Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL 4. DIE CAREW Mordfall
Fast ein Jahr später, in den Monat Oktober, 18 -, wurde London von einer erschrockenen
Verbrechen der Einzahl Wildheit und machte umso bemerkenswerter, durch die hohe Position der
das Opfer.
Die Details waren wenige und verblüffend. Eine Dienerin lebt allein in einem Haus nicht
weit vom Fluss entfernt, hatte im Obergeschoss zu Bett um elf weg.
Obwohl eine Nebel rollte über die Stadt in den frühen Morgenstunden, den ersten Teil der Nacht
war wolkenlos, und die Spur, die das Mädchen das Fenster übersehen, war brillant
beleuchtet durch den Vollmond.
Es scheint, sie romantisch gegeben wurde, denn sie setzte sich auf ihr Feld, das stand
unmittelbar unter dem Fenster fiel und in einen Traum von Sinnen.
Never (sie pflegte zu sagen, mit strömenden Tränen, als sie erzählt, dass Erfahrung),
nie hatte sie sich mehr in Frieden mit allen Menschen oder Gedanken freundlicher der Welt.
Und wie sie so saß sie aufmerksam geworden ein alter schöner Herr mit weißem Haar,
Zeichnung in der Nähe entlang der Gasse, und voran, ihn zu treffen, ein weiteres und sehr kleine
Herr, zu wem sie zunächst weniger Beachtung.
Als sie sich in Rede kommen (das war knapp das Mädchen in die Augen) der ältere Mann
verbeugte sich und redete der andere mit einem sehr schönen Art und Weise der Höflichkeit.
Es schien nicht, als ob das Thema seiner Rede waren von großer Bedeutung, ja,
aus seinem Hinweis, es einige Male schien, als ob er sich nur erkundigen seinen Weg, aber
der Mond schien ihm ins Gesicht, als er sprach, und
Das Mädchen freute es zu sehen, schien es zu atmen wie ein unschuldiges und der alten Welt
Gutmüthigkeit, doch mit etwas hoher zu, wie der eine fundierte Selbst-
Inhalte.
Derzeit ihr Auge wanderte zu den anderen, und sie war überrascht, in ihm einen
gewissen Mr. Hyde, die einst ihren Meister besucht hatte und für wen sie hatte einen konzipiert
Abneigung.
Er hatte in seiner Hand einen dicken Stock, mit dem er war unbedeutend, aber er antwortete nie ein
Wort und schien mit einem schlecht enthaltenen Ungeduld hören.
Und dann ganz plötzlich brach er in eine große Flamme des Zorns, Stanzen mit seinem
Fuß, schwang den Stock, und die Durchführung auf (wie das Mädchen es beschrieben) wie ein Wahnsinniger.
Der alte Herr trat einen Schritt zurück, mit der Miene eines sehr überrascht und ein
Kleinigkeit verletzt, und in diesem Mr. Hyde brach alle Grenzen und prügelte ihn auf die Erde.
Und im nächsten Moment mit affenähnlichen Wut, er war trampling sein Opfer mit Füßen und hagelt
unten ein Sturm von Schlägen, unter denen die Knochen hörbar erschüttert wurden und der Körper
sprang auf die Fahrbahn.
An das Grauen dieser Anblick und die Töne, ohnmächtig die Magd.
Es war 2.00 Uhr, als sie zu sich kam und rief die Polizei.
Der Mörder war längst verschwunden, aber da lag sein Opfer in der Mitte der Fahrspur,
unglaublich verstümmelt.
Der Stick, mit dem die Tat geschehen war, obwohl es von einigen seltenen und sehr war
harten und schweren Holz, hatte in der Mitte unter dem Druck dieser gefühllosen gebrochen
Grausamkeit, und einer zersplitterten Hälfte hatte gewalzt
in den benachbarten Rinne - die andere, ohne Zweifel, hatte sich von der durchgeführten
Mörder.
Eine Handtasche und goldene Uhr wurden auf das Opfer gefunden: aber keine Karten oder Papiere, mit Ausnahme einer
versiegelt und frankierten Umschlag, den er schon hatte wahrscheinlich die Durchführung auf den Posten, und
die trug den Namen und die Adresse von Herrn Utterson.
Dies war der Anwalt brachte am nächsten Morgen, bevor er aus dem Bett, und er
Kaum hatte es gesehen und gesagt worden, die Umstände, als er erschossen einer feierlichen
Lippe.
"Ich werde nichts sagen, bis ich die Leiche gesehen haben", sagte er, "das kann sehr ernst sein.
Haben Sie die Güte zu warten, während ich mich anziehe. "
Und mit der gleichen ernster Miene eilte er durch sein Frühstück und fuhren nach
der Polizeistation, wohin der Körper getragen worden war.
Sobald er in die Zelle kam, nickte er.
"Ja," sagte er, "ich erkenne ihn. Es tut mir leid zu sagen, dass dieser Sir Danvers ist
Carew. "
"Guter Gott, mein Herr", rief der Offizier, "ist es möglich?"
