtete es, aber es
war keine Tür, und dann ging sie auf die
anderen Ende wieder auf der Suche, aber es gab keine Tür.
"Es ist sehr sonderbar", sagte sie. "Ben Weatherstaff sagte, es gebe keine Tür
und es gibt keine Tür.
Aber es muss eine vor zehn Jahren haben, denn Mr. Craven begrub den Schlüssel. "
Das gab ihr so viel zu denken, dass sie durchaus interessiert und fühlen begann, dass
sie war nicht traurig, dass sie zu Misselthwaite Manor kommen.
In Indien hatte sie immer das Gefühl, heiß und zu träge, um viel kümmern uns um alles.
Die Tatsache, dass der frische Wind aus dem Moor begonnen hatte, die Spinnweben aus Schlag
ihren jungen Gehirns und wecken ihr ein wenig.
Sie blieb draußen fast den ganzen Tag, und als sie sich hinsetzte, um ihr Abendessen in der Nacht
sie fühlte sich hungrig und müde und komfortabel. Sie fühlte sich nicht kreuzen, wenn Martha
plapperte.
Sie fühlte sich, als ob sie mochte eher um sie zu hören, und endlich glaubte sie bitten
ihr eine Frage.
Sie fragte ihn, nachdem sie ihr Mahl beendet hatte und hatte sich auf dem Kaminvorleger sa
vor dem Feuer. "Warum hat Herr Craven hasse den Garten?" Sie
sagte.
Sie hatte Martha mit ihr und Martha hatte nicht widersprochen überhaupt bleiben.
Sie war sehr jung, und verwendet, um einen überfüllten Hütte voller Brüder und Schwestern, und
sie fand es langweilig in der großen Gesindestube unten, wo der Diener und
Groß-Hausmädchen machte sich lustig über ihre Yorkshire
Rede und betrachtete sie als ein gemeinsames kleines Ding, und setzte sich und flüsterte unter
sich.
Martha gern reden, und das seltsame Kind, das in Indien gelebt hatte, und wurde gewartet
auf der "Schwarzen", wurde Neuheit genug, um sie anzulocken.
Sie setzte sich auf dem Herd selbst unaufgefordert werden.
"Art tha 'thinkin' über diesem Garten noch?", Sagte sie.
"Ich wusste, tha 'würde.
Das war nur der Weg mit mir, wenn ich zum ersten Mal davon gehört. "
"Warum hat er es hassen?" Mary fort.
Martha zog die Füße unter ihr und machte sich recht komfortabel.
"Listen to th 'Wind wutherin' um das Haus herum", sagte sie.
"Man könnte bloßen aufstehen auf dem Moor, wenn Sie sich auf heute abend."
Mary wusste nicht, was "wutherin" bedeutete, bis sie hörte, und dann hat sie
verstanden wird.
Es muss bedeuten, dass hohle schaudernd Art von Lärm, der um gehetzt und um das Haus
als ob der Riese niemand sehen konnte, waren buffeting es und schlugen an den Wänden und
Fenster, um zu versuchen zu brechen in.
Aber man wusste, er konnte nicht hinein, und irgendwie machte einen sehr sicher fühlen und warm
in einem Raum mit einem roten Kohlenfeuer. "Aber warum hat er hasse es so?", Fragte sie,
nachdem sie gehört hatte.
Sie wollte wissen, ob Martha tat. Dann Martha gab ihren Schatz an Wissen.
"Mind", sagte sie, "Mrs. Medlock sagte, es ist nicht gesprochen werden.
Es gibt viel o 'Dinge an diesem Ort, das nicht überreden lassen.
Das ist Mr. Craven Befehl. Seine Sorgen sind keine Knechte "Wirtschaft,
, sagt er.
Aber für th 'Garten würde er nicht wie er ist.
Es war Mrs. Craven Garten, die sie gemacht hatte, als sie zunächst 'sie verheiratet waren
just loved it, ein tendenziell die Blumen selbst "sie verwendet werden".
