Tip:
Highlight text to annotate it
X
Die Abenteuer des Huckleberry Finn
Kapitel XIX.
Zwei oder drei Tage und Nächte vergingen, ich
rechne ich könnte sagen, dass sie durch geschwommen, rutschte sie
entlang, so ruhig und glatt und schön.
Hier ist die Art, wie wir in der Zeit setzen.
Es war ein ungeheurer großer Fluss dort unten -
manchmal eine und eine halbe Meile breit, wir laufen
Nächte, und auf und legte versteckte Tageszeiten, bald
wie die Nacht am weg war machten wir
Navigation und gefesselt - fast immer in
die Toten Wasser unter einem towhead, und dann
Schnitt jungen Pappeln und Weiden, und versteckte
das Floß mit ihnen.
Dann setzen wir die Linien.
Weiter glitten wir in den Fluß und hatte ein Bad,
so wie zur Auffrischung und abkühlen, dann werden wir
auf den sandigen Boden gesetzt, wo die
Wasser wurde über knietief und beobachtete die
Tageslicht kommen.
Kein Laut anywheres - ganz still -
ebenso wie die ganze Welt schlief, nur
manchmal die Ochsenfrösche a-Poltern,
vielleicht.
Das erste, was zu sehen, schauen sie sich über
das Wasser, war eine Art dumpfer Linie - das
war der Wald am andern Seite, man konnte nicht
machen nichts anderes heraus, der dann eine blasse Platz in
den Himmel, dann mehr Blässe Verbreitung
um, dann den Fluss aufgeweicht weg
ab, und warn't schwarz mehr, sondern grau;
Sie konnte sehen, wenig dunkle Flecken treiben
entlang jemals so weit weg - Handel Schleppern und
solche Dinge, und lange schwarze Streifen -
Flöße, manchmal hörte man einen Sweep
screaking oder durcheinander Stimmen, es war so
noch, Sounds und so weit gekommen, und durch und
durch konnte man sehen, einen Streifen auf dem Wasser
denen Sie wissen, durch das Aussehen der Streifen
Es gibt einen Haken, dass es in einem raschen
Strom, bricht auf, und macht, dass
Streifen so aussehen, und man sieht den Nebel
curl up aus dem Wasser, und der Osten
rötet sich, und der Fluß, und Sie machen aus
log-Hütte in den Waldrand, weg
auf der Bank am andern Seite des Flusses,
, ein Holzplatz, wahrscheinlich, und häufte die von ihnen
Cheats so können Sie einen Hund durch das werfen
anywheres, dann die nette Brise springt,
und kommt Fanning Sie von drüben, so
kühl und frisch und süß riechen auf
Aufgrund der Wald und die Blumen, aber
manchmal nicht so, denn sie haben
links tote Fische herumliegen, Gars und
so, und sie werden ziemlich Rang, und im nächsten
du hast den ganzen Tag, und alles
lächelnd in der Sonne, und die Singvögel nur
geht es!
Ein wenig Rauch konnte jetzt nicht aufgefallen sein, so
wir würden einige Fische aus der Linien
und kochen bis ein warmes Frühstück.
Und danach würden wir sehen die
Einsamkeit des Flusses, und die Art der faul
entlang, und nach und nach faul in den Schlaf.
Wake up durch und durch, und schauen, was
es getan, und vielleicht sehen ein Dampfschiff Husten
entlang stromaufwärts, so weit weg in Richtung
anderen Seite nicht sagen konnte nichts über
ihr nur, ob sie war ein stern-Rad oder
Seite-Rad, dann für etwa eine Stunde dort
wäre nicht nichts zu hören, noch nichts zu
sehen - nur solide Einsamkeit.
Weiter Sie sehen würden, ein Floß durch Schiebetüren, weg aus
dort, und vielleicht ein Galoot darauf Hacken,
weil sie die meisten sind immer tut es auf eine
Floß, man würde sehen die Axt Blitz und steig herab
- Sie wollen nicht hören nichts, sehen Sie, dass Axt
wieder hinauf, und von der Zeit ist es oberhalb der
Kopf des Mannes dann hören Sie die K'CHUNK - es
hatte, nahm die ganze Zeit zu kommen, die
Wasser.
