Tip:
Highlight text to annotate it
X
Episode 4Part 2
Ah! Es ist kalt.
Was ist das?
Du sagtest deine Augen wären müde.
Leg das ein bisschen darauf.
Schon gut, ich bin in Ordnung.
Ha du hast so eine große Sache daraus gemacht. Was ist in Ordnung?
Wir sagten du wärst zusammen gebrochen und bist ins Krankenhaus gegangen.
Dann, sollte ich sagen dass ich vollkommennormal nach Hause gegangen bin.
Weißt du überhaupt wie peinlich das ist?
Für jemanden der weiß, wie ist es seinen Textbei einer Lippen Synchro zu vergessen?
Wer ist derjenige der seinen Text vergessen hat?
Meine Verfassung war nicht sehr gut, okay?
Müdigkeit und Stress wegen zu starkem Zeitplan!Und ein plötzliches Black-Out deswegen.
Du warst so?
Wenn das okay für dich ist?
Ah, ich weiss nicht. Jeder sagt das.
Ich kann später ein Foto machen, als IV Überprüfungsbild.
"Won Kang Hwi, der beste im Universum.
bewegt die Herzen der Fans durch seinen IV Kampfgeist."Das wird der Titel des Artikels.
Du musst so glücklich sein, ohne jene Mühe.
In wessen Name rufen die mich zur Firma her?
Der Direktor muss wirklich wütend sein?
Natürlich. Da du seine Persönlichkeit kennst,glaubst du, er würde das einfach gleiten lassen?
Es sind Music Worlds höchste Einschaltquoten aller Zeiten.
Wir haben den Höhepunkt der Einschaltquoten aufgezeichnet.
Oh, ist das, was du sagst real?
Warte einen moment.
Der höchste Punkt ist, wenn Sir Me vor der Kamera war, nicht wahr?
Die Antwort auf das Internet ist auch gut.
'Durchnässt in Musik, Won Kang Hwi's Tränen schmelzen die Herzen der Fans! "
Schmelzt die Herzen der Fans?
Wer?
Wen denkst du den, Ich Sir Me!
Sir Me's eigene Intuition ist wirklich gut.
Gehe dich ausruhen.
Kang Hwi, du musst morgen ins Krankenhaus gehen.Vergess nicht, ein Foto zu machen und dan hochladen.
Ja!Und was soll ich morgen anziehen?
Tae Ik, tue gut morgen beim shooting.Du weißt, der Vertrag endet hier, nicht wahr?
Wenn du es länger haben willst, musst du in der Zeit einen guten Job machen.
Hey, warum?
Ich werde früh ins Bett gehen.
Ich muss früh schlafen gehen, wenn ich auf dem Film gut aussehen will.
Nur dann......kann ich den Vertrag verlängern.
Ja, geh!
Geh dich ausruhen!
Ja, es ist gemacht.
Abgesehen das deine Sehkraft am Schütteln ist und mehr verwischt wird,
sind da noch andere Symptome?
Ah, ja.
Anders als das, nicht wirklich.
Ich habe Kontaktlinsen seit langer Zeit verwendet.
Ist es deswegen?
Ja, das kann es sein.
Hast du jemals gehört, dass du dein Auge verletzt hast, als du nch ein Kind warst.
Uh...ja,
aber es war danach ok.
Ich fühle mich aber immer unwohler wegen meinen Augen.
Sollte ich mich operieren lassen?
Ist Lasik oder Lasek besser? (Operationsarten)
Als erstes musst du noch ein paar mehr Dinge überprüfen.
Eine Untersuchung?
Sitze hier, bitte.
Ja.
Tue dein Kinn hier rein.
Ja.
Sehen Sie das rote Licht?
Ja.
Ok, jetzt nehmen wir es.
Nicht mit den Augen blinzeln.
Das käme gut aus. Right?
Entschuldigung.
Was ist es?
Deine Haut sieht rau aus.
Sprühe etwas davon.
Ich werde es auf dich sprühen.
Wo?
Weißt du nicht, dass ich solche Dinge nicht benutze.
Das ist was du benutzt. Ich habe welche herraus genommen und habe sie mitgebracht.
Wow! Wie kannst du kein Vertrauen auf die Menschen haben?
Gib das her!
Hier, das auch.
Was ist das?Weg damit!
Weißt du nicht, dass ich Allergien bekomme,wenn ich Sachen wahllos anfasse.
Das ist ein organisch Nackenkissen aus reiner Baumwolle.
