Tip:
Highlight text to annotate it
X
Astro Boy
Astro Boy
Astro Boy
Astro Boy
Astro Boy
Astro Boy
Astro Boy
Astro Boy
Über den Himmel, la-la-la
Über den Himmel, la-la-la
Über den Himmel, la-la-la
Über den Himmel, la-la-la
Über den Himmel, la-la-la
Über den Himmel, la-la-la
Jenseits den Sternen
Jenseits den Sternen
Jenseits den Sternen
Jenseits den Sternen
Auf geht's, Atom!
Auf geht's, Atom!
Auf geht's, Atom!
Auf geht's, Atom!
Bis zum Himmel
Bis zum Himmel
Bis zum Himmel
Bis zum Himmel
Bis zum Himmel
Ein herzerfreuend la-la-la
Ein herzerfreuend la-la-la
Ein herzerfreuend la-la-la
Ein herzerfreuend la-la-la
Ein herzerfreuend la-la-la
Ein herzerfreuend la-la-la
Ein herzerfreuend la-la-la
Ein Kind der Wissenschaft
Ein Kind der Wissenschaft
Ein Kind der Wissenschaft
Ein Kind der Wissenschaft
Ein Kind der Wissenschaft
Eine Millionenpferdestärkemaschine
Eine Millionenpferdestärkemaschine
Eine Millionenpferdestärkemaschine
Eine Millionenpferdestärkemaschine
Eine Millionenpferdestärkemaschine
Eine Millionenpferdestärkemaschine
Machtvoller Atom
Machtvoller Atom
Machtvoller Atom
Hör gut zu, la-la-la
Hör gut zu, la-la-la
Hör gut zu, la-la-la
Hör gut zu, la-la-la
Hör gut zu, la-la-la
Hör gut zu, la-la-la
Hör gut zu, la-la-la
Hör gut zu, la-la-la
Hör gut zu, la-la-la
Mach die Augen ganz auf
Mach die Augen ganz auf
Mach die Augen ganz auf
Mach die Augen ganz auf
Mach die Augen ganz auf
Mach die Augen ganz auf
Das ist richtig, Atom
Das ist richtig, Atom
Das ist richtig, Atom
Das ist richtig, Atom
Das ist richtig, Atom
Sei auf der Hut
Sei auf der Hut
Sei auf der Hut
Sei auf der Hut
Sei auf der Hut
Sei auf der Hut
Ein gerechtes la-la-la
Ein gerechtes la-la-la
Ein gerechtes la-la-la
Ein gerechtes la-la-la
Ein gerechtes la-la-la
Ein gerechtes la-la-la
Ein gerechtes la-la-la
Ein gerechtes la-la-la
Ein Kind der Wissenschaft
Ein Kind der Wissenschaft
Ein Kind der Wissenschaft
Ein Kind der Wissenschaft
Ein Kind der Wissenschaft
Ein 7 Forcepower
Ein 7 Forcepower
Ein 7 Forcepower
Ein 7 Forcepower
Ein 7 Forcepower
Ein 7 Forcepower
Ein 7 Forcepower
Ein 7 Forcepower
Machtvoller Atom
Machtvoller Atom
Machtvoller Atom
Machtvoller Atom
Herr Minister, ich habe ein schlechtes Gefühl. Wenn wir so einen Roboter bauen,
Er wäre etwa wie das Kind des Teufels!
Er ist ja gar nicht das Kind des Teufels.
Sie haben herausgefunden, dass ich dich gemacht hab'.
Jetzt darf ich nicht mehr Minister sein.
Tobio, lass uns zusammein in die USA gehen!
Du wirst frei sein in den USA.
Ja, Papa!
Atom gegen Atlas
Ost...Nordost...es gibt Nebel 400 Seemeilen von uns entfernt.
Der Nebel geht langsam nach Süden.
Es gibt ein Eisberg in der Nähe von Okhotsk...
Der Nebel ist wahrscheinlich vom Eisberg.
Sehr geehrte Passagiere, das Abendessen ist bereit.
Sie sind jetzt im Speisesaal herzlich wilkommen.
Tobio, was hast du getan?
Der Deckel ist auf.
Du hast den Wasserhahn gebrochen! Schalte den Hahn ab!
Ach du Scheisse! Es ist heiss! Verdammt heiss!
Ich kann's nicht glauben. Ich bin total nass!
Tobio, was du alles in diesem Zimmer gebrochen hast!
12 Dinge habe ich gebrochen!
Richtig!
Hör mir gut zu, das Schiff verbietet Roboter an bord.
Ich hab' dich durch besondere Mitteln hier gebracht.
Verdammt doch mal!
Tobio!
Ich hab's schon mehrmals gesagt. Ich hab' die Schnauze voll!
