Tip:
Highlight text to annotate it
X
Das Abenteuer des leeren Haus
Es war im Frühjahr des Jahres 1894, dass alle London interessiert war, und die
modische Welt bestürzt, durch den Mord an der Frau Ronald Adair unter den meisten
ungewöhnliche und unerklärliche Umstände.
Die Öffentlichkeit hat bereits die Einzelheiten des Verbrechens, das sich in kamen gelernt
die polizeilichen Ermittlungen, aber ein guter Deal war bei dieser Gelegenheit unterdrückt, da
der Fall für die Staatsanwaltschaft war so
überwältigend stark, dass es nicht notwendig war, um nach vorne zu bringen alle Fakten.
Erst jetzt, am Ende der fast 10 Jahre, darf ich die fehlenden Verbindungen liefern
die machen die ganze jenes merkwürdigen Kette.
Das Verbrechen war von Interesse, in sich selbst, aber das Interesse war da nichts, was mich im Vergleich
, das Unbegreifliche Fortsetzung gewährt, die mir die größte Schock und Überraschung aller
Ereignis in meinem abenteuerlichen Leben.
Selbst jetzt, nach dieser langen Zeit, finde ich mich spannend wie ich daran denke, und
Gefühl einmal mehr, dass plötzliche Flut von Freude, Staunen und Ungläubigkeit, die völlig
untergetauchten Kopf.
Lassen Sie mich an, dass die öffentlichen, die ein gewisses Interesse an dieser Einblicke gezeigt hat, sagen, was ich
haben sie gelegentlich von den Gedanken und Handlungen sehr bemerkenswerter
Mann, dass sie nicht zu mir die Schuld, wenn ich
nicht mein Wissen mit ihnen gemeinsam, denn ich als sollte es meine erste Pflicht haben
zu tun, so hatte ich nicht von einem positiven Verbot von seinen eigenen Lippen verwehrt worden,
die erst nach dem dritten des letzten Monats zurückgezogen.
Man kann sich vorstellen, dass meine enge Vertrautheit mit Sherlock Holmes hatte mich interessiert
tief in Kriminalität, und dass nach seinem Verschwinden habe ich nie versäumt, mit Lese-
Pflege der verschiedenen Probleme, die vor der Öffentlichkeit kam.
Und ich versuchte sogar, mehr als einmal für meine eigene private Zufriedenheit, zu seinem Dienst
Methoden in ihrer Lösung, wenn auch mit gleichgültigen Erfolg.
Es gab keine, aber die gefiel mir, wie diese Tragödie von Ronald Adair.
Wie lese ich die Beweise bei der gerichtlichen Untersuchung, die bis zu einem Urteil des vorsätzlichen Mordes geführt
gegen eine Person oder Personen, die unbekannt ist, wurde mir klar, klarer als ich es jemals getan hatte
der Verlust, den die Gemeinde durch den Tod von Sherlock Holmes erlitten.
Es gab Punkte über dieses seltsame Geschäft, das würde ich sicher war, haben
speziell appellierte an ihn, und die Bemühungen der Polizei ergänzt worden sind,
oder mehr wahrscheinlich zu erwartenden, durch die
geschulten Blicks und die wachen Geist der ersten kriminellen Agenten in Europa.
Den ganzen Tag, wie ich auf meine Runde fuhr, drehte ich mich über den Fall in meinem Kopf und fand keine
Erklärung, die mir zu sein schien angemessen.
Auf die Gefahr hin erzählt zweimal erzählte Geschichte, werde ich rekapitulieren die Fakten, wie sie waren
in der Öffentlichkeit bekannt auf den Abschluss der gerichtlichen Untersuchung.
Die Frau Ronald Adair war der zweite Sohn des Earl of Maynooth, damals
Gouverneur von einem der australischen Kolonien.
Adair hatte die Mutter aus Australien zurückgekehrt, um den Betrieb für die Katarakt zu unterziehen, und
sie waren ihr Sohn Ronald, und ihre Tochter Hilda Zusammenleben bei 427 Park Lane.
Die Jugend zog in der besten Gesellschaft - hatte, so weit wie bekannt war, keine Feinde und keine
insbesondere Laster.
Er war beauftragt, Edith Woodley, der Carstairs Miss, aber das Engagement war
off im gegenseitigen Einvernehmen vor einigen Monaten, gebrochen und es gab keine Anzeichen, dass es hatte
links eine sehr tiefes Gefühl dahinter.
Für den Rest {sic} das Leben des Mannes bewegten sich in einer engen und konventionellen Kreis, für seine
Gewohnheiten waren ruhig und seiner Natur emotionslos.
Dennoch war es auf diesem easy-going junger Aristokrat, dass der Tod, kam in den meisten fremd
und unerwartete Form, in der Zeit zwischen zehn und 1120 in der Nacht vom März
30, 1894.
Ronald Adair liebte Karten - spielt immer, aber nie für solche Einsätze als
würde ihn zu verletzen. Er war ein Mitglied der Baldwin, der
Cavendish, und die Bagatelle Karte Clubs.
Es konnte gezeigt werden, dass nach dem Abendessen am Tag seines Todes hatte er eine Gummi gespielt
Whist auf dessen Club. Er hatte auch dort am Nachmittag gespielt.
Die Beweise von denen, die mit ihm gespielt hatte - Mr. Murray, Sir John Hardy, und
Oberst Moran - zeigte, dass das Spiel Whist war, und dass es eine ziemlich gleich
Fall der Karten.
Adair könnte 5 £ verloren haben, aber nicht mehr.
Sein Vermögen wurde ein erheblicher eins, und ein solcher Verlust nicht in irgendeiner Weise
ihn.
Er hatte fast jeden Tag an einem Club oder einer anderen gespielt, aber er war ein vorsichtiger Spieler und
in der Regel stieg ein Gewinner.
Es kam in Belege dafür, dass in Partnerschaft mit Colonel Moran, hatte er
tatsächlich gewonnen so viel wie 420 £ im Sitzen, ein paar Wochen
vor, von Godfrey Milner und Lord Balmoral.
So viel zu seiner jüngsten Geschichte, wie sie kam bei der gerichtlichen Untersuchung.
Am Abend des Verbrechens hatte, kehrte er aus dem Club genau um zehn Uhr.
Seine Mutter und seine Schwester wurden den Abend mit einer Beziehung.
Der Diener abgesetzt, dass sie hörte ihn geben Sie die vordere Zimmer im zweiten Stock,
allgemein als sein Wohnzimmer verwendet. Sie hatte ein Feuer gibt, beleuchtet und es rauchte
sie hatte das Fenster geöffnet.
Kein Ton war aus dem Zimmer, bis 1120 gehört, die Stunde der Rückkehr der
Lady Maynooth und ihre Tochter. In dem Wunsch, gute Nacht zu sagen, versuchte sie
zu betreten Zimmer ihres Sohnes.
Die Tür war von innen verschlossen, und konnte keine Antwort auf ihr Schreien kam und
Klopfen. Hilfe erhalten wurde, und die Tür gewaltsam.
Der unglückliche junge Mann liegend gefunden wurde neben dem Tisch.
Sein Kopf war furchtbar durch ein expandierendes Revolverkugel verstümmelt, aber keine Waffe
jede Art wurde in den Raum gefunden werden.
Auf dem Tisch lagen zwei Banknoten für £ 10 pro und 17 £ zehn
Silber und Gold, das Geld in kleinen Stapeln unterschiedlicher Höhe angeordnet sind.
Es gab einige Zahlen auch auf ein Blatt Papier, mit dem Namen von einigen Clubs
Freunden gegenüber, um sie, aus dem es vermutet, dass vor seinem Tod war er
bemüht, um seine Verluste oder Gewinne beim Kartenspiel.
Eine genaue Untersuchung der Umstände, diente nur dazu, um den Fall komplizierter.
In den ersten Platz, konnte keinen Grund gegeben, warum der junge Mann sollte sein
schloß die Tür auf der Innenseite.
Es gab die Möglichkeit, dass der Mörder das getan hatte, und hatte danach entkommen
durch das Fenster.
Der Rückgang war mindestens zwanzig Fuß, aber, und das Bett der Krokusse in voller Blüte legen
unter.
Weder die Blumen noch die Erde zeigte Anzeichen von mit gestört worden, noch wurden
Gibt es Marken, auf dem schmalen Grasstreifen, die das Haus aus dem abgetrennten
Straße.
Anscheinend war es also der junge Mann selbst, der die Tür befestigt hatte.
Aber wie hat er durch seinen Tod kommen? Niemand hätte geklettert, um das Fenster
ohne Spuren zu hinterlassen.
Angenommen, ein Mann hatte durch das Fenster geschossen, wäre er in der Tat eine bemerkenswerte Aufnahme, die sein
konnte mit einem Revolver zuzufügen so tödliche Wunde.
Auch hier ist Park Lane einer frequentierten Durchgangsstraße, es gibt einen Taxistand in einem
hundert Meter von dem Haus. Niemand hatte einen Schuss gehört.
Und doch gab es den Toten, und es den Revolver Kugel, die hatten Pilze aus dem Boden
Sie wird als Soft-nosed Kugeln, und so verursacht eine Wunde, die verursacht haben muss
zum sofortigen Tod.
Das waren die Umstände der Park Lane Mystery, welche weiteren wurden
kompliziert durch vollständige Abwesenheit von Motiv, da, wie ich gesagt habe, war jung Adair nicht
bekannt, keine Feinde haben, und nicht versucht hatte,
gemacht worden, die Geld oder Wertgegenstände auf dem Zimmer zu entfernen.
Den ganzen Tag drehte ich diese Tatsachen immer wieder in meinem Geist, bemüht sich nach etwas Theorie getroffen
die in Einklang bringen konnte sie alle, und zu diesem Weg des geringsten Widerstandes, die meine arme finden
Freund hatte erklärt, der Ausgangspunkt jeder Untersuchung.
Ich gestehe, dass ich kaum Fortschritte gemacht.
Am Abend schlenderte ich über den Park, und fand mich etwa 06.00 Uhr an der
Oxford Street Ende der Park Lane.
Eine Gruppe von Faulenzer auf dem Pflaster, die alle starrte auf ein bestimmtes Fenster, gerichtet
mich zu dem Haus, das ich komme, um zu sehen waren.
Ein großer, dünner Mann mit farbigen Gläsern, die ich dringend, ein Verdacht auf plain-
Kleidung Detektiv wurde darauf hingewiesen einige eigene Theorie, während die anderen drängten sich
rund um das, was er sagte.
Ich habe als bei ihm, wie ich konnte, aber seine Beobachtungen schien mir absurd, so
Ich zog wieder in einigen Ekel.
Als ich das tat ich stieß gegen einen älteren, deformierte Menschen, die hinter mir hatte, und ich
Sie mehrere Bücher, die er trug klopfte.
Ich erinnere mich, dass, wie ich sie abgeholt habe ich den Titel einer von ihnen bemerkte, DIE
HERKUNFT Baumverehrung, und es schien mir, daß der Kerl muss ein armer werden
bibliophile, die entweder als Handels-oder als Hobby, war ein Sammler von obskuren Bände.
Ich bemühte mich, für den Unfall entschuldigen, aber es war offensichtlich, dass diese
Bücher, die ich hatte so leider mißhandelt wurden sehr wertvolle Objekte in
den Augen ihrer Besitzer.
Mit einem Knurren der Verachtung wandte er sich auf seine Fersen, und ich sah seinen gekrümmten Rücken und weiß
Backenbart verschwinden unter der Menge. Meine Beobachtungen von Nr.
427 Park Lane hat wenig zur Klärung des Problems, in dem ich interessiert war.
Das Haus wurde von der Straße durch eine niedrige Mauer und Geländer getrennt, das Ganze nicht mehr
als fünf Meter hoch.
Es war ganz leicht, also für jedermann in den Garten zu bekommen, aber die
Fenster war völlig unzugänglich, da es keine Wasserleitung oder alles, was
könnte dazu beitragen, die aktivste Mann, ihn zu besteigen.
Mehr denn je verwirrt, zurückverfolgt ich meine ***, um Kensington.
Ich hatte nicht in meinem Arbeitszimmer 5 Minuten gewesen, als die Magd zu sagen, dass eine Person eingegeben
gewünscht, mich zu sehen.
Zu meinem Erstaunen war es nichts anderes als meine seltsame alte Büchersammler, seine scharfe,
wizened Gesicht lugte aus einem Rahmen aus weißem Haar, und seine kostbaren Bänden, ein
Dutzend von ihnen zumindest, unter dem rechten Arm geklemmt.
"Du bist überrascht mich zu sehen, Sir," sagte er, in einer seltsamen, krächzende Stimme.
Ich räumte ein, dass ich es war.
"Nun, ich habe ein Gewissen, Herr, und wenn ich zufällig, dass du in dieses Haus gehen, weil ich
kam humpelnd nach, dachte ich mir, werde ich nur im Schritt und sehen, dass Art
Herr, und sage ihm, dass, wenn ich war ein bisschen
schroff in meiner Art und Weise gab es keine böse gemeint, und dass ich viel mit ihm verpflichtet
für die Kommissionierung bis meine Bücher. "" Sie zu viel von einer Kleinigkeit zu machen ", sagte I.
"Darf ich fragen, wie Sie wusste, wer ich war?"
"Nun, Sir, wenn es nicht eine zu große Freiheit, ich bin Ihr Nachbar, für
Sie meinen kleinen Buchladen an der Ecke Church Street zu finden, und sehr glücklich,
Sie sehen, bin ich sicher.
Vielleicht sammeln Sie sich, Sir. Hier ist British Birds, und Catull, und DIE
Heiliger Krieg - ein Schnäppchen, jeder einzelne von ihnen. Mit fünf Bände könnte man füllen Sie einfach das
Lücke auf, die zweiten Regal.
Es sieht unordentlich, ist es nicht, Sir? "Ich zog meinen Kopf an den Schrank schauen
hinter mir.
Als ich wieder umdrehte, war Sherlock Holmes stand lächelnd auf mich über mein Studium
Tisch.
Ich erhob mich, starrte ihn für einige Sekunden, staunend, und dann ist es
scheint, dass muss ich für das erste und das letzte Mal in meinem Leben ohnmächtig geworden sein.
Sicherlich ein grauer Nebel wirbelte vor meinen Augen, und wenn es gelöscht fand ich meine
Kragen-ends rückgängig gemacht und das Kribbeln Nachgeschmack von Kognak auf meine Lippen.
Holmes war über meinen Stuhl Biegen, seine Flasche in der Hand.
"Mein lieber Watson", sagte der wohlbekannte Stimme: "Ich schulde dir tausend Entschuldigungen.
Ich hatte keine Ahnung, dass Sie so betroffen wären. "
Ich packte ihn an den Armen. "Holmes!"
Schrie ich.
"Ist es wirklich wahr? Kann es tatsächlich sein, dass Sie am Leben sind?
Ist es möglich, dass Sie beim Klettern aus diesem schrecklichen Abgrund gelungen? "
"Warten Sie einen Moment", sagte er.
"Sind Sie sicher, dass Sie wirklich fit, Dinge zu diskutieren?
Ich habe euch eine schwere Erschütterung durch meine unnötig dramatischen Wiederkehr. "
"Ich bin alles in Ordnung, aber in der Tat, Holmes, ich kann meinen Augen kaum trauen.
Du lieber Himmel! zu denken, dass du - du von allen Menschen - sollten in meinem Arbeitszimmer stehen. "
Auch ich packte ihn am Ärmel, und spürte die dünnen, sehnigen Arm unter ihm.
"Nun, du bist doch kein Geist sowieso", sagte ich: "Mein lieber Junge, ich bin überglücklich, dich zu sehen.
Setz dich hin und sag mir, wie du lebendig aus diesem schrecklichen Abgrund kam. "
Er saß mir gegenüber, und zündete sich eine Zigarette in seinem alten, nonchalant Weise.
Er war in der schäbigen Gehrock des Buches Kaufmann gekleidet, aber den Rest des
einzelnen lagen in einem Haufen von weißen Haaren und alte Bücher auf den Tisch.
Holmes sah noch dünner und schärfer als früher, aber es gab einen Toten-weißen Anstrich in
seine aquiline Gesicht, das mir sagte, dass sein Leben vor kurzem nicht ein gesundes worden.
"Ich bin froh, mich, Watson strecken", sagte er.
"Es ist kein Witz, wenn ein großer Mann hat einen Fuß aus seiner Statur nehmen für mehrere Stunden auf
Ende.
Nun, mein Lieber, in der Angelegenheit dieser Erklärungen, haben wir, wenn ich für fragen
Ihre Mitarbeit, eine harte und gefährliche Nachtarbeit vor uns.
Vielleicht wäre es besser, wenn ich Ihnen einen Bericht über die ganze Situation, wenn die
Arbeit beendet ist. "" Ich bin voller Neugier.
Ich hätte viel lieber jetzt zu hören. "
"Du wirst mit mir heute abend kommen?" "Wenn du willst und wo du willst."
"Das ist ja wie in alten Zeiten. Wir haben Zeit für einen Bissen Essen
bevor wir gehen müssen.
Nun, dann über die Schlucht. Ich hatte keine ernsthaften Schwierigkeiten beim Aussteigen
davon, aus dem einfachen Grund, dass ich nie in ihm. "
"Du warst nie da drin?"
"Nein, Watson, ich war nie drin. Meine Zeilen, um Sie war absolut echt.
Ich hatte wenig Zweifel daran, dass ich bis zum Ende meiner Karriere gekommen, als ich erkannte die
etwas unheimliche Gestalt des verstorbenen Professor Moriarty stand auf dem schmalen
Weg, der zur Sicherheit geführt.
Ich las einen unerbittlichen Zweck in seinen grauen Augen.
Ich tauschte einige Bemerkungen mit ihm daher, und erhielt seine höfliche
die Erlaubnis, die kurze Notiz, die Sie später erhielt schreiben.
Ich habe es mit meiner Zigarettenschachtel und meinen Stock, und ich ging entlang des Weges,
Moriarty noch auf den Fersen. Als ich das Ende erreicht stand ich an der Bucht.
Er zog keine Waffe, aber er stürzte sich auf mich und warf seine langen Arme um mich.
Er wusste, dass sein eigenes Spiel aus war, und war nur darauf bedacht, sich zu rächen auf mich.
Wir wankten zusammen auf den Rand des Sturzes.
Ich habe einige Kenntnisse, aber der baritsu oder das japanische System von Ringen, die
hat mehr als einmal sehr nützlich für mich.
Ich schlüpfte durch seinen Griff, und er mit einem schrecklichen Schrei trat wie verrückt für ein paar
Sekunden, und die Luft mit beiden Händen krallte.
Aber für all seine Bemühungen konnte er nicht aus dem Gleichgewicht, und mehr als er ging.
Mit meinem Gesicht über den Rand, sah ich ihn für einen langen Weg fallen.
Dann schlug er einen Felsen, sprang fort, und spritzte in das Wasser. "
Ich hörte mit Erstaunen, diese Erklärung, die Holmes zwischen ausgeliefert
die Züge seiner Zigarette.
"Aber die Tracks", rief ich.
"Ich sah mit meinen eigenen Augen, dass zwei unterging den Weg und keiner zurück."
"Es kam auf diese Weise.
Der Moment, in dem Professor verschwunden war, fiel es mir, was ein wirklich
außerordentlich glücklicher Zufall Schicksal hatte mir in den Weg gelegt.
Ich wusste, dass Moriarty war nicht der einzige Mann, der meinen Tod geschworen hatte.
Es gab mindestens drei andere, deren Wunsch nach Rache an mir wäre nur
erhöht durch den Tod ihres Anführers.
Sie waren alle gefährlichsten Männer. Die eine oder andere sicherlich get me.
Auf der anderen Seite, wenn die ganze Welt war davon überzeugt, dass ich tot war, würde
Freiheiten, diese Männer, würden sie bald legen sich zu öffnen, und ich früher oder später
könnte sie zerstören.
Dann wäre es Zeit für mich zu verkünden, dass ich immer noch im Land der Lebenden.
So schnell das Gehirn wirken, dass ich glaube, ich hatte das alles durchdacht, bevor
Professor Moriarty hatte der Unterseite des Reichenbach Fall erreicht.
"Ich stand auf und untersuchte die Felswand hinter mir.
In Ihrem malerischen Darstellung der Materie, die ich mit großem Interesse gelesen einige
Monate später, behaupten Sie, dass die Wand schiere war.
Das war nicht buchstäblich wahr.
Ein paar kleine Tritte präsentierten sich, und es gab einige Hinweise auf einem Felsvorsprung.
Der Fels ist so hoch, dass zu klettern es war eine offensichtliche Unmöglichkeit, und es war
ebenso unmöglich, meinen Weg auf dem nassen Weg machen, ohne ein paar Tracks.
Ich könnte es wahr ist, haben meine Stiefel umgekehrt, wie ich bei ähnlichen Gelegenheiten getan haben,
aber der Anblick der drei Sätze von Spuren in eine Richtung hätte sicherlich
vorgeschlagen, eine Täuschung.
Im Großen und Ganzen, dann war es am besten, dass ich den Aufstieg Risiko.
Es war kein angenehmes Geschäft, Watson. Der Fall brüllte unter mir.
Ich bin nicht eine phantasievolle Person, aber ich gebe Ihnen mein Wort, dass ich Moriarty ist zu hören schien
Stimme schreit mich an, aus dem Abgrund. Ein Fehler wäre fatal gewesen.
Mehr als einmal, wie Grasbüschel kam in meine Hand oder mein Fuß glitt in die nasse
Kerben in den Fels, dachte ich, dass ich weg war.
Aber ich kämpfte nach oben, und endlich erreichte ich eine Leiste mehrere Meter tief und
bedeckt mit weichem grünen Moos, wo ich liege unsichtbaren konnte, in den perfekten Komfort.
Dort war ich gespannt, wenn Sie, mein lieber Watson, und alle Ihre folgenden wurden
Untersuchung in der sympathischste und ineffiziente Weise die Umstände meiner
Tod.
"Endlich, wenn Sie hatten alle gebildet Ihren unvermeidlich und völlig falschen
Schlussfolgerungen, ging man zum Hotel, und ich blieb allein zurück.
Ich hatte gedacht, dass ich am Ende meiner Abenteuer erreicht, aber eine sehr unerwartete
Auftreten zeigte mir, dass es Überraschungen noch auf mich.
Ein riesiger Felsen, fallen von oben, dröhnte mir vorbei, schlug den Weg, und sprang über
in den Abgrund.
Für einen Augenblick dachte ich, dass es ein Unfall war, aber einen Augenblick später schaute ich
sah einen Mann mit dem Kopf gegen den Abendhimmel, und einen anderen Stein traf den sehr ledge
auf denen ich war gespannt, einen Fuß von meinem Kopf.
Natürlich war die Bedeutung dieser auf der Hand. Moriarty war nicht allein.
Ein confederate - und sogar, dass ein Blick hatte, erzählte mir, wie gefährlich ein Mann,
eidgenössischen war - hatte Wache gehalten, während der Professor mich angegriffen hatte.
Aus der Ferne, ungesehen von mir, er hatte ein Zeuge von dem Tod seines Freundes gewesen und meiner
entkommen.
Er hatte gewartet, und dann seinen Weg rund um die Spitze der Klippe, er habe
bemühte sich erfolgreich, wo seine Kameraden waren gescheitert.
"Ich brauchte nicht lange darüber nachdenken, Watson.
Wieder sah ich, dass grimmiges Gesicht über die Klippe schauen, und ich wusste, dass es der Vorläufer war
von einem anderen Stein.
Ich rappelte mich auf den Weg. Ich glaube nicht, dass ich es in kalten getan haben
Blut. Es war hundertmal schwieriger als
Aufstehen.
Aber ich hatte keine Zeit, um der Gefahr zu denken, für einen anderen Stein sang mir vorbei, als ich hing
meine Hände vom Rand der Leiste.
Auf halbem Weg nach unten rutschte ich, aber durch den Segen Gottes, landete ich, zerrissen und
Blutungen, auf den Weg.
Ich nahm meinen Fersen, hat 10 Meilen über die Berge in der Finsternis, und eine Woche später
Ich fand mich in Florenz, mit der Gewissheit, dass niemand in der Welt wusste,
was aus mir geworden.
"Ich hatte nur einen Vertrauten - mein Bruder Mycroft.
Ich schulde Ihnen viele Entschuldigungen, mein lieber Watson, aber es war alles wichtig, dass es sein sollte
dachte, ich wäre tot, und es ist ziemlich sicher, dass Sie nicht so geschrieben haben,
überzeugende Rechenschaft über mein unglückliches Ende hatte man nicht selbst gedacht, dass es wahr war.
Mehrere Male während der letzten drei Jahre habe ich meine Feder ergriffen, um Ihnen zu schreiben, aber
immer ich fürchtete, Ihre liebevollen Rücksicht für mich sollten Sie einige locken
Indiskretion, die mein Geheimnis verraten würde.
