Tip:
Highlight text to annotate it
X
Wiedersehen in Howards End von EM Forster KAPITEL 1
Man kann auch mit Helens Briefen an ihre Schwester beginnen.
Howards End, Dienstag. Liebste Meg,
Es wird nicht das sein, was wir erwartet haben. Es ist alt und klein, und insgesamt
wunderbar - aus rotem Backstein.
Wir können kaum packen in, wie es ist, und der liebe weiß, was passieren wird, wenn Paul
(Jüngerer Sohn) kommt morgen. Vom Flur gehen Sie nach rechts oder links in die Ess-
Zimmer oder Salon.
Halle selbst ist praktisch ein Zimmer. Sie öffnen eine weitere Tür in ihr, und es gibt
die Treppe hinauf in einer Art Tunnel zum ersten Stock.
Drei Schlafzimmer in einer Zeile gibt, und drei Dachböden in einer Reihe oben.
Das ist nicht das ganze Haus wirklich, aber es ist alles, was man bemerkt - neun Fenster, wie Sie
aufblicken aus dem Vorgarten.
Dann es gibt eine sehr große Wych-Ulme - nach links, wie man nach oben schaut - lehnt ein wenig mehr als
das Haus, und steht auf der Grenze zwischen dem Garten und Wiese.
Ich liebe diesen Baum ganz schon.
Auch gewöhnliche Ulmen, Eichen - kein unangenehmer als gewöhnliche Eichen - Birnbäume, Apfelbäume, und
ein Weinstock. Keine Birken, though.
Allerdings muss ich an meine Gastgeber und Gastgeberin.
Ich wollte nur zeigen, dass es nicht das, was wir am wenigsten erwartet.
Warum haben wir uns niederlassen, dass ihr Haus würden alle Giebel und Wiggles zu sein, und ihr Garten
alle Gummigutt-farbigen Pfaden?
Ich glaube einfach, weil wir sie assoziieren mit teuren Hotels - Frau. Wilcox Hinterkante
in schönen Kleidern auf langen Fluren, Mobbing Mr. Wilcox Gepäckträger, usw.
Wir Frauen sind, dass ungerecht.
Ich werde zurück sein Samstag, lassen Sie wissen Zug später.
Sie sind so wütend, wie ich bin, dass Sie nicht zu kommen; wirklich Tibby ist zu langweilig, er
startet eine neue tödliche Krankheit jeden Monat.
Wie konnte er Heuschnupfen in London bekommen haben? und selbst wenn er es könnte, so scheint es hart, dass
Sie aufgeben sollten einen Besuch ab, um einen Schuljungen niesen hören.
Sagen Sie ihm, dass Charles Wilcox (der Sohn, der hier ist) Heuschnupfen hat auch, aber er ist mutig,
und bekommt ganz überqueren, wenn wir fragen danach.
Männer wie den Wilcoxes würde Tibby machen eine Kraft des Guten.
Aber Sie werden nicht zustimmen, und ich würde besser das Thema wechseln.
Diese langen Brief, weil ich vor dem Frühstück schreibe.
Ach, die schönen Weinblätter! Das Haus ist mit einer Weinrebe bedeckt.
Ich schaute aus früheren und Mrs. Wilcox war schon im Garten.
Sie liebt es offensichtlich. Kein Wunder, dass sie manchmal sieht müde aus.
Sie beobachtete die großen roten Mohnblumen herauskommen.
Dann ging sie vom Rasen auf die Wiese, dessen Ecke auf der rechten Seite kann ich einfach sehen.
Trail, Trail, ging ihrem langen Kleid über den triefend Gras, und sie kam mit ihrem
alle Hände voll des Heus, die geschnitten wurde gestern - ich nehme an, für Kaninchen oder
etwas, als sie weiter zu riechen.
Die Luft hier ist sehr gut. Später hörte ich das Geräusch von Krocket
Bälle und sah wieder aus, und es war Charles Wilcox praktizierender, sie sind scharf auf
alle Spiele.
Zur Zeit ist er begann Niesen und musste aufhören.
Dann habe ich mehr clicketing hören, und es ist Mr. Wilcox Üben, und dann, 'a-Gewebe, ein-
Gewebe ": Er muss zu stoppen.
Dann Evie kommt raus, und macht einige calisthenic Übungen auf einer Maschine, ist
auf einen Baum geheftet-Ringlotten - setzten sie alles zu bedienen - und dann sagt sie "ein-
Gewebe, 'und in sie geht.
Und schließlich taucht Mrs. Wilcox, Trail, Trail, noch riechen Heu und Blick auf
die Blumen.
Ich füge das alles auf dich, weil du einmal gesagt, dass das Leben manchmal ist das Leben und
manchmal nur ein Drama, und man muss lernen, t'other, aus denen zu unterscheiden, und bis
Bisher habe ich immer, dass sich wie 'Megs clevere Unsinn.' stellen
Aber an diesem Morgen, es scheint wirklich nicht das Leben nur ein Spiel, und es hat mich zu amüsieren
enorm zu beobachten, die w.
Jetzt Mrs. Wilcox ist gekommen, in. Ich werde [Auslassung] tragen werde.
Letzte Nacht Mrs. Wilcox trug einen [Unterlassung], und Evie [Auslassung].
So ist es nicht gerade ein Go-as-you-bitte Platz, und wenn man die Augen schloß ihn noch
scheint die wiggly Hotel, das wir erwarten. Nicht, wenn Sie sie öffnen.
Die Hund-Rosen sind zu süß.
Es gibt eine große Hecke von ihnen über den Rasen - herrlich groß, so dass sie fallen
in Girlanden, und schön und dünn an der Unterseite, so dass Sie sehen, Enten durch
es und eine Kuh.
Diese auf die Farm, die die einzige Haus in der Nähe ist uns gehören.
Da geht das Frühstück Gong. Viel Liebe.
Geändert Liebe zu Tibby.
Liebe zu Tante Juley; wie gut ihr zu kommen und Ihnen Gesellschaft leisten, aber was für eine Bohrung.
Brennen Sie diese. Ich werde wieder schreiben Donnerstag.
Helen
Howards End, Freitag. Liebste Meg,
Ich habe eine herrliche Zeit. Ich mag sie alle.
Mrs. Wilcox, wenn leiser als in Deutschland, ist süßer als je zuvor, und ich sah nie irgendetwas
mag sie stetig Selbstlosigkeit, und das beste daran ist, dass die anderen nicht nehmen
Vorteil von ihr.
Sie sind die glücklichsten, fröhlichsten Familie, dass man sich vorstellen kann.
Ich glaube wirklich das Gefühl, dass wir hier Freunde.
Der Spaß an der Sache ist, dass sie mir eine Nudel zu denken, und so sagen - zumindest Mr. Wilcox
tut - und wenn das geschieht, und man hat nichts dagegen, es ist ein ziemlich sicher, Test,
nicht wahr?
Er sagt, die schrecklichsten Dinge über das Wahlrecht der Frauen so schön, und als ich sagte,
Ich glaubte an Gleichheit er nur verschränkte die Arme und gab mir eine solche Einstellung wie unten
Ich hatte noch nie.
Meg, werden wir jemals lernen, weniger zu reden? Ich fühlte mich nie so schäme mich in meinem
Leben.
Ich konnte nicht zu einem Zeitpunkt, wenn Männer waren gleich, nicht einmal zu einer Zeit, in der
wünschen, dass sie gleich gemacht hatte, sie glücklicher auf andere Weise.
Ich konnte kein Wort sagen.
Gerade hatte ich die Vorstellung, dass die Gleichstellung von einigen guten Buch ist abgeholt - wahrscheinlich
von der Poesie, oder Sie.
Wie auch immer, es in Stücke geschlagen worden, und wie alle Menschen, die wirklich stark sind, Herr
Wilcox tat es ohne mir weh zu tun. Auf der anderen Seite, ich über sie lachen für
Fangen Heuschnupfen.
Wir leben wie Kampfhähne, und Charles bringt uns jeden Tag in den Motor - ein Grab
mit Bäumen darin, ein Einsiedler-Haus, ein wunderbarer Weg, der von den Königen gemacht wurde
von Mercia - Tennis - ein Cricket-Match - Brücke-
-Und in der Nacht wir quetschen sich in diesem schönen Haus.
Der ganze Clan ist jetzt hier - es ist wie ein Kaninchenbau.
Evie ist ein lieber.
Sie wollen, dass ich im Laufe des Sonntags zu stoppen - ich vermute, es wird keine Rolle, ob ich es tue.
Herrliche Wetter und die Sicht der wunderbaren - sieht nach Westen auf die hohe
Boden.
Vielen Dank für Ihren Brief. Brennen Sie diese.
Deine Dich liebende Helen
Howards End, Sonntag. Liebste, Liebste Meg, - ich weiß nicht, was
Sie werden sagen: Paul und ich sind verliebt - der jüngere Sohn, der nur hierher gekommen, Mittwoch.
>
Wiedersehen in Howards End von EM Forster KAPITEL 2
Margaret warf einen Blick auf ihre Schwester, Anm. und schob ihn über den Frühstückstisch zu ihr
Tante. Es gab einen Augenblick still, und dann die
Schleusen geöffnet.
"Ich kann dir nichts sagen, Tante Juley. Ich weiß nicht mehr als Sie.
Wir trafen uns - wir trafen nur die Vater und Mutter im Ausland im vergangenen Frühjahr.
Ich weiß so wenig, dass ich wusste nicht einmal, ihren Sohn den Namen.
Es ist alles so - "Sie winkte und lachte ein wenig.
"In diesem Fall ist es viel zu plötzlich."
"Wer weiß, Tante Juley, wer weiß?" "Aber, liebe Margaret, ich meine, wir müssen nicht sein
unpraktisch jetzt, dass wir den Tatsachen zu kommen. Es ist zu plötzlich, sicherlich. "
"Wer weiß!"
"Aber Margaret liebe -" "Ich werde für sie andere Briefe gehen", sagte
Margaret. "Nein, ich will nicht, ich werde mein Frühstück beenden.
In der Tat habe ich sie nicht.
Wir trafen die Wilcoxes auf einer Expedition schrecklich, dass wir von Heidelberg nach Speyer gemacht.
Helen und ich hatte hat es sich in unseren Köpfen, dass es eine große alte Dom zu Speyer -
der Erzbischof von Speyer war einer der sieben Kurfürsten - wissen Sie - "Speyer, Maintz,
und Köln. "
Diese drei sieht einmal gebot dem Rheintal und bekam es den Namen des Priesters
Street. "" Ich fühle mich noch ziemlich beunruhigt über diese
Wirtschaft, Margaret. "
"Der Zug überquert mit einer Brücke von Booten, und auf den ersten Blick sah es ganz gut.
Aber ach, in fünf Minuten hatten wir die ganze Sache gesehen.
Die Kathedrale war ruiniert, absolut ruiniert, durch Restauration, nicht einen Zentimeter links von
die ursprüngliche Struktur.
Wir verschwendet einen ganzen Tag, und stieß auf den Wilcoxes wie wir aßen unsere Sandwiches
In den öffentlichen Gärten.
Auch sie, die armen Dinger, hatte in getroffen worden - sie wurden tatsächlich Halt in Speyer - und
sie gefiel Helen beharren, dass sie mit uns nach Heidelberg fliegen.
In der Tat haben sie am nächsten Tag kommen.
Wir alle haben einige Laufwerke zusammen.
Sie kannten uns gut genug, um Helen zu bitten, zu kommen und sehen, wie sie - zumindest, wurde ich gefragt,
auch, aber Tibby die Krankheit hinderte mich, so dass am vergangenen Montag ging sie allein.
Das ist alles.
Du weißt so viel wie ich jetzt tun. Es ist ein junger Mann aus dem Unbekannten.
Sie war nach Hause zu kommen Samstag, aber vertrösten Montag, vielleicht wegen - ich
weiß es nicht.
Sie brach ab, und lauschte den Klängen eines Londoner Vormittag.
Ihr Haus war in Wickham Place, und ziemlich ruhig, für einen hohen Vorgebirge
Gebäude trennte es von der Hauptverkehrsstraße.
Man hatte das Gefühl von einem Rückstau, oder eher von einer Flussmündung, dessen Wasser strömten von
das unsichtbare Meer, und ebbte in tiefes Schweigen, während die Wellen ohne
wurden noch schlägt.
Obwohl das Vorgebirge bestand aus Wohnungen - teuer, mit höhlenartigen Eingangshallen,
voll von Concierges und Palmen - es erfüllt seinen Zweck, und gewann für die ältere
Häuser gegenüber ein gewisses Maß an Frieden.
Auch diese würde in der Zeit weg gefegt werden, und ein anderes Vorgebirge würde steigen auf
ihrer Website, wie die Menschheit selbst aufgetürmt höher und höher auf den kostbaren Boden von London.
Frau Munt hatte ihre eigene Methode der Interpretation ihrer Nichten.
Sie entschied, dass Margaret ein wenig hysterisch war, und versuchte, Zeit zu gewinnen, indem
eine Flut von Reden.
Er fühlte sich sehr diplomatisch, beklagte sie das Schicksal von Speyer, und erklärte, nie,
nie sollte sie sein, so verfehlt wie sie zu besuchen, und fügte hinzu, aus eigenem Antrieb, dass
die Prinzipien der Restaurierung wurden krank in Deutschland verstanden.
"Die Deutschen", sagte sie, "sind zu gründlich, und das ist alles sehr gut manchmal, aber bei
anderen Zeiten ist es nicht tut. "
"Genau", sagte Margaret, "Die Deutschen sind zu gründlich."
Und ihre Augen begannen zu leuchten.
"Natürlich halte ich Sie Schlegels als Englisch", sagte Frau Munt hastig - "English
an das Rückgrat. "Margaret beugte sich vor und strich ihr
Hand.
"Und das erinnert mich - Helen Brief -" "Oh, ja, Tante Juley, ich denke alle
rechts über Helen Brief. Ich weiß - ich muss gehen nach unten und sehen sie.
Ich freue mich über ihr ganz recht zu denken.
Ich bin also nach unten gehen "" Aber gehen Sie mit etwas planen ", sagte Frau Munt,
sie in ihre freundliche Stimme eine Note von Verzweiflung.
"Margaret, wenn ich kann stören, nicht überrascht zu werden.
Was halten Sie von den Wilcoxes denken? Sind sie unsere Art?
Ist es wahrscheinlich, Leute?
Könnten sie schätzen Helen, die meiner Meinung nach ist eine ganz besondere Art von Mensch?
Haben sie über Literatur und Kunst interessieren? Das ist besonders wichtig, wenn du kommst
über ihn denken.
Literatur und Kunst. Von größter Bedeutung.
Wie alt wäre der Sohn sein? Sie sagt, 'jüngerer Sohn.'
Würde er in der Lage, zu heiraten?
Ist er wahrscheinlich zu machen Helen glücklich? Wussten Sie sammeln - "
"Ich sammelte nichts." Sie begann auf einmal zu reden.
"Dann, in diesem Fall -"
"In diesem Fall kann ich machen keine Pläne, siehst du nicht."
"Im Gegenteil -" "Ich hasse Pläne.
Ich hasse Aktionslinien.
Helen ist kein Baby. "" Dann, in diesem Fall, mein Lieber, warum gehen Sie? "
Margaret war still. Wenn ihre Tante konnte nicht sehen, warum sie gehen muss
nach unten, war sie nicht, ihr zu sagen.
Sie wollte nicht zu sagen "Ich liebe meine liebe Schwester, ich muß in ihrer Nähe an dieser Krise sein
ihres Lebens. "Die Neigungen sind zurückhaltender als die
Leidenschaften und ihren Ausdruck subtiler.
Wenn sie sich jemals verlieben mit einem Mann, sie, wie Helen, würde verkünden
es von den Dächern, aber da sie nur eine Schwester liebte sie nutzten die stimmlosen
Sprache der Sympathie.
"Ich halte Sie ungerade Mädchen", fuhr Frau Munt ", und sehr wunderbare Mädchen, und in
viele Möglichkeiten, viel älter als deine Jahre. Aber - Sie werden nicht beleidigt sein?
- Ich fühle mich ehrlich gesagt sind Sie nicht bis zu diesem Geschäft.
Es erfordert eine ältere Person. Lieber, ich habe nichts zu mir zurück zu rufen
Swanage. "
Sie breitete ihre molligen Armen. "Ich bin zu Ihrer Verfügung.
Lassen Sie mich gehen, um dieses Haus, dessen Namen ich vergessen habe, anstatt dich. "
"Tante Juley" - sprang sie auf und küsste sie, - "ich muss, muss gehen, um mich in Howards End.
Sie wissen nicht genau verstehen, obwohl ich nie richtig kann ich danke Ihnen für das Angebot. "
"Ich verstehe", erwiderte Frau Munt, mit immensem Selbstvertrauen.
"Ich gehe in keinem Geist der Einmischung, sondern um Erkundigungen einzuziehen.
Anfragen notwendig sind.
Jetzt werde ich unhöflich zu sein. Sie würden sagen, das Falsche zu tun, um ein
Gewissheit, dass Sie würden.
In Ihrer Sorge um das Glück Helen würden Sie beleidigen die Gesamtheit dieser Wilcoxes durch
fragt einer Ihrer ungestümen Fragen - nicht, dass ein Geist beleidigen ".
"Ich werde keine Fragen stellen.
Ich habe es in Helens schriftlich, dass sie und ein Mann in der Liebe sind.