Und im nächsten Augenblick seine Augen mit professionellen Ambitionen beleuchtet.
"Das wird eine Menge Lärm machen", sagte er.
"Und vielleicht können Sie uns mit dem Mann zu helfen." Und er kurz erzählt, was das Mädchen hatte
gesehen, und zeigte die gebrochenen Stock.
Mr. Utterson schon in dem Namen Hyde verzagte, aber wenn der Stick gelegt
vor ihm, er konnte nicht mehr zweifeln, gebrochen und zerschlagen, wie es war, er
erkannte es für eine, die er selbst
präsentiert viele Jahre, bevor Henry Jekyll.
"Ist das Mr. Hyde eine Person von kleiner Statur?" Fragte er.
"Besonders kleine und besonders böse aussehenden, ist das, was das Mädchen ruft
ihn ", sagte der Offizier.
Mr. Utterson wider, und dann hob den Kopf: "Wenn du mit mir in meiner kommen
cab ", sagte er:" Ich denke, ich kann dich in sein Haus zu nehmen. "
Es war zu dieser Zeit etwa neun Uhr morgens, und die ersten Nebel aus der Saison.
Eine große Schokolade-farbigen Schleier über den Himmel senkte, aber der Wind war immer
Lade-und Routing diese umkämpfte Dämpfe, so dass die Kabine kroch aus
Straße zu Straße, sah Mr. Utterson ein
wunderbare Gradzahl und Farben der Dämmerung, denn hier würde es dunkel sein wie
die Back-End des Abends, und es wäre ein Schein einer reich, reißerische braun werden, wie die
Licht für ein merkwürdiges Feuersbrunst und
hier, für einen Moment, würde der Nebel ganz aufgebrochen werden, und ein hagerer Welle des Tageslichts
würde zwischen den wirbelnden Kränze Blick.
Das düstere Viertel Soho unter diesen wechselnden Blicke gesehen, mit seinen schlammigen Wegen und
schlampigen Passagieren und seine Lampen, die nie erloschen war oder gewesen
entfacht von neuem auf diese traurigen Bekämpfung
reinvasion der Finsternis schien, in der Rechtsanwalt die Augen, wie ein Stadtteil von einigen Stadt
in einen Alptraum.
Die Gedanken seines Geistes, außerdem wurden der düstersten Farbstoff, und als er sah auf
der Begleiter seiner Fahrt wurde er bewusst einige Hauch, dass der Terror von
das Gesetz und das Gesetz Offiziere, die manchmal bestürmen können die meisten ehrlich.
Als das Taxi hielt vor der angegebenen Adresse, hob sich der Nebel ein wenig und
zeigte ihm einen schmutzigen Straße, einen Gin-Palast, eine niedrige Französisch Gaststätte, ein Geschäft für die
Einzelhandel Penny-Nummern und wertlosen
Salate, drängten sich viele zerlumpte Kinder in den Hauseingängen, und viele Frauen aus vielen verschiedenen
Nationalitäten ohnmächtig, Schlüssel in der Hand, um einen Vormittag Glas haben, und im nächsten Moment
der Nebel nieder wieder auf, dass ein Teil,
so braun wie Umbra, und schneiden Sie ihn aus seiner niederträchtig Umgebung.
Dies war die Heimat von Henry Jekyll Lieblingsorte; eines Mannes, der Erbe eines war
Viertel Million Pfund Sterling.
Ein Elfenbein-faced und silbrigen Haaren alte Frau öffnete die Tür.
Sie hatte einen bösen Gesicht, geglättet durch Heuchelei: aber ihre Manieren waren ausgezeichnet.
Ja, sagte sie, das war Mr. Hyde, aber er war nicht zu Hause, er hatte in dieser Nacht wurde
sehr spät, aber er hatte wieder weg in weniger als einer Stunde verschwunden, es gab nichts
seltsam, dass, seine Gewohnheiten waren sehr
unregelmäßig, und er war oft abwesend, zum Beispiel, war es fast zwei Monate her, seit
sie hatte ihn bis gestern gesehen.
"Sehr gut, dann haben wir in seine Wohnung sehen wollen", sagte der Anwalt, und wenn die Frau
begann zu erklären, es sei unmöglich, "Ich hatte besser sagen, wer diese Person ist", fügte er
aufgenommen.
"Das ist Inspector Newcomen von Scotland Yard."
Ein Blitz abscheuliche Freude erschien auf dem Gesicht der Frau.
"Ah!" Sagte sie, "er in Schwierigkeiten ist!
Was hat er getan? "Mr. Utterson und der Inspektor ausgetauscht
Blicke. "Er weiß nicht ein sehr beliebter Charakter scheinen"
beobachtet diese.
"Und nun, meine gute Frau, lass es mich und dieser Herr einen Blick über uns."