Aus diesem Grund wandte ich mich von Ihnen an diesem Abend, wenn Sie meine Bücher aufgeregt, denn ich war
in Gefahr zu dem Zeitpunkt, und jede Show voller Überraschungen und Emotionen auf Ihrer Seite könnte
haben die Aufmerksamkeit auf meine Identität und führte
zu den bedauerlichen und irreparable Ergebnisse.
Im Gegensatz zu Mycroft, ich hatte, sich ihm anzuvertrauen, um das Geld, das ich brauchte zu erhalten.
Der Ablauf der Ereignisse in London nicht so gut wie ich gehofft hatte laufen, für die Studie von
die Moriarty Bande links zwei seiner gefährlichsten Mitglieder, mein eigenes meisten nachtragend
Feinde, auf freiem Fuß.
Ich reiste für zwei Jahre in Tibet, also, und amüsierte mich durch den Besuch
Lassa und verbringen einige Tage mit dem Kopf Lama.
Sie können von den bemerkenswerten Entdeckungen eines norwegischen Namen Sigerson gelesen haben,
aber ich bin sicher, dass es nie eingefallen, dass Sie erhielten die Nachricht von Ihrem
Freund.
Ich ging dann durch Persien, sah in in Mekka, und bezahlte eine kurze, aber interessante
Besuch in der Khalifa in Khartum die Ergebnisse, von denen ich die mitgeteilt haben
Foreign Office.
Rückkehr nach Frankreich, verbrachte ich einige Monate in einer Erforschung der Kohle-Teer-Derivate,
die ich durchgeführt in einem Labor in Montpellier, im Süden von Frankreich.
Nach Abschluss dieser zu meiner Zufriedenheit und lernen, dass nur eine von meinen Feinden
wurde jetzt in London verließ, war ich über die Rückkehr, wenn meine Bewegungen eilte wurden
die Nachricht von dieser sehr merkwürdigen Park Lane
Mystery, die nicht nur die mich angesprochen von seinen eigenen Verdiensten, sondern das schien zu bieten
einige merkwürdigsten persönliche Chancen.
Ich kam sofort nach London, als in meiner eigenen Person in der Baker Street, warf Mrs.
Hudson in gewalttätige Hysterie, und festgestellt, dass Mycroft hatte mein Zimmer erhalten und meine
Papiere genau so, wie sie immer gewesen war.
So war es, mein lieber Watson, dass bei 2.00 zu Tag fand ich mich in meine alte
Sessel in meinem eigenen alten Zimmer, und nur wünschen, dass ich meine alte gesehen haben
Freund Watson in den anderen Stuhl, den er so oft geschmückt hat. "
So war die bemerkenswerte Erzählung, die ich an diesem Abend im April hörte - ein
Erzählung, die schon schier unglaublich für mich hätte es nicht bestätigt
durch die tatsächliche Anblick der hohen, freien
Figur und die scharfen, eifrig Gesicht, das ich nie gedacht hatte, wieder zu sehen.
In gewisser Weise hatte er meiner eigenen traurigen Todesfall gelernt, und seine Sympathie war in gezeigt
seine Art und Weise, anstatt in seinen Worten.
"Arbeit ist das beste Gegenmittel gegen ***, mein lieber Watson", sagte er, "und ich habe ein Stück
Arbeit für uns beide heute Nacht, die, wenn wir sie zu einem erfolgreichen Abschluss zu bringen,
wird in sich selbst zu rechtfertigen Leben eines Mannes auf diesem Planeten. "
Vergebens bat ich ihn, mir mehr zu erzählen. "Sie hören und sehen, genug vor
Morgen, "antwortete er.
"Wir haben drei Jahre der Vergangenheit zu diskutieren.
Lassen Sie das reicht erst um halb neun, als wir auf die bemerkenswerten Abenteuer der Start
leeres Haus. "
Es war wirklich wie in alten Zeiten, als in dieser Stunde, fand ich mich neben ihn in eine sitzende
hansom, meinen Revolver in der Tasche, und die Abenteuerlust in meinem Herzen.
Holmes war kalt und ernst und still.
Wie der Glanz der Laternen leuchtete auf seiner strengen Features, sah ich, dass seine
Brauen waren in Gedanken gezogen und seine dünnen Lippen zusammengepresst.
Ich wusste nicht, was wildes Tier uns über die Jagd in den dunklen Dschungel der strafrechtlichen wurden
London, aber ich war auch sicher sein, aus dem Lager des Meisters Jäger, dass die
Abenteuer war ein sehr ernsten one - während die
hämisches Lächeln, die gelegentlich durch seine asketische Dunkelheit brach verhieß wenig Gutes
für das Objekt unserer Suche.
Ich hatte gedacht, dass wir für Baker Street gebunden waren, aber Holmes stoppte die Kabine an der
Ecke des Cavendish Square.
Ich bemerkte, dass, als er ausstieg er ein sehr forschenden Blick gab nach rechts und links,
und bei jeder nachfolgenden Ecke nahm er die größte Mühe, um sicherzustellen, dass er
nicht befolgt werden.
Unsere Route war sicherlich ein einzigartiges eins.
Holmes das Wissen über die Nebenstraßen von London war außergewöhnlich, und er bei dieser Gelegenheit
ging schnell und mit einer sicheren Schritt durch ein Netzwerk von Stallungen und Ställe, die
Existenz, die ich nie gekannt hatte.
Wir tauchten schließlich in eine kleine Straße, gesäumt von alten, düsteren Häusern, die uns in LED
Manchester Street, und so zu Blandford Street.
Hier hat er schnell bog in einen schmalen Durchgang, durch ein Holztor in
einem verlassenen Hof, und dann mit einem Schlüssel die Hintertür des Hauses eröffnet.
Wir betraten zusammen, und er schloss sie hinter uns.
Der Ort war stockdunkel, aber es war mir klar, dass es ein leeres Haus war.
Unsere Füße knarrte und knackte über die nackten Planken, und meine ausgestreckte Hand berührt
eine Wand, aus dem das Papier in Bändern hing.
Holmes ist kalt, dünne Finger schlossen um mein Handgelenk und führte mich nach vorne durch einen langen Flur,
bis ich schwach sah die trüben Oberlicht über der Tür.
Hier Holmes drehte sich plötzlich auf der rechten Seite und wir fanden uns in einem großen, quadratisch,
leeren Raum, stark in den Ecken im Schatten, aber schwach beleuchteten in der Mitte aus
die Lichter der Straße hinaus.
Es war keine Lampe in der Nähe, und das Fenster war *** mit Staub, so dass wir gerade erst
erkennen gegenseitig die Zahlen innerhalb. Mein Begleiter legte seine Hand auf meine Schulter
und seine Lippen an meinem Ohr.
"Weißt du, wo sind wir?", Flüsterte er. "Sicherlich, die Baker Street ist", antwortete ich,
starrte durch das trübe Fenster. "Genau.
Wir sind in Camden House, die entgegengesetzt zu unserer eigenen alten Viertel steht. "
"Aber warum sind wir hier?" "Weil es so ausgezeichneten Blick auf Befehle
dass malerischen Haufen.
Könnte ich Sie, mein lieber Watson, ein wenig näher zu kommen, um das Fenster, wobei
alle Vorsichtsmaßnahmen nicht zu zeigen, sich selbst, und dann schauen auf unsere alten Räume - die
Ausgangspunkt der so viele von deinen kleinen Märchen?
Wir werden sehen, ob meine drei Jahren Abwesenheit ganz weg haben meine Macht zu ergreifen
Sie überraschen. "
Ich kroch nach vorn und schaute hinüber zu den bekannten Fenster.
Da fiel mein Blick auf sie, ich gab ein Keuchen und ein Schrei des Entsetzens.
Die Jalousie war unten, und eine starke Lichtquelle im Zimmer brennt.
Der Schatten eines Mannes, der auf einem Stuhl in saß wurde schwer, schwarz geworfen
Umrisse auf dem Leuchtschirm des Fensters.
Es war unverkennbar der Haltung des Kopfes, die Rechtwinkligkeit der Schultern, der
Schärfe der Funktionen.
Das Gesicht war halbrund, drehte sich um und der Effekt war, dass eines dieser schwarzen
Silhouetten, die unsere Großeltern geliebt zu Bild.
Es war eine perfekte Wiedergabe von Holmes.
So erstaunt war ich, dass ich warf meine Hand dafür sorgen, dass der Mann selbst stand
neben mir. Er war mit leisen Lachen bebte.
"Nun", sagte er.
"Du lieber Himmel!" Schrie ich.
"Es ist wunderbar."
"Ich vertraue darauf, dass das Alter tut nicht verwelken, noch eigene veraltete meine unendliche Vielfalt", sagte er,
und ich erkannte in seiner Stimme der Freude und des Stolzes, die der Künstler nimmt in seinem eigenen
Schöpfung.
"Es ist wirklich nicht so wie ich, ist es nicht?" "Ich bereit sein sollte, schwören, dass es sein
Sie. "
"Der Kredit der Ausführung ist darauf zurückzuführen, Monsieur Oscar Meunier, von Grenoble, der
verbrachten einige Tage in tut das Formteil. Es ist eine Büste in Wachs.
Den Rest habe ich angeordnet, mich bei meinem Besuch in der Baker Street an diesem Nachmittag. "
"Aber warum?"
"Weil, mein lieber Watson, hatte ich die stärksten möglichen Grund für den Wunsch
bestimmten Menschen zu denken, dass ich da war, wenn ich wirklich woanders war. "
"Und Sie dachten, die Zimmer sahen waren?"
"Ich wusste, dass sie beobachtet wurden." "Von wem?"
"Mit meiner alten Feinde, Watson. Durch die charmante Gesellschaft, deren Führer liegt
in der Reichenbach Fall.
Sie müssen bedenken, dass sie wussten, und nur sie wusste, dass ich noch lebte.
Früher oder später glaubten sie, ich solle zurückkommen, um meinen Räumen.
Sie beobachtete, wie sie kontinuierlich, und heute Morgen sahen sie mich kommen. "
"Wie wissen Sie das?" "Weil ich ihre Wächter erkannt, wenn ich
warf einen Blick aus meinem Fenster.
Er ist ein harmlos Kerl, Parker nach Name, ein garroter durch den Handel, und eine bemerkenswerte
Darsteller auf der Maultrommel. Ich kümmerte sich nicht um ihn.
Aber ich kümmerte sehr viel für die viel furchtbarer Mensch, der hinter ihm war, die
Busenfreund Moriarty, der Mann, der den Felsen über die Klippe fallen gelassen, die meisten
List und gefährlicher Verbrecher in London.
Das ist der Mann, der nach mir diese Nacht Watson ist, und das ist der Mann, der recht ist
nicht bewusst, dass wir hinter ihm her sind. "Mein Freund Pläne wurden nach und nach enthüllt
sich.
Von dieser bequemen Rückzug, waren die Beobachter beobachtet und die Tracker
verfolgt. Das eckige Schatten dort oben war der Köder,
und wir waren die Jäger.
In der Stille standen wir zusammen in die Dunkelheit und sah die eilenden Figuren
, der vorbeikam und ging über vor uns.
Holmes war stumm und regungslos, aber ich könnte sagen, dass er sehr aufmerksam und
dass seine Augen waren starr auf den Strom der Passanten fest.
Es war eine düstere und stürmische Nacht und der Wind pfiff schrill durch den langen Straße.
Viele Menschen wurden zu bewegen und her, gedämpft meisten von ihnen in ihre Mäntel und Krawatten.
Einmal oder zweimal schien es mir, dass ich die gleiche Figur gesehen, und ich
Besonders bemerkte zwei Männer, die zu bergende sich vor dem Wind in erschienen
der Tür eines Hauses in einiger Entfernung die Straße hinauf.
Ich habe versucht, mein Begleiter die Aufmerksamkeit darauf zu lenken, aber er gab ein wenig Ejakulation
Ungeduld und weiter in die Straße schauen.
Mehr als einmal war er unruhig mit den Füßen und schlug schnell mit seinen Fingern auf
der Wand.
Es war mir klar, dass er unruhig, und dass seine Pläne nicht in Betrieb waren
aus insgesamt wie er gehofft hatte.
Endlich, als es Mitternacht näherte und die Straße allmählich geräumt, schritt er auf und
das Zimmer in unkontrollierbare Bewegung.
Ich war im Begriff, eine Bemerkung, um ihn zu machen, wenn ich den Blick hob, um die beleuchtete
Fenster, und wieder fast eine ebenso große Überraschung wie zuvor erlebt haben.
Ich umklammerte Holmes am Arm und zeigte nach oben.
"Der Schatten ist umgezogen!" Schrie ich.
Es war tatsächlich nicht mehr das Profil, aber die Rückseite, die uns zugewandt war.
Drei Jahre waren sicherlich nicht die Unebenheiten seines Charakters oder seiner Ungeduld geglättet
mit einer weniger aktiven Intelligenz als seine eigenen.
"Natürlich ist es bewegt hat", sagte er.
"Bin ich eine solche Farce Stümper, Watson, dass ich eine offensichtliche Attrappe errichten sollte, und erwarten
dass einige der schärfsten Männer in Europa würde es getäuscht werden?
Wir haben in diesem Raum wurden zwei Stunden, und Mrs. Hudson hat einige Änderungen in das machte
Acht Mal, oder einmal in jedem Quartal eine Stunde.
Sie arbeitet es von vorne, so dass ihr Schatten nicht sehen kann.
Ah! "Er hielt den Atem mit einem schrillen,
angeregt Einlass.
Im trüben Licht sah ich den Kopf geworfen vorwärts, seine ganze Haltung starr
Aufmerksamkeit. Außerhalb der Straße war absolut menschenleer.
Die beiden Männer könnten noch in der Tür kauern, aber ich konnte nicht mehr sehen
sie.
Alles war still und dunkel, nur daß leuchtend gelben Bildschirm vor uns mit
die schwarze Gestalt auf der Mitte dargestellt.
Wieder in die völlige Stille hörte ich, dass dünne, zischenden Ton, der intensiven sprach
unterdrückter Erregung.
Einen Augenblick später zog er mich wieder in der schwärzesten Ecke des Raumes, und ich spürte, wie sein
Warnung Hand auf meine Lippen. Die Finger, die mich umklammert wurden
Zittern.
Nie hatte ich gewusst, mein Freund mehr bewegt, und doch die dunkle Straße noch gestreckt einsam
und unbeweglich vor uns. Doch plötzlich spürte ich, was sein
schärfer Sinne hatte bereits ausgezeichnet.
Eine niedrige, verstohlen Ton kam an mein Ohr, nicht aus der Richtung der Baker Street, sondern
von der Rückseite des Haus, in dem wir verborgen lag.
Eine Tür öffnete und schloss.
Einen Augenblick später Schritten schlich den Gang hinunter - ***, die gedacht werden sollte
leise, aber hallte hart durch das leere Haus.
Holmes kauerte Rücken gegen die Wand, und ich tat das gleiche, meine Hand auf die Schließung
Griff meinen Revolver.
Peering durch die Dunkelheit, sah ich die Umrisse eines Mannes, einen Schatten schwärzer als die
Schwärze der offenen Tür.
Er stand für einen Augenblick, und dann kroch er vorwärts, hockend, bedrohlich, in die
Raum.
Er war innerhalb von drei Meter von uns, diese unheimliche Gestalt, und ich hatte mich verspannt
treffen seine Feder, bis ich begriff, dass er keine Ahnung von unserer Präsenz hatte.
Er ging dicht neben uns, stahlen ans Fenster, und ganz leise und geräuschlos
hob sie für einen halben Fuß.
Als er auf das Niveau von dieser Öffnung sank, das Licht der Straße, nicht länger grau angezeigt
durch die staubige Glas, fiel voll auf sein Gesicht.
Der Mann schien außer sich vor Aufregung.
Seine beiden Augen leuchteten wie Sterne, und seine Züge waren krampfhaft arbeiten.
Er war ein älterer Mann, mit einer dünnen, vorspringenden Nase, eine hohe, kahle Stirn, und
einen riesigen grauen Schnurrbart.
Eine Oper Hut war auf der Rückseite seines Kopfes geschoben, und ein Abendkleid Hemdbrust
glänzte durch seine offenen Mantel. Sein Gesicht war hager und dunkelhäutig, erzielte mit
tiefe, wilde Linien.
In der Hand hielt er, was schien, ein Stock, aber als er legte es auf den
Stock gab es ein metallisches Klirren.
Dann aus der Tasche seines Mantels zog er ein sperriges Objekt, und er beschäftigte sich
in eine Aufgabe, die mit einem lauten, scharfen klicken Sie endete, als wenn eine Feder oder Schraube gefallen
an seinen Platz.
Immer noch kniend auf dem Boden beugte er sich vor und warf sein ganzes Gewicht und
Stärke auf einige Hebel, mit dem Ergebnis, dass es kam ein langer, Wirbeln, Schleifen
Lärm und endet wieder in ein leistungsfähiges klicken.
Er richtete sich dann, und ich sah, was er in der Hand hielt war eine Art
Pistole, mit einem seltsam unförmigen Hintern.
Er öffnete es am Verschluss, etwas in und schnappte den Verschluss-Sperre.
Dann kauert, ruhte er am Ende des Laufes auf dem Sims des offenen
Fenster, und ich sah seine langen Schnurrbart Statik über die Börse und sein Auge leuchten, wie es
spähte entlang der Sehenswürdigkeiten.
Ich hörte einen leisen Seufzer der Zufriedenheit, als er den Hintern gestreichelt an seiner Schulter, und sah
die erstaunliche Ziel, den schwarzen Mann auf dem gelben Boden, stand am Ende klar
seine Voraussicht.
Für einen Augenblick war er starr und unbeweglich. Dann mit dem Finger am Abzug verschärft.
Es war eine seltsame, laute sausen und ein langes, silbernes Klirren von zerbrochenem Glas.
In diesem Moment sprang Holmes wie ein Tiger auf dem Schützen den Rücken, und schleuderte ihn
flach auf sein Gesicht.
Er war wieder in einem Moment, und mit krampfhaften Stärke ergriff er Holmes durch die
Hals, aber ich traf ihn am Kopf mit dem Griff meinen Revolver, und er ließ
wieder auf den Boden.
Ich fiel auf ihn, und als ich ihn hielt meinen Kameraden blies ein schriller Ruf nach einer Pfeife.
Es war das Klappern laufender Füße auf das Pflaster, und zwei Polizisten in Uniform,
mit einem Zivil Detektiv, durch den Haupteingang und in den stürzte
Raum.
"Dass Sie, Lestrade?", Sagte Holmes. "Ja, Mr. Holmes.
Ich nahm den Job selber. Es ist gut, daß Sie wieder in London, Sir. "
"Ich glaube, Sie wollen ein wenig inoffizielle helfen.
Drei Morde unentdeckt in einem Jahr wird das nicht tun, Lestrade.
Aber Sie behandelt die Molesey Geheimnis mit weniger als Ihre übliche - das ist zu sagen, Sie
behandelt es ziemlich gut. "
Wir hatten alle unsere Füße gestiegen, unser Gefangener schwer atmend, mit einem unerschütterlichen constable
auf jeder Seite von ihm. Bereits ein paar Nachzügler begonnen hatte,
sammeln auf der Straße.
Holmes trat an das Fenster geschlossen, und ließ die Jalousien.
Lestrade hatte zwei Kerzen hergestellt, und die Polizisten hatten ihre Laternen aufgedeckt.
Ich war endlich in der Lage, einen guten Blick auf unsere Gefangenen haben.
Es war ein ungeheuer männlich und doch finstere Gesicht, das uns zugewandt war.
Mit der Stirn eines Philosophen vor und der Kiefer eines sensualist unten, muss der Mensch
haben mit großer Kapazität zum Guten oder zum Bösen begonnen.
Aber man konnte nicht auf seinen grausamen blauen Augen, mit ihren hängenden, zynisch Deckel, oder
auf die wilde, aggressive Nase und die drohende, tiefe gesäumten Stirn, ohne
Lesen der Natur am deutlichsten Gefahr-Signale.
Er nahm keine Rücksicht von jedem von uns, aber seine Augen waren auf Holmes 'Gesicht mit einem festen
Ausdruck, in dem Hass und Staunen ebenso gemischt wurden.
"Du Teufel!" Er immer murmelnd.
"Sie clever, clever Teufel!" "Ah, Colonel", sagte Holmes, der Gestaltung des eigenen
zerknitterten Kragen. "'Journeys End in Lovers' Treffen ', wie die
alte Spiel sagt.
Ich glaube nicht, dass ich das Vergnügen hatte, Sie zu sehen, da Sie mir favorisierte mit denen
Aufmerksamkeiten, wie ich auf dem Sims über dem Reichenbach Fall zu legen. "
Der Oberst starrte immer noch auf meinen Freund, wie ein Mann in Trance.
"Sie schlau, listig Teufel!" War alles, was er sagen konnte.
"Ich habe dich nicht eingeführt noch", sagte Holmes.
"Das, meine Herren, ist Oberst Sebastian Moran, einmal von Ihrer Majestät indischen Armee,
und das beste Heavy-Spiel geschossen, dass unsere östlichen Imperium je hervorgebracht hat.
Ich glaube, ich bin richtig Colonel, zu sagen, dass Sie Ihre Tasche von Tigern immer noch
konkurrenzlos? "Der wilde alte Mann sagte nichts, aber immer noch
starrte mein Begleiter.
Mit seinen wilden Augen und markanter Schnurrbart war er wunderbar wie ein Tiger
sich.
"Ich frage mich, dass meine sehr einfachen Kunstgriff könnte täuschen so alten SHIKARI", sagte
Holmes. "Es muss sehr bekannt vorkommen.
Haben Sie nicht angebunden einen Jungen unter einem Baum, darüber mit Ihrem Gewehr gelegen, und
wartete auf den Köder, eure Tiger? Das leere Haus ist mein Baum, und du bist mein
Tiger.
Sie haben möglicherweise andere Waffen in Reserve hatte, falls es mehrere Tiger sein sollte, oder
in dem unwahrscheinlichen Annahme der eigenen Ziel Ermangelung Sie.
Diese ", betonte er etwa," sind meine anderen Waffen.
Die Parallele ist exakt. "
Oberst Moran sprang mit einem Knurren der Wut, aber die Polizisten zerrten ihn
zurück. Die Wut auf sein Gesicht war schrecklich zu schauen
bei.
"Ich gestehe, dass Sie eine kleine Überraschung für mich war", sagte Holmes.
"Ich habe nicht erwartet, Sie würden sich Verwendung dieser leeren Haus zu machen und
diese bequeme Frontscheibe.
Ich hatte Sie als Betriebssystem von der Straße vorstellen, wo mein Freund, Lestrade und seine
merry Männer warten auf Sie. Mit dieser Ausnahme hat alle als ich weg
zu erwarten. "
Oberst Moran wandte sich an die offizielle Detektiv.
"Sie kann oder auch nicht gerade für die Verhaftung mich führen", sagte er, "aber zumindest gibt
kann keinen Grund, warum ich die Sticheleien dieser Person vorlegen sollte.
Wenn ich in den Händen des Gesetzes bin, lassen die Dinge in einen legalen Weg erfolgen. "
"Nun, das vernünftig ist", sagte Lestrade.
"Nichts weiter du zu sagen hast, Mr. Holmes, bevor wir gehen?"
Holmes hatte den mächtigen Luft-gun vom Boden aufgehoben, und betrachtete seine
Mechanismus.
"Eine bewundernswerte und einzigartige Waffe," sagte er, "geräuschlos und von ungeheurer Kraft: Ich wusste,
Von Herder, der blinde deutsche Mechaniker, der es um die Reihenfolge der späten gebaut
Professor Moriarty.
Seit Jahren habe ich von seiner Existenz, obwohl ich noch nie gehabt haben
die Möglichkeit der Handhabung.
Ich empfehle es ganz besonders darauf aufmerksam, Lestrade und auch die Kugeln
die passen sie. "
"Sie können uns vertrauen, um danach aussehen, Mr. Holmes", sagte Lestrade, wie die ganze Partei
ging zur Tür. "Alles, was weiter zu sagen?"
"Nur zu fragen, welche Ladung Sie lieber wollen?"
"Was Ladung, Sir? Ja, natürlich, des versuchten Mordes an
Mr. Sherlock Holmes. "
"Nicht so, Lestrade. Ich habe nicht vor, in der Sache erscheinen
alle.
Zu dir, und du nur, gebührt das Verdienst, die bemerkenswerte Verhaftung, die Sie haben
bewirkt. Ja, Lestrade, ich gratuliere Ihnen!