Es ist keine Frage, so lange zu fragen, wie sie zu, dass hält.
Der ganze Rest ist nicht wert, einen Strohhalm.
Ein langes Engagement, wenn Sie mögen, aber Anfragen, Fragen, Pläne, Linien der
Aktion - nein, Tante Juley, nein ".
Auswärts eilte sie, nicht schön, nicht souverän brillant, aber gefüllt mit
etwas, das an die Stelle der beiden Eigenschaften erhalten hat - etwas, am besten beschrieben als
tiefe Lebendigkeit, eine kontinuierliche und ehrliche
Antwort auf alles, was sie auf ihrem Weg durchs Leben begegnet.
"Wenn Helen hatte das gleiche für mich geschrieben, um eine Verkäuferin oder ein mittelloser Angestellter -"
"Liebe Margaret, nicht in die Bibliothek kommen und schloss die Tür.
Ihr guter Mägde sind Bestäuben der Geländer. "
"- Oder, wenn sie gewollt hätte, um den Mann, der für Carter Paterson ruft zu heiraten, sollte ich
haben das gleiche gesagt. "
Dann, mit einem jener Wendungen, die ihre Tante war überzeugt, dass sie nicht verrückt
wirklich überzeugt und Beobachter eines anderen Typs, sie sei nicht eine unfruchtbare Theoretiker,
fügte sie hinzu: "Obwohl im Fall von Carter
Paterson sollte ich wollen, dass es ein sehr langes Engagement in der Tat sein, muss ich sagen. "
"Ich sollte so denken", sagte Frau Munt ", und, ja, ich kann kaum folgen.
Nun stell dir vor, wenn Sie etwas von dieser Art zu den Wilcoxes sagte.
Ich verstehe es, aber die meisten guten Leute würden denken, Sie verrückt.
Stellen Sie sich vor, wie verwirrend für Helen!
Gesucht wird eine Person, die langsam gehen, langsam in diesem Geschäft, und sehen,
wie die Dinge sind und wo sie sind wahrscheinlich zu führen. "
Margaret war nach unten zu diesem Thema.
"Aber du vorhin angedeutet, dass das Engagement aus, muss durchbrochen werden."
"Ich denke, es muss wohl, aber langsam." "Können Sie brechen ein Engagement langsam ab"?
Ihre Augen leuchteten.
"Was ist ein Engagement aus, meinst du wohl?
Ich denke, es von einem harten Zeug, das kann reißen wird gemacht, aber nicht brechen kann.
Es ist anders als die sonstigen Beziehungen des Lebens.
Sie strecken oder zu beugen. Sie geben den Grad an.
Sie sind anders. "" Genau so.
Aber wollen Sie nicht lassen Sie mich nur heruntergekommen, um Howards Haus, und speichern Sie alle
Beschwerden?
Ich will wirklich nicht stören, aber ich glaube so gründlich verstehen, die Art von Sache, die Sie
Schlegels wollen, dass man ruhig umsehen wird genug für mich. "
Margaret wieder dankte ihr, küsste sie wieder, und dann rannte nach oben, sie zu sehen
Bruder. Er war nicht so gut.
Der Heuschnupfen hatte, beunruhigte ihn ein gutes Geschäft die ganze Nacht.
Sein Kopf schmerzte, seine Augen waren feucht, seine Schleimhaut, er teilte ihr mit, war in einem
höchst unbefriedigenden Zustand.
Das einzige, was das Leben lebenswert machte, war der Gedanke an Walter Savage Landor,
aus, deren imaginäre Gespräche hatte sie versprochen, in kurzen Abständen zu lesen
während des Tages.
Es war ziemlich schwierig. Es muss etwas über Helen getan werden.
Sie muss sicher sein, dass es sich nicht um eine Straftat, auf den ersten Blick lieben werden.
Ein Telegramm zu diesem Zweck wäre kalt und kryptisch, schien ein persönlicher Besuch jeder
Moment mehr unmöglich. Jetzt kam der Arzt und sagte, Tibby
war ziemlich schlecht.
Könnte es wirklich sein Bestes, um Tante Juley das freundliche Angebot anzunehmen und sie hinab zu senden
Wiedersehen in Howards End mit einem Zettel? Sicherlich Margaret war impulsiv.
Sie wollte schnell von einem zum anderen Entscheidung.
Als sie nach unten in die Bibliothek, rief sie - "Ja, ich habe meine Meinung geändert, ich tue
Mögest du gehen. "
Es war ein Zug von Kings Cross um elf Uhr.
Um halb zehn Tibby, mit seltenen Selbstauslöschung, schlief ein, und Margaret war
in der Lage, ihre Tante zum Bahnhof zu fahren.
"Sie werden sich erinnern, Tante Juley, nicht in der Erörterung der Verlobung gezogen werden.
Gib meinem Brief an Helen, und sagen, was Sie sich fühlen, aber halten Sie sich von der
Verwandten.
Wir haben kaum ihren Namen bekam gerade noch, und außerdem ist diese Art von Dingen so
unzivilisiert und falsch.
"So unzivilisiert?" Abgefragt Frau Munt, aus Angst, sie verlor den Punkt der
einige brillante Bemerkung. "Oh, habe ich einen betroffenen Wort.
Ich meinte nur, würde man nur sprechen Sie bitte die Sache immer mit Helen. "
"Nur mit Helen." "Weil -" Aber es war kein Augenblick zu erläutern
das persönliche Wesen der Liebe.
Selbst Margaret schrumpfte von ihm, und begnügte sich mit streichelte ihre gute Tante die Hand,
und mit Meditation, halb und halb poetisch sinnvoll, auf der Reise, die war etwa
von Kings Cross beginnen.
Wie viele andere, haben lange in einer großen Hauptstadt lebte, hatte sie starke Gefühle
über die verschiedenen Kopfbahnhöfe. Sie sind unsere Tore für die glorreiche und der
unbekannt.
Durch sie haben wir ohnmächtig ins Abenteuer und Sonnenschein, um sie leider! kehren wir zurück.
In Paddington alle Cornwall ist latent und die entfernteren Westen, unten die Steigungen von
Liverpool Street liegen Flachmoore und die grenzenlose Broads; Schottland ist durch die
Pylonen von Euston; Wessex hinter dem Chaos von Waterloo bereit.
Italiener dies zu realisieren, wie es natürlich ist, diejenigen von ihnen, so unglücklich sind, wie um zu dienen
als Kellner in Berlin rufen die Anhalt Bahnhof Stazione d'Italia das, weil durch
sie müssen sie in ihre Häuser zurückkehren.
Und er ist ein kühler Londoner, der nicht verleihen wird seinen Stationen mit einer Persönlichkeit,
und gewährt ihnen jedoch scheu, die Emotionen von Angst und Liebe.
Um Margaret - ich hoffe, dass es nicht gesetzt, den Leser gegen sie - die Station von
King 's Cross hatte immer Unendlichkeit vorgeschlagen.
Seine sehr Situation - ein wenig zurückgezogen hinter den einfachen Pracht der St.
Pancras - impliziert einen Kommentar auf der Materialismus des Lebens.
Diese beiden großen Bögen, farblos, gleichgültig, schultern zwischen ihnen eine
unschönen Uhr, wurden Portale für einige ewige Abenteuer, dessen Thema sein könnte passen
wohlhabend, würde aber sicherlich nicht sein
ausgedrückt in der Alltagssprache des Wohlstands.
Wenn Sie dies lächerlich denken, denken Sie daran, dass es nicht Margaret, die sage Ihnen wird über
es, und lass mich beeile mich hinzuzufügen, dass sie rechtzeitig für den Zug waren, dass Frau
Munt, obwohl sie nahm ein zweiter Klasse
Ticket wurde von der Wache in eine erste (nur zwei Sekunden auf den Zug setzen, ein Raucher
und die anderen Babys - man kann nicht erwarten, mit Babys reisen werden), und dass
Margaret, nach ihrer Rückkehr nach Wickham Place, wurde mit folgendem Telegramm konfrontiert:
ALL OVER. Wünsche, dass ich nie geschrieben.
Kein Sterbenswort. - HELEN
Aber Tante Juley war weg - weg unwiderruflich, und keine Macht der Welt konnte sie stoppen.
>
Wiedersehen in Howards End von EM Forster KAPITEL 3
Die meisten selbstzufrieden hat Frau Munt proben ihre Mission.
Ihre Nichten waren unabhängige junge Frauen, und es war nicht oft, dass sie in der Lage war,
ihnen zu helfen.
Emilys Töchter hatte nie so recht wie andere Mädchen gewesen.
Man hatte sie verlassen, wenn mutterlosen Tibby geboren wurde, als Helen war fünf und Margaret
sich selbst, sondern dreizehn.
Es war vor der Verabschiedung des verstorbenen Frau Schwester Bill, so konnte Frau Munt
ohne Unschicklichkeit Angebot, zu gehen und halten Haus in Wickham Platz.
Aber ihr Bruder-in-law, die eigenartig und ein Deutscher war, hatte die Frage bezeichnet
Margaret, die mit der Rohheit der Jugend hatte, antwortete: "Nein, sie könnten viel verwalten
besser allein. "
Fünf Jahre später wurde Herr Schlegel war auch gestorben und Frau Munt hatte ihr Angebot wiederholt.
Margaret, Rohöl nicht mehr, war dankbar und sehr nett, aber die
Substanz ihrer Antwort war die gleiche.
"Ich darf nicht stören ein drittes Mal", dachte Frau Munt.
Aber natürlich tat sie auch.
Sie lernte, zu ihrem Entsetzen, dass Margaret, nun von Alter, nahm ihr Geld aus den
alt sichere Anlagen und legt es in fremde Dinge, die immer zerschlagen.
Schweigen wäre verbrecherisch gewesen.
Ihr eigenes Vermögen wurde im Heim Rails investiert, und am heftigsten hat sie betteln, um ihre Nichte
imitieren sie. "Dann sollten wir uns zusammen zu sein, meine Liebe."
Margaret, aus Höflichkeit, investiert ein paar hundert in der Nottingham und Derby
Eisenbahn, und obwohl die fremde Dinge tat bewundernswert und die Nottingham und Derby
ging mit dem stetigen Würde, von denen
nur Startseite Rails sind in der Lage, Frau Munt nie aufgehört, sich zu freuen und zu sagen: "Ich habe
verwalten, dass auf alle Fälle. Wenn der arme Margaret Smash kommt Willen
haben einen Notgroschen zurückgreifen können. "
In diesem Jahr kam Helen von Alter, und genau das Gleiche passiert in Helens Fall;
auch sie würde ihr Geld aus der Consols verschieben, aber auch sie fast ohne
gedrückt, geweiht einen Bruchteil davon an die Nottingham und Derby-Bahn.
So weit so gut, aber in sozialen Fragen ihrer Tante hatte nichts erreicht.
Früher oder später würden die Mädchen auf den Prozess als werfen sich bekannt geben
weg, und wenn sie verzögert bis dahin war es nur, dass sie sich selbst werfen
mehr vehement in die Zukunft.
Sie sahen zu viele Menschen an Wickham Place - unrasiert Musiker, eine Schauspielerin sogar, Deutsch
Cousins (man weiß, was Ausländer sind), nahm bis Bekannten bei Continental
Hotels (man weiß, was sie auch sind).
Es war interessant, und unten am Swanage niemand geschätzt Kultur mehr als Frau
Munt, aber es war gefährlich, und Katastrophe kommen mußte.
Wie recht sie war, und was für ein Glück, vor Ort zu sein, als die Katastrophe kam!
Der Zug raste nach Norden, unter unzähligen Tunneln.
Es war nur einer Stunde Fahrt, aber Frau Munt hatte zum Heben und Senken des Fensters
wieder und wieder.
Sie ging durch die Süd-Tunnel Welwyn, sah Licht für einen Moment, und trat in die
Welwyn Nord-Tunnel, der traurige Berühmtheit.
Sie durchquert die gewaltige Viadukt, dessen Bögen überspannen unbeschwert Wiesen und die
verträumten Fluss der Tewin Wasser. Sie säumten die Parks von Politikern.
In Zeiten der Great North Road begleitete sie, mehr andeutend als alle Unendlichkeit
Eisenbahn, Erwachen, nach einem Nickerchen von hundert Jahren, um das Leben als solches wird verliehen
durch den Gestank der Autos, und auf solche
Kultur als von den Anzeigen zu antibilious Pillen impliziert.
Zur Geschichte, zur Tragödie, in die Vergangenheit, in die Zukunft, blieb Frau Munt gleichermaßen
gleichgültig, ihr aber bis auf das Ende ihrer Reise konzentrieren und zu retten, schlechte
Helen von diesem schrecklichen Durcheinander.
Die Station für Wiedersehen in Howards End war im Hilton, einem der großen Dörfer, die aufgereiht sind
so häufig entlang der North Road, und dass verdanken ihre Größe, um den Verkehr von
Coaching und Pre-Coaching Tage.
Als der Nähe von London, hatte es nicht in der ländlichen Zerfall geteilt, und seine langen High Street hatten
geknospt aus rechts und links in Wohnsiedlungen.
Für etwa eine Meile eine Reihe von gefliest und Häuser geplant, bevor die Frau Munt übergeben
unaufmerksamen Augen, eine Reihe in einem Punkt von sechs dänischen Hügelgräber, die stand gebrochen
Schulter an Schulter auf der Landstraße, Gräber von Soldaten.
Jenseits dieser Hügelgräber Wohnungen verdickt, und der Zug zum Stillstand kam in ein
Gewirr, das war fast eine Stadt.
Die Station, wie die Landschaft, wie Helen Briefe, schlug einen unbestimmten Notiz.
In welchem Land wird es führen, England oder Suburbia?
Es war neu, es hatte Insel-Plattformen und eine U-Bahn, und der oberflächlichen Trost verlangte
von Geschäftsleuten.
Aber es Hinweise auf das lokale Leben gehalten, persönlichen Umgang, als auch Frau Munt war es,
zu entdecken. "Ich möchte ein Haus", vertraute sie der
Ticket Junge.
"Sein Name ist Howards Lodge. Weißt du, wo es ist? "
"Mr. Wilcox! "Rief der Junge. Ein junger Mann vor ihnen drehte sich um.
"Sie hat in Howards End zu wollen."
Es gab nichts anderes übrig, vorwärts zu gehen, obwohl Frau Munt war zu viel aufgeregt sogar
bis auf den Fremden anstarren.
Aber erinnern, dass es zwei Brüder, sie hatte das Gefühl, ihm zu sagen,
"Entschuldigen Sie mich fragen, aber du bist der jüngere Herr Wilcox oder der ältere?"
"Die jüngere.
Kann ich irgendetwas für Sie tun "" Oh, gut "- sie beherrschte sich mit
Schwierigkeit. "Wirklich.
Sind Sie?
I - "Sie bewegte sich weg von der Ticket Junge und senkte die Stimme.
"Ich bin Miss Schlegel Tante. Ich sollte mich vorstellen, das sollen ich?
Mein Name ist Frau Munt ".
Sie war sich bewusst, dass er seine Mütze aufgezogen und sagte ganz trocken: "Ach, lieber, Fräulein
Schlegel ist mit uns zu stoppen. Hast du willst sie sehen? "
"Vielleicht -"
"Ich rufe Ihnen ein Taxi. Nein, warten Sie einen mo - "dachte er.
"Unser Motor ist hier. Ich lasse dir in ihm. "
"Das ist sehr nett -"
"Überhaupt nicht, wenn Sie werde einfach warten, bis sie heraus bringen ein Paket aus dem Büro.
Auf diese Weise. "" Meine Nichte ist nicht mit dir durch Zufall? "
"Nein, ich kam mit meinem Vater.
Er hat auf Nord in Ihrem Zug weg. Sie vermissen Schlegel beim Mittagessen zu sehen.
Du kommst bis zu Mittag, ich hoffe? "
"Ich möchte zu kommen", sagte Frau Munt, nicht zu begehen, um sich Nahrung bis
sie hatte Helen die Geliebte ein wenig mehr untersucht.
Er schien ein Gentleman, hatte aber so ihre Runde rüttelte, dass ihre Beobachtungsgabe
wurden betäubt. Sie sah ihn heimlich.
Um eine weibliche Auge gab es nichts übel in den scharfen Depressionen an den Ecken des
den Mund, noch in der eher kastenförmigen Bau von der Stirn.
Er war dunkel, glatt rasiert und schien gewohnt zu befehlen.
"Vor oder hinter? Welche bevorzugen Sie?
Es kann sein, windig vor. "
"Vor wenn ich darf, dann können wir reden." "Aber entschuldigen Sie mich einen Moment - ich kann nicht denken
was sie mit diesem Paket zu tun. "
Er schritt in die Booking-Büro und rief mit einer neuen Stimme: "Hallo! Hallo, Sie
there! Wirst du mich warten den ganzen Tag?
Parcel für Wilcox, Wiedersehen in Howards End.
Just look sharp "Emerging, sagte er in ruhigeren Tönen:" Diese
Station miserabel organisiert, wenn es nach mir ginge, die ganze Menge 'em sollte das bekommen
Sack.
Kann ich Ihnen helfen in? "" Das ist sehr freundlich von Ihnen ", sagte Frau Munt,
wie Sie setzte sich in einem luxuriösen Höhle aus rotem Leder, und litt ihr
Person, mit Teppichen und Tüchern aufgefüllt werden.
Sie war mehr zivile als sie beabsichtigt hatte, aber eigentlich dieser junge Mann war sehr freundlich.