Es tut mir Leid...
Bewege dich nicht von hier!
Ich werde alleine essen.
Guten Abend, Herr Doktor...
Guten Abend.
Wo ist Ihr Sohn?
Ehhh...er ist noch im Zimmer.
Ich möchte gerne mit ihm essen!
Ah.
Tobio, komm mit! Lass uns mal zusammen essen.
OK!
Fang' den Wagen da für mich, kapiert??
Du Idiot! Wer verbrennt das Ladegut??
Klaue die wertvolle Sachen zuerst!
Ich hab' dir das schon merhmals gesagt, du Idiot, du!
Siehst du, Atlas? Schau mal das genau an...
Das ist Kohle; die ist das allerwichtigste Ding der Welt.
Wenn du Kohle hast, kannste alles machen, was du willst.
Ich will dich als guter Bösewicht erziehen denn...
das Ziel ist, dass du an diesen Schatz herankommst!
Beim nächsten mal!
Jetzt wirst du den Supermarktarkt dort überfallen.
Da gibt's jede Menge Kohle. Du sollst alles klauen!
Raub...Raubüberfall!
Du...du bist...du bist ein Roboter!
Ich bin ein Mensch!
Idiot! Das sind Quittungen!
Kannst du nicht zwischen Geld und Quittungen unterscheiden?? Idiot!
Wir sind fertig für heute. Fleissiger lernen!
Bist du noch mal ausgeschimpft worden?
Halt die Klappe!
Komm mal her, ich werde dich duschen.
Aber was hat Papa gesagt??
Dass ich voll der Idiot bin?
Dass ich niemals menschlich werde?
Das stimmt. Du bist kein Mensch. Du bist ein Roboter.
Papa hat mir gesagt, wenn Roboter weiterhin Fehler machen,
werden sie alle abgebaut.
Er hat mir gesagt, dass er mir vergeben würde, weil ich auf dem gleichen Niveau echter Menschen bin
Atlas, was du machst ist komisch!
Ich weiss es nicht, was du so machst, aber es ist erschreckend. Hör mal auf.
Wenn du sachen zerstörst, und wenn du Menschen augriffst, bin ich traurig.
Papa muss mich tranieren.
Wenn er das nicht tut, werde ich niemals menschlich sein!
Der Herr ruft. Ich muss mich beeilen.
Können wir noch mal heute Abend quatschen?
Ja, aber heimlich...
Zwei Whiskeys.
Jawohl, mein Herr.
Du sagt es ist auf dem gleichen Niveau eines Menschen, weil das Ding den Omegafaktor hat?
Es macht nur Fehler!
Egal, der scheiss Omegafaktor baut nur Mist!
Bemäkelst du meinen Omegafaktor, ***?
Entschuldigung, aber du hast gesagt, wenn man den Omegafaktor installiert,
dass Roboter menschliche Gefühle bekommen würden!
Das ist unverantwortlich.
Du kannst nicht unterscheiden. Das ist der Beweis, dass er menschlich ist!
Nur lebendige Wesen können angreifen oder anderen töten.
Es ist unmöglich dass ein Roboter sowas machen würde.
Das ist wegen des Omegafaktors! Verstehst du das nicht?
Er ähnelt Menschen schon!
Er ähnelt dir sogar!
Der Roboter ist nicht auf dem selben Niveau anderer Robotern.
Schmeckt das?
Ja!
Ist das dein erstes Mal in Amerika?
Beantworte die Frage, Tobio!
Es ist mein erstes Mal.
Ehh...du bist ein Roboter, oder?
Ja...und zwar...
Ich dachte er war Ihr Sohn! Es ist sehr gut gebaut!
Das ist mein erstes Mal, mit einem Roboter zu essen!
Ein Roboter? Wer hat einen Roboter an bord gebracht?
Die Außenhaut sollst du nicht essen. Iss nur das Fleisch! Rausspucken!
Es tut mir Leid! Es tut mir furchtbar Leid!
Hör auf!
Okay!
Raus!!
Papa, verzeih mir!
Du bist nicht mein Sohn! Nenne mich nicht Papa!
Du bist ein Roboter!
Raus mit dir!
Du bist gar nicht mein Sohn!
Du bist ein Roboter!
Hey, Junge,
Ja?
Ich hab' alles gesehen. Es ist nicht deine Schuld.
Seine Lehrmethode war schlecht.
Papa ist immer...Ich bin kein Kind mehr...
Ich verstehe. Du armer. Von den Eltern aufgegeben...
Aufgegeben?
Ja, du bist aufgegeben worden. Du bist frei.
Du kannst überall hin.
Echt?
Aber ich weiss es nicht, wo ich hingehen soll...
Das ist ein Problem.