Mit Ihrer gewohnten glückliche Mischung aus List und Kühnheit, Sie haben ihn erwischt. "
"Getroffen! Got wem, Mr. Holmes? "
"Der Mann, der die ganze Kraft sucht seit vergeblich - Oberst Sebastian Moran,
wer erschoss den Herrn Ronald Adair mit einer expandierenden Kugel aus einem Luftgewehr durch
das offene Fenster im zweiten Stock vor Nr.
427 Park Lane, auf dem dreißigsten des letzten Monats.
Das ist die Ladung, Lestrade.
Und nun, Watson, wenn Sie den Entwurf aus einem zerbrochenen Fenster ertragen kann, denke ich, dass
eine halbe Stunde in meiner Studie über eine Zigarre bieten kann Ihnen einige profitable Unterhaltung. "
Unser alter Kammern war links durch die Überwachung von Mycroft Holmes unverändert
und der unmittelbaren Betreuung von Mrs. Hudson.
Wie kam ich sah ich, es ist wahr, eine ungewohnte Ordnung, aber die alten Grenzsteine wurden alle in
ihren Platz. Es gab die chemische Ecke und die
Säure gebeizt, viel Tisches.
Dort auf einem Regal war die Reihe der gewaltigen Schrott-und Bücher von
Referenz, die viele unserer Mitbürger wäre so froh, zu verbrennen.
Die Diagramme, die Geige zu Fall, und das Rohr-Rack - auch die persischen Pantoffel, die
enthielt die Tabak - alle trafen sich meine Augen, als ich um mich blickte.
Es wurden zwei Insassen des Raumes - ein, Mrs. Hudson, die auf uns beide, wie wir strahlte
eingetragen - die andere, die seltsame Puppe, die eine so große Rolle spielte in der hatte
Abends Abenteuer.
Es war ein Wachs-farbige Modell der mein Freund, so bewundernswerter Weise vollbracht, dass es eine perfekte wurde
Faksimile.
Es stand auf einem kleinen Beistelltisch mit einem alten Morgenmantel von Holmes ist so drapiert
um ihn herum, die die Illusion von der Straße absolut perfekt war.
"Ich hoffe, dass Sie beobachtet alle Vorkehrungen, Mrs. Hudson", sagte Holmes.
"Ich ging, um es auf meine Knie, mein Herr, wie du mir gesagt hast."
"Excellent.
Sie trug die Sache sehr gut. Wussten Sie beobachten, wo die Kugel ging? "
"Ja, Sir.
Ich fürchte, es ist Ihre schöne Büste verwöhnt, denn es rechts durch den Kopf ging
und abgeflacht sich an der Wand. Ich hob es auf aus dem Teppich.
Hier ist es! "
Holmes hielt es für mich. "Eine sanfte Revolverkugel, wie Sie sehen,
Watson.
Es gibt Genies in dieser, denn wer würde erwarten, dass solch ein Ding aus einer abgefeuert finden
Luftgewehr? Na gut, Mrs. Hudson.
Ich bin Ihnen für Ihre Unterstützung verpflichtet.
Und nun, Watson, lassen Sie mich sehen Sie in Ihrem alten Sitz noch einmal, denn es mehrere sind
Punkte, die Ich mag mit Ihnen besprechen sollte. "
Er hatte den zwielichtigen Gehrock geworfen, und jetzt war er der Holmes von alten in der Maus-
farbiger Bademantel, den er von seinem Bildnis nahm.
"Der alte SHIKARI die Nerven haben ihre Standfestigkeit verloren, noch seine Augen ihrer
Schärfe ", sagte er mit einem Lachen, als er die zerschlagenen Stirn seines inspiziert
Büste.
"Plumb in der Mitte der Rückseite des Kopfes und klatschen durch das Gehirn.
Er war der beste Schütze in Indien, und ich erwarte, dass es kaum einen besseren in London.
Haben Sie schon der Name? "
"Nein, habe ich nicht." "Gut, gut, so berühmt ist!
Aber dann, wenn ich mich recht erinnere, hatten Sie nicht den Namen von Professor James Moriarty gehört,
Wer hatte einer der großen Köpfe des Jahrhunderts.
Gib mir über meine Index von Biographien aus dem Regal. "
Er blätterte träge, zurückgelehnt in seinem Stuhl zurück und blies große Wolken
von seiner Zigarre.
"Meine Sammlung von M ist eine feine," sagte er.
"Moriarty selbst ist genug, um jeden Buchstaben illustre, und hier ist Morgan die
Giftmischer und Merridew der abscheulichen Speicher und Mathews, der darauf klopfte mein
linke Eckzahn im Wartezimmer bei Charing
Kreuz, und schließlich, hier ist unser Freund heute Abend. "
Er übergab das Buch, und ich las: Moran, SEBASTIAN, Herr Oberst.
Arbeitslose.
Früher ersten Bangalore Pioneers. Geboren in London, 1840.
Sohn von Sir Augustus Moran, CB, einmal britische Minister nach Persien.
Ausgebildet in Eton und Oxford.
Serviert in Jowaki Campaign, Afghan Kampagne, Charasiab (Depeschen), Scherpur, und Kabul.
Autor von HEAVY GAME OF THE westlichen Himalaya (1881); DREI MONATEN IN DER
JUNGLE (1884).
Adresse: Conduit Street. Clubs: Die Anglo-Inder, die Tankerville,
die Bagatelle Card Club. Am Rand geschrieben wurde, in Holmes '
präzise Hand:
Die zweite gefährlichste Mann in London. "Das ist erstaunlich", sagte ich, als ich übergeben
die Lautstärke zurück. "Der Mann der Karriere ist die eines ehrenvollen
Soldat. "
"Es ist wahr," Holmes beantwortet. "Bis zu einem gewissen Punkt hat er auch.
Er war immer ein Mann der eisernen Nerven, und die Geschichte ist noch in Indien erzählt, wie er kroch
in einen Abfluß nach einem verwundeten Menschen fressenden Tiger.
Es gibt einige Bäume, Watson, die zu einer bestimmten Höhe zu wachsen, und dann plötzlich zu entwickeln
einige unschöne Exzentrizität. Sie werden oft sehen, in den Menschen.
Ich habe eine Theorie, dass die einzelnen stellt in seiner Entwicklung die gesamte
Prozession von seinen Vorfahren, und dass eine solche plötzliche Wende zum Guten oder zum Bösen steht für
einige starke Einfluss der in die Linie seiner Abstammung kam.
Der Mensch wird, sozusagen der Inbegriff der Geschichte seiner eigenen Familie. "
"Es ist sicherlich ziemlich phantastisch."
"Na ja, ich bestehe nicht darauf. Unabhängig von der Ursache, begann Oberst Moran
schief gehen. Ohne offenen Skandal, er immer noch
Indien zu heiß, um ihn zu halten.
Er zog, kam nach London, und wieder erworben einen bösen Namen.
Es war zu dieser Zeit, er sei von Professor Moriarty, dem eine Zeit lang gesucht
war er Chef des Stabes.
Moriarty versorgten ihn großzügig mit Geld, und verwendet ihn nur in ein oder zwei sehr hohe
Klasse Arbeit, die kein gewöhnlicher Verbrecher unternommen haben könnte.
Möglicherweise haben Sie eine Erinnerung an den Tod von Mrs. Stewart, der Lauder, 1887.
Nicht? Nun, ich bin sicher, dass Moran wurde am unteren Rand des
es, aber nichts bewiesen werden konnte.
So klug war der Oberst verschwiegen, dass, selbst wenn die Moriarty Bande gebrochen wurde,
konnten wir nicht belasten ihn.
Sie erinnern sich an diesem Tag, wenn ich euch genannt in Ihrem Zimmer, wie ich legte die
Fensterläden aus Angst vor Luft-Waffen? Kein Zweifel, Sie dachte mir phantasievoll.
Ich wusste genau, was ich tat, denn ich von der Existenz dieses bemerkenswerte Waffe wusste,
und ich wusste auch, dass eine der besten Aufnahmen in der Welt würde dahinter stecken.
Wenn wir in der Schweiz folgte er uns mit Moriarty, und es war zweifellos er
der mir, dass das Böse fünf Minuten auf dem Reichenbach Vorsprung.
"Sie denken vielleicht, dass ich die Papiere mit einiger Aufmerksamkeit gelesen während meines Aufenthaltes in Frankreich,
auf der Suche nach einer Chance, über ihm an den Fersen.
Solange er frei in London war, wäre mein Leben wirklich nicht mehr lebenswert gewesen.
Tag und Nacht der Schatten würde auf mich gewesen, und früher oder später seine Chance
muss gekommen sein.
Was konnte ich tun? Ich konnte nicht schießen ihm in den Augen, oder ich sollte
selbst auf der Anklagebank. Es hatte keinen Appell an einen Richter.
Sie können nicht auf die Stärke, was ihnen anscheinend stören zu einem wild
Verdacht. So konnte ich nichts tun.
Aber ich beobachtete die kriminellen Nachrichten, zu wissen, dass ich früher oder später sollte ihn bekommen.
Dann kam der Tod dieses Ronald Adair. Meine Chance endlich gekommen.
Zu wissen, was ich tat, war es nicht sicher, dass Oberst Moran hatte es getan?
Er hatte Karten mit den Jungen gespielt, hatte er folgte ihm nach Hause aus dem Club, hatte er
schoss ihm durch das offene Fenster.
Es gab keinen Zweifel. Die Kugeln allein sind genug, um seine setzen
Kopf in eine Schlinge. Ich kam auf einmal.
Ich war von der Wache, der ich wusste, direkte würde der Oberst darauf aufmerksam, seen my
Präsenz.
Er konnte nicht umhin, meine plötzliche Rückkehr mit seiner Tat zu verbinden und so furchtbar
alarmiert.
Ich war mir sicher, er würde ein Versuch, mich aus dem Weg auf einmal zu machen, und würde
bringen um seinen mörderischen Waffe für diesen Zweck.
Ich ließ ihn eine ausgezeichnete Marke in das Fenster, und, warnte die Polizei, dass sie
erforderlich sein könnten - durch die Art und Weise, Watson, entdeckt man ihre Anwesenheit in diesem Portal mit
Treffsicherheit - ich nahm, was schien,
mich zu einem vernünftigen Beitrag für die Beobachtung sein, nicht ahnend, dass er die Auswahl
gleichen Stelle für seinen Angriff. Nun, mein lieber Watson, der nichts bleibt
für mich zu erklären? "
"Ja", sagte ich, "Sie haben nicht deutlich gemacht, was
Oberst Moran das Motiv in die Ermordung des Herrn Ronald Adair? "
"Ah! mein lieber Watson, da wir in diesen Bereichen der Vermutung kommen, wo die meisten
logischen Verstand kann ein Verschulden trifft.
Jeder kann seine eigene Hypothese über die gegenwärtige Beweise zu bilden, und dein ist so wahrscheinlich,
richtig sein, wie meines. "" Sie haben eine gebildet, dann? "
"Ich denke, dass es nicht schwierig ist, die Tatsachen zu erklären.
Es kam in Beweis dafür, dass Oberst Moran und jungen Adair hatte, zwischen ihnen, gewann ein
beträchtliche Summe Geld.
Nun spielte zweifellos Foul - da bin ich schon lange bewusst.
Ich glaube, dass am Tag des Mordes Adair hatte entdeckt, dass Moran wurde
Betrug.
Sehr wahrscheinlich hatte er ihn privat, gesprochen und hatte gedroht, ihn zu entlarven, wenn er
freiwillig zurückgetreten, seine Mitgliedschaft im Club, und versprach, nicht um Karten zu spielen.
Es ist unwahrscheinlich, dass ein Jugendlicher wie Adair würde sofort einen schrecklichen Skandal
Belichten eines bekannten Mannes so viel älter als er.
Wahrscheinlich hat er gehandelt, wie ich vorschlagen.
Der Ausschluss aus seinem Clubs würde bedeuten Ruin Moran, der von seinen unrechtmäßig erworbenen gelebt
card-Gewinne.
Er hat daher Adair ermordet, der zu der Zeit war bemüht, herauszufinden, wie viel
Geld sollte er sich zurück, da er nicht von seiner Partnerin Foul profitieren könnten
zu spielen.
Er schloß die Tür damit die Damen ihn überraschen sollte und darauf bestehen, zu wissen, was
er war mit diesen Namen und Münzen zu tun. Wird es passieren? "
"Ich habe keinen Zweifel daran, dass Sie auf der Wahrheit schlagen."
"Es wird überprüft oder widerlegt werden bei der Verhandlung.
In der Zwischenzeit, was kommen mag, Colonel Moran wird Schwierigkeiten uns nicht mehr.
Der berühmte Luft-gun der Von Herder wird verschönern die Scotland Yard Museum, und
wieder Mr. Sherlock Holmes steht es frei, sein Leben zu untersuchen, die zu widmen
interessante kleine Probleme, die die
komplexe Leben London so reichlich Geschenke. "
>
DAS ABENTEUER DES Norwood Builder
"Aus der Sicht des Verbrechers Experte", sagte Mr. Sherlock Holmes ", London
hat sich zu einem einzigartig uninteressant Stadt seit dem Tod des seligen
Professor Moriarty. "
"Ich kann es kaum glauben, dass Sie würde viele anständige Bürger zu finden, um mit Ihnen einverstanden:" Ich
beantwortet.
"Gut, gut, ich darf nicht egoistisch sein", sagte er mit einem Lächeln, als er nach hinten geschoben sein
Stuhl aus dem Frühstückstisch.
"Die Gemeinde ist sicherlich der Gewinner, und niemand der Verlierer, speichern Sie die armen out-of-work
Spezialist, dessen Besatzung ist verschwunden. Mit diesem Mann auf dem Feld, einer der am Morgen
Papier präsentiert unendliche Möglichkeiten.
Oft war es nur die kleinste Spur, Watson, die leiseste Anzeichen, und doch ist es
war genug, um mir zu sagen, dass die großen bösartigen Gehirntumoren gab es, als die schonendste
Zittern der Kanten der Bahn erinnern
der das Foul Spinne, die in der Mitte lauert.
Petty Diebstähle, mutwillige Angriffe, zwecklos Empörung - der Mann, der den Schlüssel hielt alle
könnte zu einem zusammenhängenden Ganzen bearbeitet werden.
Um die wissenschaftliche Studenten der höheren kriminellen Welt, kein Kapital in Europa
bot die Vorteile, die London so besessen.
Aber jetzt ---- "Er zuckte mit den Schultern in humorvoller Missbilligung der Stand der Dinge
die er selbst so viel zu produzieren getan.
In der Zeit von der ich spreche, hatte Holmes wieder für einige Monate, und ich an seinem
Anfrage hatte meine Praxis verkauft und wieder in den alten Vierteln in der Baker Street zu teilen.
Ein junger Arzt namens Verner hatte meine kleine Kensington Praxis erworben haben, und angesichts
mit erstaunlich wenig Widerrede den höchsten Preis, den ich zu fragen wagten - ein Zwischenfall
die sich nur erklären, selbst einige Jahre
später, als ich fand, dass Verner ein entfernter Verwandter von Holmes war, und dass es
meine Freundin, die wirklich das Geld gefunden hatte.
Unsere Monaten Partnerschaft war nicht so ereignislos wie er erklärt hatte, denn ich finde, auf
Blick auf meine Notizen, dass dieser Zeitraum bei den Papieren auch ex-
Präsident Murillo, und auch die schockierenden
Affäre um die niederländische Dampfer FRIESLAND, die so fast kostete uns unser beider Leben.
Seine kalten und stolzen Natur war immer abgeneigt, aber von allem, was in der Form
der öffentlichen Beifall, und er band mich in den strengsten Bedingungen kein weiteres Wort zu sagen
von sich selbst, seinen Methoden oder seinen Erfolgen -
ein Verbot, das, wie ich bereits erklärt habe, erst jetzt wurde entfernt.
Mr. Sherlock Holmes lehnte sich zurück in seinem Stuhl nach seinem skurrilen protestieren und
entfaltete seine Morgenzeitung in einem gemütlichen Mode, wenn unsere Aufmerksamkeit wurde
verhaftet von einer gewaltigen Ring an der Glocke,
sofort durch einen hohlen Klang Trommeln gefolgt, als ob jemand am schlagenden wurden
Außentür mit der Faust.
Da öffnete sie kam eine stürmische Eile in die Halle, klapperte schnellen Füße der
Treppe, und einen Augenblick später einen wilden Augen und wild junge Mann, blass, zerzaust, und
Klopfen, brach in den Raum.
Er sah von einem zum anderen von uns und unter unseren Blicken der Untersuchung wurde er
bewusst, dass einige Entschuldigung war für diesen ungezwungenen Einstieg benötigt.
"Es tut mir leid, Mr. Holmes", rief er.
"Sie müssen mir nicht die Schuld. Ich bin fast verrückt.
Mr. Holmes, ich bin die unglückliche John Hector McFarlane. "
Er machte die Ankündigung, als ob der Name allein sowohl seinen Besuch und seine erklären würde
Weise, aber ich konnte sehen, von meiner Begleiterin reagiert Gesicht, dass es bedeutete, nicht mehr zu
ihm als zu mir.
"Haben eine Zigarette, Mr. McFarlane," sagte er, schob seinen Fall über.
"Ich bin sicher, dass Ihre Symptome, mein Freund Dr. Watson hier wäre eine verschreiben
Beruhigungsmittel.
Das Wetter war so sehr warm in den letzten Tagen.
Nun, wenn Sie fühlen sich ein wenig mehr zusammen, so würde ich mich freuen, wenn Sie sitzen würde, die in
den Stuhl, und sagen Sie uns ganz langsam und leise, wer Sie sind und was es ist, dass
Sie wollen.
Sie haben erwähnt, Ihren Namen, als ob ich sie sollten erkennen, aber ich versichere Ihnen, dass über
die offensichtliche Fakten, die Sie über einen Bachelor sind, einen Anwalt, ein Freimaurer, und ein Asthmatiker,
Ich weiß gar nichts über dich. "
Vertraute, wie ich mit meiner Freundin Methoden war, war es nicht schwer, mir zu folgen, seine
Abzüge, und die Unordnung der Kleidung, die Garbe legale Papiere zu beobachten, die
watch-Charme, und die Atmung, die sie dazu aufgefordert hatte.
Unser Kunde ist jedoch, starrte in Erstaunen.
"Ja, ich bin all das, Mr. Holmes, und darüber hinaus, ich der unglücklichste Mensch bin bei
diesem Moment in London. Um Himmels willen, verlaß mich nicht, Herr
Holmes!
Wenn sie mich verhaften, bevor ich meine Geschichte beendet gekommen sind, machen sie mir Zeit geben,
so dass ich Ihnen sagen, die ganze Wahrheit. Ich könnte ins Gefängnis glücklich, wenn ich wusste, dass Sie
waren für mich arbeiten außerhalb. "
"Sie sind verhaftet!", Sagte Holmes. "Das ist wirklich die meisten Grati - die meisten
interessant. Weswegen man erwarten, dass
verhaftet? "
"Auf den Vorwurf des Mordes an Mr. Jonas Oldacre, Niederösterreich Norwood."
Mein Begleiter ist ausdrucksstarkes Gesicht zeigte eine Sympathie, die nicht, fürchte ich,
ganz zufrieden unvermischt.
"Liebe mich", sagte er, "es war nur dieser Moment beim Frühstück, dass ich zu sagen, meine
Freund, Dr. Watson, dass sensationelle Fälle aus unserer Papiere waren verschwunden. "
Unsere Besucher nach vorne gestreckt eine zitternde Hand und hob den Daily Telegraph,
die lag noch auf Holmes 'Knie.
"Wenn du es sah, Sir, würden Sie auf einen Blick gesehen haben, was der Auftrag auf sich
die ich zu euch kommen an diesem Morgen. Ich fühle mich, als ob mein Name und mein Unglück muss
werden in jedem Menschen den Mund. "
Er drehte es um die zentrale Seite setzen.
"Hier ist es, mit Ihrer Erlaubnis werde ich es Ihnen vorlesen.
Hören Sie, Mr. Holmes.
Die Schlagzeilen lauten: "Mysterious Affair at Lower Norwood.
Das Verschwinden eines bekannten Builder. Der Verdacht auf Mord und Brandstiftung.
Ein Schlüssel zum Strafrecht. "
Das ist der Schlüssel, die sie bereits nach sind, Mr. Holmes, und ich weiß, dass es
führt unweigerlich zu mir.
Ich habe von London Bridge Station verfolgt worden, und ich bin sicher, dass sie nur
Warten auf den Haftbefehl mich verhaften zu. Es bricht das Herz meiner Mutter - sie wird
ihr das Herz brechen! "
Er rang die Hände in einer Agonie der Angst, und schwankte hin und
sich in seinem Sessel.
Ich schaute mit Interesse auf diesen Mann, der des Seins der Täter eines Angeklagten
Gewaltverbrechen.
Er war flachshaarigen und schön, in einem ausgewaschenen negativer Weise, mit
Angst blaue Augen und ein glatt rasiertes Gesicht, mit einem schwachen, sensiblen Mund.
Sein Alter kann etwa 27 gewesen sein, seine Kleidung und Haltung, die eines Gentleman.
Von der Tasche seines sommerlichen Mantel ragte das Bündel indossiert
Papiere, die seinen Beruf ausgerufen.
"Wir müssen nutzen, was wir haben", sagte Holmes.
"Watson, würden Sie die Güte haben, um das Papier zu nehmen und auf den Absatz in lesen
Frage? "
Unter dem kräftigen Schlagzeilen, die unser Mandant habe angegeben, las ich den folgenden
suggestive Erzählung:
"Gestern am späten Abend oder frühen Morgen, zu einem Zwischenfall in Lower Norwood aufgetreten,
Punkte, ist zu befürchten, zu einer schweren Straftat.
Herr Jonas Oldacre ist eine bekannte Person in diesem Stadtteil, wo er auf seine durchgeführt hat
Geschäft als Baumeister für viele Jahre.
Mr. Oldacre ist ein Junggeselle, 52 Jahre alt und lebt in Deep Dene House, bei
die Sydenham Ende der Straße dieses Namens. Er hat den Ruf, ein Mann von
exzentrischen Gewohnheiten, geheimnisvoll und zurückhaltend.
Seit einigen Jahren hat er praktisch aus dem Geschäft zurückgezogen, in dem er ist zu sagen,
haben massiert beträchtliches Vermögen.
Eine kleine Holzplatz noch existiert, aber auf der Rückseite des Hauses, und die letzte Nacht,
etwa 00.00 Uhr wurde Alarm gegeben, dass einer der Stapel in Brand.
Die Motoren wurden bald auf der Stelle, aber das trockene Holz mit großem Grimm verbrannt, und es
war es unmöglich, den Brand zu verhaften, bis der Stapel war völlig verbraucht sind.
Bis zu diesem Punkt den Vorfall trug das Aussehen eines gewöhnlichen Unfalls, sondern
frische Anzeichen scheinen auf schwere Straftaten Punkt.
Überraschung war die Abwesenheit des Meisters der Einrichtung von den geäußerten
Szene aus dem Feuer, und eine Untersuchung folgte, die zeigte, dass er von verschwanden
das Haus.
Eine Untersuchung seines Zimmers zeigte, dass das Bett nicht hatte schon geschlafen, dass eine sichere
die standen in sie offen war, dass eine Reihe von wichtigen Papieren zu verstreut
den Raum, und schließlich, dass es
Anzeichen für einen mörderischen Kampf, wobei leichte Spuren von Blut innerhalb der gefundenen
Zimmer und einen eichenen Spazierstock, die auch zeigten, Blutflecken auf den
Griff.
Es ist bekannt, dass Herr Jonas Oldacre hatten einen späten Besucher in seinem Schlafzimmer empfangen auf
in dieser Nacht, und der Stock gefunden hat wie die Eigenschaft dieser Person identifiziert worden,
Wer ist ein junger Londoner Anwalt namens John
Hector McFarlane, Junior-Partner von Graham und McFarlane, von 426 Gresham Gebäude,
EC
Die Polizei glaubt, dass sie Beweise in ihrem Besitz, die eine sehr beliefert haben
überzeugende Motiv für das Verbrechen, und insgesamt kann nicht bezweifelt werden, dass
sensationelle Entwicklungen werden folgen.
"Später .-- Es wird gemunkelt, wie wir zu drücken, dass Herr John Hector McFarlane hat go
tatsächlich auf die Ladung des Mordes an Mr. Jonas Oldacre festgenommen worden.
Es ist zumindest sicher, dass ein Haftbefehl ausgestellt worden ist.
Es sind weiter unheimlichen Entwicklungen in der Untersuchung bei bereits
Norwood.
Neben den Anzeichen eines Kampfes in den Raum der unglücklichen Builder es jetzt bekannt ist,
dass die Französisch Fenster seines Schlafzimmers (das ist im Erdgeschoss) gefunden
offen zu sein, dass es markiert, als ob
einige sperrige Objekt war über den Holz-Haufen gezogen worden, und schließlich ist es
behauptet, dass verkohlten Überreste unter den Kohle-Asche des Feuers gefunden.