Darüber hinaus war sie ein wenig Angst vor ihm: seine Selbstbeherrschung war außergewöhnlich.
"Wirklich sehr gut", wiederholte sie und fügt hinzu: ". Es ist genau das, was ich gewünscht hätte"
"Sehr freundlich von Ihnen, so zu sagen", antwortete er, mit einem leichten Ausdruck der Überraschung, die wie
die meisten leichten Aussehen, flüchtete Frau Munt Aufmerksamkeit.
"Ich war gerade Formenbaus mein Vater über den unten Zug zu erreichen."
"Sie sehen, wir hörten von Helen an diesem Morgen."
Junge Wilcox wurde in Benzin Gießen, begann seine Maschine, und die Ausführung anderer
Aktionen, mit denen diese Geschichte hat keine Sorge.
Der große Wagen begann zu schaukeln, und die Form der Frau Munt und versucht, Dinge zu erklären,
sprang angenehm auf und ab unter den roten Kissen.
"Die mater würden uns sehr freuen, Sie zu sehen", murmelte er.
"Hallo! Ich sage. Paket für Wiedersehen in Howards End.
Bringen Sie es heraus.
Hallo! "Ein bärtiger Portier entstand mit dem Paket in
einerseits und ein Eintrag in dem anderen Buch. Mit dem Sammeln von Surren des Motors diesen
Ejakulationen mischte: "Anmelden, muß ich?
Warum das - muss ich nach all dem zu belasten unterschreiben?
Nicht einmal einen Bleistift auf Sie? Denken Sie daran, beim nächsten Mal berichte ich Ihnen, die
Bahnhofsvorsteher.
Meine Zeit ist der Wert, obwohl dein sein mayn't. Hier "- wobei hier ein Tipp.
"Extremely Sorry, Frau Munt." "Überhaupt nicht, Herr Wilcox."
"Und willst du gehen durch das Dorf zu widersprechen?
Es ist vielmehr ein mehr Spin, aber ich habe ein oder zwei Kommissionen. "
"Ich hätte gerne gehen durch das Dorf.
Natürlich bin ich sehr gespannt darauf, über Dinge zu reden mit dir. "
Als sie dies sagte, sie schämte sich, weil sie ungehorsam war Margaret den Anweisungen.
Nur ungehorsam sie in dem Brief, mit Sicherheit.
Margaret hatte sie nur gegen diskutiert den Vorfall mit Außenstehenden gewarnt.
Sicher war es nicht "unzivilisiert oder falsch", um es mit dem jungen Mann selbst zu diskutieren,
seit Chance hatte sie zusammen geworfen.
Ein zurückhaltender Mann, machte er keine Antwort. Montage an ihrer Seite, legte er auf Handschuhe und
Brille auf und ab fuhren, der bärtige Portier - das Leben ist ein geheimnisvolles Geschäft -
Suche nach ihnen mit Bewunderung.
Der Wind war in ihren Gesichtern nach unten der Bahnhofsstraße, bläst den Staub in Frau
Munt in die Augen. Aber sobald sie sich in die Große
North Road sie das Feuer eröffneten.
"Man kann sich gut vorstellen", sagte sie, "dass die Nachricht ein großer Schock war für uns."
"Was gibt es Neues?" "Mr. Wilcox, "sagte sie offen.
"Margaret hat mir alles erzählt - alles.
Ich habe den Brief Helen gesehen. "
Er konnte es nicht sehen ihr ins Gesicht, als seine Augen auf seine Arbeit fixiert waren, er war
Reisen so schnell wie er sich getraut die High Street.
Aber er seinen Kopf in ihre Richtung geneigt, und sagte: "Ich bitte um Verzeihung, ich tat es nicht
zu fangen. "" Über Helen.
Helen, natürlich.
Helen ist ein sehr außergewöhnlicher Mensch - ich bin sicher, Sie werden möchte ich noch sagen, das Gefühl
auf sie zu, wie Sie tun - ja, alle sind die Schlegels außergewöhnlich.
Ich komme in keinem Geist der Einmischung, aber es war ein großer Schock. "
Sie erarbeiteten gegenüber einem Drapers.
Ohne zu antworten, drehte er sich in seinem Sitz, und betrachtete die Staubwolke
dass sie in ihrem Durchgang durch das Dorf erhoben.
Es wurde wieder Absetzen, aber nicht alle in die Straße, aus dem er es übernommen hatte.
Einiges davon hatte, durch die geöffneten Fenster sickerte, hatte einige geweißt und die Rosen
Stachelbeeren der Strecke Gärten, während ein bestimmter Anteil hatte die Lunge eingegeben
der Dorfbewohner.
"Ich frage mich, wenn sie Weisheit und Teer auf den Straßen werden lernen", war sein Kommentar.
Dann kam ein Mann rannte aus dem Drapers mit einer Rolle aus Wachstuch, und ab ging es wieder.
"Margaret konnte nicht kommen, sie selbst, wegen der schlechten Tibby, so dass ich hier bin, um
repräsentieren sie und auf ein gutes Gespräch haben. "" Tut mir leid, so dicht sein, "sagte der junge
Mann, wieder die Aufstellung vor einem Geschäft.
"Aber ich habe immer noch nicht ganz verstanden." "Helen, Mr. Wilcox -. Meine Nichte und Sie"
Er schob seine Brille und schaute sie an, absolut verwirrt.
Horror schlug ihr das Herz, denn auch sie zu ahnen, daß sie aneinander vorbei waren begann
Zwecke, und dass sie damit begonnen hatte, ihre Mission durch einige schreckliche Fehler.
"Miss Schlegel und mich.", Fragte er, Komprimieren seine Lippen.
"Ich vertraue darauf, gab es keine Missverständnisse", zitterte Frau Munt.
"Ihr Brief sicherlich gelesen, dass die Art und Weise."
"Wie denn?" "Dass du und sie -" Sie hielt inne, dann
senkte die Lider. "Ich glaube, ich fange deine Bedeutung", sagte er
klebrig.
"Was für ein außergewöhnlicher Fehler" "Dann hast du nicht die geringste -" sie
stammelte immer blutrot im Gesicht, und wünschte, sie wäre nie geboren worden.
"Kaum, da ich mich schon zu einer anderen Dame verlobt."
Es gab einen Augenblick still, und dann hat er hielt den Atem an und explodierte mit: "Oh,
guter Gott!
Sag mir nicht, es ist etwas Albernheit des Paulus. "
"Aber du bist Paul." "Ich bin nicht."
"Warum hast du dann sagen, so am Bahnhof?"
"Ich sagte nichts dergleichen." "Ich bitte um Verzeihung, Sie getan haben."
"Ich bitte um Verzeihung, habe ich nicht. Mein Name ist Charles. "
"Jüngere" kann bedeuten, als Sohn zu Vater gegenüber, oder die zweite Bruder im Gegensatz zu
zuerst. Es gibt viel zu für beide Sicht gesagt werden,
und sie später hieß es.
Aber sie hatten andere Fragen, bevor Sie sie jetzt.
"Meinst du, mir zu sagen, dass Paul -" Aber sie mochte nicht seine Stimme.
Er klang, als ob er zu einem Portier sprach, und bestimmte, dass er getäuscht
sie am Bahnhof, auch sie wurde zornig. "Meinst du, mir zu sagen, dass Paul und Ihre
Nichte - "
Frau Munt - so ist die menschliche Natur - bestimmt, sie werde Champion die Liebenden.
Sie war nicht dabei, von einer schweren junge Mann gemobbt werden.
"Ja, sie füreinander sorgen vielmals", sagte sie.
"Ich wage zu sagen, sie werden Ihnen davon erzählen, nach und nach.
Wir haben heute morgen. "
Und Charles ballte die Faust und rief: "Der Idiot, der Idiot, der kleine Narr!"
Frau Munt versuchte, sich von ihren Teppichen zu veräußern.
"Wenn es das ist Ihre Haltung, Herr Wilcox, ziehe ich es vor zu gehen."
"Ich bitte Sie werden nichts dergleichen tun. Ich nehme dich in diesem Moment bis zum Haus.
Lassen Sie mich Ihnen sagen, das Ding ist unmöglich, und muss gestoppt werden. "
Frau Munt nicht verlieren oft ihr Temperament, und als sie es tat, war nur zum Schutz
diejenigen, die sie liebte.
Aus diesem Anlass brannte sie aus. "Ich bin der gleichen Meinung, Sir.
Die Sache ist unmöglich, und ich werde kommen und zu stoppen.
Meine Nichte ist ein sehr außergewöhnlicher Mensch, und ich bin nicht geneigt, still zu sitzen, während sie
wirft sich weg auf diejenigen, die nicht zu schätzen wissen werden sie. "
Charles arbeitete seine Kiefer.
"Wenn man bedenkt sie hat nur dein Bruder seit Mittwoch bekannt, und nur erfüllt Ihre
Vater und Mutter bei einem streunenden Hotel - "" Könntest du vielleicht dämpfe deine Stimme?
Der Ladenbesitzer wird zu belauschen. "
"Esprit de classe" - wenn man den Ausdruck prägen darf - war stark in Frau Munt.
Sie saß zitternd, während ein Mitglied der niedrigeren Ordnungen abgelagert ein Metall Trichter, eine
Topf geben, und ein Garten spritzen neben der Rolle von Wachstuch.
"Gleich hinter?"
"Ja, Sir." Und die niedrigeren Ordnungen in einer Wolke von verschwand
Staub. "Ich warne Sie: Paul Fiskalvertreter Penny, es ist
nutzlos. "
"Kein Grund, uns zu warnen, Mr. Wilcox, versichere ich Ihnen.
Die Warnung ist alles anders.
Meine Nichte war sehr dumm, und ich werde ihr eine ordentliche Predigt und nehmen sie zurück
nach London mit mir. "" Er hat sich seinen Weg machen in Nigeria.
Er konnte nicht heiraten, seit Jahren denken, und wenn er das tut es muss eine Frau, die sein kann
stehen das Klima, und ist auch auf andere Weise - Warum hat er uns?
Natürlich ist er beschämt.
Er weiß, er ist ein Narr gewesen. Und so hat er - ein verdammter Narr ".
Sie wuchs wütend. "Während Fräulein Schlegel hat keine Zeit verloren
Veröffentlichung der Nachrichten. "
"Wenn ich ein Mann, Mr. Wilcox, für die letzte Bemerkung, die ich hätte Feld Ihre Ohren waren.
Du bist nicht fit, um meine Nichte die Stiefel zu reinigen, um im selben Raum mit ihr zu sitzen, und Sie
wagen - Sie tatsächlich wagen - Ich weigere mich, mit einem solchen Menschen argumentieren ".
"Ich weiß nur, sie ist die Sache zu verbreiten, und er hat nicht, und mein Vater ist weg und ich -"
"Und alles, was ich weiß ist -" "Darf ich meinen Satz zu beenden, bitte"?
"Nein!"
Charles biß die Zähne zusammen und schickte den Motor Ausbrechen der ganzen Spur.
Sie schrie.
Also das Spiel des Capping Familien gespielt, ist ein runder, von denen immer gespielt
wenn die Liebe würde zwei Mitglieder unserer Rasse zu vereinen.
Aber sie spielten es mit ungewöhnlicher Kraft, besagt, in so vielen Worten, dass Schlegels
waren besser als Wilcoxes, Wilcoxes besser als Schlegel.
Sie warfen Anstand beiseite.
Der Mann war jung, die Frau tief gerührt; sowohl in eine Vene von Grobheit war
latent.
Ihr Streit war nicht mehr überraschend, als die meisten Streitereien - unvermeidlich zu der Zeit,
unglaublich hinterher. Aber es war mehr als in der Regel aussichtslos.
Ein paar Minuten, und sie wurden aufgeklärt.
Der Motor hielt vor Howards End, und Helen, sehr blaß, so lief sie zu erfüllen
ihre Tante.
"Tante Juley, ich habe gerade ein Telegramm von Margaret, ich - ich meinte zu Ihrem stoppen
kommen. Es nIcHT - es ist vorbei ".
Der Höhepunkt war zu viel für Frau Munt.
Sie brach in Tränen. "Tante Juley lieben, nicht tun.
Lassen Sie sie nicht weiß, ich war so dumm. Es war nicht alles.
Sie tragen bis um meinetwillen. "
"Paul", rief Charles Wilcox, zog seine Handschuhe aus.
"Lassen Sie sie nicht kennen. Sie sind nie zu wissen. "
"Oh, mein Liebling Helen -"
"Paul! Paul! "
Ein sehr junger Mann kam aus dem Haus. "Paul, was ist dran an dieser?"
"Ich didn't - Einmalige ich -"
"Ja oder nein, Mann, klare Frage, klare Antwort.
Haben oder nicht verpassen Schlegel - "" Charles Lieber, "sagte eine Stimme aus der
Garten.
"Charles, lieber Charles, muss man nicht fragen, einfach Fragen.
Es gibt nicht so etwas. "Sie waren alle still.
Es war Mrs. Wilcox.
Sie näherte sich ebenso wie Helen Brief hatte sie beschrieben, nachgestellte lautlos über
der Rasen, und es gab tatsächlich ein Hauch von Heu in ihren Händen.
Sie schien, gehören nicht zu den Jugendlichen und ihren Motor, sondern zu dem Haus,
und zu dem Baum, dass es überschattet.
Man wusste, dass sie die Vergangenheit verehrt, und dass die instinktive Weisheit der Vergangenheit kann
allein schenke ihr herabgestiegen war -, daß die Weisheit, auf die wir die plumpen Namen geben
Aristokratie.
Hohe geboren, sie könnte es nicht sein. Aber sicher sie kümmerte sich um ihre
Vorfahren, und ließ sie ihr helfen.
Als sie Charles wütend, ängstlich Paul, und Frau Munt sah Tränen in den Augen, sie
hörte ihre Vorfahren sagen: "Trennen Sie jene Menschen, die einander am meisten weh tun wird.
Der Rest kann warten. "
Und sie stellten keine Fragen. Noch weniger wollte sie tun, als ob nichts war
passiert, als ein kompetenter Gesellschaft Gastgeberin getan hätte.
Sie sagte: "Fräulein Schlegel, würden Sie Ihrer Tante bis zu Ihrem Zimmer oder in mein Zimmer,
Sie denken, je nachdem, welcher am besten.
Paul, tun Evie zu finden, und sagen Sie ihr Mittagessen für sechs, aber ich bin mir nicht sicher, ob wir alle
sein für ihn die Treppe hinunter. "
Und als sie ihr gehorchte, drehte sie sich um ihren älteren Sohn, der noch in der stand
pochende stinkenden Auto, und lächelte ihn mit Zärtlichkeit, und ohne ein Wort, drehte
sich von ihm zu ihr Blumen.
"Mutter", rief er, "sind Sie sich bewusst, dass Paul spielt seit den Narren wieder?"
"Es ist ganz richtig, mein Lieber. Sie haben die Verlobung aufgehoben. "
"Engagement -!"
"Sie wissen nicht mehr lieben, wenn man es so ausdrücken wollen," sagte Mrs. Wilcox,
bückte sich, um eine Rose zu riechen.
>
Wiedersehen in Howards End von EM Forster KAPITEL 4
Helen und ihre Tante wieder nach Wickham Place in einem Zustand des Zusammenbruchs, und für ein
Margaret wenig Zeit hatte drei Invaliden an ihren Händen.
Frau Munt erholte sich bald.
Sie besaß zu einem bemerkenswerten Grad die Macht der Verzerrung der Vergangenheit und vor
viele Tage vorüber waren sie vergessen hatte, die zum Teil durch eigene Unvorsichtigkeit in der gespielt
Katastrophe.
Selbst in der Krise hatte sie rief: "Gott sei Dank, ist dieses arme Margaret gerettet!"
die während der Reise nach London entwickelte sich zu: "Es musste durch vergangen sein
jemand ", die ihrerseits in gereift
die permanente Form von "The einmal habe ich wirklich helfen Emilys Mädchen war über die
Wilcox Geschäft. "Aber Helen war ein ernster Patienten.
Neue Ideen hatte, auf sie wie ein Donnerschlag platzen, und von ihnen und ihren Widerhall
sie war fassungslos. Die Wahrheit war, dass sie sich verliebt hatte,
nicht mit einem einzelnen, aber mit einer Familie.
Vor der Ankunft des Paulus hatte sie, wie sie waren, wurden bis in seine Schlüssel abgestimmt.
Die Energie der Wilcoxes hatte sie fasziniert, hatte neue Bilder der Schönheit in erstellt
ihr Geist anspricht.
Um den ganzen Tag mit ihnen an der frischen Luft zu sein, in der Nacht unter ihrem Dach zu schlafen, schien
die höchste Freude des Lebens, und hatte zu diesem Verzicht auf Persönlichkeit, die eine ist geführt
möglich Auftakt zu lieben.
Sie hatte gern das Sagen, in Mr. Wilcox, oder Evie, oder Charles, sie hatte gern erzählt wird
dass ihre Vorstellungen von Leben waren oder geschützten akademischen, dass die Gleichstellung sei Unsinn, Stimmen
für Frauen Unsinn, Unsinn des Sozialismus, Kunst
und der Literatur, es sei denn, förderlich für die Stärkung des Charakters, Unsinn.
Einer nach dem anderen Schlegel fetiches gestürzt worden war, und obwohl sie vorgibt,
sie verteidigen, hatte sie freuten sich.