So würden wir in den Tag legte, lazying herum,
Hören auf die Stille.
Es war einmal ein dicker Nebel, und die Flöße
und Dinge, die durch ging, war gegen Zinn
Pfannen, so dass die Dampfschiffe nicht überfahren
sie.
Ein Kahn oder Floß ging so nah konnten wir
hören sie reden und fluchen und lachen-
-Hörte sie einfach, aber wir konnten nicht sehen keinen
Zeichen von ihnen, sie hat dich fühlen crawly, es
war wie Geister tragen auf diesem Weg in
der Luft.
Jim sagte, er glaube es war Geister, aber ich
sagt:
"Nein, Spirituosen würde nicht sagen," die Dern Dern
Nebel. "
Sobald es Nacht wurde uns gestoßen, und wenn wir
bekam sie aus bis etwa zur Mitte lassen wir sie
allein, und ließ sie schweben, wo die
Strom wollte, dass sie, dann zündeten wir die
Rohre, und unsere Beine im Wasser baumeln,
und über alle möglichen Dinge gesprochen - wir
war immer nackt, Tag und Nacht, wann immer
die Mücken würden wir uns - die neue
Kleidung Buck's Leute für mich gemacht war zu
gut, bequem, und außerdem habe ich
nicht viel über Kleidung, nohow gehen.
Manchmal würden wir die ganze Fluss haben alle zu
selbst für die längste Zeit.
Dort wurde den Banken und den Inseln,
über das Wasser, und vielleicht einen Funken - die
wurde eine Kerze in einer Kabine Fenster, und
manchmal auf dem Wasser konnte man sehen
Funken oder zwei - auf einem Floß oder einem Kahn, Sie
wissen, und vielleicht könnten Sie eine Geige oder hören
ein Lied herüber von einem von ihnen Handwerk.
Es ist schön, auf einem Floß zu leben.
Wir hatten den Himmel da oben, alle gesprenkelt mit
Sterne, und wir benutzten, um uns auf den Rücken und legte
Flüge zu ihnen hinauf, und diskutieren darüber, ob
sie wurde oder gerade erst passiert.
Jim ließ er sie gemacht wurde, aber ich darf
sie passiert, ich hielt es hätte nahm
zu lang, um so viele machen.
Jim sagte der Mond könnte ein ihnen festgelegten, gut,
das sah Art vernünftig, so dass ich nicht
sage nichts gegen sie, weil ich gesehen habe einen
Frosch lag höchstens so viele, so ist es natürlich
getan werden könnte.
Früher haben wir die Sterne, fiel zu beobachten,
und sie sehen Strich nach unten.
Jim erlaubt habe, sie würden verwöhnt und war Hove
aus dem Nest.
Einmal oder zweimal eine Nacht würden wir sehen eine
Dampfschiff Abrutschen entlang in die Dunkelheit, und
jetzt und dann würde sie aufstoßen eine ganze Welt
Funken bis aus ihr chimbleys, und sie
würde regen hinunter in den Fluss und scheußlich aussehen
hübsch, dann würde sie um eine Ecke und
ihr Licht würde Augenzwinkern aus und ihr Powwow
Abschalten und verlassen den Fluss wieder still;
und nach und nach ihre Wellen würden zu uns kommen, ein
lange Zeit, nachdem sie gegangen war, und joggle
das Floß ein bisschen, und nach, dass Sie nicht
höre nichts für Sie nicht sagen könnte, wie
lange, außer vielleicht Frösche oder so etwas.
Nach Mitternacht werden die Menschen an Land ging
Bett, und dann für zwei oder drei Stunden die
Ufer war schwarz - nicht mehr Funken in der
Kabinenfenster.
Diese Funken war unsere Uhr - die erste
, die zeigten, wieder gemeint Morgen kam,
so dass wir gejagt ein Versteck und binden
sofort.
Eines Morgens fand ich über Tagesanbruch ein Kanu
und über eine Rutsche zu überquerte die wichtigsten Ufer-
Es war nur zweihundert Meter - und paddelten
etwa eine Meile eine Crick unter den Zypressen
Wald, um zu sehen ob ich konnte nicht einigen
Beeren.