Die Polizei Theorie ist, dass ein sensationelles Verbrechen begangen wurde, dass
Das Opfer wurde zu Tode geprügelt in seinem eigenen Schlafzimmer geplündert seine Papiere und seine Toten
Körper gezogen über das Holz-Stapel,
die dann so wie alle Spuren des Verbrechens zu verbergen, um gezündet.
Das Verhalten der Kriminalpolizei hat in den erfahrenen Händen von gelassen
Inspector Lestrade, von Scotland Yard, der Follow-up ist die Spurensuche mit seinem
gewöhnt Energie und Klugheit. "
Sherlock Holmes lauschte mit geschlossenen Augen und Fingerspitzen zusammen, um diese bemerkenswerte
Konto. "Der Fall hat sicherlich einige Punkte
Interesse ", sagte er, in seiner trägen Mode.
"Darf ich fragen, in erster Linie, Mr. McFarlane, wie es, dass Sie noch in ist
Freiheit, da scheint es genug Beweise, um Ihre Verhaftung zu rechtfertigen? "
"Ich wohne in Torrington Lodge, Blackheath, mit meinen Eltern, Mr. Holmes, aber zuletzt
Nacht, dass Unternehmen sehr spät mit Herrn Jonas Oldacre tun, blieb ich in einem Hotel in
Norwood, und kam, um mein Geschäft von dort aus.
Ich wusste nichts von dieser Angelegenheit, bis ich im Zug war, als ich las, was Sie haben
gerade gehört.
Ich sah sofort, die schreckliche Gefahr, meine Position, und ich beeilte mich, den Fall setzen
in deine Hände.
Ich habe keinen Zweifel, dass ich hätte verhaftet entweder an meinem Stadtverwaltung oder an meinem
nach Hause.
Ein Mann folgte mir von der London Bridge Station, und ich habe keinen Zweifel - Great Himmel!
was ist das? "Es war ein Klang der Glocke, gefolgt
sofort durch schwere *** auf der Treppe.
Einen Moment später erschien unser alter Freund Lestrade in der Tür.
Über seine Schulter Ich erhaschte einen Blick auf ein oder zwei uniformierte Polizisten vor.
"Mr. John Hector McFarlane?", Sagte Lestrade.
Unsere unglücklichen Kunden stieg mit einem grässlichen Gesicht.
"Ich verhafte Sie für den vorsätzlichen Mord an Mr. Jonas Oldacre, Niederösterreich Norwood."
McFarlane wandte sich an uns mit einer Geste der Verzweiflung, und sank in seinen Stuhl noch einmal
wie einer, der ist gebrochen.
"Einen Moment, Lestrade", sagte Holmes.
"Eine halbe Stunde mehr oder weniger kein Unterschied zu Ihnen zu machen, und der Herr war
etwa, um uns einen Bericht über dieses sehr interessante Angelegenheit, die uns in vielleicht Hilfe
Clearing ihn auf. "
"Ich denke, es wird keine Schwierigkeiten in dem Löschen bis sein", sagte Lestrade, grimmig.
"Dennoch, mit Ihrer Erlaubnis, sollte ich daran interessiert zu hören sein
Konto. "
"Nun, Mr. Holmes, ist es schwierig für mich weigern, Sie nichts, denn Sie haben
Nutzung der Kraft-oder zweimal in der Vergangenheit, und wir schulden Ihnen eine gute biegen Sie an
Scotland Yard ", sagte Lestrade.
"Zur gleichen Zeit muss ich mit meinem Gefangenen bleiben, und ich bin verpflichtet, ihn zu warnen, dass
alles, was er kann sagen, wird als Beweis gegen ihn erscheinen. "
"Ich wünsche nichts Besseres", sagte unser Kunde.
"Ich verlange nur, dass Sie hören und erkennen die absolute Wahrheit."
Lestrade sah auf seine Uhr. "Ich gebe Ihnen eine halbe Stunde", sagte er.
"Ich muß erst erklären", sagte McFarlane, "dass ich nichts von Herrn Jonas Oldacre kannte.
Sein Name war mir bekannt vor, für die vor vielen Jahren waren meine Eltern mit ihm bekannt,
aber sie auseinander drifteten.
Ich war sehr damit überrascht, als gestern, ca. 03.00 Uhr in der
Am Nachmittag ging er in mein Büro in der Stadt.
Aber ich war noch mehr erstaunt, als er mir sagte, der Zweck seines Besuchs.
Er hatte in seiner Hand mehrere Blätter eines Notebooks, bedeckt mit gekritzelt schriftlich -
hier sind sie - und er legte sie auf meinen Tisch.
"Hier ist mein Wille", sagte er.
"Ich möchte Ihnen, Herr McFarlane, um es in die richtige rechtliche Form gegossen.
Ich werde hier sitzen, während Sie das tun. "
"Ich setze mir, es zu kopieren, und Sie können mein Erstaunen vorstellen, als ich das gefunden,
mit einigen Vorbehalten, hatte er sein ganzes Vermögen auf mich verlassen.
Er war ein seltsames kleines Frettchen-wie der Mensch, mit weißen Wimpern, und als ich sah
bei ihm fand ich seinen scharfen grauen Augen auf mich mit einem amüsierten Ausdruck fixiert.
Ich konnte kaum glauben, meinen eigenen, wie ich die Begriffe des Willens zu lesen, aber er erklärte, dass er
war ein Junggeselle mit kaum lebendige Beziehung, dass er meine Eltern gekannt hatte in
seiner Jugend, und er habe immer gehört,
mir als ein sehr verdienter junger Mann, und mir wurde versichert, dass sein Geld würde in würdiger sein
Händen. Natürlich konnte ich nur stammeln meine
Dank.
Das Testament wurde ordnungsgemäß abgeschlossen ist, unterzeichnet und bezeugt durch meine Schreiber.
Das ist es auf dem blauen Papier, und diese Zettel, wie ich schon erläutert, sind die groben
Entwurf.
Herr Jonas Oldacre dann teilte mir mit, dass es eine Reihe von Dokumenten - Gebäude
Leasing, Titel-Taten, Hypotheken, Tasche, und so weiter - was war es notwendig, dass ich
sollte sehen und zu verstehen.
Er sagte, dass seine Gedanken nicht einfach werden würde, bis die ganze Sache war erledigt, und er
bat mich zu kommen, um sein Haus in Norwood in jener Nacht, womit sich die mit
mich, und ordnen Dinge.
"Denken Sie daran, mein Junge, nicht ein Wort zu deinen Eltern über die Affäre, bis alles
geklärt ist. Wir werden es als eine kleine Überraschung halten
sie. "
Er war sehr hartnäckig auf diesen Punkt, und nahm mir das Versprechen getreu.
"Sie können sich vorstellen, Mr. Holmes, dass ich nicht in der Stimmung zu verweigern ihm alles, was
Er könnte fragen.
Er war mein Wohltäter, und all mein Begehren war für die Durchführung seiner Wünsche in jeder
Besonderen.
Ich schickte ein Telegramm nach Hause, daher sagen, dass ich wichtige Geschäft hatte auf der Hand, und
dass es unmöglich war für mich zu sagen, wie spät ich sein könnte.
Mr. Oldacre hatte mir gesagt, dass er möchte, dass ich zum Abendessen bei ihm in neun haben, wie er
könnte nicht zu Hause sein, bevor die Stunde.
Ich hatte einige Schwierigkeiten bei der Suche nach seinem Haus, aber, und es war fast halb vor
Ich erreichte es. Ich fand ihn ---- "
"Einen Moment", sagte Holmes.
"Wer die Tür öffnete?" "Ein Frau mittleren Alters, der war, glaube ich,
seine Haushälterin. "" Und sie war es, ich nehme an, die genannten
Ihr Name? "
"Genau", sagte McFarlane. "Beten gehen."
McFarlane wischte sich die feuchte Stirn und setzte dann seine Erzählung:
"Ich war von dieser Frau in einen Salon gezeigt, wo ein karges Mahl gelegt wurde.
Danach Mr. Jonas Oldacre führte mich in sein Schlafzimmer, in dem es stand eine schwere
Safe.
Diese öffnete er und nahm eine Masse von Dokumenten, die wir gingen zusammen.
Es war zwischen elf und zwölf, als wir fertig.
Er bemerkte, dass wir nicht stören die Haushälterin.
Er zeigte mir aus durch seine eigene Französisch-Fenster, das geöffnet die ganze Zeit gewesen war. "
"War der blinde unten?", Fragte Holmes.
"Ich werde nicht sicher sein, aber ich glaube, dass es nur die Hälfte nach unten war.
Ja, ich erinnere mich, wie er es hochgezogen, um zu schwingen das Fenster öffnen.
Ich konnte mich nicht halten, und er sagte: "Macht nichts, mein Junge, ich werde sehen, eine gute
viel von Ihnen jetzt, wie ich hoffe, und ich werde den Stick zu halten, bis Sie wieder zu behaupten, kommen
sie. "
Ich ließ ihn dort, den Tresor zu öffnen, und die Papiere in Paketen auf den Tisch.
Es war so spät, dass ich nicht wieder auf Blackheath, so verbrachte ich die Nacht im
Anerley Arms, und ich wusste nichts mehr, bis ich von dieser schrecklichen Angelegenheit in die Lese-
Morgen. "
"Alles, was mehr, dass Sie möchte fragen, Mr. Holmes?", Sagte Lestrade, dessen Augenbrauen
hatte ein oder zwei Mal während dieser bemerkenswerten Erklärung verschwunden.
"Erst muss ich Blackheath worden."
"Du meinst, um Norwood", sagte Lestrade. "Oh, ja, kein Zweifel, dass ist das, was ich muss
gemeint ", sagte Holmes mit seinem rätselhaften Lächeln.
Lestrade hatte, um mehr Erfahrungen gelernt, als würde er darauf, dass anerkennen
Gehirn könnte durch das, was undurchdringlich war ihm abgeschnitten.
Ich sah ihn neugierig Blick auf meine Begleiter.
"Ich glaube, ich möchte ein Wort mit Ihnen derzeit, Mr. Sherlock Holmes", sagte
er.
"Nun, Mr. McFarlane, zwei meiner Polizisten an der Tür, und es ist ein Vier-
wheeler warten. "
Der elende junge Mann stand auf, und mit einem letzten flehenden Blick auf uns ging aus
den Raum. Die Beamten führten ihn in die Kabine, sondern
Lestrade blieb.
Holmes hatte den Seiten, die Rohfassung des Willens gebildet abgeholt und war
suchen sie mit gespanntem Interesse auf sein Gesicht.
"Es gibt einige Punkte über das Dokument, Lestrade, gibt es nicht", sagte er und schob
ihnen vorbei. Der Beamte sah sie mit einem verwirrten
Ausdruck.
"Ich kann lesen die ersten paar Zeilen und diese in der Mitte der zweiten Seite, und eine
oder zwei am Ende.
Das sind so klar wie gedruckt ", sagte er," aber das Schreiben dazwischen ist sehr schlecht, und
Es gibt drei Orte, an denen ich nicht lesen es überhaupt kann. "
"Was meinst du damit um?", Sagte Holmes.
"Nun, was Sie daraus machen?" "Dass es in einem Zug geschrieben wurde.
Die gute schriftlich stellt Stationen, die schlechte Schrift Bewegung, und die sehr schlecht
Schreiben Überfahren Punkte.
Eine wissenschaftliche Experten würden auf einmal auszusprechen, dass diese bis auf eine S-Linie,
da nirgendwo in der unmittelbaren Nähe einer großen Stadt retten könnte es so sein
schnell eine Reihe von Punkten.
Zugegeben, daß seine ganze Reise in die Erstellung der Wille war besetzt, dann die
Zug war eine ausdrückliche, nur stoppen, wenn zwischen Norwood und London Bridge. "
Lestrade fing an zu lachen.
"Sie sind zu viele für mich, wenn Sie sich auf Ihre Theorien zu beginnen, Mr. Holmes", sagte
er. "Wie kommt der Bär auf den Fall?"
"Na ja, bestätigt sie dem jungen Mann die Geschichte in dem Umfang, der gezogen wurde
von Jonas Oldacre in seiner Reise gestern.
Es ist merkwürdig - es ist nicht -, dass ein Mann erarbeiten sollte ein so wichtiges Dokument in
so planlos eine Mode. Er schlägt vor, dass er nicht glaube, es war
werde viel praktischer Bedeutung sein.
Wenn ein Mann zog ein Testament, das er nicht beabsichtigt hat jemals wirksam zu sein, könnte er es tun
so. "" Nun, zog er sein eigenes Todesurteil an
Gleichzeitig ", sagte Lestrade.
"Oh, denken Sie so?" "Glaubst du nicht?"
"Nun, ist es durchaus möglich, aber der Fall ist mir nicht klar, noch nicht."
"Nicht klar?
Na, wenn das nicht klar ist, was sein könnte klar?
Hier ist ein junger Mann, der plötzlich erfährt, dass, wenn eine bestimmte ältere Mensch stirbt, wird er
gelingen, ein Vermögen.
Was tut er? Er sagt niemandem etwas, aber er vermittelt
dass er wird ausgehen, unter einem Vorwand, um seinen Klienten sehen in dieser Nacht.
Er wartet, bis die einzige Person in dem Haus befindet sich im Bett, und dann in die Einsamkeit
von einem Mann im Zimmer mordet er ihn, verbrennt sein Körper in der Holz-Haufen, und fährt zu einem
benachbarten Hotel.
Die Blutspuren in dem Zimmer und auch auf dem Stick sind sehr gering.
Es ist wahrscheinlich, dass er sein Verbrechen vorstellen, um einen unblutigen sein, und hoffte, dass, wenn
der Körper verbraucht es alle Spuren des Verfahrens von seinem Tod zu verbergen - Spuren
die aus irgendeinem Grund, muss ihn darauf hingewiesen haben.
Ist das nicht offensichtlich? "" Es scheint mir, mein guter Lestrade, als
nur eine Kleinigkeit zu offensichtlich ", sagte Holmes.
"Man muss nicht hinzufügen, Phantasie, um Ihre anderen großen Qualitäten, aber wenn Sie könnten für eine
Moment legte sich in die Lage des jungen Mannes, würden Sie wählen in der Nacht
nach dem Willen gemacht worden, um Ihre Verbrechen zu begehen?
Wäre es nicht so gefährlich für Sie zu machen, so ganz in der Nähe eine Beziehung zwischen den beiden
Zwischenfälle?
Auch hier würden Sie wählen eine Gelegenheit, wenn Sie bekannt sind, um in das Haus sein, wenn ein
Knecht hat dich reingelassen?
Und schließlich würden Sie die große Mühe, um den Körper zu verbergen, und doch lassen
Ihr eigenes Stick als Zeichen dafür, dass Sie die kriminelle wurden?
Gestehen Sie, Lestrade, dass all dies sehr unwahrscheinlich ist. "
"Wie auf den Stick, Mr. Holmes, Sie wissen so gut wie ich, dass ein Verbrecher oft
aufgeregt, und nicht solche Dinge, die einen kühlen Mann würde zu vermeiden.
Er war sehr wahrscheinlich Angst, zurück in den Raum.
Gib mir eine andere Theorie, dass die Fakten passen würde. "
"Ich konnte sehr leicht geben Sie ein halbes Dutzend", sagte Holmes.
"Hier zum Beispiel ist ein sehr möglich und sogar wahrscheinlich eins.
Ich mache Ihnen ein kostenloses Geschenk damit.
Der ältere Mann zeigt Dokumente, die von offensichtlich Wert sind.
Eine Weitergabe Landstreicher sieht sie durch das Fenster, das blinde, von denen nur die Hälfte ist
hinunter.
Verlassen Sie den Anwalt. Geben Sie den Landstreicher!
Er ergreift einen Stock, den er dort beobachtet, tötet Oldacre und fährt nach dem Brennen
den Körper. "
"Warum sollte der Landstreicher verbrennen die Körper?" "Für die Frage der, dass, warum sollte
McFarlane? "" So blenden Sie einige Hinweise. "
"Möglicherweise ist der Landstreicher wollte sich zu verstecken, dass jeder Mord überhaupt begangen worden war."
"Und warum hat der Landstreicher nehmen nichts?" "Weil sie Papiere, die er nicht konnte, wurde
zu verhandeln. "
Lestrade schüttelte den Kopf, obwohl es mir schien, dass seine Art und Weise weniger war absolut
versichert als zuvor.
"Nun, Mr. Sherlock Holmes, können Sie für Ihr Penner aussehen, und während Sie stellen fest,
ihm werden wir uns auf unseren Mann zu halten. Die Zukunft wird zeigen, was richtig ist.
Bitte beachte diesen Punkt, Mr. Holmes: daß, so weit wir wissen, wurden keine der Zeitungen
entfernt, und dass der Gefangene ist der einzige Mann in der Welt, die keinen Grund für war
sie zu entfernen, da er der Erbe-at-law, und würde in ihnen auf jeden Fall kommen. "
Mein Freund schien betroffen von dieser Bemerkung.
"Ich will nicht leugnen, dass die Beweise in gewisser Weise sehr stark zugunsten der
Ihre Theorie ", sagte er. "Ich möchte nur darauf hinweisen, dass es
andere Theorien möglich.
Wie Sie sagen, wird die Zukunft entscheiden. Guten Morgen!
Ich wage zu behaupten, dass im Laufe des Tages werde ich drop in in Norwood und sehen, wie Sie
auf immer. "
Wenn der Detektiv ging, stieg mein Freund und machte seine Vorbereitungen für den Tag
Arbeit mit der Ausschreibung Miene eines Mannes, der eine kongeniale Aufgabe vor sich hat.
"Meine erste Bewegung Watson," sagte er, als er in seinem Gehrock tummelten muss ", wie ich
sagte, werden in Richtung Blackheath. "" Und warum nicht Norwood? "
"Denn wir haben in diesem Fall ein singuläres Ereignis in die Nähe des Fersen
anderen singulären Ereignis.
Die Polizei macht den Fehler, konzentrieren ihre Aufmerksamkeit auf die
zweitens, weil es geschieht, um die, die tatsächlich Verbrecher.
Aber es ist mir klar, dass der logische Weg, um den Fall Ansatz durch beginnen
versuchen, etwas Licht auf den ersten Vorfall werfen - die neugierig wird, so plötzlich
gemacht, und so unerwartet, einen Erben.
Es kann etwas tun, um zu vereinfachen, was folgte.
Nein, mein Lieber, ich glaube nicht, ihr könnt mir helfen.
Es gibt keine Aussicht auf die Gefahr, oder ich sollte nicht gerührt, ohne dass Sie träumen.
Ich hoffe, dass, wenn ich dich sehe am Abend, ich werde berichten zu können, dass ich seit
in der Lage, etwas für diese unglückliche Jüngling zu tun hat, der sich auf meinen geworfen
Schutz. "
Es war spät, als mein Freund zurück, und ich konnte sehen, durch einen Blick auf seine hagere und
besorgtes Gesicht, dass die hohen Erwartungen, mit denen er begonnen hatte, war nicht
erfüllt.
Für eine Stunde, die er leierte weg auf seiner Geige, bemüht, seine eigene zerzauste beruhigen
Geister.
Endlich warf er das Instrument und stürzte sich in einen detaillierten Bericht über seine
Missgeschicke. "Es ist alles schief läuft, Watson - alle als falsch
wie es gehen kann.
Ich hielt eine mutige Gesicht, bevor Lestrade, aber auf meine Seele, ich glaube, dass für einmal die
Kerl ist auf dem richtigen Weg und wir sind auf dem falschen.
Alle meine Instinkte sind ein Weg, und alle Fakten sind die anderen, und ich viel Angst, dass
Britische Jury noch nicht die Tonhöhe der Intelligenz erreicht werden, wenn sie geben wird
den Vorzug meine Theorien über Lestrade die Fakten. "
"Hast du gehen Blackheath?"
"Ja, Watson, ich war dort, und ich fand sehr schnell, dass der verstorbene Oldacre beklagt
war eine ziemlich beträchtliche Schuft. Der Vater war weg auf der Suche nach seinem Sohn.
Die Mutter war zu Hause - ein kleines, flauschige, blauäugige Menschen, in einem Zittern der Angst und
Empörung. Natürlich würde sie nicht einmal die zugeben,
Möglichkeit, seine Schuld.
Aber sie wollte nicht ausdrücken entweder Überraschung oder des Bedauerns über das Schicksal der Oldacre.
Im Gegenteil, sprach sie von ihm mit solcher Erbitterung, dass sie unbewusst war
erheblich gestärkt bei der Polizei, natürlich, wenn ihr Sohn gehört hatte,
sie von dem Mann zu sprechen auf diese Weise, es
würde ihn gegen Hass und Gewalt begünstigen.
"Er mehr wie eine bösartige und List Affe als ein Mensch war", sagte sie, "und er
immer war, seit er ein junger Mann war. "
"'Sie kannte ihn damals?" Sagte ich "Ja, ich kannte ihn gut, in der Tat, war er ein
alten Verehrer von mir.
Dem Himmel sei Dank, dass ich das Gefühl, um sich von ihm abwenden und zu einer besseren heiraten, wenn
ärmer, man.
Ich war mit ihm verlobt, Mr. Holmes, wenn ich eine schockierende Geschichte, wie er sich gehört
eine Katze locker in eine Voliere, und ich war so in seiner brutalen Grausamkeit entsetzt, dass ich
hätte nichts mehr mit ihm zu tun. "
Sie kramte in ein Büro, und jetzt brachte sie ein Foto von einer Frau,
schändlich entstellt und verstümmelt mit einem Messer.
"Das ist meine eigene Fotografie", sagte sie.
"Er hat es mir in diesem Zustand mit seinem Fluch, auf meine Hochzeit morgen."
"'Gut' sagte ich," zumindest hat er dich jetzt verziehen, da er sein ganzes Vermögen hinterlassen hat
Ihrem Sohn. "
"" Weder mein Sohn noch ich will nichts von Jonas Oldacre, tot oder lebendig! ", Rief sie,
mit einer richtigen Geist.
"Es gibt einen Gott im Himmel, Mr. Holmes, und dass derselbe Gott, der bestraft, dass böse ist
Menschen zeigen wird, in seiner eigenen guten Zeit, dass mein Sohn die Hände schuldlos seines Blutes sind. "
"Nun, ich habe ein oder zwei Leitungen, konnte aber an nichts, was helfen würde, erhalten unsere
Hypothese, und einige Punkte, die gegen ihn machen würde.
Ich habe es bis zuletzt ein und aus ging ich nach Norwood.
"Dieser Ort, Deep Dene House, ist eine große moderne Villa zu starren Ziegel, stehen
zurück in seinem eigenen Grundstück, mit einem Lorbeerkranz-verklumpten Rasen davor.
Auf der rechten Seite und in einiger Entfernung von der Straße zurückgesetzt wurde der Holzplatz, die waren
die Szene des Feuers. Hier eine Grobplanung auf einem Blatt von meinem
Notebook.
Dieses Fenster auf der linken Seite ist die, die in Oldacre Zimmer öffnet sich.
Sie können in ihn von der Straße schauen, sehen Sie.
Das ist ungefähr das einzige bisschen Trost hatte ich heute habe.
Lestrade war nicht da, aber sein Kopf Polizist machte die Honneurs.
Sie hatten gerade einen großen Schatz gefunden.
Sie hatten den ganzen Morgen Rechen in der Asche der verbrannten Holzstoß, und außerdem
die verkohlten organischen Resten hatten sie mehrere verfärbt Metallscheiben gesichert.
Ich untersuchte sie mit Sorgfalt, und es gab keinen Zweifel, dass sie Hosenknöpfen wurden.
Ich habe sogar aus, dass einer von ihnen mit dem Namen gekennzeichnet war "Hyams," wer war
Oldacres Schneider.
Danach arbeitete ich den Rasen sehr sorgfältig auf Anzeichen und Spuren, aber diese Trockenheit hat
alles so hart wie Eisen.
Nichts war zu retten gesehen werden, dass einige Körper oder Bündel durch eine geringe gewesen geschleppt
Ligusterhecke, die in einer Linie mit dem Holz-Stapel ist.
Alles, was natürlich stimmt mit der offiziellen Theorie.
Ich kroch über den Rasen mit einem August-Sonne auf meinem Rücken, aber ich stand am Ende eines
Stunde nicht klüger als zuvor.
"Nun, nach diesem Fiasko ging ich ins Schlafzimmer und untersucht, die auch.
Die Blutspuren waren sehr gering, nur Schlieren und Verfärbungen, aber zweifellos
frisch.
Der Stick entfernt worden war, aber es gibt auch die Markierungen waren gering.
Es besteht kein Zweifel über den Stick Zugehörigkeit zu unseren Kunden.
Er gibt es zu.
