Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL 50
Mr. Bennet hatte sehr oft vor dieser Periode seines Lebens, dass anstelle der Wunsch
verbrachte seine gesamte Einkommen, hatte er durch eine jährliche Summe für die bessere Bereitstellung von gelegt
seinen Kindern und seiner Frau, wenn sie überlebte ihn.
Er wollte jetzt mehr denn je.
Hätte er seine Pflicht getan in dieser Hinsicht brauchen Lydia nicht verschuldet, um ihren Onkel haben
für was auch immer der Ehre oder Kredit könnte jetzt für sie gekauft werden.
Die Zufriedenheit der vorherrschenden auf einem der wertlosen jungen Männer in Great
Großbritannien zu ihrem Mann sein könnte dann in den ihr gebührenden Platz ausgeruht haben.
Er war ernsthaft besorgt, dass eine Ursache von so kleinen Vorteil für jeden sein sollte
weitergeleitet an den alleinigen Kosten seines Bruders-in-law, und er war entschlossen, wenn
möglich, um herauszufinden, das Ausmaß seiner
Unterstützung und die Verpflichtung, sobald er könnte, ausströmen lassen.
Beim ersten Mr. Bennet geheiratet hatte, wurde Volkswirtschaft als völlig nutzlos, denn der
Natürlich waren sie, einen Sohn zu haben.
Der Sohn war in Abschneiden der Folge beitreten, sobald er alt sein, und
die Witwe und jüngere Kinder würden durch die Mittel zur Verfügung gestellt werden.
Fünf Töchter sukzessive in die Welt gekommen, aber noch war der Sohn zu kommen, und
Mrs. Bennet, viele Jahre nach Lydias Geburt, war überzeugt, er würde.
Dieses Ereignis war endlich der verzweifelte, aber es war zu spät zu sein spart.
Mrs. Bennet hatte keine wiederum für die Wirtschaft, und die Liebe ihres Mannes der Unabhängigkeit hatte
allein verhinderte ihre Überschreitung ihres Einkommens.
Fünftausend Pfund wurde durch Heirat Artikel über Mrs. Bennet und die ständige
Kinder.
Aber in welchem Verhältnis sollte es unter den letzteren unterteilt werden hing von der
Willen der Eltern.
Dies war ein Punkt, in Bezug auf Lydia, zumindest, was war nun zu klären sind, und
Mr. Bennet hätte keine Bedenken, den Beitritt zu dem Vorschlag vor ihm.
In Bezug auf die dankbare Anerkennung für die Güte seines Bruders, obwohl ausgedrückt
am prägnantesten er dann auf dem Papier seine perfekte Approbation von allem, was geliefert wurde
getan, und seine Bereitschaft, die Verpflichtungen, die für ihn gemacht worden zu erfüllen.
Noch nie hatte er vermutet, dass könnte Wickham auf bewogen werden zu heiraten, seine
Tochter, wäre es mit so wenig Unannehmlichkeiten für sich selbst als durch die vorliegende getan werden
Anordnung.
Er würde kaum 10 £ pro Jahr der Verlierer durch die hundert, die bezahlt werden sollte
ihnen, denn, was mit ihrem Brett und Tasche Zulage und die ständige präsentiert in
Geld, das sie durch ihr vergangen
Mutter Hände, hatte Lydia Kosten sehr wenig in dieser Summe.
Dass es mit so unbedeutenden Anstrengung auf seiner Seite hätte getan werden, war auch ein weiteres sehr
willkommene Überraschung, denn sein Wunsch gegenwärtig war, so wenig Mühe in der haben
business as möglich.
Als die ersten Transporte von Wut, die seine Tätigkeit produziert bei der Suche nach ihr hatte, waren
vorbei, er natürlich wieder auf alle seine früheren Trägheit.
Sein Brief wurde bald versandt, denn obgleich verzögert Geschäfte tätigt, war er
schnell in der Ausführung.
Er bat um weitere Angaben über das, was er verdankte seinen Bruder kennen, aber
war zu wütend, mit Lydia jede Nachricht an ihr zu schicken.
