Tip:
Highlight text to annotate it
X
-BOOK FIRST. KAPITEL III.
MONSIEUR der Kardinal.
Schlechte Gringoire! den Lärm von allen großen Doppel-Petarden der Saint-Jean, die
Entladung von zwanzig Büchsen auf Trägern, die Detonation, die berühmten Serpentinen der
der Turm von Billy, der während der Belagerung
von Paris, am Sonntag, den 26. September 1465, tötete sieben Burgunder
auf einen Schlag, die Explosion der das Pulver an der Pforte des Tempels aufbewahrt,
hätte seinen Ohren weniger unsanft Miete an
diesem feierlichen und dramatischen Moment, als diese paar Worte fielen, die von den Lippen des
Usher: "Seine Eminenz, Monseigneur der Kardinal de Bourbon."
Es ist nicht, dass Pierre Gringoire entweder gefürchtet oder verachtet monsieur der Kardinal.
Er hatte weder die Schwäche noch die Frechheit dafür.
Ein wahrer eklektisch, wie es heute wäre ausgedrückt werden, war Gringoire einer dieser Firma
und hoch, mittel und ruhige Stimmung, die immer wissen, wie man sich inmitten all Bär
Umstände (stare in dimidio rerum) und
die sind voll von Vernunft und der liberalen Philosophie, während immer noch Wert auf eine
Kardinäle.
Eine seltene, kostbare und nie unterbrochen Rennen der Philosophen, denen Weisheit, wie
anderen Ariadne, scheint gegeben ein Knäuel von Fäden, die sie gegangen, haben
entlang Abwickeln seit Beginn der
Welt, durch das Labyrinth der menschlichen Angelegenheiten.
Man findet sie in allen Zeiten, immer das gleiche, das heißt, immer nach allen
Zeiten.
Und, ohne zu rechnen unsere Pierre Gringoire können, die sie in den stellen
fünfzehnten Jahrhundert, wenn wir in verleihe ihm die Unterscheidung gelingt, die er
verdient, es war sicherlich ihren Geist
die animierte Vater du Breul, als er schrieb, in dem sechzehnten, diese naiv
erhabenen Worte, würdig aller Jahrhunderte: "Ich bin ein Pariser von Nation und ein Parrhisian
in der Sprache, für parrhisia in der griechischen
bedeutet Freiheit der Rede, von dem ich Gebrauch gemacht haben, auch in Richtung Messeigneurs die
Kardinäle, Onkel und Bruder Monsieur der Prince de Conty, immer mit Bezug auf
ihre Größe, und ohne zu beleidigen einem ihrer Suite, die viel zu sagen ist. "
Es gab damals weder Hass auf den Kardinal, noch Verachtung für seine Gegenwart, in
den unangenehmen Eindruck auf Pierre Gringoire produziert.
Ganz im Gegenteil, unser Dichter hatte zu viel gesunden Menschenverstand und zu fadenscheinig einen Mantel, nicht
besondere Bedeutung zu, die die zahlreichen Anspielungen in seinem Prolog legen,
und vor allem die Verherrlichung des
der Dauphin, dem Sohn des Löwen von Frankreich, auf die bedeutendsten Ohr fallen.
Aber es ist nicht interessant, die in den edlen Charakter der Dichter überwiegt.
Ich nehme an, dass die Person des Dichters durch die Zahl zehn dargestellt werden kann, es ist
sicher, dass ein Chemiker auf die Analyse und pharmacopolizing es, wie Rabelais sagt,
würde es von einem Teil Interesse zu neun Teilen Selbstwertgefühl zusammen.
Jetzt, im Augenblick, wenn die Tür geöffnet hatte, um dem Kardinal, der neun Teilen zugeben
Selbstwertgefühl in Gringoire, geschwollene und erweitert durch den Atem des beliebten
Bewunderung, waren in einem Zustand der erstaunlichen
Augmentation, unter denen verschwand, als wäre erstickt, dass nicht wahrnehmbar Molekül
von denen wir eben bemerkt, auf in die Verfassung der Dichter; ein kostbares
Zutat, durch die Art und Weise, ein Ballast
Realität und Menschlichkeit, ohne die sie nicht die Erde berühren.
Gringoire genossen Sehen, Fühlen, Fingersatz, so eine komplette Montage sprechen
(Von Schelmen, es ist wahr, aber was zählt das?) Betäubt, versteinert, und als ob
erstickt in der Gegenwart des
inkommensurabel Tiraden, die bis quoll jeden Augenblick aus allen Teilen seiner Braut
Song.