In der ganzen Ausdehnung des Hauses, die aber für die alte Frau blieb ansonsten leeren,
Mr. Hyde hatte nur ein paar Zimmer verwendet, aber diese wurden mit Luxus ausgestattet und
guten Geschmack.
Ein Schrank war mit Wein gefüllt, die Platte wurde aus Silber, die Tischwäsche elegant; eine gute
Bild hing an den Wänden, ein Geschenk (wie Utterson vermeintlichen) von Henry Jekyll, der
war viel von einem Kenner, und die Teppiche wurden von vielen Lagen und angenehm in Farbe.
In diesem Moment jedoch trug die Zimmer jeden Zeichen mit kurzem und
Eile durchwühlt; Kleider lagen auf dem Boden, mit ihren Taschen nach außen; lock-
schnell Schubladen standen offen, und auf dem Herd
da lag ein Haufen grauer Asche, als ob viele Papiere verbrannt worden waren.
Aus diesen Glut der Inspektor disinterred das stumpfe Ende mit einem grünen Häkchen Buch, das
widerstanden hatte die Wirkung des Feuers, die andere Hälfte des Stockes war hinter gefunden
die Tür, und als dieser holte seine
Verdächtigungen, erklärte der Offizier sich freuen.
Ein Besuch in der Bank, wo mehrere tausend Pfund gefunden, die lügen, wurden
Mörder Kredit, absolvierte seine Befriedigung.
"Sie können sich darauf verlassen, Sir", sagte er Mr. Utterson: "Ich habe ihn in meiner Hand.
Er muss seinen Kopf verloren haben, oder er würde nie den Stick nach links oder, vor allem,
brannte das Scheckbuch.
Warum Geld das Leben der Menschen. Wir haben nichts zu tun, sondern warten Sie auf ihn
der Bank, und steigen Sie die Flugblätter. "
Diese letzte war allerdings nicht so einfach, der Vollendung, für Mr. Hyde hatte nummeriert
- nur wenige Vertraute, auch der Meister der Dienstmädchen hatte ihn nur zweimal gesehen, seine
Familie konnte nirgendwo zurückverfolgt werden, er hatte
nie fotografiert worden, und die wenigen, die ihn beschreiben könnte sehr unterschiedlich, wie
gemeinsamen Beobachter.
Nur in einem Punkt waren sie einig, und das war der Spuk Sinne des unausgesprochenen
Deformität, mit denen die flüchtigen Betrachter beeindruckt sein.
-Kapitel 5. Incident of the LETTER
Es war spät am Nachmittag, als Herr Utterson fand seinen Weg zu Dr. Jekyll ist
Tür, wo er auf einmal von Poole zugelassen war, und trug die von der Küche
Büros und über einen Hof, der einst
wurde ein Garten, um das Gebäude, gleichgültig, wie das Labor oder bekannt
Seziersälen.
Der Arzt hatte das Haus von den Erben eines berühmten Chirurgen gekauft, und seine eigenen
Geschmack als vielmehr chemische als anatomische, hatte das Ziel verändert
den Block an der Unterseite des Gartens.
Es war das erste Mal, dass der Rechtsanwalt in diesem Teil empfangen hatte seinen Freund
Viertel, und er betrachtete die schmuddelige, fensterlose Struktur mit Neugier, und blickte sich
mit einem unangenehmen Gefühl der Fremdheit als
überquerte er das Theater, einmal mit eifrigen Schülern überfüllt und jetzt liegen hager und
schweigen, die Tische beladen mit chemischen Apparatebau, der Fußboden mit Kisten übersät und
übersät mit Verpackung Stroh, und das Licht fällt spärlich durch die neblige Kuppel.
Am anderen Ende, eine Treppe, eine Tür mit rotem Tuch bedeckt montiert;
und durch diese wurde Herr Utterson endlich in die Arzt Kabinett erhielt.
Es war ein großes Zimmer ausgestattet Runde mit Glaspressen, möbliert, unter anderem
mit einem cheval-Glas und eine Business-Tabelle, und mit Blick auf den Hof von drei
staubigen Fenster vergittert mit Eisen.
Das Feuer im Kamin verbrannt, eine Lampe gesetzt wurde angezündet auf den Schornstein Regal, denn selbst
in den Häusern der Nebel begann zu *** liegen, und dort, dicht an der Wärme, setzte sich Dr.
Jekyll und sah todkrank.
Er erhob sich nicht, seine Besucher zu erfüllen, sondern hielt eine kalte Hand und hieß ihn willkommen
in einer veränderten Stimme.
"Und jetzt", sagte Mr. Utterson, sobald Poole sie verlassen hatte, "haben Sie die gehört
Nachrichten? "Der Arzt schüttelte sich.
"Sie weinten sie auf dem Platz", sagte er.
"Ich habe sie gehört, in meinem Esszimmer." "Ein Wort", sagte der Anwalt.
"Carew war mein Mandant, aber so bist du, und ich möchte wissen, was ich tue.