Hier! 100% zertifiziert organisch reine Baumwolle.
Zertifiziert.
Ich habe versucht nett zu sein, da du die Uhr für mich gefunden hast.
Ernsthaft, du ja mal was.
Ich schlafe. Sei ruhig!
Entschuldigung...
Was nochmal?
Kann ich das mal sehen?
Meinetwegen...
Wow! Sie sieht großartig aus!
Das Kleid ist aus Chiffon?
Es ist perfekt für den roten Teppich.
Wer?
Filmstar Jin Se Ryeong.
Ah! Ich bin ein kompletter Fan.
Sie schloss sich der amerikanische Drama an.Hast du schon dass Drama gesehen?
Es ist wirklich das beste!
Sie hat dieses Mal den Preis für die beste Nebendarstellerin bekommen.
Ob es nun ihr Aussehen, Körper oder Schauspiel ist,ihr fehlt nichts davon.
Ah!Und sie spricht auch gut Englisch.
Hat sie in ihrem vorherigen Leben das Land gerettet?
Ich bin neid.....
Oh! Warum?
Du hast gesagt das ich gucken darf.
Ich kann nicht schlafen, wenn du so laut bist.
Baek Go ***, du bist am lautesten.
Hallo.
Ich bin Lee Tae Ik von Take One.
Die Nature ist immer.....
Cut!N.G.! (No Go -war nicht gut genug)
Was ist los Tae Ik?
Ist dein Zustand heute nicht gut?
Tut mir leid. Lassen Sie es wieder tun.
Noch einmal.
Fertig?
Action!
Hallo!Ich bin Lee Tae Ik von Take One.
Die Natur ist im....
...immer...
Tae Ik, hollen wir mal gerade ne pause.
10 Minuten pause.
Wir werden in 10 minute wieder anfangen.
Was ist das?
Fühlst du dich irgendwo nicht wohl?
Sag ihnen sie sollen sie sofort wegbringen!
Huh?
Die sind auch auf dem heutigen Dreh.
Dreh?
Mit wem?
Mit mir?
Ja, sehen sie nicht schön aus, nicht wahr?
Bist du dumm? Oder machst du das mit Absicht?
Was?
Wie oft muss ich dir noch sagen, dass ich eine Pelz-Allergie habe.
Galt das nicht nur für Klamotten... ?
Was könnte schlechter als Klamotten sein?
Die Dinger, welcher lebend damit herumlaufen.
Ich hasse am meisten Hunde, Katzen und Hasen!
Ach! Wieso schreist du?
Ich habe sie überhaupt nicht hergebracht.
Wo ist Go ***?
Sag Go ***, dass er sie vollkommen loswerden soll.
Wenn nicht, ist es mir nicht möglich zu drehen.
Nein, kann ich nicht!
Entschuldigung.
Direktor....
Tut mir leid, aber...
Tae Ik ist sehr gegen pelz allergisch.
Wenn sie die weit weg bringen würden...
Was ist das?
Du hättest solche Sachen vorger überprüfen sollen.
Wir haben uns schon auf dieses Konzept entschieden.Was machen wir jetzt?
Tut mir leid.
Kann er es nicht ein bisschen ertragen?
Es wird nur 30 Minuten brauchen.
Wenn es schlimmer wird, fangen auf seinem Gesicht rote Punkte auszubrechen.
Hey, Assistenz Direktor, werd sie los.
Bist du sie los geworden?
Ja.
Beeil dich und komm raus.Der Dreh geht in 5 Minuten weiter.
Bist du sie vollkommen los geworden?
Ja! Der Hund, die Katze, wir sind sie vollkommen los geworden.
Was ist mit diesem Ausdruck?
Was? Fängst du jetzt schon einen Streit wegen meinem Gesichtsausdruck an.
Meinetwegen, er hat eine komische Persönlichkeit.
Ihr arbeitet hart.
Cut!N.G.!
Wer ist das, während einem Dreh?
Aigoo. Abteilungsleiter, was bringt Sie hier her.
Ich wollte erkundigen, ob du einen guten Job beim Dreh machst.
Ach, ja! Es kommt wirklich gut raus.
Tae Ik is so ein gutes Model.
Tae Ik!Tae Ik!
Was ist das? Der Direktor ruft.
Hey, Lee Tae Ik!
Schon sehr lange her.
Nett dich zu sehen.
Schon lange her.
Stell dich mal meiner Verlobten vor.
Sagte ich es nicht?Wir sind enge Freunde von klein auf.