Gerade als ich vorbei ein Ort, wo eine Art
eines cowpath überquerte die Crick, hier kommt
ein paar Männer reißen den Weg als
fest, wie sie konnten es zu Fuß.
Ich dachte, ich wäre weg vom Fenster, denn wann immer
jemand wurde nach jeder hielt ich es war
ME - oder vielleicht Jim.
Ich war etwa zu graben, von dort in einem
Eile, aber sie war ziemlich nah bei mir
dann, und aus und gesungen bat mich zu retten
ihr Leben - sagten, sie hätten nicht getan
nichts war und gejagt dafür - sagte
gab es Männer und Hunde ein-kommen.
Sie wollten nach rechts in Sprung, aber ich sagt:
"Glaubst du nicht tun.
Ich höre nicht den Hunden und Pferden noch;
Sie haben Zeit, um Zuschauer haben durch die Bürste
und aufstehen der Crick ein kleines Stück, dann
Sie ergreifen, um das Wasser zu waten und zu mir herunter
und steigen in - that'll werfen die Hunde aus dem
Duft. "
Sie tun es, und sobald sie an Bord war ich
machte sich auf nach unserer towhead und in etwa fünf
oder zehn Minuten hörten wir die Hunde und die
Männer weg weg und schrie.
Wir hörten sie kommen auf die Crick,
aber konnte sie nicht sehen, sie schienen zu stoppen
und um eine Weile täuschen, dann, als wir haben
weiter und weiter weg die ganze Zeit, wir
konnte nicht hört sie kaum überhaupt, durch die
Zeit hatten wir eine Meile von Wald hinter uns gelassen
und schlug den Fluss, alles war ruhig,
und wir paddelten über den towhead und versteckte
in den Pappeln und war sicher.
Einer dieser Kerle war etwa siebzig oder
nach oben, und hatte eine Glatze und sehr grau
Schnurrhaare.
Er hatte einen alten verbeulten Schlapphut-up auf,
und ein schmieriger blauen wollenen Hemd und zerlumpt
Old Blue Jeans Hosen füllte in seine
boot-Tops und-stricken Hause galluses - nein, er
hatte nur eine.
Er hatte ein altes langschwänzigen blaue Jeans Mantel
mit glatten Messingknöpfe schleuderte über seine
Arm, und beide hatten große, dicke, ratty-
Suche Teppich-Taschen.
Der andere Mann war etwa dreißig, und
gekleidet in etwa so störrisch.
Nach dem Frühstück wir alle entlassen und sprach,
und die erste Sache, die gekommen war, dass
diese Kerle nicht wissen voneinander.
"Was haben Sie in Schwierigkeiten?", Sagt der
Kahlkopf zu Kap. t'other.
"Nun, ich hatte mich Verkauf eines Artikels zu nehmen
der Zahnstein von den Zähnen - und es dauert
es ab, auch, und generly den Zahnschmelz an
mit ihr - aber ich blieb über eine Nacht
länger als ich sollte, und war gerade in der
Akt des Gleitens, wenn ich über Sie lief auf
den Spuren dieser Seite der Stadt, und Sie erzählte
mir kamen sie, und bat mich um Hilfe
Sie aussteigen.
Also habe ich gesagt, ich hatte erwartet, Ärger
selbst, und würde streuen mit Ihnen.
Das ist das ganze Garn - was ist Yourn?
"Nun, ich würde ben a-running" ein wenig
Mäßigkeit Wiederbelebung thar 'bout eine Woche, und
war der Liebling der Frauen, Leute, groß und
wenig, denn ich war Makin 'es mächtig warm
die rummies, ich sage euch, und Takin 'so viel
als fünf oder sechs Dollar pro Nacht - zehn Cent pro
Kopf, Kinder und Neger frei - und
Unternehmen ein-growin 'die ganze Zeit, wenn
irgendwie oder anderen ein wenig Bericht bekam
um letzte Nacht hatte ich einen Weg
Puttin 'in meiner Zeit mit einem privaten Krug auf
heimlich.