Als Mr. Wilcox sagte, dass ein Sound-Mann des Geschäfts mehr Gutes für die Welt als eine tat
Dutzend Ihrer Sozialreformer, hatte sie die merkwürdige Behauptung, ohne dass ein Verschlucken
keuchen und hatte sich zurückgelehnt luxuriös unter den Kissen von seinem Auto.
Als Charles sagte: "Warum so höflich zu Dienern? sie verstehen es nicht ", fügte sie
Schlegel hatte die Retorte gegeben: "Wenn sie es nicht verstehen, das tue ich."
Nein, sie hatte geschworen, weniger höflich zu Knechten in der Zukunft.
"Ich bin in cant gehüllt", dachte sie, "und es ist gut für mich davon befreit zu werden."
Und alles, was sie dachte oder tat oder atmete war eine ruhige Vorbereitung für Paul.
Paul war unvermeidlich.
Charles up wurde mit einem anderen Mädchen getroffen, war Mr. Wilcox so alt, Evie so jung, Frau
Wilcox so anders.
Rund um den abwesenden Bruder fing sie an, um den Ring des Romans zu werfen, um ihn mit bestrahlen
all die Pracht jener glücklichen Tage, zu spüren, dass in ihm, sie sollten am nächsten zu ziehen
Die robuste ideal.
Er und sie waren etwa im gleichen Alter, sagte Evie.
Die meisten Leute dachten, Paul schöner als sein Bruder.
Er war sicherlich ein besserer Schütze, wenn auch nicht so gut Golf spielen.
Und wenn Paul erschien, mit dem Triumph des Erhaltens durch eine Untersuchung gespült,
und bereit, mit jedem hübschen Mädchen zu flirten, traf ihn auf halbem Weg Helen, oder mehr als
auf halbem Weg, und wandte sich ihm am Sonntagabend.
Er hatte von seinem nahen Exil in Nigeria gesprochen, und er sollte
weiter davon zu reden, und ließen ihre Gäste sich zu erholen.
Aber die von ihrem Busen heben schmeichelte ihm.
Leidenschaft möglich war, und er wurde leidenschaftlich.
Tief in ihm etwas flüsterte: "Dieses Mädchen würde Sie küssen, man könnte nicht
haben so wieder eine Chance. "
Das war "wie es passiert ist", oder besser gesagt, wie es beschrieben Helen an ihre Schwester, mit
Worte noch mehr als meine eigenen unsympathisch.
Aber die Poesie dieses Kusses, das Wunder es, die Magie, dass es im Leben für
Stunden nach der es - wer kann beschreiben, dass? Es ist so leicht für ein Engländer bei spotten zu
diese Chance Kollisionen von Menschen.
Um die insulare Zyniker und Moralist der insularen bieten sie die gleichen Chancen.
Es ist so leicht zu reden von "vorübergehende Erregung," und wie man vergessen, wie lebendig das Gefühl war
ehe es weitergegeben.
Unser Impuls zu spotten, zu vergessen, ist im Grunde ein guter.
Wir erkennen, dass Emotionen nicht genug ist, und dass Männer und Frauen sind Persönlichkeiten
der zu einem dauerhaften Beziehungen, nicht nur Chancen für eine elektrische Entladung.
Dennoch bewerten wir den Impuls zu hoch.
Wir wissen nicht zugeben, dass durch Kollisionen dieser Art trivial die Türen des Himmels sein
geschüttelt offen.
Um Helen, auf alle Fälle, war ihr Leben, um nichts stärker als der Umarmung zu bringen
dieser Junge, spielte dabei keine Rolle.
Er hatte sie gezeichnet aus dem Haus, wo es Gefahr der Überraschung und Licht, er
hatte führte sie durch einen Weg, den er kannte, bis sie unter der Rubrik der großen stand wych-
Ulme.
Ein Mann in der Dunkelheit, hatte er flüsterte "Ich liebe dich", als sie in dem Wunsch wurde Liebe.
Im Laufe der Zeit seine schlanke Persönlichkeit verblasst, die Szene, die er heraufbeschworen hatte ertragen.
In all den Jahren danach variable sie nie sah das wie der es wieder.
"Ich verstehe", sagte Margaret - "zumindest, ich verstehe, wie eh und je wird verstanden
diese Dinge.
Sag mir jetzt, was passiert ist am Montag Morgen. "
"Es war mehr als auf einmal." "Wie, Helen?"
"Ich war noch glücklich, während ich mich anzog, aber als ich nach unten kam ich langsam unruhig, und wenn ich
ging in den Speisesaal Ich wusste, es war nicht gut.
Es gab Evie - Ich kann nicht erklären - die Verwaltung des Tee-Urne, und Mr. Wilcox Lesen der
Zeiten. "" War Paul da? "
"Ja, und Charles sprach mit ihm über Aktiengeschäft, und er sah
Angst. "Durch die leichte Anzeichen die Schwestern konnten
vermitteln viel miteinander.
Margaret sah Entsetzen latent in der Szene, und Helens nächste Bemerkung nicht überrascht
ihr. "Irgendwie, wenn diese Art von Mann schaut
Angst es ist zu schrecklich.
Es ist in Ordnung für uns zu sein erschrocken, für Männer oder anderer Art - Vater, für
Instanz ist, aber für Männer so!
Wenn ich all die anderen so ruhig, und Paul wütend sah mit Schrecken, wenn ich sagte das
Falsche zu tun, fühlte ich mich für einen Moment, dass die ganze Familie Wilcox ein Betrug war, nur ein
Wand von Zeitungen und Automobilen und Golf-
Clubs, und dass, wenn es fiel ich sollte nichts dahinter, aber Panik und Leere zu finden. "
"Ich glaube nicht, dass. Die Wilcoxes fiel mir als echt
Menschen, vor allem die Frau. "
"Nein, ich weiß nicht wirklich, dass. Aber Paul war so breitschultrig; alle Arten
der außergewöhnliche Dinge machte es noch schlimmer, und ich wusste, dass es nie tun würde - niemals.
Ich sagte zu ihm nach dem Frühstück, wenn die anderen übten Schlaganfälle, "Wir und nicht
verloren unsere Köpfe ", und er sah besser auf einmal, obwohl furchtbar geschämt.
Er begann eine Rede darüber, dass kein Geld, um heiraten zu, aber es schmerzte ihn, es zu machen, und
I - hinderte ihn daran.
Dann sagte er: "Ich muß Sie um Verzeihung über dieses, Fräulein Schlegel betteln, ich kann nicht denken, was
überkam mich letzte Nacht "Und ich sagte:" Auch was über mich;.. never mind '
Und dann trennten wir uns - zumindest, bis mir einfiel, dass ich gerade abgeschrieben
Ihnen sagen, in der Nacht zuvor, und das erschreckte ihn noch einmal.
Ich bat ihn, ein Telegramm für mich zu schicken, denn er wusste, Sie kommen würden oder so etwas;
und er versuchte, Halt des Motors zu erhalten, aber Charles und Mr. Wilcox wollte, dass es zu gehen
die Station, und Charles angeboten zu senden
das Telegramm für mich, und dann musste ich sagen, dass das Telegramm ohne Bedeutung war,
für Paulus sagte Charles könnte es zu lesen, und obwohl ich es schrieb mehrmals, er
immer gesagt, die Leute etwas suspekt.
Er nahm es sich endlich mit dem Vorgeben, er muss hinunter, um Patronen zu bekommen, und,
was mit einer Sache, die andere, es war nicht in der bei der Post übergeben, bis zu
spät.
Es war die schrecklichste Morgen. Paul mochte mich mehr und mehr, und Evie
gesprochen Cricket Durchschnitte, bis ich schrie fast.
Ich kann mir nicht denken, wie ich ihr stand all die anderen Tage.
Endlich Charles und sein Vater begann für die Station, und dann kam Dein Telegramm
warnte mich, dass Tante Juley wurde von diesem Zug kommen, und Paul - oh, eher schrecklich -
sagte, ich hätte es verworren.
Aber Mrs. Wilcox kannte. "" Wusste, was? "
"Alles, obwohl keiner von uns sagte ihr, ein Wort, und hatte die ganze Zeit gewusst, ich
denken. "
"Oh, sie müssen Sie gehört haben." "Ich denke so, aber es schien wunderbar.
Als Charles und Tante Juley vorfuhr, rufen einander Namen, Mrs. Wilcox
trat in den Garten und machte alles weniger schlimm.
Ugh! aber es war eine abscheuliche Geschäft.
Zu denken, dass - "Sie seufzte. "Zu denken, dass, weil Sie und ein junger Mann
treffen für einen Moment, da müssen alle diese Telegramme und Wut zu sein ", Margaret geliefert.
Helen nickte.
"Ich habe oft darüber nachgedacht, Helen. Es ist eines der interessantesten Dinge in
die Welt.
Die Wahrheit ist, dass es einen großen äußeren Leben, das du und ich habe noch nie berührt - ein
Leben, in dem Telegramme und Zorn zählen. Persönliche Beziehungen, dass wir denken, Supreme,
sind nicht oberste dort.
Es lieben bedeutet Ehevertrag, Tod, Tod Pflichten.
Bisher bin ich klar. Aber hier meine Schwierigkeiten.
Das äußere Leben, obwohl offensichtlich schreckliche, oft scheint der echte - es gibt Korn in
es. Es tut Rasse Charakter.
Sind die persönlichen Beziehungen zu Schlamperei am Ende zu führen? "
"Oh, Meg, das ist, was ich fühlte, nur nicht so deutlich, als die Wilcoxes waren so
kompetente und schien ihre Hände auf allen Seilen zu haben. "
"Fühlst du dich nicht jetzt?"
"Ich erinnere mich an Paul beim Frühstück", sagte Helen leise.
"Ich werde ihn nie vergessen. Er hatte nichts zurückgreifen können.
Ich weiß, dass persönliche Beziehungen das wahre Leben sind, für immer und ewig.
"Amen!"
Also das Wilcox Folge fiel in den Hintergrund, hinterlässt es Erinnerungen an
Süße und Schrecken, dass mischten, und die Schwestern verfolgt das Leben, das Helen hatte
lobte.
Sie unterhielten sich miteinander und mit anderen Menschen, erfüllten sie die hohen, dünnen Haus am
Wickham Place mit denen, die sie mochte oder konnte anzufreunden.
Sie haben sogar besuchten öffentlichen Sitzungen.
Auf ihre Weise betreut sie zutiefst besorgt über die Politik, wenn auch nicht als Politiker
wollen uns darauf, sie wünschte, daß das öffentliche Leben sollte möglichst weitgehend unabhängig ist gut
in der Leben in sich.
Temperance, Toleranz, Gleichberechtigung der Geschlechter und verständlich waren Schreie zu ihnen, während
sie folgte nicht unseren zukunftsgerichteten Politik in Tibet mit dem gespannter Aufmerksamkeit, dass es
Verdienste, würden entlassen und zeitweise die
gesamte britische Empire mit einem verwirrten, wenn ehrfürchtig, seufz.
Nicht aus ihnen werden die Shows der Geschichte errichtet: die Welt wäre ein grau sein,
unblutigen Ort wurden sie gänzlich von Miss Schlegel zusammen.
Aber die Welt ist, was es ist, vielleicht sind sie leuchten wie Sterne in ihr.
Ein Wort zu ihrer Herkunft. Sie waren nicht "Englisch an das Backbone", wie
ihre Tante war fromm geltend gemacht werden.
Aber auf der anderen Band, sie waren nicht "die Deutschen von der schrecklichen Art."
Ihr Vater hatte zu einem Typ, der noch ausgeprägter in Deutschland war 50 Jahre gehörte
vor als jetzt.
Er war nicht der aggressiven deutschen, so sehr am Herzen des englischen Journalisten, noch die heimischen
Deutsch, so sehr am Herzen der englischen Witz.
Wenn man ihn überhaupt eingestuft würde als der Landsmann von Hegel und Kant zu sein, da die
Idealist, geneigt zu sein, verträumt, deren Imperialismus war der Imperialismus der Luft.
Nicht, dass sein Leben gewesen war inaktiv.
Er hatte wie lodert gegen Dänemark, Österreich, Frankreich gekämpft.
Aber er hatte ohne Visualisierung der Ergebnisse der Sieg gekämpft.
Ein Hauch der Wahrheit brach über ihn nach Sedan, als er die gefärbten Schnurrbart sah
Napoleon werde grau, ein anderer, als er in Paris ein, und sah die zerschlagenen Fenster
der Tuilerien.
Frieden kam - es war alles sehr riesig, hatte man in ein Reich geworden - aber er wusste, dass
einige Qualität verschwunden war, für die nicht alle Elsass-Lothringen konnte ihn zu kompensieren.
Deutschland eine kommerzielle Power, Deutschland eine Seemacht, Deutschland mit Kolonien hier und ein
Vorwärts-Politik gibt, und legitimen Bestrebungen in der anderen Stelle könnte
appellieren an andere, und passend serviert werden durch
sie, für seinen eigenen Teil, verzichtete er aus den Früchten des Sieges, und eingebürgerte
selbst in England.
Je mehr ernsthaft Mitglieder seiner Familie ihm nie verziehen, und wusste, dass seine
Kinder, obwohl kaum Englisch von der schrecklichen Art, würde nie auf die deutsche
Backbone.
Er hatte Arbeit in einem unserer Provinz-Universitäten erhalten, und dort verheiratet
Schlechte Emily (or Die Englanderin wie der Fall sein kann), und als sie Geld hatten, sie
ging nach London, und kam zu einem guten viele Leute wissen.
Aber sein Blick war immer jenseits des Meeres fest.
Es war seine Hoffnung, dass sich die Wolken des Materialismus das Vaterland werde verdeckt
Teil in der Zeit, und das milde geistige Licht wieder auftauchen.
"Wissen Sie implizieren, dass wir Deutschen dumm sind, Onkel Ernst?", Rief eine stolze und
prächtigen Neffen. Onkel Ernst antwortete: "Meiner Meinung nach.
Sie verwenden den Intellekt, sondern kümmert euch nicht mehr darüber.
Das nenne ich Dummheit. "
Wie der stolze Neffe nicht folgte, fuhr er fort, "Sie müssen nur über die" Dinge kümmern
die Sie verwenden können, und deshalb ordne sie in folgender Reihenfolge: Geld,
äußerst nützlich, Verstand, eher nützlich; Phantasie, die nicht taugen überhaupt.
Nein "- für die anderen protestiert hatte -" Ihr Pangermanismus ist nicht einfallsreicher als
Der Imperialismus ist unser hier drüben.
Es ist das Laster der einen vulgären Sinn von Bigness begeistert sein, zu denken, dass ein
tausend Quadrat-Meilen sind tausendmal schöner als ein Quadrat Meile, und
dass eine Million Quadrat-Meilen sind fast die gleichen wie der Himmel.
Das ist keine Einbildung. Nein, es tötet ihn.
Wenn ihre Dichter hier, um zu feiern Bigness versuchen sie tot sind auf einmal, und
natürlich.
Ihr Dichter zu sterben, Ihr Philosophen, Ihre Musiker, denen
Europa hat für 200 Jahre angehört. Vorbei.
Vorbei mit den kleinen Gerichten, die sie ernährt - weg mit Esterhaz und Weimar.
Was? Was ist das?
Ihre Hochschule?
Ach ja, Sie haben gelernt, Männer, die mehr tun als Tatsachen die Gelehrten sammeln
England. Sie sammeln Fakten, und Fakten, und Imperien
von Tatsachen.
Aber welcher von ihnen das Licht in neu zu entfachen? "
Um all dies Margaret hörte, saß auf dem hochmütigen Neffen Knie.
Es war eine einzigartige Ausbildung für die kleinen Mädchen.
Die hochmütige Neffe würde bei Wickham Platz eines Tages und brachte sogar ein
hochmütiger Ehefrau, die beide davon überzeugt, dass Deutschland von Gott berufen wurde, um die Welt zu regieren.
Tante Juley kommen würde, am nächsten Tag, davon überzeugt, dass Großbritannien gewesen war
ernannt, um die gleiche Post von der gleichen Behörde.
Wurden diese beiden Parteien laut stimmgewaltigen richtig?
Bei einer Gelegenheit sie sich kennengelernt hatten, und Margaret mit gefalteten Händen hatte sie angefleht
argumentieren, das Thema in ihrer Gegenwart. Wobei sie errötete, und begann zu reden
über das Wetter.
"Papa", rief sie - sie war eine sehr offensive Kind - "warum werden sie nicht diskutieren diese am meisten
klare Frage? "Ihr Vater, der Vermessung der Parteien grimmig,
antwortete, dass er nicht wusste.
Legte den Kopf auf der einen Seite, Margaret dann bemerkte: "Für mich ist eines von zwei Dingen sehr ist
klar, entweder Gott nicht kennt seine eigene Meinung über England und Deutschland, oder aber
diese kennen nicht den Geist Gottes. "
Ein kleines Mädchen, hasserfüllt, aber mit dreizehn hatte sie ein Dilemma begriffen, dass die meisten Menschen
Reise durchs Leben, ohne wahrzunehmen. Ihr Gehirn schossen nach oben und unten, es wurde
geschmeidig und stark.
Ihr Fazit war, dass jeder Mensch näher liegt an der unsichtbaren als alle
Organisation, und daraus sie nie variiert.
Helen rückte in die gleiche Richtung, wenn auch mit einem unverantwortlichen Schritt.
Im Charakter ähnelt sie ihrer Schwester, aber sie war hübsch, und so passend, die eine eingehendere
amüsante Zeit.