Wieso glaubst du nicht was ich sage?
Du siehst allerdings noch besser in Person aus.
Ich bin ein grosser Fan.
Oh, ich sehe.
Lass uns nach dem Dreh etwas trinken gehen.
Du kommst zur Party?
Ich bitte darum.
Lass mich meine Nr.1 Verkäufe dank meinem Freund festhalten.
Ja.
Stylisting, einen moment.
Es wird wirklich schwer für dich Tae Ik hyung allein zu kontrollieren.
Das tut mir wirklich leid.
Ist schon ok.
Wir müssen später direkt zurück zum Resort, sobald die Dreharbeiten beendet ist?
Ja, aber...
kannst du fahren?
Das ist etwas gross...
So what? Es ist nicht so dass ich es mit meiner Kraft ziehen werde.
Mach dir keine Sorgen, gehe vor und kümmern sich um das Geschäft.
Uh....in die Firma...
Ich werde das geheim halten.
Ich bin gut beim geheimhalten.
Bitte kümmern Sie sich um mich.
Du sagtest, dass es dringend ist, go ahead.
Dann ... Ist er wirklich ein Bettler geworden?
Er wurde einer. Deshalb lebt er so.
An einem Punkt, war er einer der reichsten chaebol Söhne in Korea.
Ah! Was ist mit dabei, nur um seinen Lebensunterhalt zu verdienen?Wie ein Verlierer.
Er ist völlig urkomisch.
Er benutzt dich. Oder?
Die stimmen zusammen.
Was bist du?Sagst du das zu uns?
Und wem würde ich es noch sagen?
Würde ich, dass dem Nachbarschafts Hund sagen?
Jedenfalls würde ein Hund besser sein, als Menschen wie Sie.
Oh my! Wer ist dieses Mädchen?Ich bin total sprachlos!
Wer ist sprachlos?
Wow! Wie kann ein freund nur so sein?
Entschuldige mich mal, weisst du eigentlich,was Verlierer bedeutet, wenn du es verwendest?
Wenn ein Hallyu Stern ein Verlierer ist, was macht dich das dann?Wäre es ein erbärmlich Narr?
Erbärmlich Narr?
Hey, wer bist du?Ein Mitarbeiter?
Brauchst du nicht zu wissen!Lebe doch nicht so!
Alles kommt zu dir zurück wie ein Bumerang.Weißt du das?
Oh My! Schau dir die mal an!
Weisst du nicht wer mein Oppa ist?
Er ist der Abteilungsleiter bei dieser Firma.
Seit wann ist Korea voll von Abteilungen?
Jeder behauptet, ein Abteilungsleiter zu sein.
Was?Ah, wirklich!
Oh My! Au!
Das ding!
Ah, wirklich!Wie konntest du wenn du nur eine Stylistin bist?
Hey! Was wirst du tun, wenn er seinen Rücken nicht mehr verwenden kann?
Wie wirst du Verantwortung übernehmen?
Oh my! Seht sie euch an, sie ballte die Faust wieder.
Warum? Wirst du mich nochmal schlagen?
Fine,Schlag! Schlag mich wenn du kannst!
Du hast das zuerst getan.
Wir haben was zuerst getan?
Was?
Was machst du, entschuldigen!
Vergiss es!
Zum Teufel mit Entschuldigungen. Zunächst holen sie diese Frau hier raus!
Entfernen Sie diese verrückte Frau aus meinen Augen!
Hey! Lee Tae Ik!
Wie konntest du mit einer Person derart niedrigen Standards zu arbeiten?
Tae Ik, frage sie sofort sich zu entschuldigen.
Was ist dies bei einem Shooting?
Wenn können wir wieder das Shooting anfangen?
Was?
Das ist...
Ruf mich wens weitergeht,
ich ruhe mich schnell aus.
Was machst du?Ich sagte dieser verrückten Frau loszuwerden .
Nicht nahe kommen.
Die Leute sind uns am beobachten.
Du bist wirklich erbärmlich.
Mistkerl!
Unhöflicher Mistkerl!
Dennoch wie konnte er nicht einmal mich angucken?
Oh! Hey! Chaton! Chaton!
Baek Go ***, wo bist du?
Ah, Hyung!
Es ist schon ewig her seit die Dreharbeiten fertig sind.Was machst du da?
Hast du nichts von Stylist Jang gehört?
Stylistin Jang?
Was ist mit dieser Frau los?