Fußspuren der beiden Männer konnten sich auf dem Teppich gemacht werden, aber keiner von einer dritten Person,
die wiederum ist ein Trick für die andere Seite. Sie häuften sich ihre Gäste alle
Zeit und wir waren zum Stillstand gekommen.
"Nur ein kleiner Schimmer der Hoffnung habe ich bekommen - und doch ist es belief sich auf nichts.
Ich untersuchte den Inhalt des Tresors, von denen die meisten getroffen hatte und nach links auf die
Tisch.
Die Papiere waren bis in versiegelten Umschlägen, ein oder zwei von denen gemacht worden
eröffnet durch die Polizei.
Sie waren nicht, soweit ich das beurteilen konnte, einen großen Wert, noch die Bank-Buch zeigen
dass Herr Oldacre wurde so sehr wohlhabenden Verhältnissen.
Aber es schien mir, dass alle Papiere nicht da waren.
Es gab Anspielungen auf einige Taten - möglicherweise umso wertvoller - das konnte ich
nicht finden.
Das ist natürlich, wenn wir auf jeden Fall beweisen, würde wiederum Lestrade Argument
gegen sich selbst, wäre für die stehlen ein Ding, wenn er wüsste, dass er in Kürze würden
sie erben?
"Endlich, nachdem gezogen jedem anderen Cover und nahm keinen Geruch, versuchte ich mein Glück
mit der Haushälterin.
Mrs. Lexington ist ihr Name - ein wenig, dunkle, stille Person, mit verdächtigen und
Seitenblick Augen. Sie konnte uns etwas sagen, wenn sie wollte - ich
bin überzeugt davon.
Aber sie war so nah wie Wachs. Ja, sie hatte lassen Mr. McFarlane in in der Halbzeit
vergangenen neun. Sie wollte ihre Hand verdorrt, bevor sie
getan hatte.
Sie hatte zu Bett halb elf vorbei. Ihr Zimmer war am anderen Ende des Hauses,
und sie konnte nichts hören, was vergangen war.
Mr. McFarlane hatte seinen Hut nach links, und die besten von ihr hatte, durch den Alarm geweckt
des Feuers. Ihr armer, lieber Meister hatte sicherlich
ermordet.
Hatte er Feinde? Nun, jeder Mensch Feinde, aber Mr.
Oldacre hielt sich sehr auf sich selbst, und nur Leute getroffen, in der Art der Geschäfte.
Sie hatte die Tasten zu sehen, und war sich sicher, dass sie die Kleider, die er gehört hatte
getragen letzte Nacht. Das Holz-Haufen war sehr trocken, weil es nicht war
regnete für einen Monat.
Es brannte wie Zunder, und durch die Zeit erreichte sie die Stelle, konnte nichts sehen, aber
Flammen. Sie und alle Feuerwehrleute roch das verbrannte
Fleisch aus seinem Inneren.
Sie wusste nichts von den Papieren, noch von Herrn Oldacre privaten Angelegenheiten.
"So, mein lieber Watson, da ist mein Bericht über ein Scheitern.
Und doch - und doch - "er ballte die dünnen Hände in einem Anfall von Überzeugung -" Ich weiß
es ist alles falsch. Ich fühle es in meinen Knochen.
Es gibt etwas, das nicht erschienen ist, und dass Haushälterin weiß es.
Es war eine Art Sulky Trotz in den Augen, was nur mit schuldig
Wissen.
Allerdings gibt es keine guten Gespräch mehr darüber, Watson, aber es sei denn, einige glückliche
Chance kommt unsere Art, wie ich fürchte, dass die Norwood Verschwinden Fall wird nicht herausfinden
in die Chronik unserer Erfolge, die ich
vorhersehen, dass ein Patient Öffentlichkeit wird früher oder später zu ertragen. "
"Sicherlich", sagte ich, "der Mann das Aussehen würde weit gehen mit jeder Jury?"
"Das ist ein gefährliches Argument mein lieber Watson.
Sie erinnern sich, dass schreckliche Mörder, Bert Stevens, der uns zu ihm fahren in wollte
'87?
Gab es jemals eine sanftmütige, Sonntagsschule junger Mann? "
"Es ist wahr." "Wenn es uns gelingt, über ein
alternative Theorie, ist dieser Mann verloren.
Es gibt kaum einen Fehler in dem Fall, die nun gegen ihn vorgelegt werden, und
Alle weiteren Untersuchung diente dazu, sie zu stärken.
By the way, gibt es einen neugierigen kleinen Punkt, um die Papiere, die uns dienen können
als Ausgangspunkt für eine Untersuchung.
Auf der Suche über die Bank-Buch, das ich festgestellt, dass die Low-Zustand der Balance war
hauptsächlich aufgrund der großen Prüfungen, die aus haben während des letzten Jahres an Herrn gemacht
Cornelius.
Ich gestehe, dass ich daran interessiert zu wissen, wer dieser Herr Cornelius kann mit sein
denen ein pensionierter Baumeister hat eine solche sehr großen Transaktionen.
Ist es möglich, dass er hatte eine Hand in die Affäre?
Cornelius könnte einen Makler, aber wir haben keine Tasche gefunden, um mit diesen entsprechen
große Zahlungen.
Kommt eine andere Angabe, muss meine Forschungen nun die Richtung einer Anfrage
bei der Bank für den Herrn, der diese Prüfungen eingelöst hat.
Aber ich fürchte, mein Lieber, dass unser Fall wird unrühmlich Ende von Lestrade hängen
unserer Kunden, die sicherlich ein Triumph für Scotland Yard werden. "
Ich weiß nicht, wie weit Sherlock Holmes keinen Schlaf fand in dieser Nacht, aber wenn ich nach unten kam
zum Frühstück fand ich ihn blass und belästigt, seine hellen Augen desto heller für die dunkle
Schatten um sie herum.
Der Teppich um seinen Stuhl war mit Zigarettenstummeln und mit der frühen übersät
Ausgaben der Morgenzeitung. Ein offenes Telegramm lag auf dem Tisch.
"Was willst du davon, Watson?", Fragte er und warf sie über.
Es war von Norwood, und lautete wie folgt: Wichtige neue Beweise zur Hand.
McFarlane Schuld endgültig festgestellt.
Beraten Sie zu Fall aufzugeben. LESTRADE.
"Das klingt ernst", sagte I.
"Es ist Lestrade ist wenig ***-a-doodle der Sieg", antwortete Holmes, mit einem bitteren
Lächeln. "Und doch ist es verfrüht sein mag, die aufgeben
Fall.
Immerhin ist wichtig, neue Beweismittel ein zweischneidiges Ding, und möglicherweise in einem Schnitt
ganz andere Richtung zu dem, was Lestrade vorstellt.
Nehmen Sie Ihr Frühstück, Watson, und wir werden zusammen ausgehen und sehen, was wir tun können.
Ich fühle mich als ob ich Ihr Unternehmen und Ihre moralische Unterstützung ist heute benötigen. "
Mein Freund hatte kein Frühstück selbst, denn es ist eine seiner Besonderheiten war, dass in seinem
Weitere intensive Momente, er würde sich erlauben, keine Nahrung, und ich habe ihn gekannt
vermuten, auf seine eiserne Kraft, bis er von der reinen Inanition ist in Ohnmacht gefallen.
"Im Moment kann ich nicht schonen Energie und Nervenkraft für die Verdauung", würde er in sage
Antwort auf meine medizinischen Vorstellungen.
Ich war daher nicht überrascht, wenn an diesem Morgen er seine unberührte Mahlzeit hinter sich gelassen
ihn und begann mit mir Norwood.
Eine Menge von morbid Schaulustige waren noch rund Tief Dene House, die gesammelt
eine solche S-Villa wie ich dargestellt.
Innerhalb der Tore Lestrade trafen uns, und sein Gesicht mit einem Sieg gerötet, seine Art und Weise grob
triumphieren. "Nun, Mr. Holmes, Sie haben bewiesen, uns zu
falsch sein noch?
Haben Sie Ihre ***? ", Rief er. "Ich habe keinen Abschluss, was gebildet," mein
Begleiter beantwortet.
"Aber wir bilden uns gestern, und nun erweist es sich als richtig, so müssen Sie
anerkennen, dass wir ein wenig vor dir schon dieser Zeit, Mr. Holmes. "
"Sie haben sicher die Luft etwas Ungewöhnliches eingetreten", sagte Holmes.
Lestrade lachte laut. "Sie mögen es nicht, geschlagen nicht mehr als
der Rest von uns tun ", sagte er.
"Ein Mann kann nicht immer erwarten, dass es seinen eigenen Weg, kann er, Dr. Watson?
Schritt auf diese Weise, wenn ich bitten, meine Herren, und ich denke, ich kann Ihnen einmal davon zu überzeugen, für alle
dass es John McFarlane, die dieses Verbrechen getan hat. "
Er führte uns durch die Passage und in einen dunklen Saal hinaus.
"Dies ist, wo junge McFarlane muss kommen, um seinen Hut zu bekommen, nachdem das Verbrechen
getan ", sagte er.
"Jetzt sieh dir das an." Mit dramatischer Plötzlichkeit er zündete ein Streichholz an
und in ihrem Licht ein Fleck von Blut auf der weißen Wand ausgesetzt.
Als er das Spiel stattfinden näher, sah ich, dass es mehr als ein Fleck war.
Es war das gut markierte Druck eines Daumens. "Schau dir das mit dem Vergrößerungsglas,
Mr. Holmes. "
"Ja, ich bin dabei." "Sie sind sich bewusst, dass keine zwei Daumen-Marken sind
gleich? "" Ich habe etwas in dieser Art gehört. "
"Nun, dann werden Sie vergleichen Sie bitte, dass Print mit diesem Wachs Eindruck von jungen
McFarlane seinen rechten Daumen, auf meinen Befehl genommen an diesem Morgen? "
Als er die wächserne drucken schliessen statt, um die Blutflecken, dauerte es nicht ein Vergrößerungsglas
Glas, um zu sehen, dass die beiden waren zweifellos aus dem gleichen Daumen.
Es war mir klar, dass unsere unglücklichen Kunden verloren gegangen war.
"Das ist endgültig", sagte Lestrade. "Ja, das ist endgültig", ich unwillkürlich
Echo.
"Es ist endgültig", sagte Holmes. Etwas in seiner Stimme in mein Ohr, und ich
drehten sich nach ihm zu suchen. Eine außerordentliche Veränderung hatte über seine kommen
Gesicht.
Es wurde mit nach innen Fröhlichkeit windet. Seine beiden Augen waren wie Sterne leuchten.
Es schien mir, dass er machte verzweifelte Anstrengungen, um einen krampfhaften zurückhalten
Lachanfall.
"Liebe mich! Liebe mich! ", Sagte er schließlich.
"Nun, wer hätte das gedacht? Und wie trügerischen Erscheinungen sein mag, sein
sicher!
So ein netter junger Mann zu sehen! Es ist eine Lektion, die uns nicht auf unsere eigenen Vertrauens
Urteil ist es nicht, Lestrade? "
"Ja, einige von uns ein wenig zu sehr geneigt zu sein Schwanz-sicher, Mr. Holmes,"
sagte Lestrade. Der Mann Unverschämtheit war zum Verrücktwerden, aber wir
konnte nicht übel.
"Was für ein von der Vorsehung, was dieser junge Mann soll seinen rechten Daumen drücken
der Wand in seinen Hut vom Haken! Solche eine sehr natürliche Wirkung, auch wenn Sie
gekommen, um daran zu denken. "
Holmes war äußerlich ruhig, aber sein ganzer Körper gab einen zappeln unterdrückter
Aufregung, als er sprach. "By the way, Lestrade, wer hat diese
bemerkenswerte Entdeckung? "
"Es war die Haushälterin, Mrs. Lexington, der die Nacht Polizist darauf aufmerksam machen, zog
es. "" Wo war die Nacht Polizist? "
"Er blieb auf der Hut in das Schlafzimmer, wo die Straftat begangen wurde, so zu sehen, dass
nichts berührt wurde. "" Aber warum nicht die Polizei sehen, diese Marke
gestern? "
"Nun, wir hatten keinen besonderen Grund einer sorgfältigen Prüfung der Halle zu machen.
Außerdem ist es nicht in einem sehr prominenten Platz, wie Sie sehen. "
"Nein, nein - natürlich nicht.
Ich nehme an, es gibt keinen Zweifel, dass die Marke gab es gestern? "
Lestrade sah Holmes, als ob er dachte, er würde aus seinem Kopf.
Ich gestehe, dass Ich war selbst überrascht sowohl auf seine urkomische Art und Weise und in seinem eher
Wildbeobachtung.
"Ich weiß nicht, ob Sie glauben, dass McFarlane aus dem Gefängnis kam mitten in der
die Nacht, um die Beweise gegen sich selbst zu stärken ", sagte Lestrade.
"Ich überlasse es jedem Fachmann in der Welt, ob das nicht die Marke von seinem Daumen."
"Es ist zweifellos das Zeichen seines Daumens."
"Es gibt, das ist genug", sagte Lestrade.
"Ich bin ein Mann der Praxis, Mr. Holmes, und wenn ich habe meine Beweise, die ich gekommen, um meine
Schlussfolgerungen. Wenn Sie etwas zu sagen haben, werden Sie feststellen,
schreibt mir meinen Bericht in das Wohnzimmer. "
Holmes hatte seinen Gleichmut wieder, obwohl ich schien immer noch glänzt der Erkennung
Vergnügungspark in seinem Ausdruck. "Liebe mich ist das eine sehr traurige Entwicklung,
Watson, nicht wahr? ", Sagte er.
"Und doch gibt es singuläre Punkte darüber, welche aus halten einige Hoffnungen für unsere Kunden."
"Ich freue mich zu hören," sagte ich, herzlich.
"Ich hatte Angst, es war alles mit ihm."
"Ich würde kaum so weit gehen, dass zu sagen, mein lieber Watson.
Tatsache ist, dass es eine wirklich ernsthafte Fehler in dieser Beweise, auf die unsere
Freund legt so viel Wert. "
"In der Tat, Holmes! Was ist das? "
"Nur so viel: dass ich weiß, dass diese Marke nicht da war, als ich die Halle untersucht
gestern.
Und nun, Watson, wir haben einen kleinen Spaziergang durch in der Sonne. "
Mit einem verwirrten Gehirn, sondern mit einem Herzen, in die etwas Wärme der Hoffnung
zurückkehrte, begleitete ich meine Freundin in einem Rundgang durch den Garten.
Holmes nahm jedes Gesicht des Hauses wiederum untersucht und sie mit großem Interesse.
Er führte dann den Weg nach innen, und ging über das gesamte Gebäude vom Keller bis zum Dachboden.
Die meisten Zimmer waren leer, aber nicht weniger Holmes kontrolliert sie alle
minutiös.
Schließlich, auf dem Gipfel Flur lief, die außerhalb drei unbewohnten Schlafzimmer, er wieder
wurde mit einem Anfall von Heiterkeit beschlagnahmt. "Es gibt wirklich einige sehr einzigartige Features
über diesen Fall, Watson ", sagte er.
"Ich denke, es ist jetzt Zeit, dass wir unseren Freund Lestrade nahm in unser Vertrauen.
Er hat sein kleines Lächeln auf unsere Kosten, und vielleicht können wir so viel tun, indem er, wenn mein
Lektüre dieses Problem erweist sich als richtig.
Ja, ja, ich glaube, ich sehe, wie sollten wir ihm zu nähern. "
Der Scotland Yard-Inspektor war noch schriftlich in der Stube, wenn Holmes
unterbrach ihn.
"Ich verstand, dass Sie schreiben einen Bericht über diesen Fall", sagte er.
"So bin ich." "Glaubst du nicht, es kann ein wenig sein
verfrüht?
Ich kann nicht umhin zu denken, dass Ihre Belege nicht vollständig ist. "
Lestrade wusste, dass mein Freund nur zu gut, um seine Worte zu ignorieren.
Er legte die Feder und sah neugierig auf ihn.
"Was meinst du, Mr. Holmes?" "Nur, dass es ein wichtiges Zeugnis
denen Sie noch nicht gesehen. "
"Können Sie produzieren ihn?" "Ich denke, ich kann."
"Dann tun Sie dies." "Ich werde mein Bestes tun.
Wie viele Polizisten haben Sie? "
"Es gibt drei innerhalb nennen." "Excellent!", Sagte Holmes.
"Darf ich fragen, ob sie alle große, kräftige Männer mit kräftigen Stimmen sind?"
"Ich habe keinen Zweifel, sie sind, obwohl ich zu sehen, was ihre Stimmen zu tun haben, scheitern."
"Vielleicht kann ich Ihnen helfen, dass ein oder zwei andere Dinge zu sehen", sagte Holmes.
"Bitte rufen Sie Ihre Männer, und ich werde es versuchen."
Fünf Minuten später waren drei Polizisten in der Halle montiert.
"In dem Schuppen finden Sie eine große Menge Stroh zu finden", sagte
Holmes.
"Ich werde Sie bitten, in zwei Bündel davon zu tragen.
Ich denke, es wird der größte Hilfe bei der Herstellung der Zeuge zu sein, den ich
erfordern.
Vielen Dank. Ich glaube, Sie haben einige Spiele in Ihrer
Tasche Watson. Nun, Mr. Lestrade, werde ich Sie alle bitten,
begleiten mich an die Spitze der Landung. "
Wie ich schon sagte, gab es einen breiten Korridor gibt, die außerhalb drei leere lief
Schlafzimmer.
An einem Ende des Korridors waren wir alle von Sherlock Holmes, der marshalled
Polizisten grinsend und Lestrade starrte mein Freund mit Verwunderung, Erwartung und
Spott jagen einander über sein Gesicht.
Holmes stand vor uns mit der Luft ein Magier, der die Durchführung ein Trick ist.
"Würdest du bitte senden Sie eine Ihrer Polizisten für zwei Eimer Wasser?
Legen Sie das Stroh auf dem Boden hier, frei von der Wand auf beiden Seiten.
Jetzt denke ich, dass wir alle sind bereit. "
Lestrade Gesicht hatte begonnen zu wachsen rot und wütend.
"Ich weiß nicht, ob Sie spielen ein Spiel mit uns, Herr Sherlock Holmes", sagte
er.
"Wenn du etwas wissen, können Sie sicherlich sagen, dass es ohne all dies Unsinn."
"Ich versichere Ihnen, mein guter Lestrade, dass ich ein guter Grund für alles zu haben
das tue ich.
Sie können möglicherweise daran, dass Sie mich gehäckselt ein wenig, einige Stunden, wenn die Sonne
schien auf Ihrer Seite der Hecke, so müssen Sie nicht nachtragend mich ein wenig Pomp und
Zeremonie jetzt.
Darf ich Sie bitten, Watson, um das Fenster zu öffnen, und dann zu einem Spiel an den Rand setzen
der Stroh? "
Ich tat es, und angetrieben durch den Entwurf einer Spule von grauen Rauch wirbelte durch den Korridor,
während der trockenen Stroh knisterte und geflammt. "Jetzt müssen wir sehen, ob wir diese finden
Zeugen für dich, Lestrade.
Könnte ich bitte Sie alle, in den Ruf "Feuer!" Mitmachen?
Nun, eins, zwei, drei ---- "" Feuer! "Wir alle schrien.
"Vielen Dank.
Ich werde euch noch einmal Ärger. "" Feuer! "
"Nur noch einmal, meine Herren, und alle zusammen."
"Feuer!"
Der Ruf muss über Norwood geläutet haben. Es war kaum verklungen, eine erstaunliche
was passiert ist.
Eine Tür plötzlich aufgerissen aus, was schien, feste Wand am Ende des
Flur und ein wenig, wizened Mann schoss aus ihm heraus, wie ein Kaninchen aus seiner Höhle.
"Capital", sagte Holmes ruhig.
"Watson, einen Eimer Wasser über den Strohhalm. Das genügt!
Lestrade, erlauben Sie mir, Sie mit Ihren wichtigsten fehlenden Zeugen, Herr Jonas präsentieren
Oldacre. "
Der Detektiv sah den Neuankömmling mit leeren Staunen.
Letztere wurde in das helle Licht des Korridors zu blinken, und Peering bei uns und bei
das schwelende Feuer.
Es war eine abscheuliche Gesicht - schlau, böse, bösartig, mit shifty, hellgrauen Augen und
weißen Wimpern. "Was ist das denn?", Sagte Lestrade, bei
dauern.
"Was hast du denn die ganze Zeit, eh?"
Oldacre gab ein ungutes lachen, Zurückweichen vor dem wütenden rote Gesicht des wütenden
Detektiv.
"Ich habe keinen Schaden angerichtet." "Kein Schaden?
Sie haben Ihr Bestes getan, um einen unschuldigen Mann erhängt.
Wenn es nicht für diesen Herrn hier, ich bin nicht sicher, dass Sie nicht haben
gelungen ist. "Der elende Kreatur begann zu wimmern.
"Ich bin sicher, mein Herr, es war nur mein Scherz."
"Oh! ein Witz, oder? Sie finden nicht die Lacher auf Ihrer Seite, ich
verspreche es dir.
Nehmen Sie ihn nach unten, und halten Sie ihn in das Wohnzimmer, bis ich komme.
Mr. Holmes, "fuhr er fort, als sie gegangen waren," Ich konnte nicht sprechen, bevor die
Polizisten, aber ich habe nichts dagegen zu sagen, in Anwesenheit von Dr. Watson, dass dies der
hellsten, was Sie noch tun,
aber es ist mir ein Rätsel, wie Sie es getan haben.
Sie haben einen unschuldigen Menschen das Leben gerettet, und Sie haben einen sehr ernsten Skandal verhindert,
was meinen Ruf in der Macht verdorben haben. "
Holmes lächelte und klatschte Lestrade auf die Schulter.
"Anstatt ruiniert, mein guter Herr, wirst du feststellen, dass Ihr Ruf wurde
enorm verbessert.
Nur stellen Sie ein paar Änderungen in diesem Bericht, die Sie schreiben, und sie werden
verstehen, wie schwer es ist, Staub in den Augen der Inspector Lestrade Wurf ist. "
"Und Sie wollen nicht Ihren Namen zu erscheinen?"
"Überhaupt nicht. Die Arbeit ist ihr eigener Lohn.
Vielleicht werde ich den Kredit erhalten auch bei fernen Tages, wenn ich meine eifrigen erlauben
Historiker legen seine foolscap einmal mehr - eh, Watson?
Nun, lassen Sie uns sehen, wo diese Ratte gelauert hat. "
Ein Latte-and-Putz-Partition hatte über den Flur wurden sechs Fuß vom Ende führen,
mit einer Tür geschickt darin verborgen.
Es war innerhalb von Schlitzen unter dem Dach leuchtet. Ein paar Möbelstücke und ein Angebot an
Futter und Wasser wurden innerhalb zusammen mit einer Reihe von Bücher und Papiere.
"Es gibt den Vorteil, dass ein Bauherr," sagte Holmes, als wir herauskamen.
"Er war in der Lage zu reparieren sein eigenes kleines Versteck ohne confederate - zu retten,
natürlich, dass wertvolle Haushälterin von ihm, den ich sollte keine Zeit verlieren, indem
Ihre Tasche, Lestrade. "
"Ich nehme Ihre Beratung. Aber wie haben Sie von dieser Stelle, Herr wissen
Holmes? "" Ich nahm mir vor, dass der Kerl in war
Versteck im Haus.
Als ich ging einem Korridor und fand es sechs Fuß kürzer als die entsprechenden
unten war es ziemlich klar, wo er war. Ich dachte, er hatte nicht den Mut, ruhig liegen
bevor ein Alarm des Feuers.
Wir könnten natürlich in weg genommen und ihn, aber es machte mir Spaß, ihn verraten
sich. Außerdem schuldete ich Ihnen ein wenig Mystifikation,
Lestrade, für Ihre Spreu in den Morgen. "
"Nun, Sir, Sie sicherlich bekam gleich mit mir auf, dass.
Aber wie in der Welt wussten Sie, dass er in das Haus war überhaupt? "
"Der Daumen-mark, Lestrade.
Sie sagte, es sei endgültig, und so war es, in einem ganz anderen Sinn.
Ich wusste, es war nicht da am Tag zuvor.
Ich zahle eine Menge Aufmerksamkeit auf Detail, wie Sie vielleicht bemerkt haben, und ich
untersucht hatte den Saal, und war sich sicher, dass die Mauer war klar.
Deshalb musste sie auf während der Nacht gelegt. "
"Aber wie?" "Ganz einfach.
Wenn die Pakete versiegelt wurden, bekam Jonas Oldacre McFarlane zu einem der sicheren
Dichtungen, indem er seine Daumen auf das weiche Wachs.
Es wäre so schnell und so natürlich geschehen, dass ich den jungen Mann daresay
selbst hat keine Erinnerung daran.
Sehr wahrscheinlich es ist einfach so passiert, und Oldacre hatte sich keinen Begriff von dem Gebrauch, den er
wäre es kannst.