Die Leute versammelten sich um sie leichter, vor allem wenn sie neu waren
Bekannten, und sie tat genießen Sie ein wenig Hommage sehr.
Als ihr Vater starb und sie regiert allein bei Wickham Place, absorbiert sie oft die
Ganze der Gesellschaft, während Margaret - beide waren enorme Schwätzer - fiel flach.
Weder Schwester kümmerte sich um diese.
Helen nie entschuldigte sich später, hat Margaret nicht die geringste Groll.
Aber Aussehen haben ihren Einfluss auf den Charakter.
Die Schwestern waren gleich als kleine Mädchen, aber zum Zeitpunkt des Wilcox Folge ihre
Methoden begannen zu divergieren, der jüngere war eher geneigt, die Menschen locken,
und, in verleitet sie, sie selbst zu sein
gelockt, der ältere ging geradeaus, und nahm ein gelegentliches Versagen als Teil des
das Spiel. Braucht nur wenig über Tibby vorausgeschickt werden.
Er war jetzt ein intelligenter Mann von sechzehn, aber dyspeptischen und difficile.
>
Wiedersehen in Howards End von EM Forster KAPITEL 5
Es wird allgemein zugegeben werden, daß Beethovens Fünfte Symphonie ist das am meisten
erhabenen Lärm, der jemals in das Ohr des Menschen eingedrungen ist.
Alle Arten und Bedingungen werden durch zufrieden damit.
Egal, ob Sie wie Frau Munt, und tippen Sie heimlich, wenn die Melodien kommen - von
Natürlich nicht so wie die anderen zu stören - oder wie Helen, die Helden sehen können und
Schiffswracks in der Musik Flut, oder wie
Margaret, die nur sehen können, die Musik, oder wie Tibby, die tief in sich auskennen
Kontrapunkt, und hält die volle Punktzahl auf sein Knie zu öffnen, oder wie ihre Cousine, Fräulein
Mosebach, der die ganze Zeit, dass erinnert sich
Beethoven ist "echt English", oder wie der junge Mann Fräulein Mosebachs, wer kann
erinnere mich an nichts, aber Fräulein Mosebach: Auf jeden Fall wird die Leidenschaft Ihres Lebens
lebhafter, und Sie sind verpflichtet, zuzugeben, dass ein solches Geräusch billig ist an zwei Schilling.
Es ist billig, auch wenn Sie es in der Queens Hall zu hören, ödesten Musikzimmer in
London, wenn auch nicht so trist wie der Free Trade Hall in Manchester, und selbst wenn Sie sitzen
auf der extremen Linken jener Halle, so dass
Die Messing-Stöße mit Ihnen vor dem Rest des Orchesters ankommt, ist es immer noch billig.
"Wer ist Margaret zu sprechen?", Sagte Frau Munt, am Ende des ersten
Bewegung.
Sie war wieder in London bei einem Besuch in Wickham Platz.
Helen blickte die lange Linie ihrer Partei, und sagte, sie wisse es nicht.
"Wäre es irgendein junger Mann oder eine andere, die sie interessiert sich sein?"
"Ich erwarte, so," antwortete Helen.
Musik umhüllt sie, und sie konnte nicht in die Unterscheidung, teilt eingeben
junge Männer, die man interessiert sich von jungen Männern, den man kennt.
"Du bist so wunderbar Mädchen in immer mit - Oh dear! darf man nicht reden. "
Für das Andante begonnen hatte - sehr schön, aber tragen eine Familienähnlichkeit, um alle
andere schöne Andante, dass Beethoven geschrieben hatte, und, um Helenas Geist, sondern
Trennen der Helden und Schiffswracks aus
Der erste Satz von den Helden und Kobolden des dritten.
Sie hörte die Melodie einmal durch, und dann wanderten ihre Aufmerksamkeit, und sie starrte
das Publikum, oder das Organ, oder die Architektur.
Viel hat sie tadeln die abgeschwächte Amoretten, die die Decke der Königin einzukreisen
Hall, neigt jeder zu jeder mit schale Geste, und gekleidet in fahles Hosen, auf
denen der Oktober Sonnenlicht getroffen.
"Wie schrecklich, einen Mann wie diesen Cupids heiraten", dachte Helen.
Hier Beethoven begann schmücken seine Melodie, so hörte sie ihn noch einmal durch, und
Dann lächelte sie ihre Cousine Frieda.
Aber Frieda, klassische Musik zu hören, konnte nicht reagieren.
Herr Liesecke auch aussah, als ob wilde Pferde nicht machen konnte ihn unaufmerksam;
gab es Linien über die Stirn, waren seine Lippen öffneten sich, seinen Kneifer auf der rechten
Winkel an die Nase, und er hatte eine dicke, weiße Hand auf beiden Knie gelegt.
Und neben ihr war Tante Juley, so britische, und wollen, tippen Sie auf.
Wie interessant, dass Reihe von Menschen war!
Was vielfältigen Einflüsse hatte die Abfüllung weg!
Hier Beethoven, nach Hin und Her mit großer Süße, sagte: "Heigho," und
das Andante kam zu einem Ende.
Applaus und eine Runde "wunderschoning" und "prachtvolleying" von der deutschen
kontingent.
Margaret begann mit ihr zu reden neuer junger Mann, sagte Helen zu ihrer Tante: "Jetzt kommt die
wunderbare Bewegung: vor allem die Goblins, und dann ein Trio von Elefanten
tanzen, "und Tibby beschwor das Unternehmen
in der Regel, wo sie nach der Überleitung auf der Trommel.
"Auf dem, was, Schatz?" "Auf der Trommel, Tante Juley."
"Nein, halten Sie Ausschau nach dem Teil, wo Sie denken, Sie haben mit den Goblins und sie tun
kommen zurück ", hauchte Helen, als die Musik begann mit einem Kobold zu Fuß ruhig über
das Universum, von Ende zu Ende.
Andere folgten ihm. Sie waren nicht aggressiv Kreaturen, es war
dass das machte sie so schrecklich zu Helen.
Sie sind nur im Vorbeigehen beobachtet, dass es nicht so etwas wie Glanz oder Heldentum
in der Welt.
Nach dem Zwischenspiel von Elefanten tanzen, kehrten sie zurück und machte die Beobachtung, für
das zweite Mal,.
Helen konnte nicht widersprechen, denn sobald er auf alle Fälle, hatte sie fühlte die gleiche, und
gesehen hatte, die zuverlässig Wände der Jugend Zusammenbruch.
Panik und Leere!
Panik und Leere! Die Goblins hatten Recht.
Ihr Bruder hob den Finger: Es war die Überleitung auf die Trommel.
Denn, als ob die Dinge zu weit gingen, nahm Beethoven halten von den Goblins und machte
sie tun, was er wollte. Er erschien in Person.
Er gab ihnen einen kleinen Schubs, und sie fingen an, in Dur statt in Moll zu gehen,
und dann - er blies mit dem Mund und sie wurden zerstreut!
Böen von Pracht, Götter und Halbgötter der Auseinandersetzung mit riesigen Schwertern, Farbe und
Duft Sendung auf dem Schlachtfeld, grandiosen Sieg, prächtige Tod!
Oh, sie alle vor den Mädchen platzen, und sie hat sogar streckte ihre behandschuhten Hände, als ob
es war spürbar.
Jedes Schicksal war Titanic, jeder Wettbewerb wünschenswert, Sieger und Besiegte würde
gleichermaßen von den Engeln der höchste Sterne Beifall.
Und die Kobolde - sie waren nicht wirklich da gewesen?
Sie waren nur die Phantome der Feigheit und Unglauben?
Eine gesunde menschliche Impuls würde sie zu zerstreuen?
Männer wie den Wilcoxes oder Präsident Roosevelt, würde sagen, ja.
Beethoven wusste es besser.
Die Goblins wirklich dort gewesen war. Sie könnten zurückkehren - und das taten sie.
Es war, als die Herrlichkeit des Lebens könnte überkochen - und Abfall, um Dampf und Schaum.
In seiner Auflösung hörte man das schreckliche, bedrohliche Note, und ein Kobold, mit erhöhter
Bösartigkeit, ging ruhig über das Universum von Ende zu Ende.
Panik und Leere!
Panik und Leere! Selbst die flammende Stadtmauer der Welt
fallen könnte. Beethoven wählte, um alle in die richtige machen
Ende.
Er baute die Wälle auf. Er blies mit dem Mund zum zweiten Mal,
und wieder die Goblins wurden zerstreut.
Er brachte die Böen des Glanzes, den Heldenmut, die Jugend, die Pracht der
Lebens und des Todes, und, inmitten überwiegende Brüllen eines übermenschlichen Freude, führte er seine Fünfte
Symphonie zu Ende.
Doch die Kobolde waren da. Sie konnten zurückkehren.
Er war so tapfer sagte, und deshalb ist ein Beethoven vertrauen können, wenn er sagt, andere
Dinge.
Helen schob sich während der Applaus.
Sie wollte allein sein. Die Musik auf sie zu allem, was summiert
passiert oder konnten in ihrer Karriere passieren.
Sie las es als ein deutliches Statement, das nie werden könnte abgelöst.
Die Notizen bedeutete dies und das zu ihr, und sie konnten keine andere Bedeutung, und das Leben haben
konnte keine andere Bedeutung haben.
Sie schob rechts aus dem Gebäude heraus und ging langsam die Freitreppe,
Atmen Sie die herbstliche Luft, und dann schlenderten sie nach Hause.
"Margaret", rief Frau Munt ", ist Helen alles in Ordnung?"
"Oh ja." "Sie ist immer weg in der Mitte des
ein Programm ", sagte Tibby.
"Die Musik hat ihr augenscheinlich tief bewegt", sagte Fräulein Mosebach.
"Entschuldigen Sie", sagte Margaret junger Mann, der seit einiger Zeit bereitet ein
Satz, "aber diese Dame hat, ganz unbeabsichtigt, meinen Schirm genommen."
"Oh, Du lieber Himmel!
- Tut mir so leid. Tibby, nachdem Helen laufen. "
"Ich werde vermisse die Vier ernste Gesänge, wenn ich es tue."
"Tibby Liebe, müssen Sie gehen."
"Es ist nicht von Belang", sagte der junge Mann, in Wahrheit ein wenig unbehaglich
seinen Regenschirm. "Aber es ist natürlich.
Tibby!
Tibby! "Tibby erhob sich, und willentlich gefangen
seine Person auf dem Rücken der Stühle.
Zu dem Zeitpunkt hatte er kippte den Sitz und gefunden hatte, seinen Hut, und deponiert hatte seine
volle Punktzahl in Sicherheit war es "zu spät", um nach Helen gehen.
Die Vier ernste Gesänge begonnen hatte, und man könnte nicht während ihrer Performance zu bewegen.
"Meine Schwester ist so unvorsichtig", flüsterte Margaret.
"Überhaupt nicht", erwiderte der junge Mann, aber seine Stimme war tot und kalt.
"Wenn Sie mir Ihre Adresse -" "Ach, überhaupt nicht, überhaupt nicht," und er
wickelte seinen Mantel über die Knie.
Dann werden die Vier ernste Gesänge klangen flach in Margaret Ohren.
Brahms, für alle seine Murren und Quengeln, hatte nie geahnt, was sie gefühlt
gern des Diebstahls verdächtigt werden einen Regenschirm.
Aus diesem Narr von einem jungen Mann dachte, dass sie und Helen und Tibby hatte gespielt
das Vertrauen der Trick auf ihn, und dass, wenn er seine Adresse gab sie in seine brechen
Zimmer einige Mitternacht oder anderen zu stehlen und seinen Spazierstock zu.
Die meisten Damen würden gelacht, aber Margaret wirklich aufgeschlossen, denn es gab ihr ein
Einblick in Elend.
Um die Menschen zu vertrauen ist ein Luxus, in denen nur die Reichen können frönen; die Armen können nicht
leisten.
Sobald Brahms hatte grunzte sich heraus, gab sie ihm ihre Karte und sagte: "Das ist
wo wir leben, wenn man bevorzugt, könnte man für den Schirm nach dem Konzert nennen,
aber ich mochte es nicht, Sie stören, wenn es alle ist unsere Schuld. "
Sein Gesicht hellte sich ein wenig, als er sah, dass Wickham Platz war W.
Es war traurig zu sehen, ihm mit Misstrauen zerfressen, und doch wagte nicht zu sein
unhöflich, falls diese gut gekleideten Menschen waren immerhin ehrlich.
Sie nahm es als gutes Zeichen, dass er zu ihr sagte: "Es ist ein feines Programm an diesem Nachmittag,
ist es nicht? "dafür war die Bemerkung, mit der er ursprünglich eröffnet hatte, bevor die
Regenschirm eingegriffen.
"Das Beethoven ist in Ordnung", sagte Margaret, der nicht eine Frau von der erfreulichen Art.
"Ich weiß nicht, wie die Brahms, obwohl noch die Mendelssohn, die zuerst da war - und ach!
Ich mag es nicht, die diese Elgar kommt. "
"Was, was?" Rief Herr Liesecke, belauscht.
"Der Pomp And Circumstance nicht in Ordnung sein?"
"Oh, Margaret, Sie lästige Mädchen", rief ihre Tante.
"Hier habe ich überreden, Herr Liesecke für Pomp And Circumstance zu stoppen, und Sie
Lösen werden alle meine Arbeiten.
Ich bin so gespannt auf ihn zu hören, was wir in der Musik zu tun.
Oh, du darfst nicht heruntergekommen unsere englischen Komponisten, Margaret. "
"Ich für meinen Teil, ich habe die Zusammensetzung in Stettin gehört", sagte Fräulein Mosebach.
"Bei zwei Gelegenheiten. Es ist dramatisch, ein wenig. "
"Frieda, verachten dich englischen Musik.
Du weißt, du tust. Und englischen Kunst.
Und englische Literatur, außer Shakespeare und er ist ein deutscher.
Sehr gut, Frieda, Sie können gehen. "
Die Liebhaber lachten und sahen einander an.
Bewegt von einem gemeinsamen Impuls, stiegen sie auf ihre Füße und floh auf Glanz und
UMSTÄNDE.
"Wir haben diesen Aufruf in Finsbury Circus spielen, es ist wahr," sagte Herr Liesecke, wie
Er schob sich an ihr vorbei und erreichte die Gangway genau wie die Musik begann.
"Margaret -" lautstark von Tante Juley flüsterte.
"Margaret, Margaret! Fräulein Mosebach hat ihre schönen links
Säckchen hinter ihr auf dem Platz. "
Sicher genug, es war Friedas Fadenkreuz, mit ihr Adressbuch, ihre Tasche
Wörterbuch, ihre Karte von London, und ihr Geld.
"Oh, was für eine Mühe - was für eine Familie sind wir!
Fr-Frieda! "" Pst! ", Sagte all diejenigen die dachten
Musik in Ordnung. "Aber es ist die Zahl wollen sie in Finsbury
Circus - "
"Könnte ich - STEHT I -", sagte der verdächtige junge Mann, und bekam sehr rot.
"Oh, wäre ich sehr dankbar." Er nahm die Tasche - Geld Klirren im Inneren -
und rutschte über die Gangway mit ihm.
Er war gerade rechtzeitig, um sie an der Schaukel-Tür zu fangen, und er bekam ein hübsches Lächeln
aus dem deutschen Mädchen und einem feinen Bogen von ihrem Kavalier.
Er kehrte zu seinem Platz für bis-Seiten mit der Welt.
Das Vertrauen, das sie in ihn gesetzt hatte, war trivial, aber er spürte, dass er storniert sein
Misstrauen für sie, und wahrscheinlich, dass er nicht "musste" werden über seinen Schirm.
Dieser junge Mann war "musste" in der Vergangenheit - schlecht, vielleicht mit überwältigender Mehrheit - und jetzt sind die meisten
der seine Energien gingen in verteidigte sich gegen das Unbekannte.
Aber an diesem Nachmittag - vielleicht wegen der Musik - er wahrnahm, dass muss man nachlassen
gelegentlich, oder was ist die gute, lebendig zu sein?
Wickham Place, W., wenn auch ein Risiko, war so sicher wie die meisten Dinge, und er würde es riskieren.
Also, wenn das Konzert vorbei war und Margaret sagte: "Wir leben ganz in der Nähe, ich gehe hin
jetzt.
Könnten Sie gehen mit mir herum, und wir werden Ihren Regenschirm zu finden? "Sagte er," Danke "
friedlich, und folgte ihr von der Königin Hall.
Sie wünschte, er sei nicht so ängstlich, eine Dame von unten Hand, oder um einen Übertrag
Damen-Programm für sie - seine Klasse war nahe genug, ihre eigene für seine Manieren zu ärgern
ihr.
Aber sie fand ihn interessant, auf die ganze--jeder Interessierte den Schlegels auf die
ganze damals - und während ihre Lippen sprachen Kultur, wurde ihr das Herz der Planung bis zur
laden ihn zum Tee ein.
"Wie müde nacheinander Musik bekommt!" Begann sie.
"Finden Sie die Atmosphäre der Queens Hall bedrückend?"
"Ja, schrecklich."
"Aber die Atmosphäre von Covent Garden ist noch drückender."
"Siehst du dort viel?" "Wenn meine Arbeitserlaubnis, ich die Galerie besuchen
für das Royal Opera. "
Helen würde ausgerufen haben: "Ich auch. Ich liebe die Galerie", und so beliebt gemacht haben
sich zu dem jungen Mann. Helen konnte diese Dinge tue.