Sie sind nicht verrückt genug, um diesen Kerl zu verbergen? "
"Utterson, Ich schwöre bei Gott", rief der Doktor, "Ich schwöre bei Gott, ich werde nie eingestellt
Augen wieder auf ihn. Ich binde mir eine Ehre, Ihnen, dass ich mit fertig bin
ihn in dieser Welt.
Es ist alles zu Ende. Und in der Tat will er nicht meine Hilfe; Sie
kenne ihn nicht, wie ich, er ist sicher, wird er ganz sicher, merkt euch meine Worte, er wird nie
mehr zu hören. "
Der Anwalt hörte düster, er wollte nicht wie sein Freund fieberhafte Weise.
"Sie scheinen ziemlich sicher, dass von ihm", sagte er, "und um deinetwillen, ich hoffe, Sie können
rechts.
Wenn es zu einer Verhandlung kam, könnte Ihr Name erscheinen. "
"Ich bin ganz sicher, von ihm", antwortete Jekyll, "Ich habe Gründe für die Gewissheit, dass ich nicht
Aktie mit einem.
Aber es ist eine Sache, auf denen Sie mich beraten kann.
Ich habe - ich habe einen Brief bekommen, und ich bin ratlos, ob ich es zur Show
Ich möchte es in Ihren Händen, Utterson verlassen, Sie würden mit Bedacht zu beurteilen, ich bin
sicher,. Ich habe ein so großes Vertrauen in Sie "" Du hast Angst, ich denke, dass es vielleicht zu führen
seine Erkennung? ", fragte der Anwalt.
"Nein", sagte der andere. "Ich kann nicht sagen, dass ich Sorge, was aus
Hyde, ich bin sehr zufrieden mit ihm gemacht. Ich war von meinem eigenen Charakter zu denken, die
dieses verhaßte Geschäft hat etwas ausgesetzt. "
Utterson grübelte eine Weile, er war bei seinem Freund Egoismus überrascht, und doch
entlastet von ihr. "Nun", sagte er endlich, "lassen die mich sehen,
Schreiben. "
Der Brief wurde in eine ungerade, aufrechte Hand geschrieben und unterschrieben "Edward Hyde": und es
bedeutete, kurz genug, dass der Schriftsteller Wohltäter, Dr. Jekyll, die er
war schon lange so unwürdig für eine Rückzahlung
Tausend Großzügigkeit, brauchen Arbeit unter keinen Alarm für seine Sicherheit, wie er mittels hatte
Flucht, auf der er platziert eine sichere Abhängigkeit.
Der Anwalt mochte diesen Brief gut genug, es legte eine bessere Farbe auf die Intimität als
hatte er gesucht, und er sich selbst die Schuld für einige seiner Vergangenheit Verdacht.
"Haben Sie den Umschlag?", Fragte er.
"Ich brannte es", antwortete Jekyll, "bevor ich dachte, was ich im Begriff war.
Aber sie trug kein Datum des Poststempels. Die Notiz übergeben wurde in. "
"Soll ich damit diese und schlafen darauf?", Fragte Utterson.
"Ich wünsche Ihnen, für mich völlig Richter," war die Antwort.
"Ich habe Vertrauen in mich verloren."
"Nun, ich werde überlegen," gab der Anwalt.
"Und nun ein Wort: es war Hyde, der die Bedingungen diktiert in Ihrem Testament zu, dass
Verschwinden? "
Der Arzt schien ergriff mit einem qualm der Ohnmacht, er hielt ihm den Mund eng und
nickte. "Ich wusste es", sagte Utterson.
"Er wollte dich töten.
Sie hatte eine feine entkommen. "" Ich habe, was weit mehr auf die
Zweck ", erwiderte der Arzt feierlich:" Ich habe eine Lektion - O Gott, Utterson, was für ein
Lektion, die ich habe! "
Und er bedeckte sein Gesicht für einen Moment mit den Händen.
Auf seinem Weg nach draußen, hielt der Jurist und hatte ein oder zwei Worte mit Poole.
"Durch die bye", sagte er, "es war ein Brief in heute übergeben: Was war der Bote
wie? "
Aber Poole war positiv nichts außer per Post kommen, "und nur Rundschreiben
dass, "fügte er hinzu. Diese Nachricht schickte die Besucher mit seinen
Ängste erneuert.
Offenbar war der Brief vom Labor Tür kommen, vielleicht, ja, hatte es
wurde in den Schrank geschrieben, und wenn dem so wäre, es muss anders beurteilt werden, und
behandelt mit mehr Vorsicht.
Die Zeitungsjungen, als er ging, weinten sich heiser entlang der Gehwege:
"Special Edition. Shocking Mord an einem MP "
Das war die Grabrede von einem Freund und Klient, und er konnte nicht umhin, eine gewisse
Befürchtung, den guten Namen eines anderen sollten in den Strudel der gesaugt werden
Skandal.
Es war zumindest eine heikle Entscheidung, die er zu machen hatte, und selbständig, wie er war
durch Gewohnheit, begann er eine Sehnsucht nach Beratung schätzen.