Ein *** schmissen mich aus diesem Morgen, und
erzählte mir die Leute war getherin 'auf der
ruhig mit ihren Hunden und Pferden und
würden sie entlang ziemlich bald und gib mir
'Bout einer halben Stunde starten und dann laufen mir
nach unten, wenn sie könnten, und wenn sie haben mich
sie würden mich teeren und zu federn und fahren mich auf eine
Schiene, sicher.
Ich habe nicht für kein Frühstück warten - ich warn't
Hunger. "
"Alter Mann", sagte der junge, "Ich denke, wir
könnte Doppel-Team zusammen, was Sie tun
denken? "
"Ich bin nicht undisposed.
Was ist Ihre Linie - vor allem "?
"Jour Drucker von Handel, ein wenig in
patentfreie Arzneimittel, Theater-Schauspieler - Tragödie,
Sie wissen, nehmen eine Wendung zum Mesmerismus und
Es gibt eine Chance, wenn Phrenologie; lehren
Singen-Geographie Schule für eine Veränderung;
Schlinge einen Vortrag manchmal - oh, ich viel
Dinge - die meisten alles, was praktisch ist, damit
ist es nicht.
Was ist Ihre legen? "
"Ich habe getan in den Rakeln Weg considerble
in meiner Zeit.
Layin 'auf o' Händen ist mein bester Holt - für
Krebs und Lähmungen und Sich Dinge, und
Ich sage k'n ein Vermögen ziemlich gut, wenn ich
habe jemanden zusammen um herauszufinden, die Tatsachen
für mich.
Preachin's My Line auch, und Workin 'Lager-
meetin's und missionaryin 'herum. "
Niemand sagte nie etwas für eine Weile;
dann der junge Mann hove einem Seufzer und sagt:
"Ach!"
"Was bist du alassin 'eigentlich?", Sagt der
Glatzkopf.
"Zu denken, ich sollte gelebt zu werden, was haben
ein solches Leben und abgebaut werden wie unten in
Unternehmen. "
Und er begonnen, die Augenwinkel wischen
mit einem Lappen.
"Dern Ihre Haut, ist nicht das Unternehmen gut
genug für dich? ", sagt der Kahlkopf, ziemlich
pert und frech.
"Ja, es ist gut genug für mich, es ist wie
gut, wie ich es verdiene, denn wer holte mich so
niedrig, wenn ich so hoch war?
Ich habe mich.
Ich mache dir keinen Vorwurf, meine Herren - ganz im Gegenteil;
Ich weiß nicht jeder Schuld.
Ich verdiene es.
Lassen Sie die kalte Welt wollen ihre schlimmsten eins
Ich weiß - Es gibt ein Grab irgendwo für mich.
Die Welt kann nur gehen, wie es immer
getan, und nehmen alles von mir - geliebt
diejenigen, Eigentum, alles, aber es kann nicht
Take That.
Eines Tages werde ich hinlegen werde in und vergessen
alle, und meine arme gebrochenes Herz wird bei
Ruhe. "
Er ging auf-Wischen.
"Drot Ihre Poren gebrochenen Herzen", sagt der
Kahlkopf, "was Sie wogenden sind Ihre Poren
gebrochenes Herz bei US f'r?
WIR hain't nichts getan. "
"Nein, ich kenne Sie nicht.
Ich bin nicht Schuld, meine Herren.
Ich brachte mich nach unten - ja, ich habe es
mich.
Es ist richtig, ich sollte leiden - perfekt
Recht - ich weiß keinen jammern ".
"Brachte Sie unten aus Whar?
Whar war Sie brachte aus? "
"Ach, würden Sie mir nicht glauben, die Welt
nie glaubt - lassen Sie es passieren - 's ist keine
Angelegenheit.
Das Geheimnis meiner Geburt - "
"Das Geheimnis deiner Geburt!
Wollen Sie damit sagen - "
"Meine Herren", sagt der junge Mann, sehr
feierlich, "ich will es Ihnen verraten, denn ich
fühle ich kann das Vertrauen in Sie haben.