Aber Margaret hatte einen fast morbiden Horror "und locken die Menschen aus", der "die Dinge
gehen. "
Sie hatte in der Galerie an der Covent Garden gewesen, aber sie wollte nicht "besuchen" sie,
lieber die teureren Sitze, noch weniger hat sie es lieben.
Und sie gab keine Antwort.
"Dieses Jahr war ich dreimal - zu Faust, Tosca, und -" War es "Tannhouser" oder
"Tannhoyser"? Besser nicht riskieren, das Wort.
Margaret unbeliebt TOSCA und Faust.
Und so, aus einem Grund und einem anderen, gingen sie schweigend weiter, beaufsichtigt durch die
Stimme von Frau Munt, der in Schwierigkeiten mit ihrem Neffen immer war.
"Ich habe in einer Weise tun erinnere mich an die Passage, Tibby, aber wenn jedes Instrument ist so schön,
es ist schwierig, eine Sache herausgreifen und nicht anders.
Ich bin mir sicher, dass Sie und Helen mir nehmen zu den schönsten Konzerten sehr.
Nicht ein dumpfes Note von Anfang bis Ende. Ich wünschte nur, dass unsere deutschen Freunde würden
geblieben, bis es fertig ist. "
"Aber Sie haben nicht vergessen, die Trommel schlagen stetig auf dem niedrigen C, Tante Juley?"
Tibby kam die Stimme. "Niemand konnte.
Es ist unverkennbar. "
"Ein speziell laut Teil?" Wagte Frau Munt.
"Natürlich gehe ich nicht in für sein Musical", fügte sie hinzu, der Schuss scheitern.
"Ich habe nur für die Musik interessiert - eine ganz andere Sache.
Aber dennoch werde ich dies für mich selbst sagen - ich weiß, wenn ich eine Sache gefällt und wenn ich es nicht.
Manche Menschen sind gleich um Bilder.
Sie können in einer Bildergalerie zu gehen - Miss Conder können - und auf Anhieb sagen, was sie
fühlen, alles rund um die Mauer. Ich konnte nie tun.
Aber die Musik ist so anders als Bilder, meiner Meinung nach.
Wenn es um Musik geht Ich bin so sicher wie Häuser, und ich versichere Ihnen, Tibby, ich bin bei weitem nicht
bedeutet, erfreut über alles.
Es gab eine Sache - etwas über einen Faun auf Französisch - was Helen in Ekstase ging
vorbei, aber ich dachte, dass es den meisten Gebimmel und oberflächlich, und sagte so, und ich hielt meinen
Meinung auch. "
"Sind Sie damit einverstanden?", Fragte Margaret. "Glaubst du, Musik ist so anders an
Bilder "?" Ich - ich hätte gedacht, ja, Art ", fügte er
sagte.
"So sollten I. Nun, meine Schwester erklärt sie sind nur die
gleichen. Wir haben tolle Argumente darüber.
Sie sagt, ich bin dicht; ich sagen, dass sie schlampig ".
Auf den Weg gebracht, rief sie: "Jetzt geht es nicht absurd, du scheinst?
Was ist das Gute der Künste, wenn sie austauschbar sind?
Was ist das Gute des Ohres, wenn er euch sagt, das gleiche wie das Auge?
Helens ein Ziel ist es, Melodien in die Sprache der Malerei zu übersetzen, und Bilder in
die Sprache der Musik.
Es ist sehr genial, und sie sagt, einige hübsche Sachen dabei, aber was ist
gewonnen, würde Ich mag das wissen? Oh, es ist alles Unsinn, grundfalsch.
Wenn Monets wirklich Debussy, und Debussys wirklich Monet, ist weder Gentleman wert
sein Salz - das ist meine Meinung. Offenbar sind diese Schwestern gestritten.
"Nun, diese Symphonie sehr, dass wir gerade mit - sie werden nicht zulassen, es allein.
Sie versieht sie mit Bedeutungen von Anfang bis Ende, verwandelt es in der Literatur.
Ich frage mich, ob der Tag jemals zurückkehren wird, wenn Musik als Musik behandelt werden.
Doch ich weiß es nicht. Es ist mein Bruder - hinter uns.
Er behandelt die Musik als Musik, und oh, du meine Güte!
Er macht mich wütender als jeder andere, einfach nur wütend.
Mit ihm habe ich wage sogar zu argumentieren. "
Eine unglückliche Familie, wenn talentiert. "Aber natürlich ist der eigentliche Bösewicht
Wagner.
Er hat mehr als jeder Mann im neunzehnten Jahrhundert getan in Richtung Durchwursteln von
Kunst.
Ich habe das Gefühl, dass die Musik in einem sehr ernsten Zustand ist gerade jetzt, wenn auch außerordentlich
interessant.
Hin und wieder in der Geschichte gibt es noch diese schrecklichen Genies, wie Wagner, kommen die
schüren alle Brunnen der Gedanken auf einmal. Für einen Moment ist es herrlich.
Solch ein Spritzer wie nie war.
Aber danach - so viel Schlamm, und der Brunnen - wie es war, sie kommunizieren
einander zu leicht jetzt, und nicht einer von ihnen läuft ganz klar.
Das ist, was Wagner getan hat. "
Ihre Reden flatterten weg von dem jungen Mann wie Vögel.
Wenn er nur davon sprechen könnte, würde er die Welt gefangen haben.
Oh, um Kultur zu erwerben!
Oh, auf ausländische Namen richtig aussprechen! Oh, gut informiert zu sein, bei discoursing
Erleichterung über jedes Thema, dass eine Dame begonnen! Aber es dauert 1 Jahr.
Mit einer Stunde beim Mittagessen und ein paar zerbrochene Stunden am Abend, wie war es möglich
aufzuholen müßige Frauen, die gelesen hatte ständig aus der Kindheit?
Sein Gehirn ist möglicherweise voll von Namen, könnte er sogar von Monet und Debussy gehört haben, die
Problem war, dass er sich nicht spannen sie zusammen in einen Satz, konnte er nicht machen
sie "erzählen", er konnte sich nicht recht über seinen gestohlenen Regenschirm vergessen.
Ja, das war der Schirm das wirkliche Problem. Hinter Monet und Debussy das Dach
beharrte, mit dem gleichmäßigen Takt einer Trommel.
"Ich nehme meinen Regenschirm wird ganz richtig," er dachte.
"Ich denke nicht wirklich darüber denken. Ich werde über die Musik, statt zu denken.
Ich nehme meinen Regenschirm sein wird alles in Ordnung. "
Bereits am Nachmittag hatte er über Sitze besorgt.
Sollte er so viel wie zwei Schillinge bezahlt habe?
Noch früher hatte er gefragt: "Soll ich, ohne ein Programm zu tun versuchen?"
Es hatte immer etwas zu ihm Sorgen, seit er denken konnte, immer
etwas, das ihn bei der Verfolgung der Schönheit ablenken.
Denn er hat Schönheit zu verfolgen, und deshalb tat Margaret Reden flattern weg von
ihn wie Vögel.
Margaret gesprochen voraus, gelegentlich sagte: "Glaubst du nicht so? fühlen Sie sich nicht die
gleich? "Und einmal hörte sie auf und sagte:" Oh, tun
Unterbrechen Sie mich! ", was ihn erschreckt.
Sie lockte ihn nicht, obwohl sie ihn voller Ehrfurcht.
Ihre Gestalt war mager, schien ihr Gesicht alle Zähne und Augen, ihre Verweise auf ihre
Schwester und Bruder waren lieblos.
Für all ihrer Klugheit und Kultur, sie war wahrscheinlich einer dieser seelenlosen, atheistischen
Frauen, die haben sich so von Miss Corelli gezeigt.
Es war überraschend (und erschreckend), sie solle sich plötzlich sagen: "Ich hoffe, dass Sie
Kommen Sie herein und einen Tee. "" Ich hoffe, dass Sie kommen und haben
etwas Tee.
Wir sollten uns so froh. Ich habe dich so weit aus dem Weg gezogen. "
Sie hatten bei Wickham Platz angekommen. Die Sonne war untergegangen, und der Rückstau, in tiefen
Schatten, wurde mit einem sanften Dunst füllen.
Auf der rechten Seite die fantastische Skyline der Wohnungen überragte gegen die Schattierungen von schwarz
Abends, auf der linken Seite die älteren Häuser hob eine eckig, unregelmäßig Brüstung
gegen das Grau.
Margaret tastete nach ihrem Hausschlüssel. Natürlich hatte sie es vergessen.
Also, fassen ihren Schirm durch seine Ferrule, beugte sie sich über das Gebiet und klopfte an die
Esszimmer-Fenster.
"Helen! Lasst uns rein! "
"In Ordnung", sagte eine Stimme. "Du wurdest mit der Einnahme dieses Gentlemans
Regenschirm. "
"Taken Ein was?", Sagte Helen, die Tür zu öffnen.
"Oh, was ist das? Kommt nur herein!
How do you do? "
"Helen, müssen Sie nicht so ramshackly sein. Sie nahm dieses Herrn Dach weg
von Queens Hall, und er hat die Mühe, denn sie kommen. "
"Oh, ich bin so leid", rief Helen, die alle ihre Haare fliegen.
Sie hatte ihren Hut, sobald sie zurückkam, gezogen und hatte stürzte sich in die
großen Esszimmer Stuhl.
"Ich tue nichts, sondern stehlen Sonnenschirmen. Ich bin so sehr traurig!
Kommt nur herein, und wählen Sie ein. Ist Ihnen ein schwänzen oder eine nobbly?
Mine'sa nobbly - zumindest, ich denke es ist ".
Das Licht wurde eingeschaltet, und sie fingen an, den Saal, Helen, die abrupt hatte suchen
trennten sich mit der Fünften Symphonie, kommentiert mit schrillen Schreien wenig.
"Weißt du nicht reden, Meg!
Sie stahlen einen alten Herrn die Seide Hut. Ja, sie tat, Tante Juley.
Es ist ein positives Faktum. Sie dachte, es war ein ***.
Oh, Gott!
Ich habe In-und Out-Karte zu Boden geworfen. Wo ist Frieda?
Tibby, warum gehen Sie nicht immer - Nein, ich kann mich nicht erinnern, was ich sagen wollte.
Das war es nicht, aber die Mädchen sagen, um Tee zu beeilen.
Was ist mit diesem Dach? "Sie öffnete es.
"Nein, es ist alles an den Nähten gegangen.
Es ist eine entsetzliche Regenschirm. Es muss mir gehören. "
Aber es war nicht.
Er nahm es ihr aus, murmelte ein paar Worte des Dankes, und dann geflüchtet, mit schwungvollen
Schritt von der Geschäftsstelle. "Aber wenn du aufhören -", rief Margaret.
"Nun, Helen, wie dumm du warst!"
"Was auch immer habe ich getan?" "Siehst du nicht, dass du Angst vor ihm
weg? Ich meinte, ihn zum Tee stoppen.
Sie sollten nicht zu stehlen oder Löcher in einem Regenschirm zu sprechen.
Ich sah seine Augen immer schön so elend. Nein, es ist nicht ein bisschen gut jetzt. "
Für Helen hatte stürzte auf die Straße und rief: "Ach, halt!"
"Ich wage zu sagen, es ist alles für die beste", meinte Frau Munt.
"Wir wissen nichts über den jungen Mann, Margaret, und Ihr Salon ist voller
. sehr verlockend kleinen Dinge "Aber Helen rief:" Tante Juley, wie kannst du!
Du machst mich mehr und mehr zu schämen.
Ich würde eher war er ein Dieb genommen und alle Apostel Löffel, als dass ich - Nun, ich
müssen Sie die Front-Tür zu schließen, nehme ich an. Noch ein Ausfall für Helen. "
"Ja, ich denke, dass die Apostel Löffel könnte als Miete gegangen", sagte Margaret.
Sah, dass ihre Tante nicht verstand, fügte sie hinzu: "Sie erinnern sich" zu mieten. "
Es war eines der Worte des Vaters - zum Mieten ideal, um seinen eigenen Glauben an die menschliche Natur.
Sie erinnern sich, wie er sich Fremden zu vertrauen, und wenn sie ihn zum Narren gehalten, er würde sagen: "Es ist
besser zu täuschen, als suspicious'--Trick, dass das Vertrauen ist die Arbeit der sein werden
Mann, aber der Mangel-of-Vertrauens-Trick ist das Werk des Teufels. "
"Ich erinnere mich an so etwas jetzt," sagte Frau Munt, eher herb, denn sie
sehnte sich danach, hinzuzufügen: "Es war Glück, dass dein Vater eine Frau mit Geld verheiratet."
Aber das war unfreundlich, und sie begnügte sich mit: "Warum, könnte er gestohlen haben
der kleine Ricketts Bild auch. "" Besser, er habe ", sagte Helen beleibt.
"Nein, ich mit Tante Juley zustimmen", sagte Margaret.
"Mir wäre es lieber Misstrauen Menschen verlieren als meine kleine Ricketts.
Es gibt Grenzen. "
Ihr Bruder, der Suche nach den Vorfall alltäglich, war nach oben, um zu sehen gestohlen
ob es Scones zum Tee.
Er wärmte die Teekanne - fast zu geschickt - lehnte die Orange Pekoe, dass der Salon-
Dienstmädchen hatte vorgesehen, gegossen in fünf Esslöffeln vor eine überlegene Synthese, mit wirklich gefüllt
kochendes Wasser, und nun zu den Damen heißt schnell sein, sonst hätten sie das Aroma zu verlieren.
"Ganz recht, Tante Tibby," rief Helen, während Margaret, wieder nachdenklich, sagte: "In
ein Weg, ich wünschte, wir hatten ein richtiger Junge im Haus - die Art des Jungen, der für Männer kümmert.
Es würde unterhaltsam so viel einfacher. "
"Ich auch", sagte ihre Schwester. "Tibby kümmert sich nur um kultivierte Frauen
Singen Brahms. "
Und als sie ihn trat, sagte sie ziemlich scharf: "Warum hast du nicht machen, dass junge
Mann willkommen, Tibby? Sie müssen tun, der Host ein wenig, wissen Sie.
Du solltest seinen Hut genommen haben und lockte ihn ins Stoppen, anstatt ihn
von schreienden Frauen überschwemmt werden. "Tibby seufzte und zog einen langen Strang
Haar über die Stirn.
"Oh, es ist nicht gut aussehenden überlegen. Ich meine, was ich sage. "
"Lassen Sie Tibby allein!", Sagte Margaret, die es nicht ertragen konnte ihren Bruder zu gescholten werden.
"Hier ist das Haus ein regelmäßiger Hühnerstall!" Schimpfte Helen.
"Oh, mein Lieber!" Protestierte Frau Munt. "Wie kannst du sagen, dass solche schrecklichen!
Die Zahl der Männer erhalten Sie hier hat mich immer erstaunt.
Wenn es eine Gefahr, es ist umgekehrt. "
"Ja, aber es die falsche Sorte von Männern ist, bedeutet, Helen."
"Nein, ich nicht", korrigiert Helen.
"Wir bekommen die richtige Art von Mann, aber die falsche Seite von ihm, und ich sage, das ist die Tibby
Schuld. Es sollte eine sein, die etwas über
Haus - eine - ich weiß nicht, was ".
"Ein Hauch von W. 's, vielleicht?" Helen streckte die Zunge heraus.
"Wer sind die W. 's?", Fragte Tibby. "Die W. 's gibt Dinge, die ich und Meg und Tante
Juley kennen und Sie tun nicht, so gibt! "
"Ich nehme an, dass unser Haus ein Weibchen ist", sagte Margaret, "und man muss einfach akzeptieren
es. Nein, Tante Juley, weiß ich nicht, dass diese
Haus ist voll von Frauen.
Ich versuche, etwas viel klüger zu sagen.
Ich meine, dass es unwiderruflich feminin war, auch in Vaters Zeit.
Jetzt bin ich sicher, Sie verstehen!
Nun, ich werde Ihnen ein weiteres Beispiel. Es wird Sie schockieren, aber mir egal.
Nehmen wir an Queen Victoria gab eine Abendgesellschaft, und dass die Gäste war Leighton,
Millais, Swinburne, Rossetti, Meredith, Fitzgerald, usw.
Glaubst du, dass die Atmosphäre jener Abendessen wäre künstlerischen haben?
Heavens nein! Die sehr Stühle, auf denen sie saßen würde
haben gesehen, dass zu.
Also mit unserem Haus - es muss feminin, und alles, was wir tun können, ist zu sehen, dass es nicht
weibisch.
So wie ein anderes Haus, das ich erwähnen, können aber ich will nicht, klang unwiderruflich männlich,
und alle seine Bewohner tun können, ist zu sehen, dass es nicht brutal. "
"Das Haus als die W. 's Haus, nehme ich an", sagte Tibby.
"Du wirst doch nicht etwa der W. 's, mein Kind erzählt werden," Helen schrie, "so nicht wahr
denke es.
Und auf der anderen Seite, das tue ich nicht den geringsten Sinn, wenn Sie herausfinden, so denkst du nicht
Sie haben nichts getan clevere, in jedem Fall.
Gib mir eine Zigarette. "
"Du weißt, was du für das Haus", sagte Margaret.
"Salon riecht nach Rauch." "Wenn du zu geräuchert, könnte das Haus
plötzlich drehen männlich.
Atmosphäre ist wohl eine Frage der touch and go.