Die gute Nachricht verbreitete sich schnell durch das Haus, und mit verhältnismäßig Geschwindigkeit durch
der Nachbarschaft. Es wurde in der zweiten mit anständigen getragen
Philosophie.
Um sicher zu sein, es wäre mehr für den Vorteil des Gesprächs habe Miss Lydia
Bennet auf die Stadt zu kommen, oder, wie der glücklichste alternative, wurde abgeschieden von
der Welt, in einem fernen Bauernhaus.
Aber es gab viel zu der in sie zu heiraten gesprochen werden, und der gutmütige Wünsche
für ihr Wohlbefinden tun, die vor allen die boshaften alten Damen in ausgegangen war
Meryton verloren, aber ein wenig von ihrem Geist
in die Veränderung der Umstände, weil mit einem solchen Mann ihr Elend
als sicher.
Es war vor vierzehn Tagen Mrs. Bennet unten gewesen, aber bei diesem glücklichen Tag, als sie
nahm wieder ihren Platz an der Spitze ihrer Tabelle und in Stimmung erdrückend hoch.
Kein Gefühl der Scham gab ein feuchtes, ihr Triumph.
Die Heirat einer Tochter, die das erste Objekt ihrer Wünsche, seit Jane hatte
war sechzehn, wurde nun auf den Punkt der Vollendung, und ihre Gedanken und ihre
Worten lief ganz auf die Begleiter
elegante Hochzeit, feinen Musselin, neue Wagen und Diener.
Sie war damit beschäftigt die Suche durch die Nachbarschaft für eine ordnungsgemäße Situation für
ihre Tochter, und, ohne zu wissen oder zu überlegen, was ihr Einkommen sein könnte,
abgelehnt vielen als Mangel an Größe und Bedeutung.
"Haye Park tun könnte", sagte sie, "wenn die Gouldings könnte es zu beenden - oder das große Haus
bei Stoke, wenn der Salon waren größer, aber Ashworth ist zu weit weg!
Ich konnte es nicht ertragen, ihr 10 Meilen von mir haben, und wie für Pulvis Lodge sind die Dachböden
schrecklich. "Ihr Mann ließ sie reden, ohne
Unterbrechung, während der Diener blieb.
Aber wenn sie sich zurückgezogen hatte, sprach er zu ihr: "Frau Bennet, bevor Sie nehmen oder zu
Alle diese Häuser für Ihren Sohn und Tochter, lassen Sie uns ein Recht kommen
Verständnis.
In einem Haus in dieser Gegend werden sie nie haben Zutritt.
Ich werde nicht ermutigen die Frechheit der beiden, durch den Empfang sie an Longbourn. "
Ein langer Streit folgte dieser Erklärung, aber Mr. Bennet war fest.
Schon bald führte zum anderen, und Mrs. Bennet gefunden, mit Erstaunen und Entsetzen, dass ihr
Mann nicht vorher ein Versuchskaninchen, um Kleider für seine Tochter kaufen.
Er protestierte, sie solle von ihm erhalten keine Zeichen der Zuneigung, was auf der
Anlass. Mrs. Bennet konnte es kaum fassen.
Dass seine Wut könnte zu einem solchen Punkt von unvorstellbar Ressentiments zu befördern, dass
weigern seiner Tochter ein Privileg, ohne die Ehe kaum scheinen würde
gültig ist, übertraf alle sie für möglich halten konnte.
Sie war mehr am Leben, um die Schmach, die ihren Mangel an neuen Kleidern auf ihrem widerspiegeln muss
Tochter Hochzeit, als jegliches Schamgefühl ihr eloping und Leben mit
Wickham zwei Wochen, bevor sie stattgefunden hat.
Elizabeth war jetzt ganz herzlich leid, dass sie hatte, aus der Not des Augenblicks,
geführt worden, um Mr. Darcy mit ihren Ängsten für ihre Schwester kennen, denn seit ihrem
Ehe würde so kurz geben die richtige
Beendigung der Entführung, könnten sie hoffen, ihre ungünstigen Beginn verbergen
von all jenen, die nicht sofort auf der Stelle.
Sie hatte keine Angst vor ihrer Verbreitung weiter durch seine Mittel.