Durch Rechte Ich bin ein Herzog! "
Jims Augen abgehört, als er das hörte;
und ich rechne mir hat, auch.
Dann wird der Kahlkopf sagt: "Nein! Sie können nicht
bedeuten sie? "
"Ja. Mein Urgroßvater, der älteste Sohn von
der Herzog von Bridgewater, floh nach dieser
Land über das Ende des letzten Jahrhunderts,
die reine Luft der Freiheit atmen, verheiratet
hier, und starb und hinterließ einen Sohn, seine eigene
Vater sterben etwa zur gleichen Zeit.
Der zweite Sohn des verstorbenen Herzogs ergriff die
Titel und Güter - das Kind real Herzog
wurde ignoriert.
Ich bin der Nachkomme des Säuglings -
Ich bin der rechtmäßige Herzog von Bridgewater, und
hier bin ich, einsam, von meinem hohen gerissen
Gut, von Männern gejagt, durch die Kälte verachtet
Welt, zerlumpt, verschlissen, Herz gebrochen, und
degradiert die Gesellschaft von Verbrechern auf
ein Floß! "
Jim bemitleidet ihn jemals so viel und so auch ich
Wir versuchten ihn zu trösten, aber er sagte es
warn't viel Einsatz, konnte er nicht viel
getröstet, sagte, wenn wir *** auf war
ihn zu erkennen, dass ihm dies würde mehr
gut, als die meisten noch etwas, so sagten wir, wir
würde, wenn er uns sagen würde, wie.
Er sagte, wir sollten Bogen, wenn wir sprechen
ihn, und sagen: "Euer Gnaden", oder "Mein Herr," oder
"Euer Lordschaft" - und er hätte nichts dagegen, wenn es
Wir nannten ihn schlicht "Bridgewater", die,
sagte er, war ein Titel sowieso, und nicht ein
Namen, und einer von uns sollte auf ihn warten
Abendessen, und dies jede Kleinigkeit für ihn er
wollte getan.
Nun, das war alles andere als einfach, so dass wir es geschafft.
Alle durch Jim Abendessen standen herum und
wartete auf ihn, und sagt: "Will yo 'Grace
haben einige o 'dis oder einige o' dat? "und so
auf, und ein Körper sehen konnte, war es mächtig
erfreulich für ihn.
Aber der alte Mann wurde ziemlich still durch und
von - didnt haben viel zu sagen, und nicht
Blick ziemlich bequem über alles, was
Petting das war auf rund die Herzog gehen.
Er schien etwas auf dem Herzen haben.
Also, entlang am Nachmittag, sagt er:
"Looky hier Bilgewater", sagt er, "ich bin
Nation leid für Sie, aber Sie ist nicht die
einzige Person, die Schwierigkeiten hatte so. "
"Nein?"
"Nein, du nicht.
Sie ist nicht die einzige Person, Ben's schlängelte
nach unten zu Unrecht out'na hohen Stellenwert. "
"Ach!"
"Nein, du nicht die einzige Person, die hatte einen
Geheimnis seiner Geburt. "
Und, jings, beginnt er zu weinen.
"Halt!
Was meinst du damit? "
"Bilgewater, kin ich Ihnen vertrauen?", Sagt der alte
Mann, noch Art von Schluchzen.
"Um den bitteren Tod!"
Er nahm den alten Mann bei der Hand und
drückte sie und sagt: "Das Geheimnis Ihres
wobei: sprechen! "
"Bilgewater, bin ich am späten Dauphin!"
Darauf können Sie wetten Sie, Jim und ich starrte diesem Zeitpunkt.
Dann wird der Herzog sagt:
"Du bist was?"
"Ja, mein Freund, es ist nur zu wahr - Ihre Augen
ist Lookin 'in diesem Augenblick auf der Pore
verschwunden Dauphin, Looy die Siebzehn,
Sohn von Looy die Sechzehn und Marry
Antonette. "
"Du!
In deinem Alter!
Nein!
Du meinst, du bist der späten Karl, du
müssen sechs oder 700 Jahre alt, bei
das Mindeste. "
"Trouble hat es geschafft, Bilgewater, Ärger
hat es getan; Mühe hat brung diese grauen
Haare und das vorzeitige balditude.