Es war nicht zu direkt war sein, aber vielleicht, dachte er, es könnte für gefischt werden.
Derzeit nach, saß er auf der einen Seite seinen eigenen Herd, mit Herrn Gast, sein Prokurist,
auf der anderen, und auf halbem Weg zwischen, auf einem schön berechnete Abstand vom Feuer,
eine Flasche eines bestimmten alten Wein, der war
lange verweilt unsunned in die Fundamente seines Hauses.
Der Nebel noch schliefen auf dem Flügel über dem ertrunkenen Stadt, wo die Lampen schimmerte
wie Karfunkel, und durch die Muffel und ersticken dieser gefallenen Wolken, die
Prozession der Stadt war das Leben noch
Rollen in über der großen Arterien mit einem Geräusch wie von einem gewaltigen Wind.
Aber das Zimmer war Homosexuell mit Feuerschein.
In der Flasche die Säuren wurden vor langer Zeit beschlossen, den kaiserlichen Farbstoff war weich
mit der Zeit, als die Farbe immer reicher in Glasgemälde, und die Glut der heißen Herbst
Nachmittage auf Weinberge, war bereit,
befreit werden und die Nebel von London zu zerstreuen.
Unmerklich der Anwalt geschmolzen.
Es gab keinen Mann, von dem er immer weniger Geheimnisse als Herr Gast, und er war nicht
immer sicher, dass er so viele gehalten, wie er gemeint ist.
Gast hatte oft auf Geschäftsreise zum Arzt gewesen, er wusste, Poole, er konnte kaum
haben es versäumt, der Mr. Hyde Vertrautheit über das Haus zu hören, er könnte zu ziehen
Schlussfolgerungen: War es nicht so gut also, dass
er sollte ein Brief, der dieses Geheimnis gut zu machen? und vor allem seit
Guest, dass ein großer Student und Kritiker der Handschrift, würde erwägen den Schritt
Natur-und zuvorkommend?
Der Angestellte, außerdem war ein Mann der Anwalt, er konnte kaum lesen, so seltsam das Dokument
ohne Satzverlust Bemerkung, und durch diese Bemerkung Mr. Utterson könnte Form seine Zukunft
Natürlich.
"Das ist eine traurige Sache mit Sir Danvers", sagte er.
"Ja, Sir, ja. Es hat löste eine große öffentliche
Gefühl ", kehrte Gast.
"Der Mann, der war natürlich toll." "Ich möchte Deine Meinung zu hören",
antwortete Utterson.
"Ich habe ein Dokument hier in seiner Handschrift, es ist zwischen uns, denn ich weiß kaum,
was man dagegen tun, es ist ein hässliches Geschäft am besten.
Aber dort ist es, ganz in Ihrer Art und Weise: ein Mörder ein Autogramm. "
Gast leuchteten die Augen, und er setzte sich auf einmal und studierte es mit Leidenschaft.
"Nein, Sir", sagte er: "nicht verrückt, aber es ist eine merkwürdige Hand."
"Und nach allem, eine sehr seltsame Schriftsteller", fügte der Anwalt.
Gerade dann der Diener trat mit einer Notiz.
"Ist das von Dr. Jekyll, Sir?" Fragte der Schreiber.
"Ich dachte, ich kannte die Schrift. Alles private, Mr. Utterson? "
"Nur eine Einladung zum Essen.
Warum? Wollen Sie ihn sehen? "" One Moment.
Ich danke Ihnen, mein Herr, "und der Schreiber legte den zwei Blatt Papier neben und
emsig gegenüber deren Inhalte.
"Danke, Sir«, sagte er schließlich, wieder beide, "es ist eine sehr interessante
Autogramm. "Es gab eine Pause, während der Herr
Utterson kämpfte mit sich.
"Warum hast du sie zu vergleichen, Gast?" Fragte er plötzlich.
"Nun, Sir," entgegnete der Schreiber, "Es gibt einen ziemlich einzigartigen Ähnlichkeit, die beiden Hände
sind in vielen Punkten identisch: nur unterschiedlich geneigten ".
"Eher urig," sagte Utterson.
"Es ist, wie Sie sagen, eher urig," kehrte Gast.
"Ich würde nicht von dieser Kenntnis zu sprechen, weißt du", sagte der Meister.
"Nein, Sir", sagte der Beamte.
"Ich verstehe." Doch kaum war Herr Utterson allein
Nacht, als er schloss die Notiz in seinen Safe, wo es aus dieser Zeit ruhte
nach vorne.
"Was!", Dachte er. "Henry Jekyll zu schmieden für einen Mörder!"
Und sein Blut lief in seinen Adern kalt.
-Kapitel 6. Vorfall von DR. Lanyon
Die Zeit lief weiter; Tausende von Pfund wurden als Belohnung angeboten wird, für den Tod von Sir
Danvers war als öffentliches Verletzungen übel, aber Mr. Hyde war aus dem Gesichtskreis verschwunden
der Polizei, als hätte er nie existiert.