Es gab nur wenige Menschen, auf deren Geheimhaltung sie würde mehr Zuversicht angewiesen sind, aber,
zur gleichen Zeit, es war niemand da, deren Wissen von einer Schwester Gebrechlichkeit hätte
gedemütigt ihr so viel - aber nicht aus
keine Angst vor der Benachteiligung von ihm individuell für sich, denn auf jeden Fall,
es schien eine Kluft zwischen ihnen unpassierbar.
Hätte Lydia Ehe auf den ehrenvollen Bedingungen abgeschlossen wurde, war es nicht zu sein
vermutet, dass Mr. Darcy würde sich mit einer Familie, in Verbindung mit jedem anderen
Einwand, wäre jetzt ein Bündnis aufgenommen werden
und die Beziehung der nächsten Art mit einem Mann, den er mit Recht so verachtet.
Von einer solchen Verbindung konnte sie sich nicht wundern, dass er zu schrumpfen.
Der Wunsch der Beschaffung von ihr betrachten, die sie selbst versichert sein Gefühl hatte in
Derbyshire, konnte nicht in rationalen Erwartung überleben einen solchen Schlag, da dies.
Sie erniedrigt war, war sie traurig, sie bereut, obwohl sie wusste kaum, was.
Sie wurde eifersüchtig auf seine Wertschätzung, wenn sie nicht mehr hoffen, durch sie begünstigt werden.
Sie wollte von ihm hören, wenn es schien die geringste Chance zu gewinnen
Intelligenz.
Sie war davon überzeugt, dass sie hätte mit ihm glücklich sein, wenn es nicht mehr
wahrscheinlich, dass sie treffen sollten.
Was für ein Triumph für ihn, da sie oft gedacht, konnte er wissen, dass die Vorschläge
die hatte sie stolz verschmäht nur vier Monaten hätte jetzt am liebsten gewesen
und dankbar angenommen!
Er war so großzügig, sie zweifelte nicht, wie die großzügigsten seines Geschlechtes, aber während er
sterblich, muss es ein Triumph sein.
Sie begann jetzt zu begreifen, dass er genau das war der Mann, der in der Disposition und
Talente, würden die meisten zu ihr.
Sein Verständnis und Temperament, aber im Gegensatz zu ihrem eigenen, würden alle ihr beantwortet haben
Wünsche.
Es war eine Gewerkschaft, die zum Vorteil beider gewesen sein muss, durch ihre Leichtigkeit und
Lebendigkeit, könnte seinen Geist erweicht worden, seine Manieren verbessert, und von
sein Urteil, Informationen und Wissen
der Welt, müssen sie profitieren von größerer Bedeutung erhalten haben.
Aber keine so glückliche Ehe konnte nun lehren die bewundernden Menge, was connubial
Glück wirklich war.
Eine Vereinigung der eine andere Tendenz, und die Möglichkeit eines anderen,
sollte sich bald in ihrer Familie gebildet werden.
Wie Wickham und Lydia in erträglichen Unabhängigkeit unterstützt werden sollten, konnte sie nicht
vorstellen können.
Aber wie wenig dauerhaftes Glück könnte ein Paar, nur gebracht wurden, gehören
zusammen, weil ihre Leidenschaften stärker als ihre Tugend waren, konnte sie
leicht vermuten.
Mr. Gardiner bald wieder schrieb an seinen Bruder.
Um Mr. Bennet Bestätigungen er kurz geantwortet, mit der Versicherung seiner Begierde,
fördern das Wohlergehen aller seiner Familie, und schloss mit Bitten, dass die
Thema könnte ihm nie wieder erwähnt werden.
Die wichtigsten Inhalt seines Briefes war, sie zu informieren, dass Mr. Wickham hatte beschlossen
beim Verlassen der Miliz.
"Es war sehr mein Wunsch, dass er so tun," fügte er hinzu, "so bald wie seine Ehe
fixiert auf.
Und ich denke, Sie werden mir zustimmen, in Anbetracht der Entfernung aus dieser Korps
sehr ratsam, sowohl auf seinem Konto und meine Nichte.