Grübeln über den Fall in die Höhle von ihm, es kam ihm plötzlich, was absolut
erdrückende Beweise konnte er gegen McFarlane durch die Daumen-Zeichen zu setzen.
Es war die einfachste Sache der Welt für ihn ein Wachs Eindruck von der Dichtung zu ergreifen, um,
es befeuchtet in so viel Blut, als er von einem Nadelstich bekommen konnte, und die Marke setzen
auf der Mauer in der Nacht, entweder mit
seiner eigenen Hand oder mit der seiner Haushälterin.
Wenn Sie untersuchen, unter denen Dokumente, die er mitnahm in sein Refugium, werde ich
legen Sie eine Wette, dass Sie die Dichtung mit dem Daumen-Zeichen darauf zu finden. "
"Wonderful!", Sagte Lestrade.
"Wonderful! Es ist alles so klar wie Kristall, wie Sie setzen
es. Aber was ist die Aufgabe dieser tiefen
Täuschung, Mr. Holmes? "
Es war amüsant, mich zu sehen, wie der Detektiv die anmaßende Art und Weise verändert hatte
plötzlich, dass ein Kind Fragen an ihre Lehrer.
"Nun, ich glaube nicht, das ist sehr schwer zu erklären.
Eine sehr tiefe, bösartig, rachsüchtig Person ist der Herr, nun wartet uns
nach unten.
Sie wissen, dass er einst von McFarlane Mutter verweigert?
Sie müssen nicht! Ich habe dir gesagt, dass Sie zu Blackheath gehen
erste und Norwood danach.
Nun, diese Verletzung, als er es zu betrachten, hat in seinen bösen, intriganten Hirn wurmte,
und sein ganzes Leben lang hat er nach Rache gesehnt, aber noch nie gesehen seine Chance.
Während des letzten Jahres oder zwei haben sich die Dinge gegen ihn gegangen - Geheimnis Spekulation, ich
denken - und er findet sich in einem schlechten Weg.
Er bestimmt seinen Gläubigern Schwindel, und zu diesem Zweck zahlt er großen Schecks zu einer
gewisser Herr Cornelius, der, glaube ich, ist selbst unter einem anderen Namen.
Ich habe nicht diese Kontrollen noch zurück, aber ich habe keinen Zweifel daran, dass sie unter wurden überhöhte
diesem Namen in irgendeiner Provinzstadt, wo Oldacre von Zeit zu Zeit führte ein Doppelleben
Existenz.
Er wollte seinen Namen völlig zu ändern, ziehen das Geld und verschwinden, beginnt das Leben
an anderer Stelle wieder. "" Nun, das ist wahrscheinlich genug. "
"Es wäre Streik ihm, dass in verschwinden könnte er jede Verfolgung von seiner Bahn zu werfen,
und zur gleichen Zeit haben einen großen und Zerkleinern Rache an seinem alten Schätzchen,
wenn er es könnte der Eindruck entstehen, dass er von ihr einziges Kind ermordet worden war.
Es war ein Meisterstück der Bosheit, und er trug es wie ein Meister.
Die Idee des Willens, die ein offensichtliches Motiv für das Verbrechen geben würde, das Geheimnis
Besuch unbekannt, seine eigenen Eltern, die Beibehaltung des Stockes, das Blut und die
Tierreste und Schaltflächen in der Holz-Haufen, alle waren bewundernswert.
Es war ein Netz, aus dem es mir schien, ein paar Stunden, dass es keine Möglichkeit
entkommen.
Aber er hatte nicht die höchste Gabe des Künstlers, das Wissen, wann man aufhören.
Er wollte zu verbessern, was schon perfekt - das Seil fester noch Auslosung
den Hals seines unglücklichen Opfer - und er ruiniert alles.
Lassen Sie uns absteigen, Lestrade.
Es gibt nur ein oder zwei Fragen, die ich ihn fragen würde. "
Die bösartigen Kreatur war in seiner eigenen Stube sitzend, mit einem Polizisten auf jeden
Seite von ihm.
"Es war ein Scherz, mein guter Herr - ein Scherz, nichts mehr", jammerte er unaufhörlich.
"Ich versichere Ihnen, Sir, dass ich einfach verbarg mich, um die Wirkung meiner siehe
Verschwinden, und ich bin sicher, dass Sie wäre nicht so ungerecht, sich vorzustellen, dass ich
haben es schadet widerfahren arme junge Mr. McFarlane. "
"Das ist für eine Jury zu entscheiden", sagte Lestrade.
"Jedenfalls werden wir Sie auf eine Anklage auf Verschwörung, wenn nicht wegen versuchten Mordes."
"Und du wirst wahrscheinlich feststellen, dass Ihre Gläubiger wird das Bankkonto pfänden
von Herrn Cornelius, "sagte Holmes.
Der kleine Mann begann, und drehte seinen bösartigen Augen auf mein Freund.
"Ich habe Ihnen für ein gutes Geschäft danken", sagte er.
"Vielleicht werde ich bezahle meine Schulden eines Tages."
Holmes lächelte nachsichtig. "Ich glaube, dass für einige wenige Jahre, werden Sie
finden Sie Ihre Zeit sehr voll besetzt ", sagte er.
"By the way, was hast du gebracht in dem Holzstoß neben Ihren alten Hose?
Ein toter Hund oder Kaninchen, oder was? Sie werden es nicht sagen?
Mein Gott, wie sehr unfreundlich von dir!
Gut, gut, ich wage zu behaupten, dass ein paar Kaninchen würde sowohl für die Blut-Konto
und für die verkohlte Asche. Wenn Sie jemals schreiben Sie eine Rechnung, Watson, Sie
können Kaninchen dienen bist du dran. "
>
DAS ABENTEUER DES DANCING MEN
Holmes hatte für einige Stunden in Schweigen mit seinen langen, dünnen Rücken gekrümmt sitzen
über eine chemische Behälter, in dem er braut eine besonders übel riechende Produkt.
Sein Kopf war auf die Brust gesunken, und er sah aus meiner Sicht wie ein
seltsam, schlanke Vogel, mit langweiligen, grauen Gefieder und einen schwarzen Haarschopf.
"Also, Watson", sagte er plötzlich, "Sie schlagen nicht vor, in Südafrika zu investieren
Wertpapiere? "Ich habe einen Start des Erstaunens.
Gewohnt, wie ich zu neugierig Fakultäten Holmes war, diese plötzliche Eindringen in meine
intimsten Gedanken war völlig unerklärlich.
"Wie in aller Welt wissen Sie das?"
, Fragte ich. Er wirbelte herum auf seinem Stuhl, mit einem
dampfenden Reagenzglas in der Hand, und ein Schimmer der Unterhaltung in seinen tiefliegenden Augen.
"Nun, Watson, bekennen sich völlig verblüfft", sagte er.
"Ich bin." "Ich soll euch ein Papier unterschreiben, dass
Effekt. "
"Warum?" "Weil in 5 Minuten werden Sie sagen, dass
es ist alles so lächerlich einfach. "" Ich bin sicher, daß ich nichts von der sagen
Art ".
"Siehst du, mein lieber Watson," - er stützte sich mit Reagenzglas in das Rack, und fing an, Vortrag
mit der Luft eines Professors Adressierung seiner Klasse - "es ist nicht wirklich schwierig,
Bau einer Reihe von Folgerungen, die jeweils
abhängig von seinem Vorgänger und jeder einfach für sich.
Wenn, nachdem ich so, man einfach klopft alle zentralen Folgerungen und präsentiert
sein Publikum mit dem Ausgangspunkt und dem Abschluss kann man erzeugen
erschreckend, auch wenn sie möglicherweise eine trügerische Effekt.
Nun, es war nicht wirklich schwierig, von einer Kontrolle der Nut zwischen der linken
Zeigefinger und Daumen, um mir sicher, dass Sie nicht vorschlagen, um Ihre kleine investieren
Kapital in den Goldfeldern. "
"Ich sehe keinen Zusammenhang." "Sehr wahrscheinlich nicht, aber ich kann schnell zeigen
Sie eine enge Verbindung. Hier sind die fehlenden Glieder der sehr
einfache Kette: 1.
Sie hatte Kreide zwischen linken Zeigefinger und Daumen, wenn Sie aus dem Verein zurück letzten
Nacht. 2.
Sie stellen Kreide da, wenn man Billard spielen zu stabilisieren das Stichwort.
3. Man kann nie Billard spielen, außer mit
Thurston.
4. Du hast mir gesagt, 4 Wochen her, dass Thurston
hatte eine Option auf einigen südafrikanischen Eigenschaft, die in einem Monat auslaufen würde, und
die er begehrte dich mit ihm zu teilen.
5. Ihr Scheckbuch in meiner Schublade gesperrt und
Sie haben nicht nach dem Schlüssel gefragt. 6.
Sie habe nicht vor, Ihr Geld auf diese Weise zu investieren. "
"Wie absurd einfach", rief ich.
"Ganz so!" Sagte er, ein wenig gereizt.
"Jedes Problem wird sehr kindisch, wenn einmal es Ihnen erklärt.
Hier ist eine unerklärliche eins. Sehen Sie, was Sie daraus machen, Freund
Watson. "
Er warf ein Blatt Papier auf den Tisch und wandte sich noch einmal auf seine chemische
Analyse. Ich sah mit Staunen über das Absurde
Hieroglyphen auf dem Papier.
"Warum, Holmes, es ist eine Kinderzeichnung", rief ich.
"Oh, das ist deine Idee!" "Was sonst sollte es sein?"
"Das ist das, was Mr. Hilton Cubitt, der Riding Thorpe Manor, Norfolk, sehr besorgt, ist
kennen.
Dieses kleine Rätsel kam mit der ersten Post, und er war von der nächsten folgen
Zug. Es gibt einen Ring an der Glocke, Watson.
Ich sollte nicht sehr überrascht, wenn dies er. "
Ein schwerer Schritt war auf der Treppe hörte, und einen Augenblick später betrat ein großer
rot, glatt rasiert Herr, dessen klare Augen und atemberaubend Wangen erzählte von einem Leben geführt
weit von den Nebeln der Baker Street.
Er schien ein Hauch von seinem kräftigen, frischen, Verstrebungen, an der Ostküste Luft mit ihm zu bringen, wie
er trat ein.
Nachdem die Hände geschüttelt mit jedem von uns, war er über sich zu setzen, wenn sein Auge ruhte auf
das Papier mit dem merkwürdigen Markierungen, die ich gerade untersucht hatte und nach links auf die
Tisch.
"Nun, Mr. Holmes, was halten Sie von diesen machen?", Rief er.
"Sie sagten mir, dass Sie gern *** Mysterien waren, und ich glaube nicht, dass können Sie eine
seltsamer ein als die.
Ich schickte das Papier voraus, so dass Sie Zeit, sie zu studieren haben könnte, bevor ich kam. "
"Es ist sicherlich eher ein neugieriger Produktion", sagte Holmes.
"Auf den ersten Blick scheint es, einige kindische Streich werden.
Es besteht aus einer Reihe von absurden kleinen Figuren tanzen über das Papier, auf dem
sie sind gezeichnet.
Warum sollten Sie Attribut keine Bedeutung zu, so groteske ein Objekt? "
"Ich hätte nie, Mr. Holmes. Aber meine Frau hat.
Es ist erschreckend sie zu Tode.
Sie sagt nichts, aber ich kann den Terror in ihren Augen sehen.
Deswegen habe ich die Sache auf den Grund zu sichten wollen. "
Holmes hielt das Papier so, dass das Sonnenlicht strahlte voll auf sie.
Es war eine Seite aus einem Notebook gerissen. Die Markierungen wurden mit Bleistift gemacht und lief
auf diese Weise:
GRAPHIC Holmes untersuchte es seit einiger Zeit, und dann,
Falten Sie diese sorgfältig auf, legte er es in seine Brieftasche.
"Das verspricht eine sehr interessante und ungewöhnliche Fall sein", sagte er.
"Sie gab mir ein paar Angaben in Ihrem Brief, Herr Hilton Cubitt, aber ich sollte
sehr dankbar, wenn Sie freundlicherweise würde über sie alle wieder gehen zu Gunsten meiner
Freund, Dr. Watson. "
"Ich bin nicht viel von einem Erzähler," sagte unser Gast, nervös umklammert und lösend
seine große, starke Hände. "Du wirst fragen Sie einfach mir nichts, dass ich nicht
deutlich machen.
Ich werde zu der Zeit meiner Ehe im vergangenen Jahr beginnen, aber ich möchte zunächst einmal sagen, dass
obwohl ich kein reicher Mann bin, haben meine Leute bei Reiten Thorpe für eine Sache von fünf wurden
Jahrhunderte, und es gibt keinen besseren bekannten Familie in der Grafschaft Norfolk.
Letztes Jahr kam ich nach London für das Jubiläum, und ich hielt an einer Pension
in Russell Square, weil Parker, der Pfarrer unserer Gemeinde, war in ihm wohnen.
Es war ein amerikanischer junge Dame dort - Patrick war der Name - Elsie Patrick.
In gewisser Weise wurden wir Freunde, bis vor mein Monat war ich so verliebt wie
Menschen werden könnte.
Wir waren ruhig am Standesamt geheiratet, und wir kehrten zu Norfolk einen angetrauten
Paar.
Sie finde es sehr toll, Mr. Holmes, dass ein Mann von einem guten alten Familie sollte heiraten
Frau auf diese Weise, wissen nichts von ihrer Vergangenheit oder ihrer Leute, aber wenn man sah,
sie und wusste, dass ihr, würde es Ihnen helfen, zu verstehen.
"Sie war sehr gerade darüber nach, war Elsie.
Ich kann nicht sagen, dass sie nicht mir jede Chance aus, wenn ich es wollte
tun Sie dies.
"Ich habe einige sehr unangenehme Assoziationen in meinem Leben", sagte sie, "ich wünsche
zu vergessen, alles über sie. Ich würde lieber nie spielen auf die Vergangenheit,
denn es ist sehr schmerzhaft für mich.
Wenn Sie mich, Hilton, werden Sie eine Frau, die nichts, was sie brauchen werden, ist
persönlich schäme mich, aber Sie müssen zufrieden mit meinem Wort dafür, und
Erlauben Sie mir, still zu sein als alles, was bis zu der Zeit, als ich dein wurde verabschiedet.
Wenn diese Bedingungen zu hart sind, dann gehen Sie zurück nach Norfolk, und lassen Sie mich in die Einsamkeit
Leben, in dem du mich gefunden hast. "
Es war nur der Tag vor unserer Hochzeit, dass sie genau diesen Worten zu mir gesagt.
Ich sagte ihr, dass ich zufrieden, sie auf ihrer eigenen Bedingungen stattfinden sollte, und ich habe so gut gewesen
wie mein Wort.
"Nun, wir haben jetzt seit einem Jahr verheiratet und sehr glücklich wir waren.
Aber vor etwa einem Monat, am Ende des Juni, sah ich zum ersten Mal Anzeichen von Schwierigkeiten.
Eines Tages meine Frau erhielt einen Brief aus Amerika.
Ich sah die amerikanischen Stempel. Sie drehte sich um tödliche weiß, las den Brief,
und warf ihn ins Feuer.
Sie machte keine Anspielung auf sie danach, und ich machte keine, für ein Versprechen ist ein Versprechen,
aber sie hat nie eine leichte Stunde von diesem Moment bekannt.
Es ist immer ein Ausdruck von Angst auf ihrem Gesicht - ein Blick, als ob sie darauf warteten, und
erwarten. Sie täte besser daran, mir zu vertrauen.
Sie würden feststellen, dass ich ihr bester Freund war.
Aber bis sie spricht, kann ich nichts sagen. Wohlgemerkt, sie ist eine wahrhaftige Frau, Herr
Holmes, und was auch immer Schwierigkeiten kann es in ihrem früheren Leben gewesen sein er hat keine Störung
von ihr.
Ich bin nur ein einfacher Norfolk Squire, aber es ist nicht ein Mann in England, der seinen Reihen
Ehre der Familie höher als ich. Sie weiß es gut, und sie wusste, dass es gut
bevor sie mich geheiratet.
Sie würde nie bringen jeden Fleck auf sie - da bin ich mir sicher.
"So, jetzt komme ich zu dem *** Teil meiner Geschichte.
Vor etwa einer Woche - es war der Dienstag der letzten Woche - ich fand an einem der Fenster-
Schweller eine Reihe von absurd kleinen tanzenden Figuren wie diese auf dem Papier.
Sie waren mit Kreide gekritzelt.
Ich dachte, dass es die Stallknecht, die sie gezogen hatte, aber der Junge schwor er wusste,
nichts davon. Jedenfalls hatten sie dort während der kommen
Nacht.
Ich hatte sie verwaschen, und ich nur erwähnt, die Sache mit meiner Frau hinterher.
Zu meiner Überraschung nahm sie es sehr ernst und bat mich, wenn nicht mehr kam zu lassen ihr
sie sehen.
Keiner hatte für eine Woche kommen, und dann gestern Morgen fand ich dieses Papier liegen
auf der Sonnenuhr im Garten. Ich zeigte es Elsie, und unten ließ sie
in tiefe Ohnmacht.
Seitdem hat sie wie eine Frau in einem Traum, halb betäubt sah, und mit Schrecken immer
lauert in den Augen. Es war dann, dass ich und schrieb an die Zeitung
Sie, Mr. Holmes.
Es war nicht eine Sache, die ich bei der Polizei dauern könnte, denn sie mich hätte gelacht,
aber Sie werden mir sagen, was zu tun ist.
Ich bin kein reicher Mann, aber wenn es irgendeine Gefahr für meine kleine Frau, ich würde
verbringe meine letzte Kupfer zu ihr Schild. "
Er war ein schönes Geschöpf, dieser Mann der alten englischen Boden - einfach, geradlinig und sanft,
mit seinen großen, ernsten blauen Augen und breiten, anmutiges Gesicht.
Seine Liebe für seine Frau und sein Vertrauen in ihr glänzte in seinen Zügen.
Holmes hatte seine Geschichte hörte mit größter Aufmerksamkeit, und nun saß er für einige
Zeit im stillen gedacht.
"Glauben Sie nicht, Herr Cubitt", sagte er endlich, "dass Ihre beste Plan wäre, um
ein direkter Appell an Ihre Frau, auf und bittet sie, ihr Geheimnis mit Ihnen zu teilen? "
Hilton Cubitt schüttelte seinen massigen Kopf.
"Ein Versprechen ist ein Versprechen, Mr. Holmes. Wenn Elsie wollte mir erzählen, sie würde.
Wenn nicht, ist es nicht für mich, ihr Vertrauen zu erzwingen.
Aber ich bin in unter meine eigene Linie gerechtfertigt - und ich werde ".
"Dann werde ich Ihnen von ganzem Herzen zu helfen.
In erster Linie haben Sie schon gehört von irgendwelchen Fremden in Ihre gesehen
Nachbarschaft? "" Nein! "
"Ich nehme an, dass es ein sehr ruhiger Ort ist.
Jede frisches Gesicht würde comment Ursache? "" In der unmittelbaren Nachbarschaft, ja.
Aber wir haben mehrere kleine Wasserstellen nicht sehr weit weg.
Und die Bauern nehmen in Untermieter. "
"Diese Hieroglyphen haben offenbar einen Sinn.
Wenn es eine rein willkürliche, kann es für uns unmöglich, es zu lösen.
Wenn auf der anderen Seite ist es systematisch ist, habe ich keinen Zweifel, dass wir die bekommen
Grund zu gehen.
Aber diese besondere Probe ist so kurz, dass ich nichts tun kann, und die Tatsachen, die Sie
haben mir sind so unbestimmt, dass wir keine Grundlage für eine Untersuchung zu haben.
Ich würde vorschlagen, dass Sie nach Norfolk, dass Sie immer ein scharfes Suche zurückkehren, und dass Sie
nehmen eine exakte Kopie der frischen tanzen Männer, die auftreten können.
Es ist ein Jammer, dass wir nicht eine Reproduktion von denen, die in fertig waren
Kreide auf der Fensterbank. Machen Sie eine diskrete Anfrage auch als keine
Fremde in der Nachbarschaft.
Wenn Sie einige neue Beweise gesammelt, wieder zu mir kommen.
Das ist der beste Rat, den ich Ihnen geben kann, Mr. Hilton Cubitt.
Wenn es drängende neue Entwicklungen sind, werde ich immer bereit,
laufen nach unten und sehen Sie in Ihrem Norfolk nach Hause. "
Das Interview links Sherlock Holmes sehr nachdenklich, und mehrere Male in den nächsten
wenigen Tagen sah ich ihm seinen Zettel aus seinem Notizbuch und schauen lange und
ernsthaft auf die seltsamen Figuren auf ihn eingetragen.
Er machte keine Anspielung auf die Affäre allerdings erst an einem Nachmittag zwei Wochen oder so
später.
Ich wollte, als er mich zurückgerufen. "Es wäre besser, hier zu bleiben, Watson."
"Warum?" "Weil ich einen Draht von Hilton Cubitt
an diesem Morgen.
Sie erinnern sich Hilton Cubitt, der tanzenden Männer?
Er war bis zur Liverpool Street auf 1-20 zu erreichen.
Er kann hier jeden Moment.
Ich entnehme seinem Leiter, dass es einige neue Fälle von Bedeutung. "
Wir brauchten nicht lange zu warten, denn unsere Norfolk Knappe kam direkt von der Station als
schnell wie ein hansom bringen könnte ihn.
Er sah besorgt und deprimiert, mit müden Augen und eine gefütterte Stirn.
"Es ist mir auf die Nerven, dieses Geschäft, Mr. Holmes bekommen", sagte er, als er sank, wie ein
müde Mann, in einen Sessel.
"Es ist schlimm genug das Gefühl, dass Sie von unsichtbaren, unbekannten Folk, umgeben sind, die
haben eine Art von Gestaltung auf euch, sondern wenn darüber hinaus, dass Sie wissen, dass es
ist nur das Töten Ihre Frau nur um Zentimeter, dann
es wird so viel wie Fleisch und Blut ertragen können.
Sie ist weg Tragen unter sie - nur weg tragen vor meinen Augen. "
"Hat sie noch nichts gesagt?"
"Nein, Mr. Holmes, hat sie nicht. Und doch hat es Zeiten gegeben, wenn die Armen
Mädchen wollte sprechen, und konnte doch nicht ganz dazu durchringen, den Sprung zu wagen.
Ich habe versucht, ihr zu helfen, aber ich wage zu behaupten, ich tat es ungeschickt, und machte ihr Angst davon.
Sie hat über meine alte Familie und unser Ansehen in der Grafschaft, und unser ganzer Stolz in der gesprochenen
unserer unbefleckten Ehre, und ich hatte immer das Gefühl es war bis zu dem Punkt führen, aber irgendwie ist es
ausgeschaltet, bevor wir dort ankamen. "
"Aber Sie haben etwas für sich finden?"
"Ein guter Deal, Mr. Holmes.
Ich habe mehrere frisch Tanz-Männer Bilder für Sie zu prüfen, und, was mehr
wichtig ist, habe ich den Kerl gesehen. "" Was, der Mann, der sie zieht? "
"Ja, ich sah ihn bei seiner Arbeit.
Aber ich werde Ihnen sagen, alles in Ordnung. Als ich zurück kam nach meinem Besuch bei Ihnen, der
erste, was ich sah am nächsten Morgen war eine frische Ernte tanzen Männer.
Sie hatten in Kreide auf der schwarzen Holztür des Werkzeug-Haus, das steht gezeichnet
neben dem Rasen in den Augen der vorderen Fenster.
Ich nahm eine exakte Kopie, und hier ist es. "
Er entfaltete ein Blatt Papier und legte es auf den Tisch.
Hier ist eine Kopie der Hieroglyphen: GRAPHIC
"Excellent!", Sagte Holmes.
"Excellent! Betet auch weiterhin. "
"Als ich die Kopie übernommen, rieb ich die Noten, sondern an zwei Vormittagen später eine frische
Inschrift erschienen war.
Ich habe eine Kopie davon hier: "GRAPHIC
Holmes rieb sich die Hände und lachte vor Vergnügen.
"Unser Material ist schnell ansammeln", sagte er.
"Drei Tage später eine Nachricht hinterlassen wurde gekritzelt auf dem Papier, und unter eine
Kies auf der Sonnenuhr.
Hier ist es. Die Charaktere sind, wie Sie sehen, genau die
gleiche wie das letzte.
Danach habe ich auf der Lauer liegen, bestimmt, so stieg ich aus meinem Revolver und ich setzte mich in meinen
Studie, die den Rasen und Garten überblickt.
Über zwei Uhr morgens wurde ich durch das Fenster sitzen, wobei alle dunkel für das Speichern
Mondschein draußen, als ich *** hinter mir hörte, und da war meine Frau in ihrem
Morgenrock.