Ich versichere, dass er die allgemeine Glückseligkeit geteilt wird, und dass, ganz im Gegenteil von
La Fontaine, der bei der Präsentation seiner Komödie des "Florentiner", fragte: "Wer
ist die ungezogenen Rüpel, dass Rhapsodie gemacht? "
Gringoire gerne von seinem Nachbarn, erkundigt haben ", dessen Meisterwerk ist das?"
Der Leser kann nun die Wirkung auf ihn durch das abrupte und produziert Richter
unzeitige Ankunft des Kardinals. Das, was er zu fürchten hatte, war nur zu
vollständig realisiert.
Der Eingang von Seiner Eminenz verärgert das Publikum.
Alle Köpfe wandten sich die Galerie. Es war nicht mehr möglich, sich zu hören
Selbst.
"Der Kardinal! Der Kardinal! "Wiederholt alle Münder.
Die unglückliche Prolog stockte zum zweiten Mal.
Der Kardinal hielt für einen Moment an der Schwelle der Estrade.
Während er das Senden einer eher gleichgültigen Blick in das Publikum, das Getümmel
verdoppelt.
Jede Person wollte einen besseren Blick auf ihn zu bekommen.
Jeder Mensch mit den anderen im Stoßen seinen Kopf über seinen Nachbarn auf die Schulter wetteiferten.
Er war in der Tat eine erhabene Persönlichkeit, deren Anblick war es wert jede andere
Komödie.
Charles, Kardinal de Bourbon, Erzbischof und Comte von Lyon und Primas von Gallien,
verbündet war sowohl für Louis XI., durch seinen Bruder, Pierre, Seigneur de Beaujeu, die
geheiratet hatte der König die älteste Tochter, und
zu Karl dem Kühnen durch seine Mutter, Agnes von Burgund.
Nun, das dominierende Merkmal, die besondere und unverwechselbare Merkmal der Charakter der
Primas von Gallien, war der Geist der Höfling und Hingabe an die Kräfte, die
werden.
Der Leser kann sich eine Vorstellung von den zahllosen Verlegenheiten, welche diese doppelte
Beziehung hatte ihn verursacht, und von all den zeitlichen Riffe, unter denen seine spirituelle
Rinde musste tack gezwungen worden, um nicht
zu leiden Schiffbruch auf beiden Louis oder Charles, dass Scylla und Charybdis, dass
die hatte der Duc de Nemours und der Constable de Saint-Pol verschlungen.
Dank des Himmels Gnade, hatte er die Reise erfolgreich, und hatte nach Hause
ohne Behinderung.
Aber obwohl er im Hafen lag, und gerade weil er im Hafen lag, hat er nie zurückgerufen
ohne Unruhe der abwechslungsreichen HAPS seiner politischen Karriere, so lange unruhig und
mühsam.
So war er in der Gewohnheit zu sagen, dass das Jahr 1476 sei "weiß und schwarz"
für ihn - meint damit, dass im Laufe dieses Jahres hatte er seine Mutter verloren,
der Duchesse de la Bourbonnais, und seine
Vetter, der Herzog von Burgund, und dass man *** hatte tröstete ihn für die anderen.
Dennoch war er ein feiner Mensch, er führte ein fröhliches Kardinals Leben gern beleben
sich mit dem königlichen Jahrgang Challuau, nicht zu hassen Richarde la Garmoise und
Thomasse la Saillarde, verliehen Almosen auf
hübsche Mädchen und nicht auf alte Frauen, - und aus all diesen Gründen war sehr angenehm,
der Bevölkerung von Paris.
Er ging nie über, anders als mit einem kleinen Hof von Bischöfen umgeben und
Abbes von hoher Abkunft, galant, jovial, und gegeben Trinkgelage bei Gelegenheit, und mehr
als einmal die guten und frommen Frauen
Saint Germain d 'Auxerre, bei der Übergabe in der Nacht unter dem hell erleuchteten
Fenster von Bourbon, war empört auf die gleiche Stimmen, die zuvor verkündet hatte, zu hören
Vesper für sie im Laufe des Tages Ostergerte,
um das Klirren der Gläser, die bacchische Sprichwort von Benedikt XII., daß Papst, hatte
eine dritte Krone, um die Tiara - Bibamus papaliter.
Es war dieses Recht erworben Popularität, keinen Zweifel daran, was ihm bei seinem Eintritt erhalten
von jeder schlechten Empfang in den Händen des Pöbels, die so unzufrieden war, sondern ein
Moment vor, und nur sehr wenig zu entsorgenden
Respekt ein Kardinal am selben Tag, wenn es um einen Papst zu wählen war.
Aber die Pariser hegen wenig Groll, und dann, nachdem gezwungen Anfang
das Spiel durch ihre Autorität, hatte die gute bürgerliche bekam die Oberhand über die
Kardinal, und dieser Sieg war ausreichend für sie.