Selbst bei Königin Victoria Dinner-Party - wenn etwas war nur ein wenig anders-
Vielleicht hätte sie ein Festhalten Liberty-Tee-Kleid statt einer Satin-magenta getragen - "
"Mit einem indischen Tuch über die Schultern -"
"Auf der Brust mit einem Cairngorm-Pin befestigt -"
Ausbrüche von Gelächter illoyal - Sie erinnern sich, dass sie halb deutsch sind, müssen - begrüßt
diese Vorschläge, und Margaret sagte nachdenklich: "Wie wäre es undenkbar
wenn die königliche Familie kümmerte sich um Kunst. "
Und das Gespräch driftete weg und weg, und Helens Zigarette wandte sich an einer Stelle in
die Finsternis, und die großen Wohnungen gegenüber wurden mit erleuchteten Fenstern, gesät, die
und verschwand wieder brannten wieder auf und verschwand ohne Unterlass.
Hinter ihnen die Durchgangsstraße brüllte sanft-eine Flut, die nie ruhig sein konnte, während in
Im Osten, unsichtbar hinter den Rauch von Wapping, wurde der Mond steigt.
"Das erinnert mich daran, Margaret.
Wir könnten, dass junge Menschen in den Speisesaal genommen haben, auf alle Fälle.
Nur die Majolika-Teller - und das ist so fest in die Wand gesetzt.
Ich bin wirklich traurig, daß es keinen Tee hatte. "
Für die kleinen Zwischenfall hatte die drei Frauen beeindruckt, mehr als man denken könnte.
Es blieb als Goblin-Fußball, als Hinweis, dass nicht alles ist für den Besten der Besten
aller möglichen Welten, und dass unter diesen Aufbauten des Reichtums und der Kunst gibt
wandert eine schlecht genährte Junge, der hat sich erholt
seinen Regenschirm in der Tat, aber wer hat keine Adresse hinter ihm, und keinen Namen hinterlassen.
>
Wiedersehen in Howards End von EM Forster KAPITEL 6
Wir sind nicht besorgt mit dem sehr schlecht. Sie sind nicht denkbar, und nur zu sein
näherte sich von der Statistiker oder des Dichters.
Diese Geschichte handelt von Herrschaften, oder mit denen, die verpflichtet sind, so zu tun, dass sie
Herrschaften sind. Der Junge, Leonard Bast, stand an der extremen
kurz vor der Vornehmheit.
Er war nicht in den Abgrund, aber er konnte es sehen, und manchmal Menschen, die er kannte, hatte
sank in und zählte nicht mehr.
Er wusste, dass er arm war, und würde es zugeben: er würde früher als bekennen gestorben
jede Unterlegenheit gegenüber den Reichen. Dies kann herrlichen von ihm.
Aber er schlechter als die meisten reichen Leute war, gibt es nicht den geringsten Zweifel.
Er war nicht so höflich wie der Durchschnitt reicher Mann, noch so intelligent, noch als gesund,
noch als liebenswert.
Sein Geist und sein Körper waren gleichermaßen unterernährt, weil er arm war, und weil
er war modern waren sie immer Sehnsucht besseres Essen.
Hätte er lebte vor einigen Jahrhunderten, in den leuchtenden Farben der Zivilisationen
Früher hätte er einen bestimmten Status, seinen Rang und sein Einkommen müssten
entsprach.
Aber zu seiner Zeit der Engel der Demokratie entstanden war, enshadowing die Klassen mit
ledernen Flügel, und verkündete: "Alle Menschen sind gleich - alle Männer, das heißt, der
Schirme besitzen ", und so war er verpflichtet
Vornehmheit zu behaupten, damit er nicht in den Abgrund, wo nichts zählt rutschte, und die
Aussagen der Demokratie sind nicht hörbar.
Als er weg von Wickham Platz ging, war seine erste Sorge zu beweisen, dass er so gut war
als Fräulein Schlegel. Dunkel in seinem Stolz verletzt, versuchte er,
wickelte sie im Gegenzug.
Sie waren wohl nicht meine Damen. Würden echte Damen haben ihn zum Tee gebeten?
Sie waren sicherlich bös und kalt. Bei jedem Schritt wird sein Gefühl der Überlegenheit
erhöht.
Wäre eine echte Lady zu stehlen haben einen Regenschirm gesprochen?
Vielleicht waren sie nach all Diebe, und wenn er ins Haus gegangen war, sie könnten über
klatschte ein chloroformierten Tuch über sein Gesicht.
Er ging weiter selbstzufrieden so weit wie die Houses of Parliament.
Dort ein leerer Magen setzte sich und sagte ihm, er war ein Narr.
"Guten Abend, Herr Bast."
"Guten Abend, Herr Dealtry." "Netter Abend."
"Abend."
Herr Dealtry, ein Kerl Schreiber, weitergegeben wird, und Leonard stand fragen, ob er wollte
nehmen Sie die Straßenbahn so weit wie ein Penny ihn nehmen würde, oder ob er zu Fuß.
Er entschloss sich, zu gehen - es ist nicht gut nachgeben, und er hatte Geld genug an verbrachte
Queens Hall - und er ging über die Westminster Bridge, vor der St.
Thomas 'Hospital, und durch die immense
Tunnel, der unter der Süd-West-Hauptstrecke bei Vauxhall geht.
Im Tunnel hielt er inne und lauschte dem Rauschen der Züge.
Ein stechender Schmerz schoss durch seinen Kopf, und er war sich bewußt, die exakte Form seines
Augenhöhlen.
Er stieß auf eine weitere Meile, und nicht Geschwindigkeit verlangsamen, bis er an die stand
Eingang einer Straße namens Camelia Road, die derzeit seine Heimat war.
Hier blieb er wieder stehen und sah verdächtig nach rechts und links, wie ein
Kaninchen, das werde in ihr Loch Bolzen wird. Ein Wohnblock, mit extremen gebaut
Billigkeit, ragte auf jeder Hand.
Weiter unten an der Straße zwei weitere Blöcke gebaut wurden, und über diese hinaus ein altes Haus
wurde abgerissen, um Platz für ein weiteres Paar.
Es war die Art von Szene, die alles kann über London beobachtet werden, unabhängig von der
Lokalität - Ziegel und Mörtel steigenden und fallenden mit der Unruhe des Wassers
in einem Brunnen, da die Stadt mehr und mehr Männer auf ihrem Boden erhält.
Camelia Straße würde bald abheben wie eine Festung, und Befehl, für ein wenig, ein
weite Aussicht.
Nur für ein wenig. Pläne wurden für die Errichtung von Wohnungen in
Magnolia Straße auch.
Und wieder ein paar Jahre, und all die Wohnungen in beiden Straßen könnte abgerissen werden, und neue
Gebäude, einer Weite derzeit unvorstellbar, entstehen könnten, wo sie
gesunken.
"Guten Abend, Herr Bast." "Guten Abend, Mr. Cunningham."
"Sehr ernste Sache, diesen Rückgang der Geburtenrate in Manchester."
"Ich bitte um Verzeihung?"
"Sehr ernste Sache dieser Rückgang der Geburtenrate in Manchester," wiederholte Herr
Cunningham, Antippen der Sonntagszeitung, in dem das Unglück in Frage hatte gerade
wurde ihm angekündigt.
"Ach ja", sagte Leonard, der sich nicht gehen zu lassen, auf daß er nicht einen Sonntag gekauft
Papier.
"Wenn diese Art der Sache geht auf die Bevölkerung von England sein wird stationär in
Jahr 1960. "" Man muss nicht so sagen. "
"Ich nenne es eine sehr ernste Sache, was?"
"Guten Abend, Mr. Cunningham." "Guten Abend, Herr Bast."
Dann trat Leonard Block B der Wohnungen, und wandte sich, nicht oben, sondern unten, in
was mit Haus-Agenten als semi-Keller bekannt, und an andere Männer als Keller.
Er öffnete die Tür und rief: "Hallo!" Mit dem Pseudo-Gemütlichkeit des alten Cockney.
Es kam keine Antwort. "Hallo!", Wiederholte er.
Das Wohnzimmer war leer, obwohl das elektrische Licht hatte brennen gelassen.
Ein Blick der Erleichterung kam über sein Gesicht, und er warf sich in den Sessel.
Das Wohnzimmer enthielt neben dem Sessel, zwei weitere Stühle, ein Klavier, ein
dreibeinigen Tisch und eine gemütliche Sitzecke.
Von den Wänden, wurde eine durch die Fenster belegt, die andere von einem drapierten Kaminsims
gespickt mit Amoretten.
Gegenüber dem Fenster war die Tür, und neben der Tür ein Bücherregal, während über die
Klavier dort erweitert eines der Meisterwerke von Maud Goodman.
Es war ein verliebter und nicht unangenehm kleines Loch, wenn die Vorhänge waren zugezogen, und die
Lichter eingeschaltet, und das Gas-Herd unbeleuchtet.
Aber es kam, dass die flachen behelfsmäßigen Note, die so oft in der Modem antwortet
Wohnplatz. Es war zu leicht gewonnen, und konnte sein
aufgegeben zu leicht.
Als Leonard kickte seine Stiefel aus er erschüttert die dreibeinigen Tisch, und ein
Fotorahmen, ehrenvoll auf sie bereit, zur Seite geschoben, fiel in die
Kamin und zerschlagen.
Er schwor in einer farblosen Art und Weise, und nahm das Foto oben.
Es stellte eine junge Dame namens Jacky, und hatte zu dem Zeitpunkt getroffen, als junge
Damen namens Jacky waren oft mit offenem Mund fotografiert.
Zähne von blendender Weiße verlängert entlang entweder von Jacky die Kiefer, und positiv
gewichteten ihren Kopf zur Seite, so groß waren sie und so zahlreich.
Nehmen Sie mich beim Wort, war dieses Lächeln einfach atemberaubend, und es ist nur du und ich, wer dann
wählerisch sein, und beschweren sich, dass die wahre Freude in den Augen beginnt, und dass die Augen der
Jacky nicht mit ihrem Lächeln gewähren, aber sie waren ängstlich und hungrig.
Leonard versucht, sich aus den Glasscherben, und seine Finger geschnitten und schwor erneut.
Ein Tropfen Blut fiel auf den Rahmen, ein weiterer folgte, ein Übergreifen auf die exponierte
Foto. Er schwor, stärker forcieren und stürzte zum
Küche, wo er seine Hände gebadet.
Die Küche war die gleiche Größe wie das Wohnzimmer, durch es war ein Schlafzimmer.
Dieser absolvierte seine Heimat.
Er wurde zum alleinigen Betreiber der Wohnung möbliert: von all den Objekten, belastet es keiner war
seine eigene, außer dem Foto Frame, den Amoretten, und die Bücher.
"Verdammt, verdammt, verdammt!" Murmelte er, zusammen mit solchen anderen Worten, wie er
erfuhr von älteren Männern.
Dann erhob er seine Hand an die Stirn und sagte: "Oh, verdammt noch mal -" was bedeutete,
etwas anderes. Er nahm sich zusammen.
Er trank einen Schluck Tee, schwarz und schweiget, die immer noch auf einem oberen Regal überlebt.
Er schluckte ein paar staubige Krümel des Kuchens.
Dann ging er zurück in die Stube, setzte sich aufs Neue, und fing an, ein Lese-
Volumen von Ruskin. "Sieben Meilen nördlich von Venedig -"
Wie perfekt das berühmte Kapitel eröffnet!
Wie seine oberste Kommando der Ermahnung und der Poesie!
Der reiche Mann spricht zu uns aus seiner Gondel.
"Sieben Meilen nördlich von Venedig die Banken von Sand, der näher an der Stadt steigen
wenig über Low-Water-Mark nach und nach ein höheres Niveau zu erreichen, und selbst gestrickte
endlich in Felder von Salz Morast, hob
hier und da in unförmigen Hügel und durch schmale Buchten von Meer abgefangen werden. "
Leonard versuchte, seinen Stil auf Ruskin bilden: er verstand ihn als das
größte Meister der englischen Prosa.
Er las uns ständig, gelegentlich machen sich ein paar Notizen.
"Betrachten wir ein wenig Jedes dieser Zeichen in Folge, und erste (für von
die Wellen genug schon gesagt), was ist sehr eigenartig zu dieser Kirche - ihre
Leuchtkraft. "
Gab es etwas, von diesem schönen Satz gelernt werden?
Konnte er ihre Anpassung an die Bedürfnisse des täglichen Lebens?
Konnte er es einführen, mit Modifikationen, als er schrieb neben einem Brief an seinen Bruder,
die Laien-Leser? Zum Beispiel -
"Betrachten wir ein wenig Jedes dieser Zeichen in Folge, und erste (für von
das Fehlen von genügend Belüftung ist bereits gesagt worden), was sehr eigenartig
Diese Wohnung - seine Verborgenheit ".
Etwas sagte ihm, dass die Änderungen nicht tun würde, und dass etwas, hatte er
bekannt ist, war der Geist der englischen Prosa. "Meine Wohnung ist dunkel sowie stickig."
Das waren die Worte für ihn.
Und die Stimme in der Gondel rollte, Rohrleitungen melodiös Aufwand und Self-
Opfern, voll von hohen Zweck, voller Schönheit, voller sogar der Sympathie und die Liebe
von Männern, doch irgendwie zu entgehen, die alle tatsächlichen und beharrlich in Leonards Leben.
Denn es war die Stimme von einem der nie schmutzig oder hungrig, und hatte nicht geahnt
erfolgreich, was Schmutz und Hunger sind.
Leonard hörte es mit Ehrfurcht.
Er fühlte, daß man ihn gut getan, und dass, wenn er immer mit Ruskin, und die
Queens Hall Konzerte, und ein paar Bilder von Watts, würde er eines Tages seinen Kopf aus schieben
der grauen Gewässer und sehen das Universum.
Er glaubte an die plötzliche Wandlung, ein Glaube, der sein Recht kann, aber das ist eigenartig
attraktiv für eine unausgegorene Gedanken.
Es ist die Vorspannung von viel Volksreligion: im Bereich der Business-IT dominiert die
Stock Exchange, und wird, dass "etwas Glück", durch die alle Erfolge und Misserfolge
erläutert.
"Wenn ich nur ein bisschen Glück hätte, würde die ganze Sache gerade gekommen ....
Er hat eine prächtigsten Platz stieg bei Streatham und einem 20 H.-P.
Fiat, dann aber, wohlgemerkt, er hat Glück gehabt ....
Es tut mir leid die Frau ist schon so spät, aber sie hat nie kein Glück mehr als Fang-Züge. "
Leonard überlegen war diesen Menschen, er glaubte an Aufwand und in einem stetigen
Vorbereitung für den Wandel, den er sich wünschte.
Aber von einem Erbe, das nach und nach erweitern kann, hatte er keine Vorstellung: er hoffe,
bis zu Kultur plötzlich kommen, ähnlich wie der Erneuerungsbewegung hofft, zu Jesus zu kommen.
Diese Frau Schlegel hatte es kommen, sie hatten den Trick getan, ihre Hände waren auf
die Seile, ein für allemal. Und inzwischen, war seine Wohnung dunkel, als auch
als stickig.
Derzeit gibt es ein Geräusch auf der Treppe.
Er hielt den Mund Margarets-Karte auf den Seiten von Ruskin, und öffnete die Tür.
Eine Frau kam, von denen es am einfachsten ist zu sagen, sie sei nicht seriös.
Ihr Auftritt war genial.
Sie schien alle Streicher und Glocken-zieht - Bänder, Ketten, Perlenketten, dass
klirrten und gefangen - und eine Boa von Azure Federn hing um ihren Hals, mit den Enden
uneinheitlich.
Ihre Kehle war kahl, gewickelt mit einer doppelten Reihe von Perlen, waren ihre Arme nackt zu der
Ellbogen, könnte wieder an der Schulter erkannt werden, durch billige Spitze.
Ihr Hut, die blumigen war, glich jenen Schalen, bedeckt mit Flanell, der wir
säte mit Senf und Kresse in unserer Kindheit, und die hier keimten ja,
und es besteht keine.
Sie trug es auf der Rückseite den Kopf.
Wie für die Haare, oder besser gesagt Haare, sie sind zu kompliziert zu beschreiben, aber ein System
ging sie zurück, lag in einem dicken Polster gibt, während ein anderer, für eine leichtere erstellt
Schicksal, um ihre Stirn kräuselte.
Das Gesicht - das Gesicht nicht zu bedeuten. Es war das Gesicht der Fotografie, aber
älter, und die Zähne waren nicht so zahlreich wie der Fotograf hatte vorgeschlagen, und
sicherlich nicht so weiß.
Ja, das war Jacky ihr vorbei Primzahl ist, was auch immer, dass Premierminister gewesen sein mag.
Sie war schneller als die meisten Frauen Abstieg in die Jahre farblos, und der Blick in
ihre Augen gestand sie.
"Was ho!", Sagte Leonard, Begrüßung, die Erscheinung mit viel Geist, und es hilft
off mit seiner Boa. Jacky, in heiseren Tönen, antwortete: "Was ho!"
"Sie waren bereits aus", fragte er.
Die Frage klingt überflüssig, aber es kann nicht wirklich gewesen sein, denn die Dame
antwortete: "Nein" und fügte hinzu: "Oh, ich bin so müde."
"Du müde?"
"Eh?" "Ich bin müde," sagte er, hängen die Boa auf.
"Oh, Len, ich bin so müde." "Ich habe mit diesem klassischen Konzert erzählte ich gewesen
Sie über ", sagte Leonard.