Es ist Mr. Wickham die Absicht, in die Stammgäste gehen, und unter seinen früheren Freunden,
es gibt noch einige, die fähig und bereit, ihn in die Armee zu unterstützen sind.
Er hat das Versprechen eines ensigncy in General ----' s Regiment, jetzt in geviertelt
Norden. Es ist ein Vorteil, um es so weit davon entfernt haben
diesem Teil des Reiches.
Er verspricht, recht, und ich hoffe, bei den verschiedenen Menschen, wo sie können jeweils
einen Charakter zu bewahren, werden sie sowohl klüger.
Ich muss Colonel Forster geschrieben, um ihn zu unserer derzeitigen Regelungen zu informieren und
zu verlangen, dass er die verschiedenen Gläubiger von Mr. Wickham in und in der Nähe zu befriedigen
Brighton, mit der Zusicherung einer raschen Zahlung, für die ich mich verpflichtet.
Und gibst du dir die Mühe zu tragen ähnliche Zusicherungen zu seinem
Gläubiger in Meryton, von denen ich eine Liste nach seinen füge
Informationen?
Er hat in all seiner Schulden gegeben, ich hoffe, zumindest hat er uns nicht getäuscht.
Haggerston hat unsere Richtung, und alles wird in einer Woche abgeschlossen sein.
Sie wird sich dann mit seinem Regiment, es sei denn, sie zum ersten Mal eingeladen, Longbourn, und ich
verstehen, von Mrs. Gardiner, daß meine Nichte sehr begierig darauf, euch alle ist
bevor sie abreist Süden.
Sie ist gut, und bittet um pflichtgemäß zu Ihnen und Ihrer Mutter .-- Mit freundlichen Erinnerung bleiben,
etc. ", E. Gardiner. "
Mr. Bennet und seine Töchter sahen alle Vorteile der Wickham-Entnahme aus dem -
- Shire so klar wie Mr. Gardiner tun konnte.
Aber Mrs. Bennet war nicht so gut mit ihm zufrieden.
Lydias in der Nord niedergelassen, gerade wenn sie sich am meisten Freude und erwartet
Stolz auf ihr Unternehmen, denn sie keineswegs ihren Plan ihres Wohnsitz gegeben hatte,
in Hertfordshire, war ein schwerer
Enttäuschung, und außerdem war es so schade, dass Lydia aus getroffen werden sollten
Regiment, wo sie war mit allen bekannt, und hatte so viele Favoriten.
"Sie ist so lieb von Frau Forster," sagte sie, "wird es ziemlich schockierend, sie senden
weg! Und es gibt mehrere der jungen Männer,
auch, dass sie sehr mag.
Die Offiziere sind möglicherweise nicht so angenehm in General ----' s Regiment. "
Bitte seiner Tochter, für eine solche könnte es in Betracht gezogen werden des Seins in ihr zugelassen
Familie wieder, bevor sie off gesetzt für den Norden, zunächst eine absolute empfangen
negativ.
Aber Jane und Elizabeth, die in dem Wunsch einig, im Interesse ihrer Schwester
Gefühle und Konsequenz, dass sie bei ihrer Heirat von ihren Eltern sollte bemerkt werden,
drängte ihn so ernsthaft noch so rational
und so leicht, mit ihr und ihrem Mann bei Longbourn erhalten, sobald sie
verheiratet, dass er sich befand, zu denken, wie sie dachten, und handeln, wie sie wollten durchgesetzt.
Und ihre Mutter hatte die Genugtuung zu wissen, dass sie in der Lage sein, ihr zu zeigen
verheiratete Tochter in der Nachbarschaft, bevor sie in den Norden verbannt wurde.
Als Mr. Bennet wieder an seinen Bruder schrieb, deshalb schickte er seine Erlaubnis für sie
zu kommen, und es wurde abgewickelt, dass, sobald die Zeremonie vorüber war, sollten sie
fahren Sie mit Longbourn.
Elizabeth war überrascht, sollte jedoch, dass Wickham, ein solches System Zustimmung
und hatte sie konsultiert nur ihre eigene Neigung, würde jede Begegnung mit ihm
wurden das letzte Objekt ihrer Wünsche.