Ja, meine Herren, sehen Sie, bevor Sie in blau
Jeans und Elend, die Wanderin ', verbannt,
zertrampelt-on, und sufferin 'rechtmäßigen König von
Frankreich. "
Nun, rief er und nahm damit mir und
Jim wußte nicht, kaum was zu tun ist, war, dass wir
so leid - und so froh und stolz, wir würden bekam
ihn bei uns auch.
Also haben wir uns in, wie wir zuvor mit dem fertig
Herzog versuchte und ihn zu trösten.
Aber er sagte es warn't nichts, nichts als
um tote und getan werden damit alle tun könnten
ihm etwas Gutes, obwohl er sagte, es oft
ihm das Gefühl, einfacher und besser für eine Weile, wenn
Menschen behandelte ihn entsprechend seiner Rechte,
und ging auf die Knie, um mit ihm zu sprechen,
und nannten ihn immer "Eure Majestät", und
wartete auf ihn zuerst zu den Mahlzeiten und nicht
in seiner Gegenwart gesetzt, bis er gefragt
sie.
Also Jim und mir eingestellt majestying ihm, und
macht dies und das und t'other für ihn,
und Aufstehen, bis er uns sagte, wir könnten
absetzen.
Nachdem dies geschehen ihn Haufen gut, und so bekam er
fröhlich und gemütlich.
Aber der Herzog Art von sauer auf ihn, und
sah nicht ein bisschen mit der Art zufrieden
Dinge ging, noch handelte der König
real freundlich zu ihm und sprach die
Herzog Urgroßvater und all die anderen
Herzöge von Bilgewasser war ein gutes Geschäft gedacht
der von seinem Vater, und durfte kommen
in den Palast beträchtliche, aber der Herzog
blieb huffy eine gute Weile, bis nach und nach
Der König sagt:
"Wie so bekamen wir nicht zu gemeinsam eine Schuld
lange Zeit auf dieser h-yer Floß, Bilgewater,
und so was nützt o 'Ihr bein' sauer?
Es werde nur die Dinge oncomfortable.
Es ist nicht meine Schuld, ich warn't eines Herzogs geboren, es
ist nicht Ihre Schuld, dass du geboren ein König warn't - so
was nützt es sich Sorgen zu machen?
Machen Sie das Beste o 'die Dinge so finden Sie
'Em, sagt ich - das ist meine Devise.
Dies ist nicht keine schlechte Sache, dass wir geschlagen
hier - viel grub und ein einfaches Leben - kommen,
geben uns die Hand, Herzog und Le alles sein
Freunde. "
Der Herzog getan, und Jim und ich war ziemlich
froh sie zu sehen.
Es nahm alle Unbehaglichkeit und
wir fühlten uns mächtig gut über sie, weil sie
wäre eine gewesen ein elendes Geschäft zu haben
jeder Unfreundlichkeit auf dem Floß, denn was
Sie wollen vor allen Dingen, auf einem Floß, ist
für jedermann zufrieden sein, und fühlen
Recht und freundlich zu den anderen.
Es dauerte nicht lange, bis ich mich entscheiden
dass diese Lügner warn't keine Könige noch Herzöge
überhaupt, sondern nur low-down Schwindler und
Betrug.
Aber ich habe nie nichts gesagt, niemals auf;
behielt es für mich, es ist der beste Weg, dann
Sie habe keine Streitereien, und nicht bekommen
in keine Schwierigkeiten.
Wenn sie wollte, dass wir nennen sie Könige und
Herzöge, hatte ich nicht keine Einwände, "solange es
halten würde den Frieden in der Familie, und es
warn't keinen Gebrauch zu Jim zu erzählen, so dass ich nicht sagen
ihn.
Wenn ich nie gelernt nichts von PAP,
Ich habe gelernt, dass der beste Weg, um entlang
mit seiner Art von Menschen ist, lassen Sie sie
ihren eigenen Weg.
CC Prosa Ccprose Hörbuch Hörbuch Klassische Literatur Closed Captions Untertitel Untertitel Synchronized Esl Text Complete Ganze Full Free