Sie beschwor mich, ins Bett zu kommen. Ich sagte ihr, ehrlich gesagt, dass ich, die sehen wollten
war es, der spielte wie absurd Tricks auf uns.
Sie antwortete, dass es einige sinnlose Scherz war, und dass ich nicht
keine Notiz davon.
"Wenn es ärgert dich wirklich, Hilton, wir könnten gehen und reisen, vermeiden Sie und ich, und so diese
Ärgernis. "" Was, aus unserem eigenen Haus betrieben werden von einer
Spaßvogel? ", sagte I.
"Warum sollten wir die gesamte Grafschaft über uns lacht."
"" Nun, ins Bett zu kommen, "sagte sie," und wir können es am Morgen zu diskutieren. "
"Plötzlich, als sie sprach, sah ich ihr weißes Gesicht weißer wachsen noch im Mondlicht, und
Hand festgezogen auf meine Schulter. Etwas im Schatten der bewegten
Werkzeug-Haus.
Ich sah eine dunkle, kriechende Gestalt, die sich um die Ecke gekrochen und hockte sich vor
der Tür.
Ergriff meine Pistole, war ich rauschen aus, als meine Frau warf ihre Arme um mich und hielt mich
mit krampfhaften Stärke. Ich versuchte, sie abzuschütteln, aber sie klammerte sich an
mich am meisten verzweifelt.
Endlich bekam ich klar, aber als ich die Tür geöffnet hatte, und erreichte das Haus der
Kreatur war verschwunden.
Er hatte eine Spur von seiner Anwesenheit links, aber, weil es an der Tür war der sehr
gleiche Anordnung der tanzenden Männer, die bereits zweimal erschienen war, und die ich
kopiert auf das Papier.
Es gab keine andere Zeichen der Kerl überall, obwohl ich in der ganzen lief
Gründen.
Und doch das Erstaunliche ist, dass er muss es gewesen sein die ganze Zeit, denn als ich
untersucht die Tür wieder in den Morgen hatte er noch einige seiner Bilder gekritzelt
unter der Linie, die ich schon gesehen habe. "
"Haben Sie die frische Zeichnung?" "Ja, es ist sehr kurz ist, aber ich habe eine Kopie
davon, und hier ist es. "Again produzierte er ein Papier.
Der neue Tanz wurde in dieser Form:
GRAPHIC "Sag mir," sagte Holmes - und ich konnte durch sehen
Augen, dass er viel war begeistert - "das war ein bloßer Zusatz zum ersten oder hat es
scheinen vollständig getrennt sein? "
"Es war auf einer anderen Platte der Tür." "Excellent!
Dies ist bei weitem die wichtigste von allen für unsere Zwecke.
Es erfüllt mich mit Hoffnung.
Nun, Mr. Hilton Cubitt, fahren Sie bitte Ihre interessantesten Statement. "
"Ich habe nichts mehr zu sagen, Mr. Holmes, außer, dass ich wütend auf meine Frau, das war
Nacht für unter hielt mich zurück, wenn ich die lauernden Schelm könnte gefangen haben.
Sie sagte, dass sie fürchtete, dass ich vielleicht zu Schaden kommen.
Für einen Augenblick war es mir durch den Kopf gegangen, dass vielleicht das, was sie wirklich gefürchtet war, dass er
könnten zu Schaden kommen, denn ich konnte nicht zweifeln, dass sie wusste, wer dieser Mann war, und was er
bedeutete durch diese seltsame Signale.
Aber es gibt einen Ton in die Stimme meiner Frau, Mr. Holmes, und ein Blick in ihre Augen, die
verbieten Zweifel, und ich bin sicher, dass es sich tatsächlich um meine eigene Sicherheit, dass in ihrem Kopf war.
Es ist die ganze Sache, und jetzt möchte ich Ihren Rat, was ich tun soll.
Meine eigene Neigung zu einem halben Dutzend meiner Bauernburschen in das Gebüsch gelegt, und wenn
dieser Kerl kommt wieder, um ihm so ein Versteck, dass er uns in Ruhe lassen für
die Zukunft. "
"Ich fürchte, es ist zu tief ein Fall für solche einfachen Mitteln", sagte Holmes.
"Wie lange kann man in London bleiben?" "Ich muss zurück zu Tag.
Ich würde nicht meine Frau verlassen allein die ganze Nacht für alles.
Sie ist sehr nervös und bat mich, zurückzukommen. "
"Ich wage zu behaupten, Sie haben recht.
Aber wenn man aufgehört haben, könnte ich vielleicht in der Lage, mit Ihrer Rückkehr haben
in ein oder zwei Tage.
In der Zwischenzeit verlassen Sie mir diese Papiere, und ich denke, dass es sehr wahrscheinlich ist, dass ich
muss in der Lage zu zahlen Ihnen einen Besuch kurz und etwas Licht auf Ihren Fall zu werfen. "
Sherlock Holmes bewahrte seine Ruhe professionelle Art und Weise, bis unsere Besucher hatten
hat uns, obwohl es mir leicht, die ihn so gut kannte, war, um zu sehen, dass er
tief erregt.
In dem Moment, Hilton Cubitt den breiten Rücken hatte durch die Tür meines Kameraden verschwunden
eilte an den Tisch, legte all die Zettel mit tanzenden Männer vor
ihn, und warf sich in eine komplizierte und aufwendige Berechnung.
Zwei Stunden lang beobachtete ich ihn, wie er Laken bedeckt, nachdem Blatt Papier mit Zahlen und
Briefe, so ganz in seine Aufgabe vertieft, dass er offenbar vergessen meine
Präsenz.
Manchmal war er Fortschritte machen und pfiff und sang bei seiner Arbeit; er manchmal
war verwirrt, und würde für lange Perioden mit gerunzelter Stirn und einen freien Blick sitzen.
Schließlich sprang er von seinem Stuhl mit einem Schrei der Zufriedenheit, und ging auf und ab
Zimmer rieb sich die Hände. Dann schrieb er ein langes Telegramm an einem Kabel
zu bilden.
"Wenn meine Antwort darauf ist, wie ich hoffe, Sie haben eine sehr schöne Sache an fügen Sie Ihre
Sammlung, Watson ", sagte er.
"Ich erwarte, dass wir in der Lage sein zu gehen, um Norfolk morgen, und unser Freund nehmen
ganz bestimmte Nachrichten über das Geheimnis seiner Verärgerung. "
Ich gestehe, dass ich mit Neugier gefüllt war, aber ich wusste, dass Holmes zu machen gern
seinen Angaben bei seiner eigenen Zeit und auf seine eigene Weise, so wartete ich, bis es passen sollte
ihn zu mir ins Vertrauen zu ziehen.
Aber es gab eine Verzögerung bei, dass die Beantwortung Telegramm, und zwei Tage der Ungeduld
gefolgt, in denen Holmes seine Ohren an jeder Ring der Glocke gestochen.
Am Abend des zweiten kam ein Brief von Hilton Cubitt.
Alles war still mit ihm, außer dass eine lange Inschrift erschienen war an diesem Morgen auf
der Sockel der Sonnenuhr.
Er eingeschlossen eine Kopie davon, die hier wiedergegeben wird:
GRAPHIC
Holmes beugte sich über diese groteske Fries für einige Minuten, und dann plötzlich sprang auf
seine Füße mit einem Ausruf der Überraschung und Bestürzung.
Sein Gesicht war hager mit Angst.
"Wir haben wir diese Angelegenheit weit genug gehen", sagte er.
"Gibt es einen Zug nach North Walsham heute Nacht?"
Ich drehte die Zeit-Tabelle.
Die letzte war gerade weg. "Dann werden wir Frühstück früh und nehmen Sie die
ersten in den Morgen ", sagte Holmes. "Unsere Präsenz am dringendsten benötigt.
Ah! Hier ist unsere erwarteten cablegram.
Einen Moment, Mrs. Hudson, kann es eine Antwort sein.
Nein, das ist ganz, wie ich erwartet.
Diese Meldung macht es sogar noch wichtiger, dass wir nicht verlieren eine Stunde in der Vermietung
Hilton Cubitt wissen, wie die Dinge liegen, denn es ist eine einzigartige und gefährliche Web-In ist
die unsere einfache Norfolk Squire verstrickt. "
So, ja, erwies es sich, und als ich gekommen, um die dunklen Abschluss eine Geschichte, die schien
mir zu sein, nur kindisch und bizarre, erlebe ich noch einmal die Schrecken und Entsetzen
mit denen ich voll war.
Hätte ich etwas heller Ende für meinen Lesern zu kommunizieren hatte, aber diese sind
Die Chroniken der Tat, und ich muss, um ihre dunklen Krise die seltsame Kette von folgen
Ereignisse, die für einige Tage aus Riding
Thorpe Manor ein Begriff durch die Länge und Breite von England.
Wir hatten kaum North Walsham stieg aus, und nannte den Namen unser Ziel,
wenn die Station-master eilte auf uns zu.
"Ich nehme an, dass Sie die Detektive von London sind?", Sagte er.
Ein Blick von Ärger überging Holmes ins Gesicht.
"Was macht Sie so etwas denken?"
"Weil Inspector Martin aus Norwich hat nur durchfahren.
Aber vielleicht sind die Chirurgen. Sie ist nicht tot - oder war nicht zuletzt Konten.
Sie können in der Zeit ihr noch zu retten sein - obwohl es für den Galgen. "
Holmes Stirn war dunkel vor Angst.
"Wir sind zu Riding Thorpe Manor gehen", sagte er, "aber wir haben nichts von dem, was gehört hat,
weitergegeben da. "" Es ist eine fürchterliche Sache ", sagte der
Stationsvorsteher.
"Sie werden erschossen, sowohl Mr. Hilton Cubitt und seine Frau.
Sie warf ihm und dann sich selbst - so die Diener sagen.
Er ist tot und ihr Leben ist verzweifelt.
Lieber, lieber, einer der ältesten Familien in der Grafschaft Norfolk, und eine der
geehrt. "
Ohne ein Wort zu Holmes geeilt, um einen Wagen, und während der langen 7 Meilen "
Laufwerk er tat seinen Mund nicht. Selten habe ich ihn gesehen, so ganz und gar
mutlos.
Er war unruhig während der ganzen Reise von der Stadt, und ich hatte beobachtet, dass er
übergab die Morgenzeitungen mit gespannter Aufmerksamkeit, aber jetzt diese plötzliche Erkenntnis
der seine schlimmsten Befürchtungen ließ ihn in eine leere Melancholie.
Er lehnte sich in seinem Sitz zurück, verlor in düsteren Spekulationen.
Doch es war viel, um uns interessant, denn wir vorbei waren durch so sonderbare
Landschaft wie jeder in England, wo ein paar verstreute Hütten vertreten die
Bevölkerung von heute, während auf jeder Hand
riesigen Platz Türmen Kirchen Borsten aus der flache grüne Landschaft und erzählt
der Ruhm und Wohlstand der alten East Anglia.
Endlich den violetten Rand der deutschen Ozean erschien über den grünen Rand der Norfolk
Küste, und der Fahrer zeigte mit der Peitsche auf zwei alte Ziegel und Holz Giebeln, die
projiziert aus einer Baumgruppe.
"Das ist Riding Thorpe Manor", sagte er.
Als wir fuhren zu dem Säulengang Haustür, sah ich vor ihm, neben dem
Tennis Rasen, der schwarze Tool-Haus und die StandgefäB Sonnenuhr, mit denen wir einen solchen
seltsame Assoziationen.
Ein adretter kleiner Mann, mit einer schnellen, alert Weise und einem Schnurrbart, hatte gerade
stammte aus einer hohen dog-Wagen.
Er stellte sich als Inspektor Martin, der Norfolk Constabulary, und er war
erheblich erstaunt, als er den Namen meines Begleiters zu hören.
"Warum, Herr Holmes, war das Verbrechen nur in drei engagierten an diesem Morgen.
Wie konntest du es hören in London und lernen Sie die Stelle so schnell wie ich? "
"Ich erwartete es.
Ich kam in der Hoffnung, ihn zu verhindern. "" Dann müssen Sie wichtige Beweise haben, der
die wir unwissend sind, denn sie sprachen wurden zu einem höchst vereinten Paar. "
"Ich habe nur die Beweise der tanzenden Männer," sagte Holmes.
"Ich werde die Angelegenheit an Sie später erklären.
In der Zwischenzeit, da es zu spät, um diese Tragödie zu verhindern ist, bin ich sehr besorgt, dass ich
sollte das Wissen, das ich besitze, um sicherzustellen, dass der Gerechtigkeit Genüge getan werden verwenden.
Werden Sie verbinden mich in Ihre Untersuchung, oder werden Sie lieber, dass ich
sollte unabhängig handeln? "
"Ich sollte stolz darauf sein, das Gefühl, dass wir zusammen waren handeln, Mr. Holmes", sagte der
Inspektor, ernsthaft.
"In diesem Fall sollte ich mich freuen, um die Beweise zu hören und die Räumlichkeiten zu prüfen
ohne einen Augenblick von unnötigen Verzögerungen. "
Inspector Martin hatte das Gefühl, dass meine Freundin, die Dinge in seinem eigenen machen
Mode, und selbst mit sorgfältig unter Hinweis auf die Ergebnisse zufrieden.
Die örtlichen Chirurgen, ein alter, weißhaariger Mann, hatte gerade steig herab vom Mrs. Hilton
Cubitt Zimmer, und er berichtete, dass ihre Verletzungen ernst waren, aber nicht unbedingt
fatal.
Die Kugel war durch den vor ihr Gehirn weitergeleitet, und es würde wahrscheinlich einige werden
Zeit, bevor sie könnte wieder zu Bewusstsein.
Auf die Frage, ob sie erschossen worden oder hatte sich erschossen, wäre er nicht
Venture keine entschiedene Meinung zu äußern. Sicherlich hatte die Kugel im entlassen worden
sehr engem Raum.
Es gab nur die eine Pistole in den Raum gefunden, zwei Fässer, die waren
geleert. Mr. Hilton Cubitt durchgemacht hatte geschossen
das Herz.
Es war ebenso denkbar, dass er sie erschossen und dann sich selbst, oder dass sie seit
der Verbrecher, für den Revolver lag auf dem Fußboden in der Mitte zwischen ihnen.
"Hat er verschoben worden", fragte Holmes.
"Wir haben nichts außer der Dame bewegt. Wir konnten sie nicht verlassen verwundet auf
dem Boden. "" Wie lange bist du schon hier, Herr Doktor? "
"Seit 4.00 Uhr."
"Wer sonst?" "Ja, der Polizist hier."
"Und Sie haben nichts angerührt?" "Nichts."
"Sie haben mit großer Diskretion gehandelt.
Wer hat für dich? "" Das Hausmädchen, Saunders. "
"War sie es, gab die Warnung?" "She and Mrs. King, der Koch."
"Wo sind sie jetzt?"
"In der Küche, glaube ich." "Dann habe ich denke, wir hatten besser hören ihre
Geschichte auf einmal. "
Die alte Halle, mit Eichenholz verkleidete und hohen Fenstern, hatte sich in einem Gericht gemacht worden
Untersuchung.
Holmes saß in einem großen, altmodischen Stuhl, strahlend seinen unerbittlichen Augen aus seinem
hageren Gesicht.
Ich konnte in ihnen lesen ein Satz dazu, sein Leben dieser Suche zu widmen, bis das
Kunden, die er nicht hatte retten sollte endlich gerächt werden.
Der Trimm-Inspektor Martin, der alte, grauhaarige Landarzt, mich und eine sture
Dorfpolizist machten den Rest des fremden Unternehmens.
Die beiden Frauen erzählten ihre Geschichte deutlich genug.
Sie hatten aus ihrem Schlaf durch das Geräusch einer Explosion, die war geweckt
folgte eine Minute später durch einen zweiten.
Sie schliefen in Nebenräumen, and Mrs. King hatte sich bei Saunders stürzte.
Gemeinsam hatten sie die Treppe hinab. Die Tür der Studie war offen, und ein
Kerze auf dem Tisch brennt.
Ihr Meister lag auf seinem Gesicht in der Mitte des Raumes.
Er war ziemlich tot ist. In der Nähe des Fensters seiner Frau hockte, ihr
Kopf an die Wand gelehnt.
Sie war schrecklich verwundet, und die Seite ihres Gesichts war rot von Blut.
Sie atmete schwer, war aber unfähig, etwas zu sagen.
Die Passage, als auch die Zimmer, es war voller Rauch und der Geruch von Pulver.
Das Fenster war mit Sicherheit geschlossen und befestigt, auf der Innenseite.
Beide Frauen waren positiv auf den Punkt.
Sie hatten auf einmal für den Arzt und für den Büttel geschickt.
Dann, mit Hilfe des Bräutigams und der Stallknecht, hatten sie ihre verletzten vermittelt
Herrin in ihr Zimmer.
Sowohl sie als auch ihr Mann das Bett besetzt.
Sie war in ihrem Kleid bekleidet - er in seinem Schlafrock, über seine Nacht-Kleidern.
Nichts war in der Studie verschoben worden.
Soweit sie wusste, gab es nie irgendwelche Streit zwischen Mann und Frau gewesen.
Sie hatten immer auf sie als eine sehr vereinten Paar sah.
Dies waren die Hauptpunkte der Diener Beweise.
In Antwort auf Inspektor Martin, waren sie klar, dass jede Tür auf der befestigt war
innen, und dass niemand aus dem Haus entkommen.
In Antwort auf Holmes, erinnerten sie sich beide, dass sie bewusst den Geruch von waren
Pulver von dem Moment an, dass sie ausging ihre Zimmer auf der obersten Etage.
"Ich empfehle diese Tatsache sehr vorsichtig, um Ihre Aufmerksamkeit", sagte Holmes, seine berufliche
Kollegen.
"Und jetzt denke ich, dass wir in der Lage sind, eine gründliche Prüfung der unternehmen
Zimmer. "
Die Studie erwies sich eine kleine Kammer, auf drei Seiten mit Bücher aufgereiht werden, und mit einem
Schreibtisch vor einem gewöhnlichen Fenster, das auf den Garten schaute.
Unser erstes Augenmerk wurde auf die Leiche des unglücklichen Knappen, dessen riesiger Rahmen gegeben
hingestreckt quer durch den Raum. Seine ungeordnete Kleid zeigte, dass er
in aller Eile aus dem Schlaf geweckt.
Die Kugel hatte ihn schon von vorne abgefeuert, und hatte in seinem Körper blieb, nachdem
Eindringen in die Herzen. Sein Tod war sicherlich sofortige
und schmerzlos.
Es gab keine Pulver-Kennzeichnung entweder auf seinem Morgenrock oder an den Händen.
Je nach Land Chirurg, hatte die Dame Flecken auf ihrem Gesicht, aber keiner auf sie
der Hand.
"Das Fehlen der letzteren bedeutet nichts, wenn seine Anwesenheit alles bedeuten kann,"
, sagte Holmes.
"Wenn das Pulver aus einem schlecht sitzenden Patrone passiert Spurt zurück, eine
können viele Schüsse, ohne ein Zeichen Feuer. Ich würde vorschlagen, dass Herr Cubitt Körper kann
nun entfernt werden.
Ich nehme an, Herr Doktor, Sie haben nicht die Kugel, die die Dame verletzt erholt? "
"Eine schwere Operation nötig sein, bevor das getan werden kann.
Aber es gibt noch vier Patronen im Revolver.
Zwei wurden gefeuert und zwei Wunden zugefügt, so dass jede Kugel kann
entfielen. "
"So wie es scheint", sagte Holmes. "Vielleicht kannst du auch die Ursache für die
Kugel, die hat so offensichtlich traf den Rand des Fensters? "
Er hatte plötzlich, drehte sich und seine langen, dünnen Finger war es, ein Loch, das hatte zeigen
wurde rechts durch das untere Fenster-Flügel gebohrt, etwa einen Zentimeter über dem
Unterseite.
"By George!", Rief der Inspektor. "Wie immer hast du das gesehen?"
"Da sah ich es." "Wonderful!", Sagte der Landarzt.
"Sie sind sicherlich in Ordnung, Sir.
Dann einen dritten Schuss abgefeuert wurde, und somit eine dritte Person gewesen sein muss
zu präsentieren. Aber wer sollte das gewesen sein, und wie könnte
er weg? habe "
"Das ist das Problem, das wir nun über zu lösen", sagte Sherlock Holmes.
"Sie erinnern sich, Inspektor Martin, wenn der Diener sagte, dass beim Verlassen ihres Zimmers
sie auf einmal bewusst, ein Geruch von Pulver waren, bemerkte ich, dass der Punkt war ein
extrem wichtig ist? "
"Ja, Sir, aber ich bekenne, dass ich nicht ganz folgen."
"Es wird vorgeschlagen, dass zum Zeitpunkt der Zündung, die Fenster sowie die Tür
der Raum war zu öffnen.
Andernfalls wird der Rauch von Pulver hätte nicht geblasen, so schnell sind durch die
Haus. Ein Entwurf in das Zimmer war notwendig,
dass.
Beide Türen und Fenster waren nur für eine sehr kurze Zeit geöffnet, aber. "
"Woher weißt du das beweisen?" "Weil die Kerze flackerte nicht war."
"Capital", rief der Inspektor.
"Capital!
"Feeling sicher, dass die Fenster waren zum Zeitpunkt der Tragödie zu öffnen, konzipiert I
dass es vielleicht schon eine dritte Person in der Affäre, die außerhalb dieser gestanden haben
Eröffnung und feuerte durch.
Jeder Schuss mit dieser Person gerichtet treffen könnte die Schärpe.
Ich sah, und da, sicher genug, wurde die Kugel Marke! "
"Aber wie kam das Fenster zu schließen und zu befestigen?"
"Die Frau ist erster Instinkt wäre zu schließen und befestigen Sie das Fenster.
Aber Holla!
Was ist das? "Es war eine Dame Handtasche, die auf stand
der Studie Tisch - ein Trimm kleine Handtasche aus Krokodilleder und Silber.
Holmes öffnete sie und wandte sich den Inhalt aus.
Es waren zwanzig fifty-Pfund-Noten der Bank of England, zusammengehalten von einem Indien-
Gummiband - sonst nichts.
"Diese müssen erhalten bleiben, denn es wird in der Studie Figur", sagte Holmes, als er reichte
die Tasche samt Inhalt an den Inspektor.
"Es ist nun notwendig, dass wir versuchen, etwas Licht auf dieses dritte Kugel zu werfen,
die deutlich von den Splittern des Holzes, aus dem Raum gefeuert worden.
Ich möchte Mrs. King, der Koch, wieder zu sehen.
Sie sagten, Frau König, dass Sie durch eine laute Explosion geweckt wurden.
Wenn Sie sagen, dass, haben Sie bedeuten, dass es für Sie zu sein schien lauter als die zweite
eine? "" Nun, Sir, weckte sie mich aus dem Schlaf, so
Es ist schwer zu beurteilen.
Aber es schien sehr laut. "" Sie glauben nicht, dass es hätte sein können
zwei Schüsse fast im selben Augenblick? "
"Ich bin sicher, ich könnte nicht sagen, Sir."
"Ich glaube, dass es zweifellos so war. Ich denke eher, Inspektor Martin, dass wir
haben nun alle, dass dieser Raum kann uns lehren, erschöpft.
Wenn Sie freundlicherweise wird Schritt um mit mir, wir werden sehen, was neue Beweise in den Garten
zu bieten hat. "
Ein Beet erweitert bis zu der Studie Fenster, und wir alle brachen in ein
Ausrufezeichen, wie wir sie angesprochen.
Die Blumen wurden niedergetreten und der weiche Boden war über und über mit Aufdruck
Fußspuren. Große, männliche Füße waren mit
besonders langen, spitzen Zehen.
Holmes gejagt über den Gras und Laub wie ein Retriever nach einem verwundeten
Vogel.
Dann, mit einem Schrei der Zufriedenheit, beugte er sich vor und hob ein wenig dreist
Zylinder.
"Ich dachte so," sagte er, "den Revolver hatte einen Auswerfer, und hier ist die dritte
Patrone. Ich glaube wirklich, Inspektor Martin, dass unsere
Fall ist nahezu abgeschlossen. "
Das Land Inspektors Gesicht hatte seine intensive Staunen über die schnelle gezeigt und
meisterhafte Fortschritt Holmes 'Ermittlungen.
Zunächst hatte er einige Disposition gezeigt, dass seine eigene Position zu behaupten, aber jetzt war er
überwinden mit Bewunderung, und bereit, ohne zu fragen, wo Holmes folgen
führte.
"Wen meinst du? Verdächtigen", fragte er. "Ich werde in die später zu gehen.
Es gibt mehrere Punkte in diesem Problem, das ich nicht in der Lage gewesen, um zu erklären,
Sie noch.