Ein 'none o' th 'Gärtner jemals loszulassen in.
Ihm ein "ihr verwendet werden, um in einem go 'geschlossen th' Tür ein" dort bleiben Stunden eine "Stunden, Einlesen 'und
Ein "war sie nur ein bisschen von einem Mädchen einen" gab es einen alten Baum mit einem Zweig gebogen wie ein
Sitz auf sie. Ein "machte sie Rosen darüber wachsen 'sie
verwendet werden, um dort zu sitzen.
Aber eines Tages, als sie sitze da th 'Ast brach ein "fiel sie auf th' Boden ein"
Verletzt wurde so schlimm, dass am nächsten Tag starb sie. Th 'Ärzte dachten, er würde gehen o' seine Meinung
ein 'auch sterben.
Das ist, warum er es hasst. Niemand ist nie in da gegangen, 'er wird nicht
Lassen Sie irgend jemanden darüber reden. "Mary nicht weiter fragen.
Sie sah das rote Feuer und lauschten dem Wind "wutherin '."
Es schien "wutherin" lauter als je zuvor werden.
In diesem Moment eine sehr gute Sache mit ihr geschah.
Vier gute Dinge mit ihr geschehen war, in der Tat, da sie Misselthwaite kam
Manor.
Sie hatte das Gefühl, als ob sie ein Rotkehlchen verstanden hatte und dass er sie versteht, sie
hatte in den Wind laufen, bis ihr Blut war warm geworden, sie war gesund hungrig
zum ersten Mal in ihrem Leben, und sie hatte
herausgefunden, was es war, leid tun, für jemanden.
Aber als sie in den Wind hören, begann sie auf etwas anderes zu hören.
Sie wusste nicht, was es war, weil sie zunächst kaum unterscheiden konnte es
aus dem Wind sich. Es war ein seltsames Geräusch - es schien fast so, als
wenn ein Kind irgendwo zu weinen.
Manchmal ist der Wind klang eher wie ein Kind zu weinen, aber derzeit Herrin Mary
fühlte sich ziemlich sicher, dass dieses Geräusch war im Haus, nicht außerhalb.
Es war weit weg, aber es war drinnen.
Sie drehte sich um und blickte Martha. "Hörst du jemand weinen?", Sagte sie.
Martha plötzlich sah verwirrt aus. "Nein", antwortete sie.
"Es ist th 'Wind.
Manchmal klingt es wie als ob jemand auf th 'Moor ein "Wailin' verloren.
Es allerlei o 'klingt' s Got. "" Aber hör mal ", sagte Mary.
"Es ist im Haus - unten eine jener langen Fluren."
Und genau in diesem Moment eine Tür muss geöffnet irgendwo unten haben, für eine
großen rauschenden Entwurf wehte durch den Gang und die Tür des Zimmers sie saß, war in
aufgesprengt, mit einem Crash und da sie beide
sprangen auf das Licht ausgeblasen wurde und das Weinen Sound war auf dem gefegt
weit Korridor, so dass sie deutlicher als je zuvor zu hören war.
"Da!", Sagte Mary.
"I told you so! Es ist jemand weint - und es ist kein
erwachsene Person. "
Martha lief und schloss die Tür und drehte den Schlüssel, aber bevor sie es tat hörten sie beide
der Klang einer Tür in einem weit Durchgang Herunterfahren mit einem Knall, und dann ist alles
war ruhig, denn auch der Wind legte sich "wutherin" für ein paar Augenblicke.
"Es war th 'Wind", sagte Martha hartnäckig. "Ein", wenn es nicht war, war es wenig Betty
Butterworth, th 'Küchenmädchen.
Sie hatte th 'Zahnschmerzen den ganzen Tag. "Aber etwas beunruhigt und unbeholfen in ihren
Weise vorgenommen Herrin Mary sehr hart starren sie an.
Sie wollte nicht glauben, dass sie die Wahrheit sprach.