Darüber hinaus wurde der Cardinal de Bourbon ein schöner Mann, - er trug einen feinen Purpurmantel,
die er davongetragen sehr gut, - das heißt, er hatte alle Frauen auf seiner Seite, und
damit die beste Hälfte des Publikums.
Sicherlich wäre es ungerecht und schlechten Geschmack zu johlen Kardinal sein, daß Sie gekommen
spät, um das Spektakel, wenn er ein schöner Mann ist, und wenn er trägt seine scharlachroten
Robe gut.
Er trat ein, dann, verneigte sich vor den Anwesenden mit der erblichen Lächeln der ideal für
die Menschen und richtete seinen Kurs langsam auf seinem scharlachroten Samt Sessel, mit
die Luft zu denken etwas ganz anderes.
Sein Leichenzug - was wir heute sagen seine Mitarbeiter - von Bischöfen und abbes drangen in die
Estrade in seinem Zug, nicht ohne verdoppelten Tumult und Neugier bei den
Publikum.
Jeder Mensch mit seinem Nächsten in zeigen Sie sie heraus und nannte sie wetteiferten, zu sehen, die
dieser, der Bischof von Marseille (Alaudet, wenn mindestens einer von ihnen erkennen
meine mich recht erinnere), - diese, die
primicier von Saint-Denis, - diese, Robert de Lespinasse, Abbe von Saint-Germain-des-
Pres, dass libertine Bruder eines Mätresse Ludwigs XI;. Alle mit vielen Fehlern und
Absurditäten.
Was die Gelehrten, schwor sie sich. Dies war ihr Tag, ihr Fest der Narren,
ihre Saturnalien, die jährliche Orgie des Unternehmens des Gesetzes Angestellten und der
Schule.
Es gab keine Schändlichkeit, die nicht heilig war an diesem Tag.
Und dann gab es Homosexuell Klatsch in der Menge - Simone Quatrelivres, Agnes la
Gadine und Rabine Piedebou.
War es nicht das Mindeste, was man tun, um an einem der Leichtigkeit schwören konnte, und lästern den Namen
Gott ein wenig, auf einen so schönen Tag, in so guter Gesellschaft, als Würdenträger der Kirche
und lose Frauen?
Also taten sie nicht verzichten, und in der Mitte der Aufruhr, gab es einen fürchterlichen
Konzert der Lästerungen und Abscheulichkeiten aller ungezügelten Zungen, die Zungen der
Angestellte und Studenten während der verhaltenen
Rest des Jahres, durch die Angst vor der heißen Eisen der Saint Louis.
Schlechte Saint Louis! wie sie setzte ihn auf Widerstand im eigenen Gericht!
Jeder von ihnen ausgewählt aus der Neulinge auf der Plattform, eine schwarz, grau,
weiß oder violett Soutane als sein Ziel.
Joannes Frollo de Molendin, in seiner Eigenschaft als Bruder zu einem Archidiakon, kühn
griffen die Scharlach, er sang in ohrenbetäubenden Tönen, mit seinen frechen Augen auf befestigten
der Kardinal, "Cappa repleta mero!"
All diese Details, die wir hier freilegen zur Erbauung des Lesers, so
abgedeckt durch die allgemeinen Aufruhr, daß sie in ihm wurden vor dem Erreichen der verloren
vorbehalten Plattformen, zudem würden sie
verschoben haben der Kardinal aber wenig, so sehr ein Teil des Zolls wurden die Freiheiten der
an diesem Tag.
Außerdem hatte er eine andere Ursache für die Fürsorge, und seine Miene als völlig
beschäftigt mit ihm trat die Estrade zur gleichen Zeit wie er, das war
die Botschaft aus Flandern.
Nicht, dass er eine tiefe Politiker, noch war er Kreditaufnahme Ärger über die möglichen
Folgen der Ehe seiner Cousine Marguerite de Bourgoyne an seinen Vetter
Charles, Dauphin de Vienne, noch darüber, wie
lange das gute Einvernehmen, welches bereits zwischen dem Herzog von Österreich und hatte gepatcht
der König von Frankreich dauern würde, noch, wie der König von England würde diese Verachtung nehmen
seine Tochter.
Alles, beunruhigte ihn aber wenig, und er gab uns einen herzlichen Empfang jeden Abend auf die
Wein der königlichen Jahrgang Chaillot, ohne eine Ahnung, dass mehrere Flaschen
dass derselbe Wein (etwas überarbeitet und
korrigiert, es ist wahr, von Doctor Coictier), herzlich zu Edward IV angeboten. von Louis
XI., Würde eines schönen Morgens, los Louis XI. von Edward IV.