Viel von seiner Vergangenheit ausgegraben wurde, ja, und alle anrüchig: Geschichten kamen aus dem
Mannes Grausamkeit, auf einmal so gefühllos und gewalttätig, seine niederträchtigen Leben, von seinen seltsamen
Mitarbeiter, des Hasses, der schien
haben umgeben seiner Karriere, aber von seinem jetzigen Aufenthaltsort, nicht ein Flüstern.
Ab dem Zeitpunkt er das Haus in Soho verließ am Morgen des Mordes war, wurde er einfach
ausgelöscht, und allmählich, im Laufe der Zeit auf zeichnete, begann Herr Utterson von der Erholung
Schärfe seiner alarm, um mehr zu Ruhe wachsen mit sich.
Der Tod von Sir Danvers war, seine Art zu denken, mehr als für die bezahlten
Verschwinden von Mr. Hyde.
Jetzt, wo die bösen Einfluss zurückgezogen worden war, begann ein neues Leben für Dr. Jekyll.
Er kam aus seiner Abgeschiedenheit, erneuert die Beziehungen mit seinen Freunden, wurde einmal
mehr ihre gewohnte Gast und Entertainer, und während er immer gewesen war bekannt für
Wohltätigkeitsorganisationen, war er jetzt nicht weniger unterschieden für die Religion.
Er war damit beschäftigt, wurde er ganz in der frischen Luft, tat er gut, sein Gesicht schien sich zu öffnen und
erhellen, als ob mit einem nach innen Bewusstsein der Service, und mehr als
2 Monate, war der Arzt in Frieden.
Am 8. Januar Utterson hatte beim Arzt mit einer kleinen Partei speiste; Lanyon hatte
dort gewesen, und das Gesicht der Gastgeber hatte von einem zum anderen als in den alten sah
Tage, an denen das Trio unzertrennliche Freunde wurden.
Am 12. und nochmals am 14., war die Tür gegen den Rechtsanwalt zu.
"Der Arzt des Hauses beschränkt war", Poole, "und sah niemanden."
Am 15., versuchte er wieder, und wurde wieder abgelehnt, und nachdem nun die benutzt worden
letzten zwei Monaten an seinen Freund fast täglich sehen, fand er diese Rückkehr der Einsamkeit
lasten auf seine Laune.
Die fünfte Nacht hatte er in Gast, mit ihm zu speisen, und der sechste begab er sich
Dr. Lanyon ist.
Es zumindest war er nicht die Zulassung verweigert, aber als er kam, war er
schockiert über die Veränderung, die stattgefunden in der Arzt das Aussehen hatte.
Er hatte sein Todesurteil lesbar auf seinem Gesicht geschrieben.
Die rosigen Mann war bleich geworden, sein Fleisch war abgefallen, er war sichtlich Balder und
älter, und doch war es nicht so sehr diese Token von einem raschen körperlichen Verfall,
verhaftet des Anwalts feststellen, wie ein Blick in
das Auge und die Qualität der Weise, dass bis zu einem gewissen tief sitzenden Schrecken zeugen schien
den Geist.
Es war unwahrscheinlich, dass der Arzt den Tod fürchten, und doch das war, was war Utterson
versucht zu vermuten.
"Ja", dachte er, "er ist ein Arzt, er muss seinen eigenen Zustand wissen, und dass seine Tage sind
gezählt, und das Wissen ist mehr als er ertragen kann. "
Und doch, wenn Utterson auf seinem schlecht aussieht, bemerkte, war es mit einem Hauch von großer Festigkeit
dass Lanyon erklärte sich einer dem Untergang geweihten Menschen. "Ich habe einen Schock", sagte er, "und ich werde
nie wieder erholen.
Es ist eine Frage von Wochen. Nun hat sich das Leben angenehm gewesen, und ich mochte es;
Ja, Herr, habe ich es zu mögen. Ich denke manchmal, wenn wir alle wussten, sollten wir
mehr gerne weg. "
"Jekyll krank ist, auch", beobachtet Utterson. "Haben Sie ihn gesehen?"
Aber Lanyon Gesicht verändert, und er hielt eine zitternde Hand.
"Ich wünschte, zu sehen oder zu hören nichts mehr von Dr. Jekyll", sagte er in ein lautes, unsicherer Stimme.
"Ich bin sehr zufrieden mit dieser Person gemacht, und ich bitte, dass Sie ersparen mir jede Anspielung auf
einer, den ich als tot ist. "
"Tut-tut", sagte Mr. Utterson, und dann nach einer beträchtlichen Pause, "Kann ich nicht tun
nichts? "fragte er. "Wir sind drei sehr alte Freunde, Lanyon, wir
soll nicht leben, um andere zu machen. "
"Nichts getan werden kann," gab Lanyon, "sich fragen."
"Er wird mich nicht sehen", sagte der Anwalt. "Ich bin nicht überrascht, dass," war die
zu antworten.