Nun, da ich so weit gekommen, hatte ich am besten meine eigenen Zeilen vor, und deaktivieren Sie das
ganze Angelegenheit ein für allemal. "" Ganz wie Sie wünschen, Mr. Holmes, solange
wir bekommen unser Mann ".
"Ich habe keine ***, Geheimnisse zu machen, aber es ist im Moment der Aktion nicht möglich
Geben Sie in langen und komplizierten Erklärungen. Ich habe die Fäden dieser Angelegenheit alles in meinem
der Hand.
Auch wenn diese Dame nie wieder erholen sollte das Bewusstsein, können wir immer noch rekonstruieren
Ereignisse der letzten Nacht und versichern, dass der Gerechtigkeit Genüge getan werden.
Zunächst einmal möchte ich wissen, ob es einen Gasthof in dieser Gegend bekannt als
"Elrige ist '?" Die Diener waren Cross-Frage, sondern
keiner von ihnen hatte einen solchen Ort gehört.
Der Stallknecht warf ein Licht auf die Angelegenheit durch die Erinnerung, dass ein Landwirt, der die
Namen lebte einige Meilen entfernt, in Richtung Osten Ruston.
"Ist es ein einsamer Bauernhof?"
"Sehr einsam, mein Herr." "Vielleicht haben sie noch nicht gehört allen
das passiert hier in der Nacht? "" Vielleicht nicht, Sir. "
Holmes dachte ein wenig, und dann ein seltsames Lächeln spielte über sein Gesicht.
"Saddle ein Pferd, mein Junge", sagte er. "Ich werde wünschen Ihnen eine Notiz zu nehmen
Elrige der Farm. "
Er nahm aus seiner Tasche den verschiedenen rutscht der tanzenden Männer.
Mit diesen vor ihm arbeitete er für einige Zeit an der Studie-Tabelle.
Schließlich übergab er einen Zettel, den Jungen, mit der Anweisung, sie in die Hände der Put-
Person, auf die es gerichtet war, und vor allem keine Fragen keine Antwort
Art, die ihm gestellt werden könnte.
Ich sah die außerhalb der Notiz, adressiert in zerstreuten, unregelmäßige Figuren, sehr
im Gegensatz zu Holmes 'üblichen präzise Hand. Es war an Herrn Abe Slaney übergeben,
Elriges Farm, East Ruston, Norfolk.
"Ich denke, Herr Inspektor," Holmes bemerkte, "dass Sie täten gut daran, für einen Telegraphen
escort, wie, wenn meine Berechnungen sich als richtig erweisen, müssen Sie möglicherweise eine besonders
gefährliche Gefangene zum Bezirksgefängnis zu vermitteln.
Der Junge, der diese Notiz nimmt konnte nicht vorwärts Zweifel Ihr Telegramm.
Wenn es einen Nachmittag Zug in die Stadt, Watson, ich glaube, wir sollten gut daran tun, nehmen
es, wie ich eine chemische Analyse von einigem Interesse zu beenden, und diese Untersuchung
zieht schnell zu Ende. "
Als der Jüngling mit dem Vermerk hatte entsandt worden, gab Sherlock Holmes seine Weisungen
zu den Dienern.
Wenn jeder Besucher waren zu nennen bitten Mrs. Hilton Cubitt, sollten keine Informationen
um ihren Zustand gegeben werden, aber er war auf einmal in den Salon gezeigt.
Er beeindruckte diese Punkte, die ihnen mit größter Ernsthaftigkeit.
Schließlich führte er den Weg in den Salon, mit der Bemerkung, dass das Geschäft war
jetzt aus der Hand, und wir müssen uns die Zeit so gut wir können, bis
wir sehen konnten, was für uns auf Lager.
Der Arzt hatte seinen Patienten verlassen, und nur der Kontrolleur und ich blieb.
"Ich denke, ich kann Ihnen helfen, eine Stunde in eine interessante und profitable Pass
Weise ", sagte Holmes, seinen Stuhl an den Tisch und breitet sich vor
ihm die verschiedenen Papiere, auf denen waren die Eskapaden der tanzenden Männer aufgezeichnet.
"Als Sie, mein Freund Watson, ich schulde Ihnen jede Sühne dafür, erlaubt Ihre natürliche
Neugier zu bleiben so lange offen.
Um Ihnen, Herr Inspektor, kann den ganzen Vorfall als eine bemerkenswerte berufliche Studie ansprechen.
Ich muss Ihnen sagen, vor allem die interessanten Umständen mit angeschlossenem
vorherigen Konsultationen, die Mr. Hilton Cubitt mit mir in Baker hatte
Street. "
Er dann kurz die Tatsachen, die bereits aufgenommen wurden rekapituliert.
"Ich habe hier vor mir diesen einzigartigen Produktionen, an denen man vielleicht lächeln, hatte
sie nicht erwiesen sich die Vorläufer der so schrecklichen Tragödie.
Ich bin ziemlich vertraut mit allen Formen der geheimen Schriften, und ich bin mir der Autor
einer unbedeutenden Monographie über das Thema, in dem ich analysiere 160
separaten Chiffren, aber ich gestehe, dass diese ganz neu für mich ist.
Das Objekt von denen, die das System erfunden wurde offenbar, dass diese zu verbergen
Zeichen eine Botschaft vermitteln, und die Idee, dass sie die bloße zufällig sind geben
Skizzen von Kindern.
"Nachdem einmal erkannt, jedoch, dass die Symbole für Buchstaben standen, und mit
Anwendung der Regeln, die uns in allen Formen der geheimen Schriften Führung wurde die Lösung
einfach genug.
Die erste Nachricht übermittelt wurde mir so kurz, dass es unmöglich war, für mich zu tun, um
mehr als zu sagen, mit einer gewissen Zuversicht, dass das Symbol *** für E. stand
Wie Sie wissen, ist E der häufigste Buchstabe in der englischen Alphabets, und es
überwiegt, um so gekennzeichnet in einem Ausmaß, dass selbst in einem kurzen Satz würde man erwarten,
zu finden, es meistens.
Von fünfzehn Symbole in der ersten Meldung wurden vier gleich, so war es
sinnvoll, diese abzusetzen, wie E.
Es ist wahr, dass in einigen Fällen waren es trägt eine Fahne, und in einigen Fällen nicht,
aber es war wahrscheinlich, von der Art und Weise, in der die Fahnen wurden verteilt, dass sie
verwendet werden, um den Satz brechen in Worte fassen.
Ich nahm dies als eine Hypothese, und stellte fest, dass E von *** vertreten war.
"Aber jetzt kam die eigentliche Schwierigkeit der Untersuchung.
Die Reihenfolge der englischen Buchstaben nach E ist keineswegs gut markiert, und alle
Übergewicht, das in durchschnittlich ein bedrucktes Blatt dargestellt werden kann, kann umgekehrt werden
in einem einzigen kurzen Satz.
Apropos etwa, T, A, O, I, N, S, H, R, D und L die numerische Reihenfolge, in der
Buchstaben auftreten, aber T, A, O, und ich sind sehr knapp nebeneinander voneinander, und es wäre
werden eine endlose Aufgabe, jede Kombination ausprobieren, bis eine Bedeutung zustande gekommen ist.
Deshalb habe ich wartete auf frisches Material.
In meinem zweiten Interview mit Mr. Hilton Cubitt konnte er mir noch zwei weitere
kurze Sätze und eine Meldung, die erschienen - da es keine Flagge - zu einem werden
einziges Wort.
Hier sind die Symbole. Jetzt, in dem einzigen Wort Ich habe bereits
die beiden E kommt zweiten und vierten in ein Wort mit fünf Buchstaben.
Es könnte sein, "sever" oder "Hebel" oder "nie".
Es kann keine Frage, dass dieser als Antwort auf eine Beschwerde weit ist das sein
wahrscheinlich, und die Umstände hingewiesen zu seinem Sein eine Antwort von der Dame geschrieben.
Akzeptieren sie als richtig, wir sind jetzt in der Lage zu sagen, dass die Symbole bzw. stehen für
N, V und R.
"Auch jetzt war ich in erhebliche Schwierigkeiten, aber ein glücklicher Gedanke hat mich in Besitz
mehrere andere Buchstaben.
Es fiel mir ein, dass, wenn diese Beschwerden kam, als ich erwartet hatte, von jemandem, der hatte
vertraut gewesen mit der Dame in ihrem frühen Leben, eine Kombination, die zwei E ist enthalten
mit drei Buchstaben zwischen könnte sehr gut für den Namen stand "Elsie."
Bei der Untersuchung fand ich, dass eine solche Kombination die Beendigung des gebildeten
Botschaft, die dreimal wiederholt wurde.
Es war sicherlich einige Berufung auf "Elsie." Auf diese Weise hatte ich meine L, S und I. bekam
Aber was Appell könnte es sein? Es gab nur vier Buchstaben des Wortes
die Vorläuferin der "Elsie", und es endete in E.
Sicherlich das Wort muss "kommen." Ich habe versucht, alle anderen vier Buchstaben endet in E,
konnte aber keine finden, den Fall zu passen.
So, jetzt war ich im Besitz von C, O, und M, und ich war in der Lage, den ersten Angriff
Nachricht noch einmal, teilt sie in Worten und Putting Punkte für jedes Symbol, das war
noch unbekannt.
So behandelt, es funktionierte in dieser Weise:.. M ERE .. E SL.NE.
"Jetzt ist der erste Buchstabe kann nur eine sein, was eine sehr nützliche Entdeckung, da es vorkommt
nicht weniger als dreimal in diesem kurzen Satz, und der H ist auch in der scheinbaren
zweite Wort.
Jetzt wird es: AM HIER AE Slane.
Oder füllen die offensichtliche Stellen in den Namen:
AM HIER ABE Slaney.
Ich hatte so viele Briefe jetzt, dass ich gehen mit erheblichen Vertrauen in die
zweite Botschaft, die in dieser Weise gearbeitet:
A. ELRI.
ES.
Hier konnte ich nur Sinn, indem sie T und G für die fehlenden Buchstaben, und
der Annahme, dass der Name war, dass einige Haus-oder Wirtshaus, an dem der Schriftsteller war
bleiben. "
Inspector Martin und ich hatte mit größtem Interesse für die vollständige und klare zugehört
erzählen, wie mein Freund hatte Ergebnisse, die führte zu so vollständige produziert hatte
Kommando über unsere Schwierigkeiten.
"Was hast du dann tun, Sir?", Fragte der Inspektor.
"Ich hatte allen Grund zu der Annahme, dass diese Abe Slaney ein Amerikaner war, da Abe ist ein
Amerikanischen Kontraktion und da ein Brief aus Amerika war der Ausgangspunkt der seit
all die Mühe.
Ich hatte auch allen Grund zu glauben, dass es eine gewisse kriminelle Geheimnis in der Sache.
Die Dame Anspielungen auf ihre Vergangenheit und ihre Weigerung, ihren Mann in ihr zu nehmen
Vertrauen, zeigte sowohl in diese Richtung.
Deshalb habe ich verkabelt zu meinem Freund, Wilson Hargreave, der New York Police Bureau,
wer hat mehr als einmal Gebrauch gemacht mein Wissen über London Verbrechen.
Ich fragte ihn, ob der Name des Abe Slaney ihm bekannt war.
Hier seine Antwort: "Der gefährlichste Gauner in Chicago."
Am selben Abend, auf dem ich war seine Antwort, schickte Hilton Cubitt mir die letzten
Nachricht von Slaney. Arbeiten mit bekannten Briefe, dauerte es dieses
Form:
Elsie. RE.ARE TO MEET THY GO.
Die Zugabe eines P und D absolvierte eine Botschaft, die mir zeigte, dass der Schurke war
ausgehend von Überzeugungskraft, um Bedrohungen und mein Wissen über die Gauner von Chicago
bereitete mich zu finden, dass er vielleicht sehr schnell legte seinen Worten Taten folgen.
Ich trat sogleich nach Norfolk mit meinem Freund und Kollegen Dr. Watson, aber, leider,
nur in der Zeit zu finden, dass das Schlimmste bereits eingetreten. "
"Es ist ein Privileg, mit Ihnen in die Bearbeitung eines Falles in Verbindung gebracht werden", sagte der
Inspektor, herzlich willkommen. "Sie werden mich entschuldigen, aber wenn ich spreche,
offen mit Ihnen.
Sie sind nur verantwortlich für sich selbst, aber ich habe zu meinem Vorgesetzten zu beantworten.
Wenn dies Abe Slaney, wohnhaft in Elrige ist, ist in der Tat der Mörder, und wenn er hat aus seinem
Flucht, während ich hier sitze, hätte ich sicher in ernsthafte Schwierigkeiten geraten. "
"Sie brauchen nicht beunruhigt sein.
Er wird nicht versuchen zu fliehen. "" Woher weißt du das? "
"Um zu fliegen wäre ein Schuldeingeständnis sein." "Dann lass uns gehen ihn verhaften."
"Ich erwarte ihn hier jeden Augenblick."
"Aber warum sollte er kommen." "Weil ich geschrieben und ihn gefragt."
"Aber das ist unglaublich, Mr. Holmes! Warum sollte er kommen, weil Sie gefragt haben,
ihn?
Wäre das nicht ein solcher Antrag nicht wecken seinen Verdacht und ihn zu fliegen? "
"Ich glaube, ich habe gewusst, wie man den Brief Rahmen", sagte Sherlock Holmes.
"In der Tat, wenn ich mich nicht sehr täusche, ist hier der Herr selbst kommt die
zu fahren. "Ein Mann ging mit großen Schritten auf den Weg, der dazu geführt
der Tür.
Er war ein großer, schöner, dunkelhäutigen Mann, in einem Anzug aus grauem Flanell gekleidet, mit einem
Panama-Hut, ein gespickt schwarzen Bart, und eine große, aggressive Hakennase und
blühende einen Stock, als er ging.
Er stolzierte auf einen Pfad, als ob, als ob der Ort gehörte ihm, und wir hörten seine
laut, zuversichtlich, läuten an der Glocke.
"Ich glaube, meine Herren", sagte Holmes, ruhig, "daß wir am besten nehmen wir unsere Position
hinter der Tür. Jede Vorsichtsmaßnahme ist notwendig, wenn es um
mit einem solchen Kerl.
Sie benötigen Ihre Handschellen, Inspector. Sie können die mit mir zu reden lassen. "
Wir warteten schweigend für eine Minute - eine jener Minuten, die man nie vergessen kann.
Dann öffnete sich die Tür und der Mann kam herein
In einem Augenblick Holmes klatschte eine Pistole an den Kopf, und Martin rutschte die Handschellen
über seine Handgelenke.
Es war alles so schnell und geschickt, daß der Kerl hilflos war, bevor er wusste, dass getan
er angegriffen wurde. Er starrte von einem zum anderen von uns mit
ein Paar lodernden schwarzen Augen.
Dann brach er in einem bitteren Lachen. "Nun, meine Herren, haben Sie die Tropfen auf mich
dieser Zeit. Ich scheine sich gegen etwas geklopft haben
hart.
Aber ich kam hierher, in Antwort auf einen Brief von Frau Hilton Cubitt.
Sag mir nicht, dass sie in dieser ist? Sag mir nicht, dass sie eine Falle gestellt geholfen
für mich? "
"Mrs. Hilton Cubitt wurde schwer verletzt und ist an der Schwelle des Todes."
Der Mann stieß einen heiseren Schrei der Trauer, die durch das Haus klingelte.
"Du bist verrückt!", Rief er, heftig.
"Er war es, die verletzt wurde, nicht sie. Wer hätte etwas Elsie verletzt haben?
Ich kann ihr gedroht haben - Gott verzeih mir -!-Aber ich würde nicht ein Haar von ihr berührt haben
hübschen Kopf.
Take it back - Sie! Sagen, dass sie nicht verletzt! "
"Sie war schwer verletzt gefunden, an der Seite ihres verstorbenen Mannes."
Er sank mit einem tiefen Seufzer auf dem Sofa und vergrub sein Gesicht in seine gefesselten Hände.
Für fünf Minuten war er still. Dann hob er sein Gesicht noch einmal, und
sprach mit dem kalten Gelassenheit der Verzweiflung.
"Ich habe dir nichts zu verbergen, meine Herren," sagte er.
"Wenn ich den Mann erschossen hatte er seine auf mich geschossen, und es gibt keinen Mord in diesem.
Aber wenn Sie denken, ich könnte verletzt, dass eine Frau, dann müssen Sie nicht wissen, entweder mich oder haben
sie. Ich sage Ihnen, es war nie ein Mann in diesem
Welt liebte eine Frau mehr als ich sie liebte.
Ich hatte ein Recht auf sie. Sie war mir zugesagt Jahren.
Wer war dieser Engländer, dass er zwischen uns kommen?
Ich sage euch, dass ich die erste Straße rechts, sie hatte, und dass ich nur behaupten, meine eigenen.
"Sie brach weg von Ihrem Einfluss, wenn sie den Mann, dass Sie gefunden werden", sagte
Holmes, streng.
"Sie flohen aus Amerika, Sie zu vermeiden, und sie heiratete einen Ehrenmann in
England.
Sie verfolgt ihr und folgte ihr und machte ihr das Leben zur Hölle zu ihr, um
induzieren sie in den Mann, den sie geliebt und respektiert zu verlassen, um mit Fliege
Sie, die sie gefürchtet und gehaßt.
Sie haben, indem sie über den Tod eines edlen Mannes und seiner Frau fahren beendet
Selbstmord.
Das ist Ihre Bilanz in diesem Geschäft, Herr Abe Slaney, und du wirst es zu beantworten
das Gesetz. "" Wenn Elsie stirbt, kümmert mich nichts, was sich
von mir ", sagte der Amerikaner.
Er öffnete eine seiner Hände und sah einen Zettel in seiner Hand zerknüllt.
"Sieh hier, mein Herr! rief er, mit einem Schimmer des Verdachts in seinen Augen, "du bist nicht
versucht, mich über diese Angst, nicht wahr?
Wenn die Dame so schlimm verletzt ist, wie Sie sagen, wer war es, schrieb dies zu beachten? "
Er warf ihn nach vorne auf den Tisch. "Ich schrieb es, um dich hierher zu bringen."
"Sie hat es geschrieben?
Es war niemand auf der Erde außerhalb des Joint, die das Geheimnis der tanzenden Männer wussten.
Wie kamen Sie zu schreiben? "" Was ein Mensch erfinden kann anderen können
entdecken ", sagte Holmes.
Es ist ein Taxi kommen zu Ihnen nach Norwich, Herr Slaney vermitteln.
Aber inzwischen haben Sie Zeit, ein paar kleine Wiedergutmachung für die Verletzung haben Sie macht
Schmiedeeisen.
Sind Sie sich bewusst, dass Frau Hilton Cubitt hat sich unter dem Verdacht der die gelegen
Mord an ihrem Ehemann, und dass es nur meine Anwesenheit hier, und das Wissen, das ich
passiert zu besitzen, das hat sie von dem Vorwurf gespeichert?
Das Mindeste, was Sie verdanken ihr ist deutlich zu machen, um die ganze Welt, dass sie in keiner war
Weise direkt oder indirekt verantwortlich für sein tragisches Ende. "
"Ich verlange nichts besser", sagte der Amerikaner.
"Ich glaube, die besten Falle mache ich für mich die absolute nackte Wahrheit ist, kann."
"Es ist meine Pflicht, Sie zu warnen, dass es gegen dich verwendet werden", rief der Inspektor,
mit der herrlichen fair play des britischen Strafrechts.
Slaney zuckte die Achseln.
"Ich werde Chance, dass," sagte er. "Zunächst einmal möchte ich Ihnen, meine Herren, um
verstehen, dass ich diese Dame bekannt, da sie ein Kind war.
Es waren sieben von uns in eine Bande in Chicago, und Elsie Vater war der Chef der
den Joint. Er war ein kluger Mann, war der alte Patrick.
Er war es, dass das Schreiben, das wie bei einem Kind kritzeln, wenn Sie passieren würde erfunden
nur zufällig den Schlüssel dazu haben.
Na ja, gelernt Elsie einige unserer Möglichkeiten, aber sie konnte es nicht ertragen das Geschäft, und sie
hatte ein bisschen ehrlicher eigenes Geld, so gab sie uns alle schlüpfen und entkam zu
London.
Sie hatte mich engagiert, und sie würde mich heiraten sollen, glaube ich, wenn ich genommen hatte
über einen anderen Beruf, aber sie hätten nichts mit irgendetwas auf dem Kreuz zu tun.
Erst nach ihrer Heirat mit dieser Engländer, die ich in der Lage, herauszufinden, wurde
wo sie war. Ich schrieb ihr, bekam aber keine Antwort.
Danach habe ich über kam, und wie Briefe keinen Gebrauch waren, legte ich meine Nachrichten, wo sie
konnte sie lesen. "Nun, ich habe hier einen Monat jetzt gewesen.
Ich lebte in der Farm, wo ich ein Zimmer unten war, und konnte in die und aus jeder bekommen
Nacht, und niemand klüger. Ich versuchte alles, um Elsie weg zu locken.
Ich wusste, dass sie die Nachrichten lesen, einmal schrieb sie eine Antwort unter einer von ihnen.
Dann mein Temperament hat das bessere von mir, und ich fing an, ihr zu drohen.
Sie schickte mir einen Brief dann, flehend mich weg, und sagen, dass es ihr zu brechen
Herz, wenn jeder Skandal sollte auf ihren Mann zu kommen.
Sie sagte, sie würde fallen, wenn ihr Mann eingeschlafen war um drei Uhr morgens,
und mit mir reden bis zum Ende Fenster, wenn ich weggehen danach und lassen sie
in Frieden.
Sie kam und brachte Geld mit ihr und versuchte, mich zu bestechen, um zu gehen.
Das machte mich wütend, und ich packte sie am Arm und versuchte, sie durch das Fenster zu ziehen.
In diesem Moment stürzte in den Mann mit dem Revolver in der Hand.
Elsie hatte sich auf den Boden versenkt, und wir waren von Angesicht zu Angesicht.
Ich war heeled auch, und ich hielt mein Gewehr, um ihn abzuschrecken, und lassen Sie mich weg.
Er schoß und verfehlte mich. Ich zog fast im selben Augenblick,
und nach unten fiel er.
Ich machte weg über den Garten, und als ich ging, hörte ich das Fenster hinter mir zu.
Das ist Gottes Wahrheit, meine Herren, jedes Wort von ihm, und ich hörte nichts mehr davon, bis
dieser Bursche ritt mit einer Note, die mich hier zu Fuß, wie ein Eichelhäher, und geben Sie gemacht
mich in deine Hände. "
Ein Taxi hatte, während die amerikanischen gesprochen hatte angetrieben.
Zwei uniformierte Polizisten saßen im Inneren. Inspector Martin Rose und berührte seine
Gefangenen auf die Schulter.
"Es ist Zeit für uns zu gehen." "Kann ich sie sehen zuerst?"
"Nein, sie ist nicht bei Bewusstsein.
Mr. Sherlock Holmes, ich hoffe nur, dass wenn ich je wieder ein wichtiger Fall haben, ich
ist das Glück, dich an meiner Seite zu haben. "
Wir standen am Fenster und beobachtete die Taxifahrt entfernt.
Als ich mich umdrehte, fiel mir ins Auge das Pellet Papier, das den Gefangenen auf geworfen hatte
den Tisch.
Es war die Note, mit der Holmes ihn gelockt hatte.
"Sehen Sie, wenn Sie es lesen kann, Watson," sagte er, mit einem Lächeln.
Es enthielt kein Wort, aber diese kleine Zeile tanzen Männer:
GRAPHIC
"Wenn Sie den Code, den ich haben erklärt, nutzen", sagte Holmes, "finden Sie
dass es bedeutet einfach "Komm auf einmal."
Ich war überzeugt, dass es eine Einladung, die er nicht ablehnen würde war, da konnte er
nie vorstellen, dass es von jedermann, aber die Dame zu kommen.
Und so, mein lieber Watson, haben wir durch Drehen der tanzenden Männer zu gut, wenn sie beendet
so oft die Agenten des Bösen gewesen, und ich glaube, ich habe mein Versprechen erfüllt
Ihnen etwas Ungewöhnliches für Ihr Notebook.
Drei vierzig ist unser Zug, und ich glaube, wir sollten wieder in der Baker Street zum Abendessen. "
Nur ein Wort der Epilog.
Der Amerikaner, Abe Slaney wurde zum Tode verurteilt Winter Assisen in Norwich, aber
seine Strafe wurde zu einer Zuchthausstrafe in Berücksichtigung der mildernden verändert
Umstände und die Gewissheit, dass Hilton Cubitt war der erste Schuss abgefeuert.
Von Mrs. Hilton Cubitt Ich weiß nur, dass ich gehört habe, sie wieder vollständig, und dass
sie bleibt eine Witwe, widmete ihr ganzes Leben der Fürsorge für die Armen und
die Verwaltung ihres Mannes estate.
>