Schulen Sie Ihre Mitarbeiter richtig!
Du bekamst sogar Lehren des Nachfolgers.Wie konntest du nur so eine Person wie die wählen?
Hey, Lee Tae Ik!
Deine Standards sind wirklich in der Zeit die ich dich nicht gesehen haben gesunken.
Du bist auch...
nicht mehr so stark wie du es mal warst , seit dem letzte mal wo ich dich gesehen habe.
Wenn du nicht beim Kampf gegen ein Mädchengewinnen kannst, gibt es nicht ein Problem mit dir?
Und du wirst bald heiraten.
Pass auf dich auf.
Hey! Lee Tae Ik! Bleib da!
Wie kannst du nur, wenn du nur ein Show Kerl bist!
Nur weil ich nett zu dir bin.Hast du vergessen, wer du bist?
Du und ich sind völlig unterschiedliche Standards.
Ich bin der Anbieter. Du bist nur ein Modell.
Du solltest jetzt wissen, dass du mich nicht mehr so klug behandeln sollte.
Oh! Oppa!
Zumindest bist du besser als die Tyrannen Stylistin.
Es war nicht einmal ihr Geschäft, aber sie wurde ganz verrückt weil wir dich ein bisschen beleidigt haben.
Sieh mal. Deshalb ist Die Umgebung einer Person wichtig.
Oh! Oppa!Oppa, alles klar bei dir?
Oh! Was geht da los?
Du hast das zuerst gemacht.
Wir habe was zuerst gemacht? Was?
Warum hast du dich gestritten?
Hey! Lee Tae Ik?
Wie konntest du mit einer Person derart niedrigen Standards zu arbeiten?
Entschuldigung...Stylistin Jang?
Wo bist du?
Jang Man Ok.
Jang Man Ok.
Jang Man Ok.
Stylistin Jang!
Aish! Wenn ich dich erwische...
Jang Man Ok!
Uh? Hier! Hier drüben.
Hier! Hier! Hier unten!
Was machst du?
Warum bist du da drin?
Und was ist das?
Früher, ich denke, es ist von den Dreharbeiten geflohen.
Ich kam danach es geflohen war.
Jemand hate ein loch gegraben.
Es fiel rein und ich kam um es zu retten....
Dann komm schnell raus.Wiso bleibst du so da?
Das ist...
Als ich es von oben sah, dachte ich, ich könnte wieder rausklettern.
Aber nachdem ich drin war, merkte ich, das es ist tiefer ist, als ich gedacht hatte.
Tiefer als du dachtest? Es sieht tief aus.
Hey! Kannst du nicht sogar dieses Einschätzen?Bist du ein Idiot?
Was?Was ist es?
Ich dachte wirklich das ich sterben werde.
Also ... welche Kühnheit hat dich da runter bewegt, wenn du nicht wieder hoch kommst?
Du bist ein Idiot.
Was soll ich den sonst tun?
Es fiel rein und konnte nicht raus,soll ich es allein gelassen haben?
Dann, um eine Katze zu retten, bist du freiwillig in ein Loch im Wald gegangen, wo es keine Menschen gibt?
Wirst du einfach so weiter nörgeln?
Warum bist du so gemein?
Du solltest die Person zuerst retten, wenn sie in Schwierigkeiten ist.
Fein.
Habe ich verstanden.....also lass die Katze da,
und nehme meine Hand.
Es da lassen und nur mich holen?
Und dann was tun?
Ich bin sowieso am jucken wie es ist ...Sollte ich euch beide holen während ich Niese?
Wie kannst du so gemein sein?
Mach wie du willst.
Egal, ob du in dem Loch lebst oder stirbst,mit der Katzw im arm,
Ich weiss nicht!
Oh! Warte! Warte einen moment!
Oh!
Wie konntest du einfach so gehen?
Lass mich es nicht zweimal wiederholen.
Ich werde dich ziehen, nachdem ich "1, 2, 3," sage.Also lege die Katze hin und packe meine Hand.
1,2,3.
Katze!
Huh? Lee Tae Ik?
Guck hier!
Guck hier!
Guck hier, Lee Tae Ik!
Ist alles in.....in Ordnung?
Du, aber wirklich!
Hast du deinen Rücken verletzt
Oh! Was machen wir?
Lass mich mal sehen.Ich kann es sagen nachdem ich das gesehen habe.
Bist du verrückt?Wo denkst du das du hinguckst?
Eine Katze ... und ein loch...
Was machen wir den jetzt?