"Das große Ehre Botschaft von Monsieur den Herzog von Österreich", brachte der Kardinal keine
von diesen Sorgen, aber es beunruhigte ihn in eine andere Richtung.
Es war in der Tat etwas hart, und wir haben schon auf sie auf der zweiten Seite angedeutet
Dieses Buch, - für ihn, Charles de Bourbon, um zu schmausen verpflichtet und erhalten herzlich
niemand weiß, was bürgerlich, - für ihn ein
Kardinal, Schöffen erhalten; - für ihn, ein Franzose und ein lustiger Begleiter, um
erhalten flämischen Biertrinker, - und das in der Öffentlichkeit!
Dies war sicherlich eine der lästigen Grimassen, die er je ausgeführt hatte
für das Wohlgefallen des Königs.
So wandte er sich zur Tür, und mit den besten Gnade in der Welt (so gut hatte er
bildete sich um sie), wenn die Platzanweiser angekündigt, in eine sonore Stimme, "Messieurs
die Gesandten des Monsieur des Herzogs von Österreich. "
Es ist nutzlos, hinzuzufügen, dass der ganze Saal das gleiche tat.
Dann kam, zu zweit, mit einem Schwerpunkt, die einen Kontrast in der Mitte der gemacht
frisky kirchliche Begleitung von Charles de Bourbon, die acht und vierzig Botschafter
Maximilian von Österreich, mit an der Spitze
der ehrwürdige Vater in Gott, Jehan, Abt von Saint-Bertin, Kanzler des Goldenen
Fleece und Jacques de Goy, Sieur Dauby, Grand Bailli von Gent.
Eine tiefe Stille legte sich über die Montage, begleitet von unterdrücktes Lachen bei der
absurde Namen und alle bürgerlichen Bezeichnungen, die jede dieser Persönlichkeiten
übertragen mit unerschütterlichen Ernst zu
der Gerichtsdiener, die dann warf Namen und Titeln durcheinander und verstümmelt, um die Menge unter.
Es gab Meister Loys Roelof, Ratsherr der Stadt Louvain; Messire Clays
d'Etuelde, Stadtrat von Brüssel; Messire Paul de Baeust, Sieur de Voirmizelle,
Ministerpräsident von Flandern, Master Jehan
Coleghens, Bürgermeister der Stadt Antwerpen, Master George de la Moere zunächst
Stadtrat der kuere der Stadt Gent, Master Gheldolf van der Hage, zuerst
Stadtrat der parchous der genannten Stadt;
und der Sieur de Bierbecque und Jehan Pinnock, und Jehan Dymaerzelle, etc., etc.,
etc.; Gerichtsvollziehern, Stadträte, Bürgermeister, Bürgermeister, Stadträte, Gerichtsvollzieher - all
steif, geziert Grab, formal, gekleidet
in Samt und Damast, Kapuze mit Kappen aus schwarzem Samt, mit großer Büschel von Zypern
Goldfäden, gute flämische Köpfe, nachdem alle, schwere und würdige Gesichter der Familie
die Rembrandt macht, zeichnen sich so
stark und Grab aus dem schwarzen Hintergrund seiner "Night Patrol", Persönlichkeiten aller
die Bohrung, geschrieben auf ihrer Stirn, dass Maximilian von Österreich war auch in fertig
"Vertrauen implizit", wie das Manifest lief,
"In ihrem Sinn, Tapferkeit, Erfahrung, Loyalität und gute Weisheit."
Es gab jedoch eine Ausnahme.
Es war ein subtiler, intelligent, schlau aussehende Gesicht, eine Art kombiniert Affen und
Diplomat phiz, vor dem der Kardinal machte drei *** und eine tiefe Verbeugung, und
dessen Namen, doch war nur,
"Guillaume Rym, Berater und Rentner der Stadt Gent."
Nur wenige Personen wurden dann bewusst, die Guillaume Rym war.
Ein seltenes Genie, das in einer Zeit der Revolution einen glänzenden Auftritt gemacht würden auf
der Oberfläche der Ereignisse, aber wer im fünfzehnten Jahrhundert war die Schwellkörper reduziert
Intrigen, und "Leben in Minen", wie der Duc de Saint-Simon es ausdrückt.
Dennoch wurde er von der "Bergmann" in Europa gewürdigt, er aufgetragen vertraut
mit Ludwig XI. und oft legte Hand an den König das Geheimnis Arbeitsplätze.
Alle, die Dinge waren ziemlich unbekannt, dass Menge, die an der Kardinals waren erstaunt
Höflichkeit, die gebrechliche Gestalt eines flämischen Gerichtsvollzieher.