"Eines Tages, Utterson, nachdem ich tot bin, werden Sie vielleicht kommen, um das Recht zu lernen und
falsche dafür. Ich kann Ihnen nicht sagen.
Und in der Zwischenzeit, wenn man sitzen und reden mit mir andere Dinge, um Gottes
willen, bleiben und tun so, aber wenn Sie nicht halten können deutlich von diesen verfluchten Thema, dann in
Gottes Namen gehen, denn ich kann es ertragen. "
Sobald er nach Hause kam, saß Utterson hin und schrieb an Jekyll und klagte über seine
Ausschluss aus dem Haus und fragt die Ursache dieser unglücklichen Bruch mit Lanyon;
und am nächsten Tag brachte ihm eine lange Antwort,
oft sehr pathetisch formuliert, und manchmal dunkel geheimnisvoll in driften.
Der Streit mit Lanyon war unheilbar.
"Ich weiß nicht schuld unser alter Freund," Jekyll schrieb, "aber ich teile seine Ansicht, dass wir
nie erfüllen.
Ich meine, von nun an ein Leben in extremer Abgeschiedenheit führen, Sie müssen nicht sein
überrascht, muss noch zweifelst du meine Freundschaft, wenn meine Tür oft abgeschaltet ist sogar
zu Ihnen.
Sie müssen leiden mir, meine eigenen dunklen Weg zu gehen. Ich habe an mir selbst eine Strafe und ein gebracht
Gefahr, dass kann ich nicht nennen. Wenn ich der Chef der Sünder bin, bin ich der
Chef der Betroffenen auch.
Ich konnte nicht glauben, dass diese Erde ein Ort für Leiden und Schrecken enthalten, so
Entmannung, und Sie tun können, aber eine Sache, Utterson, um dieses Schicksal zu erleichtern, und dass
ist es, mein Schweigen zu respektieren. "
Utterson war erstaunt, den dunklen Einfluss des Hyde wurde zurückgezogen, hatte der Arzt
kehrte zu seiner alten Aufgaben und amities; vor einer Woche, die Aussicht war mit lächelte
jedes Versprechen eines heiteren und geehrt
Alter, und nun in einem Moment, Freundschaft und Frieden des Verstandes, und die ganze Tenor seiner
Leben wurden zerstört.
So groß und unvorbereitet eine Veränderung zeigte in den Wahnsinn, aber in Anbetracht der Lanyon die Art und Weise und
Worten, es muss für sie eine tiefere Boden liegen.
Eine Woche später Dr. Lanyon legte sich zu Bett, und in etwas weniger als zwei Wochen
er tot war.
Die Nacht nach der Beerdigung, an der er gewesen war leider betroffen, gesperrt Utterson
die Tür zu seinem Business-Zimmer, und dort sitzen durch das Licht einer Kerze Melancholie,
zog und stellte ihm einen Umschlag
adressiert an die Hand und versiegelt mit dem Siegel seines toten Freundes.
"PRIVATE: für die Hände von GJ Utterson ALONE, und im Falle seiner predecease zu sein
zerstört ungelesen, "so war es mit Nachdruck überschrieb, und der Anwalt zu fürchten
siehe den Inhalt.
"Ich habe einen Freund zu Tag begraben", dachte er: "Was wäre wenn dies sollte mich kosten
ein anderes? "Und dann verurteilte er die Angst als
Untreue, und brach das Siegel.
Innerhalb gab es einen anderen Gehäuse, ebenfalls verschlossen, und markiert auf dem Deckel
als "nicht bis zum Tod oder Verschwinden von Dr. Henry Jekyll geöffnet werden."
Utterson traute seinen Augen.
Ja, es war das Verschwinden, hier wieder, wie in den verrückten wird, die er vor langer Zeit
restauriert, um seinen Autor, auch hier waren die Vorstellung von einem Verschwinden und dem Namen des
Henry Jekyll ausgeklammert.
Aber in dem Willen, hatte diese Idee aus dem finsteren Vorschlag des Mannes Hyde entstanden, es
war dort mit einem Zweck zu deutlich und schrecklich gesetzt.
Geschrieben von der Hand des Lanyon, was soll es bedeuten?
Ein großer Neugier kam auf den Treuhänder, um das Verbot und tauchen auf einmal außer Acht
auf den Grund dieser Geheimnisse, aber professionelle Ehre und Glauben an seine tote
Freund wurden strenge Auflagen, und die
Paket schlief im innersten Winkel seines privaten Safe.
Es ist eine Sache, die Neugier, andere zu kränken, sie zu erobern, und es kann
bezweifelte, ob von diesem Tag an, gewünschte Utterson der Gesellschaft seiner überlebenden Freund
mit dem gleichen Eifer.
Er dachte an ihn freundlich, aber seine Gedanken waren unruhig und ängstlich.