Mach dir keine Sorgen.
Wenn du mich von unten unterstützt, glaube ich, das ich nach oben gehen kann.
Was?
Ich? Du?
Bist du verrückt?
Ah! Stylisting Jang!
Erst mal sehen wenn wir hier raus kommen!
Oh! Ein kleines bischen mehr..., kleines bischen.
Stylistin Jang, jetzt hole mich raus.
Sage doch,"Bitte helfe mir hier raus."
Du verrückte....
Verrückt?
Bitte helfe mir hier raus.
Halte dich fest.
Wiso kannst du nicht das erste mal rauskommen. Du bist ja ein Mann!
1,2,3!
Es ist, weil ich fiel.
Was ist das?Wir sind wieder hier.
Stylist Jang, den Motor starten.
Der Autoschlüssel!
Was sollen wir machen?
Ich denke ich habe den verloren.Es ist nicht da.
Was?!
Du bist verrückt!
Batterie!
Öffne es!
Huh?
Wie kann ich?
Es nur für einen Moment Festhalten.
Bist du verrückt?
Und dann? Willst du da rein gehen während du es hältst?
Tue es rein.
Bleib nur gerade einen moment.Tschuldige.
Wird das tun?Jetzt beeilen und öffnen.
Wow!
Ich kann wirklich nicht.Du versuchst es.
Ich?
Ich denke, du wirst direkt reinrutschen, weil du schlank bist.
Wenn ein Mann dort leicht reinrutschen kann,wird dir das nicht peinlich sein?
Warte mal. Ich werde es erneut versuchen.
Komm her und halt mal bitte kurz an. Ja?
Das...
Hart drücken!
Verwende deine Stärke.Wie kann ein Mann keine Kraft haben?
Kraft?
Wirklich, das ist zu viel.
Ich bin fast verletzt worden.
Die Tür öffnete sich, so genügt es.
Du denkst doch nicht das noch festzuhalten, wenn du da reinkletterst, oder?
Dann sollte ich damit draußen bleiben?
Wie konntest du nur?Ich öffnete die Tür.
Ich bin wirklich sprachlos.
Fragst du mich draußen zu schlafen?
Und sonst? Wenn wir miteinander da drin schlafen, und sich ein Skandal entwickelt, wirst du die Verantwortung übernehmen?
Das....Oh! Aber immer...
Genug jetzt.Gute Nacht!
Right!Wisch dir deine blutige Nase.
Oh! Blutige Nase!
Ah! Der unhöfliche Mistkerl!
Stylistin Jang!
Stylistin Jang, schläfst du schon?
Kannst du in dieser Situation einschlafen?
Wirklich...ausgesprochen...
Sie ist hübsch.
Was ist das?
Stylistin Jang?Bist du am schlafen, Stylistin Jang?
Bist du am schlafen?
Ah! Es ist kalt.
Tae Ik hyung Handy ist ausgeschaltet...
Und Stylistin Jang würde auch den Hörer nicht abnehmen.
Ah, wirklich!
Es gibt keine Spuren von ihrer zurückgekehrt ins Resort.
Sie tauschten Fäuste mit dem Werbenden und verschwunden!
Dann wo um Himmels Willen sind sie denn gegangen?
Es tut mir leid, Hyung...Ich hätte dir sagen sollen bevor ich gehe.
Tolle Arbeit als Manager!
Sammeln Sie alle Mitarbeiter ...
...und ihnen sagen, den Platz vom Shooting und in der Nähe das Resort komplett zu suchen.
Habe verstanden, Hyung.
-Lee Tae Ik!-Stylistin Jang!
Tae Ik!
Lass uns hier auch suchen.
-Tae Ik!-Tae Ik!
Untertitel gebracht von The Maid of House 2 Team @ Viki.com
Hyung will diesen Ort wieder vollständig zurückbekommen.
Aber ich glaube nicht, dass er es wieder so einfach zurück bekommt.
Was?
Du bist nur ein Sänger und ein kommerzielles Modell.
Man Ok, kannst du jetzt zu mir kommen?
Wenn du mich pieckst, werde ich dich nicht allein lassen.
Was is das alles?
-Lass uns gehen Man Ok.-Wohin?
Wenn du einen feindlichen General fangen willst,musst du ins feindliche Hauptquartier gehen.
Was ist das?
Was zum Teufel hast du vor?
Du weisst nicht, was er tun wird, mit seinem Charakter!
Finde ihn schnell, bevor es Ärger gibt!