Na dann, willst du mit mir reisen?
Was?
Ich bin Anführer im Zirkus!
Ein Roboterzirkus!
Wenn du unseren Zirkus beitrittst,
Wären die anderen Darsteller sehr glücklich!
Na? Wie findest du meine Idee? Wenn du willst, kannste mal meine Kabine besuchen.
Wir können einen Vertrag schreiben.
Ver...Vertrag?
Ja, das ist ein Zertifikat, dass du ein Teil der Familie bist...
Junge, kannste deinen Namen schreiben?
Wunderbar. Komm' mit, wenn du willst.
Roboterzirkus
♬Tan tan tan
♬Tan tan tan
Atlas, weil du stark bist, sollste die Schwächlinge nicht angreifen.
Wieso nicht?
Du sollst Ehrenmann sein.
Was ist ein Ehrenmann?
Ich bin eine Frau und du bist ein Mann. Auch Roboter haben einen Geschlecht.
Mama ist auch eine Frau, oder?
Ja...
Livian, willst du meine Mama sein?
Ich??
Ja. Es ist schrecklich alleine mit Papa zu sein.
Ich kann's nicht alleine schaffen.
Wenn ich mit dir bin, bin ich happy...
Du, armer Atlas!
Du!
In diesem schrecklichen Haus...
Hör auf mit dem Sklavenroboten!
Zurück an die Arbeit!
Ich wiederhole,
Es gibt Gold im Wert von 50 millionen Dollar unter dem Schiff Toritonic.
Ich werde das Schiff versinken...
Deine Aufgabe ist das Gold aus dem versunkenen Schiff zu holen.
Das Schiff befindet sich in dieser Strömung momentan.
Ich werde einen Eisberg in diesem Gebiet explodieren und das Schiff versinken.
Klingt gut, Boss.
Herr Kapitän, da ist etwas auf der linken Seite!
Es nähert sich an!
Das muss ein Eisberg sein...
Von links...kommt ein Eisberg!
Schauen Sie das mal an!
Es gibt so viele davon!
Was ist das?
Herr Kapitän, er nähert sich mit der Strömung an!
Was zum Teufel ist das?
Rechts! Mit Vollgas!
Junge, unterschreibe diesen Dokument...
Dann wirst du das glücklichste Kind der Welt!
"Ohne Jahreslimit und ohne Bezahlung, es wird als Bestand angenommen..."
Was bedeutet das?
Na ja, zum Beispiel...Ein Junge muss sich keine Sorge machen...
Na schnell! Unterschreibe!
Braver Junge...
Jetzt ist es offiziell...
Du gehörst mir! Egal was die Anderen sagen...
Verdammt!
Du blöder Roboter...
Sehr geehrte Passagiere, bitte ziehen Sie die Rettungswesten an...
Was ist los?
Ein Notfall! Ein Eisberg!
Eisberg?
Ok, jetzt!
Der Eisberg kommt!
Na schnell!
Links! 5 Grad!
Bitte nicht alleine entkommen! Bitte warten Sie auf Anweisen!
Tobio! Wo bist du?
♬♬
Etwas bricht den Eisberg auf!
Ein Engel hat uns gerettet!
Es ist ein Wunder!
Jetzt! Sofort! Von dieser Strömung raus!
Wer bist du?
Ich bin der Tobio.
Ich bin der Atlas.
Schön! Freut mich!
Halt die Klappe! Unterbreche mich nicht!
Ich wollte das Geld klauen wenn das Schiff versinkt...
Ich musste um sonst im Ozean arbeiten!
Hör auf!
Du hast mich total unterbrochen!
Wieso denn verdammt doch mal?
Ich weiss es nicht...
Wer hat dir dazu gezwungen?
Du...wir kennen uns, oder?
Es gibt nichts in meinem Datenspeicher.
Aber ich kenne dich...
Ich kenne dich irgendwie, aber ich weiss es nicht wie...
Hör auf mit dem Angeben!
Ah! Was machst du?
So darfst du nicht gehen. Ich werde dich vernichten.
Du bist entkommen!
Warte!
Ich werde dich vernichten!
Na? Wie ist es? Das hast Weh getan, oder?
Wenn ich nur die Energie hätte...
Ich werde deinen Hals aufschlitzen!
Atlas, du sollst die Schwächlinge nicht attackieren. Du bist ein Mann, oder?
Sei auf der Hut das nächste mal!
Danke...
Tobio, wo bist du?
Papa!
Wo bist du gewesen?
Komm her! Komm her!
Papa!
Ich hab' dich überall gesucht!
Bleib' mal hier!
Tobio!
Wo ist der Tobio?
Tobio!
Papa!
Tobio, es tut mir Leid. Du bist mein Kind!