Er ging nach der Tat nennen, aber er war vielleicht froh, verweigert die Zulassung werden, vielleicht
in seinem Herzen, zog er es mit Poole auf der Schwelle zu sprechen und ist umgeben von
der Luft und Geräusche der offenen Stadt, sondern
als zugelassen werden in das Haus der freiwilligen Knechtschaft, und zu sitzen und zu reden
mit seinen unergründlichen Einsiedler. Poole hatte in der Tat keine sehr erfreuliche Nachricht für
kommunizieren.
Der Arzt schien es, jetzt mehr denn je beschränkte sich auf das Kabinett über die
Labor, wo er manchmal sogar schlafen würde, wurde er von Geistern, hatte er sich
sehr leise, hat er nicht gelesen, es schien, als ob er etwas auf dem Herzen hatte.
Utterson wurde so zum unveränderlichen Charakter dieser Berichte verwendet, dass er fiel
off Stück für Stück in die Frequenz seiner Besuche.
-Kapitel 7. Zwischenfall an der WINDOW
Es traf sich am Sonntag, als Herr Utterson wurde auf seinen gewohnten Spaziergang mit Herrn Enfield, dass
ihrem Weg lag noch einmal durch die von der Straße, und dass, wenn sie vor der kam
die Tür, hielt beide auf sie schauen.
"Nun", sagte Enfield ", die Geschichte ist zu Ende zumindest.
Wir werden nie mehr von Mr. Hyde. "" Ich hoffe nicht ", sagte Utterson.
"Habe ich dir jemals erzählt, dass ich einmal sah ihn, und gemeinsam Ihr Gefühl der Abstoßung?"
"Es war unmöglich, das eine ohne das andere zu tun", erwiderte Enfield.
"Und übrigens, was für ein Arsch du muss gedacht haben, mich nicht zu wissen, dass dies eine war
zurück Weg zu Dr. Jekyll ist! Es war zum Teil selber schuld, dass ich gefunden
es aus, auch wenn ich es tat. "
"So du es herausgefunden, nicht wahr?", Sagte Utterson.
"Aber wenn dem so ist, können wir in den Hof treten und werfen Sie einen Blick an den Fenstern.
Um Ihnen die Wahrheit sagen, ich bin beunruhigt über die schlechte Jekyll und auch außerhalb, ich fühle mich, als ob
die Anwesenheit von einem Freund könnte ihm gut tun. "
Das Gericht war sehr kühl und ein wenig feucht und voller vorzeitige Dämmerung, obwohl
den Himmel, hoch oben, war noch hell, mit Sonnenuntergang.
Die mittlere der drei Fenster war auf halbem Weg offen, und saß dicht neben sie,
unter der Luft mit einer unendlichen Traurigkeit Miene, wie einige trostlose Gefangene,
Utterson sah Dr. Jekyll.
"Was! Jekyll ", rief er.
"Ich vertraue dir besser." "Ich bin sehr niedrig, Utterson", antwortete der
Arzt trostlos, "sehr gering.
Es wird nicht lange dauern, Gott sei Dank. "" Du bleibst zu viel drinnen ", sagte der
Rechtsanwalt. "Sie sollten sich heraus, schüren die
Kreislauf wie Mr. Enfield und mir.
(Dies ist mein Cousin -. Herr Enfield -.. Dr. Jekyll)
Komm jetzt, komm in deinen Hut und nehmen Sie eine schnelle Drehung mit uns ".
"Sie sind sehr gut", seufzte der andere.
"Ich hätte sehr gern, aber nein, nein, nein, es ist ganz unmöglich, ich wage es nicht.
Aber in der Tat, Utterson, bin ich sehr froh, dich zu sehen, das ist wirklich eine große Freude, ich
würden Sie und Mr. Enfield stellen, aber der Ort ist wirklich nicht passen. "
"Warum also", sagte der Anwalt, gutmütig, "das Beste, was wir tun können, ist
hier unten bleiben und sprechen mit Ihnen aus, wo wir sind. "
"Das ist genau das, was ich im Begriff war, wage zu schlagen", antwortete der Arzt mit einer
Lächeln.
Aber die Worte waren kaum ausgesprochen, bevor das Lächeln war aus seinem Gesicht geschlagen und
gelungen, durch einen Ausdruck solcher verlorener Angst und Verzweiflung, als fror die sehr Blut
der beiden Herren unten.
Sie sahen es aber für einen Blick für das Fenster wurde sofort Schub nach unten, aber das
Blick hatte genügt, und sie drehte sich um und verließ das Gericht ohne ein Wort.
In der Stille zu, durchquerte sie die von der Straße, und es war nicht, bis sie gekommen waren,
in einer benachbarten Straße, wo auch auf einen Sonntag gab es noch einige
Regungen des Lebens, dass Herr Utterson endlich drehte sich um und schaute auf seinen Begleiter.
Sie waren beide blass, und es gab einen Anrufbeantworter Schrecken in ihren Augen.
"Gott vergib uns, Gott vergib uns", sagte Mr. Utterson.
Aber Mr. Enfield nur nickte mit dem Kopf sehr ernst und ging auf einmal in
Stille.