Papa...ich bin hier...rette mich!
Tobio! Tobio! Wo bist du??
Tobio! Tobio!
Vergebe mir...ich war ein Idiot!
Wenn er nicht gefunden wird...ist er unter Wasser? Oder...
Ah...Ich war voll der Idiot...Tobio!
Livian! Was zum Teufel machst du?
Das was teuer verdammt doch mal!!
Was für einen dummen Roboter!
Ich werde dich abbauen!
Ich werde einen Monster aus dir bauen! Der schrecklichste Monster der Welt!!
Bitte! Verzeihen Sie mir!
Dir verzeihen? Du bist ein Roboter!
Ich bin der Erziehungsberechtigte. Ich werde entscheiden! Komm mal her!
Livian!
Livian? Wo bist du?
Livian!
Ja?
Du?! Wann bist du zurückgekommen?
Livian!
Ich habe dir schon mal gesagt, hier darfst du nicht rein!
Livian...wieso hast du das gemacht?
Ich habe es abgebaut, weil es Scheiss gebaut hat.
Was machst du?
Atlas ist komisch geworden.
Na so ein Typ!
Atlas...
Livian...
Du und ich...wir sind für immer zusammen...
Beim nächsten mal auf Astro Boy...
Beim nächsten mal auf Astro Boy...
Ein Roboterzirkus!
Roboterpyramide!
Der Auftritt von Tornado!
Das Publikum ist sowas von begeistert!
Na ja...ich baue immer Mist. Hamegg macht komische Gesichter!
Ich will nicht mehr im Zirkus sein!
Aber, Coach Cassy animiert mich
Aber eines Tages, gibt es Probleme im Zirkus!
Beim nächsten mal auf Astro Boy!
Meine Arme und Beine
Meine Arme und Beine
Meine Arme und Beine
Meine Arme und Beine
Meine Arme und Beine
Meine Arme und Beine
Meine Arme und Beine
Mit einem Jet über den Himmel...
Mit einem Jet über den Himmel...
Mit einem Jet über den Himmel...
Mit einem Jet über den Himmel...
Mit einem Jet über den Himmel...
Mit einem Jet über den Himmel...
Mit einem Jet über den Himmel...
Mit einem Jet über den Himmel...
Mit einem Jet über den Himmel...
Mit einem Jet über den Himmel...
Astro Boy
Astro Boy
Astro Boy
Astro Boy
Astro Boy
Astro Boy
Astro Boy
Astro Boy
Astro Boy
Astro Boy
Astro Boy
Astro Boy
Machtvoller Atom
Machtvoller Atom
Machtvoller Atom
Machtvoller Atom
Machtvoller Atom
In mir drin
In mir drin
In mir drin
In mir drin
In mir drin
In mir drin
Das Licht der Macht!
Das Licht der Macht!
Das Licht der Macht!
Das Licht der Macht!
Das Licht der Macht!
Astro Boy
Astro Boy
Astro Boy
Astro Boy
Astro Boy
Astro Boy
Astro Boy
Astro Boy
Astro Boy
Astro Boy
Astro Boy
Astro Boy
Machtvoller Atom
Machtvoller Atom
Machtvoller Atom
Machtvoller Atom
Machtvoller Atom
Scheinwerferaugen
Scheinwerferaugen
Scheinwerferaugen
Scheinwerferaugen
Scheinwerferaugen
Scheinwerferaugen
Scheinwerferaugen
Scheinwerferaugen
Laserhände
Laserhände
Laserhände
Laserhände
Laserhände
Laserhände
Laserhände
Laserhände
Laserhände
Laserhände
Sieben Power, wa wa wa wa
Sieben Power, wa wa wa wa
Sieben Power, wa wa wa wa
Sieben Power, wa wa wa wa
Sieben Power, wa wa wa wa
Sieben Power, wa wa wa wa
Sieben Power, wa wa wa wa
Sieben Power, wa wa wa wa
Sieben Power, wa wa wa wa
Sieben Power, wa wa wa wa
Sieben Power, wa wa wa wa
Sieben Power, wa wa wa wa
Wir kämpfen um den Frieden!
Wir kämpfen um den Frieden!
Wir kämpfen um den Frieden!
Wir kämpfen um den Frieden!
Wir kämpfen um den Frieden!
Wir kämpfen um den Frieden!
Wir kämpfen um den Frieden!
Wir kämpfen um den Frieden!
Wir kämpfen um den Frieden!
Na komm! Auf geht's, zusammen!
Na komm! Auf geht's, zusammen!
Na komm! Auf geht's, zusammen!
Na komm! Auf geht's, zusammen!
Na komm! Auf geht's, zusammen!
Na komm! Auf geht's, zusammen!