"Was ist das?" "Ich kam zurück, sobald es vorbei war."
"Jeder war rund um unseren Platz", fragte Jacky.
"Nicht, dass ich gesehen habe.
Ich traf Mr. Cunningham draußen, und wir passierten ein paar Bemerkungen. "
"Was, Herr Cunnginham nicht?" "Ja."
"Ach, Sie meinen Mr. Cunningham."
"Ja. Mr. Cunningham. "
"Ich habe zum Tee bei einer Dame Freundes gewesen."
Ihr Geheimnis, daß er endlich in die Welt gegeben, und der Name der Freundin
wobei sogar angedeutet, machte Jacky keine weiteren Experimente in der schwierigen und
ermüdend Kunst der Konversation.
Sie hat nie war ein großer Redner. Selbst in ihren fotografischen Tag hatte sie
geltend gemachten ihr Lächeln und ihre Figur zu gewinnen, und jetzt, wo sie war -
"Auf dem Regal, auf dem Regal, Boys, Boys, ich bin auf dem Regal," sie war nicht wahrscheinlich,
finden ihre Zunge.
Gelegentliche Ausbrüche von Songs (von denen die oben ist ein Beispiel) immer noch von ihr ausgestellten
Lippen, aber das gesprochene Wort war selten. Sie setzte sich auf Leonard das Knie, und begann
um ihn zu streicheln.
Sie war jetzt ein massives Frau von 33, und ihr Gewicht tat ihm weh, aber er
konnte nicht gut sagen.
Dann sagte sie: "Ist das ein Buch, das du gerade liest?" Und er sagte: "Das ist ein Buch," und
zog es ihr aus unreluctant Griff. Margarets Karte fiel aus ihm heraus.
Es fiel mit dem Gesicht nach unten, und er murmelte: "Bookmarker."
"Len -"
"Was ist das?" Fragte er, ein wenig müde, denn sie hatten nur ein Gesprächsthema
Als sie auf seine Knie setzte. "Du hast mich lieb?"
"Jacky, du weißt, dass ich es tue.
Wie können Sie solche Fragen stellen! "" Aber Sie müssen mich lieben, Len, nicht wahr? "
"Natürlich werde ich tun." Eine Pause.
Die andere Bemerkung war noch fällig.
"Len -" "Nun?
Was ist das? "" Len, werden Sie es schon machen? "
"Ich kann dich nicht fragen mich, dass wieder", sagte der Junge, Aufflammen in eine plötzliche Leidenschaft.
"Ich habe versprochen, dich zu heiraten, wenn ich alt bin, und das ist genug.
Mein Wort ist mein Wort.
Ich habe versprochen, Ihnen so schnell wie immer ich 21 bin heiraten, und ich kann nicht darauf halten
Sorgen. Ich habe genug Sorgen.
Es ist nicht wahrscheinlich, ich hätte dich werfen über, geschweige denn mein Wort, wenn ich all dies verbracht
Geld. Außerdem bin ich ein Engländer, und ich gehe nie
wieder auf mein Wort.
Jacky, müssen angemessen sein. Natürlich werde ich dich heiraten.
Nur tun aufhören mich zu belästigen. "" Wann ist dein Geburtstag, Len? "
"Ich habe Dich immer und immer wieder, sagte dem elften November nächsten.
Jetzt steigen Sie mein Knie ein wenig, jemand muss das Abendessen zu bekommen, nehme ich an. "
Jacky ging durch das Schlafzimmer und fing an, ihren Hut zu sehen.
Dies bedeutete es weht mit kurzen scharfen Zügen.
Leonard das Wohnzimmer aufgeräumt, und fing an, ihr Abendessen vorbereiten.
Er legte einen Cent in den Schlitz des Gas-Meter, und bald wurde die Wohnung mit stinkenden
metallischen Dämpfe.
Irgendwie konnte er nicht wieder sein Temperament, und die ganze Zeit er kochte er
weiterhin bitterlich beschweren. "Es ist wirklich schade, wenn ein Kerl ist nicht
vertrauenswürdig.
Man fühlt sich so wild, wenn ich zu den Leuten hier vorgab, dass ihr meine sind
Frau - alles in Ordnung, so sollst du meine Frau werden - und ich habe gekauft haben, haben Sie den Ring zu tragen, und ich habe
Diese Wohnung möbliert übernommen, und es ist weit
mehr als ich mir leisten kann, und doch sind Sie nicht zufrieden, und ich habe auch nicht die Wahrheit gesagt
wenn ich nach Hause. geschrieben "Er senkte seine Stimme.
"Er würde damit aufhören."
In einem Ton des Entsetzens, das ein wenig luxuriös war, wiederholte er: "Mein brother'd Anschlag
es. Ich bin gegen die ganze Welt, Jacky gehen.
"Das ist was ich bin, Jacky.
Ich übernehme keine von dem, was jemand sagt, zu beachten. Ich habe gerade nach vorne gehen, das tue ich.
Das war schon immer mein Weg. Ich bin nicht einer deiner schwachen x-beinig Chaps.
Wenn eine Frau ist in Schwierigkeiten, weiß ich nicht verlassen, sie im Stich.
Das ist nicht meine Straße. Nein, danke.
"Ich sage Ihnen noch etwas zu.
Ich kümmere mich viel über mich selbst zu verbessern mit Hilfe von Literatur und Kunst, und so
bekommen eine breitere Perspektive. Zum Beispiel, wenn Sie in kam, war ich
Lesen Ruskins Stones of Venice.
Ich sage das nicht zu rühmen, sondern nur um zu zeigen Sie die Art von Mensch ich bin.
Ich kann Ihnen sagen, ich genoss, dass die klassische Konzert an diesem Nachmittag. "
Um alle seine Launen Jacky blieb ebenso gleichgültig.
Und auch nicht vor - - Beim Abendessen fertig war, kam aus dem Schlafzimmer und sagte: "Aber Sie
weiß mich zu lieben, nicht wahr? "
Sie begannen mit einer Suppe Platz, der Leonard nur in etwas heißem hatte sich aufgelöst
Wasser.
Es wurde von der Zunge folgte - eine sommersprossige Zylinder von Fleisch, mit etwas Gelee an
der Spitze, und eine Menge von gelben an der Unterseite - endend mit einem anderen Platz
gelöst in Wasser (Gelee: Ananas),
denen Leonard hatte früher in den Tag vorbereitet.
Jacky aß zufrieden genug, gelegentlich sah sie an diesen Mann mit ängstlichen Augen,
auf, die nichts anderes in ihrem Aussehen entsprach, und die doch schien
spiegeln ihre Seele.
Und Leonard geschafft, seinen Magen zu überzeugen, dass es eine nahrhafte Mahlzeit.
Nach dem Abendessen rauchten sie Zigaretten und wechselten ein paar Aussagen.
Sie beobachtete, dass ihre "Ähnlichkeit" gebrochen war.
Er fand Gelegenheit zu bemerken, zum zweiten Mal, er habe gerade wieder nach Hause kommen
nach dem Konzert an der Queens Hall.
Zur Zeit setzte sie auf seine Knie.
Die Einwohner von Camelia Straße stapfte hin und her vor dem Fenster, nur auf einer Ebene
mit ihren Köpfen, und die Familie in der Wohnung auf dem Erdgeschoß begann zu singen,
"Horch, meine Seele, es ist der Herr."
"Das Lied gibt mir ziemlich den Buckel", sagte Leonard.
Jacky folgten, und sagte, dass, für ihren Teil, sie ist eine schöne Melodie gedacht.
"Nein, ich spiele dir etwas schönes.
Steh auf, mein Lieber, für eine Minute. "Er ging ans Klavier und klimperte aus ein
wenig Grieg.
Er spielte schlecht und vulgär, aber die Leistung war nicht ohne Wirkung, für
Jacky sagte, sie dachte, sie hätte ins Bett gehen.
Als sie zurücktrat, besaßen eine neue Reihe von Interessen der Junge, und er begann zu denken
diejenige, die ihr verdreht - was über die Musik von diesem seltsamen Fräulein Schlegel gesagt worden,
stellen etwa so, als sie sprach.
Dann werden die Gedanken wuchs traurig und neidisch.
Es war das Mädchen namens Helen, die eingeklemmt hatte seinen Schirm, und das deutsche Mädchen
wer hatte ihn lächelte freundlich, und Herr jemand, und Tante jemand, und der Bruder-
-Alle, alle mit ihren Händen in den Seilen.
Sie waren alle, dass die schmalen, reich Treppe an Wickham Ort weitergegeben, bis zu einem gewissen reichlich
Raum, wohin er konnte nie folgen ihnen, wenn er nicht für zehn Stunden am Tag zu lesen.
Oh, es war nicht gut, das ständige Streben.
Einige sind geboren kultivierten, der Rest sollte besser in gehen für was auch immer kommt einfach.
Um das Leben stetig zu sehen und zu sehen, es war nicht ganz für Leute wie ihn.
Aus dem Dunkel hinter der Küche, rief eine Stimme: "Len?"
"Du im Bett?" Fragte er, die Stirn zu zucken.
"M'M." "In Ordnung."
Derzeit nannte sie ihn wieder.
"Ich muss meine Stiefel bereit für den Morgen zu reinigen", antwortete er.
Derzeit nannte sie ihn wieder. "Ich will lieber zu bekommen in diesem Kapitel getan."
"Was?"
Er schloss seine Ohren gegen sie. "Was ist das?"
"Ganz recht, Jacky, nichts; Ich lese ein Buch."
"Was?"
"Was?", Antwortete er, fangen sie abgebaut Taubheit.
Derzeit nannte sie ihn wieder.
Ruskin hatte Torcello zu dieser Zeit besuchte, und wurde seine Bestellung Gondolieri zu ihm bringen
nach Murano.
Es kam zu ihm, als er über den flüsternden Lagunen glitt, dass die Macht der
Die Natur konnte nicht durch die Torheit verkürzt werden, noch ihre Schönheit ganz traurig durch die
Elend, der wie Leonard.
>
Wiedersehen in Howards End von EM Forster KAPITEL 7
"Oh, Margaret", rief die Tante am nächsten Morgen, "so ein Ding hat unglücklichste
passiert ist. Ich konnte dich nicht allein. "
Die unglückliche Sache war nicht sehr ernst.
Eine der Wohnungen in der prunkvollen Block gegenüber war durch die Ebene ergriffenen
Wilcox Familie, "coming up, keinen Zweifel daran, in der Hoffnung, in der Londoner Gesellschaft."
Dass Frau Munt sollte die erste zu entdecken, das Unglück war nicht bemerkenswert sein,
für sie war so in den Wohnungen interessiert, dass sie jeden ihrer Mutation beobachtet mit
unermüdlichen Pflege.
In der Theorie sie sie verachtet - sie nahm die Alte-Welt-Look - sie schneiden Sie die Sonne -
Wohnungen beherbergen eine auffällige Art von Person.
Aber wenn die Wahrheit bekannt gewesen war, fand sie ihren Besuchen in Wickham Platz doppelt so
amüsant seit Wickham Mansions entstanden war, und würde in ein paar Tagen erfahren Sie mehr
über sie als ihre Nichten in ein paar Monaten, oder ihren Neffen in ein paar Jahren.
Sie würde schlendern über und Freundschaften mit den Trägern, und fragen, was die
Mieten waren und rief zum Beispiel: "Was! hundertzwanzig für einen Keller?
Du wirst nie get it! "
Und sie würde antworten: "Man kann aber versuchen Sie, gnädige Frau."
Die Personenaufzüge, die Bereitstellung Aufzüge, die Anordnung für Kohlen (ein großer
Versuchung für einen unehrlichen Porter), waren alle um vertraute Dinge zu ihr, und vielleicht auch ein
Befreiung von der politisch-ökonomisch-
ästhetische Atmosphäre, die bei den Schlegels "regierte.
Margaret erhielt die Informationen ruhig, und war damit nicht einverstanden, dass es ein Wurf
Wolke über arme Helen das Leben.
"Oh, aber Helen ist kein Mädchen, das keine Interessen", erklärte sie.
"Sie hat viele andere Dinge und andere Menschen zu denken.
Sie machte einen Fehlstart mit den Wilcoxes, und sie wird die willens ist, wie wir zu haben sind
nichts mehr mit ihnen zu tun. "" Für ein kluges Mädchen, lieb, wie sehr seltsam
Sie tun Diskussion.
Helen'll müssen etwas mehr mit ihnen zu tun haben, jetzt, da sie alle anderen sind.
Sie mag, dass Paulus in der Straße begegnen. Sie kann nicht sehr gut nicht zu beugen. "
"Natürlich hat sie sich beugen müsse.
Aber hier schauen, machen wir die Blumen. Ich wollte sagen, der Wille zur
Interesse an ihm gestorben ist, und was noch wichtig?
Ich freue mich auf diese katastrophale Folge (über die Sie waren so nett) als die Tötung eines
Nerv in Helen. Es ist tot, und sie wird nie belästigt werden
mit es wieder.
Die einzigen Dinge, die wichtig die Dinge, die Zinsen sind eins.
Verbeugen, forderte sogar verlassen und Karten, sogar ein Dinner-Party - wir können all jene tun
Dinge auf die Wilcoxes, wenn sie es angenehm finden, aber die andere Sache, die ein
Wichtig ist - nie wieder.
Siehst du nicht? "Mrs. Munt nicht sehen, und zwar Margaret
machte einen mehr als fragwürdigen Aussage -, dass jede Emotion, jedes Interesse einmal lebhaft
geweckt, kann ganz sterben.
"Ich habe auch die Ehre, Ihnen mitzuteilen, dass die Wilcoxes mit uns langweilen sich.
Ich wusste gar nicht sagen, zu der Zeit - es könnte Sie wütend gemacht haben, und man hatte genug zu
Sorgen Sie - aber ich schrieb einen Brief an Frau W., und entschuldigte sich für die Mühe, dass Helen
hatte ihnen.
Sie wollte sie nicht beantworten. "" Wie sehr unhöflich! "
"Ich frage mich. Oder war es sinnvoll? "
"Nein, Margaret, die meisten unhöflich."
"In jedem Fall kann man es als Klasse beruhigend."
Frau Munt seufzte.
Sie wollte zurück, um am nächsten Morgen Swanage, genauso wie ihre Nichten fehlte ihr
die meisten.
Andere Bedauern auf sie gedrängt: zum Beispiel, wie prächtig sie müssten
Charles schneiden, wenn sie getroffen hatte, ihn von Angesicht zu Angesicht.
Sie hatte ihn schon gesehen, was einer um den Portier - und sehr häufig blickte er in
einen hohen Hut.
Aber leider wurde sein Rücken zu ihr gedreht, und obwohl sie hatten den Rücken geschnitten, sie
konnte nicht sehen darin eine Brüskierung erzählen. "Aber Sie werden vorsichtig sein, nicht wahr?" Sie
ermahnte.
"Oh, sicher. Teuflisch aufpassen. "
"Und Helen muss vorsichtig sein, auch,"
"Vorsicht über was?", Rief Helen, in diesem Moment in den Raum mit ihrem
Cousin. "Nichts", sagte Margaret, mit einem beschlagnahmt
momentane Ungeschicklichkeit.
"Vorsichtig über das, was, Tante Juley?" Mrs. Munt angenommen eine kryptische Luft.
"Es ist nur, dass eine bestimmte Familie, die wir mit Namen kennen, aber nicht erwähnen, wie Sie
selbst gesagt, gestern Abend nach dem Konzert haben die Wohnung gegenüber von der genommen
Mathesons - in denen die Pflanzen auf dem Balkon ".
Helen begann etwas zu lachen Antwort, und dann beunruhigt sie alle mit rot zu werden.
Frau Munt war so verunsichert, dass sie ausrief: "Was, Helen, brauchen Sie nichts dagegen
sie kommen, brauchen Sie? "und vertieft das Erröten zu Purpur.
"Natürlich macht mir nichts aus", sagte Helen ein wenig ärgerlich.
"Es ist, dass Sie und Meg beide sind so absurd Grab über sie, wenn es
nichts zu sein Grab etwa überhaupt nicht. "
"Ich bin kein Grab", protestierte Margaret, ein kleines Kreuz in der sie an der Reihe.
"Na, du siehst Grab; nicht sie, Frieda?"
"Ich fühle mich nicht ernst, das ist alles was ich sagen kann, du bist ganz auf dem Holzweg gehen."
"Nein, sie fühlt sich nicht ernst", wiederholte Frau Munt.
"Ich kann das bezeugen.
Sie widerspricht - "Horch", "unterbrach Fräulein Mosebach.
"Ich höre, Bruno Betreten der Halle." Für Herrn Liesecke lag bei Wickham Platz
für die beiden jüngeren Mädchen nennen.
Er wurde nicht in die Halle - in der Tat, er wußte nicht recht geben es für fünf Minuten.
Aber Frieda entdeckt eine heikle Situation, und sagte, dass sie viel besser und Helen hatte
warten Bruno unten, und lassen Margaret und Frau Munt zu beenden Arrangieren
die Blumen.
Helen fügte sich. Aber, als wenn sie beweisen, dass die Situation war
nicht wirklich delikat, blieb sie in der Tür und sagte:
"Sagten Sie das Mathesons 'flach, Tante Juley?
Wie schön du bist! Ich wusste nie, dass die Frau, die auch geschnürt
dicht hieß Matheson. "
"Komm, Helen", sagte ihr Cousin. "Geh, Helen", sagte ihre Tante, und weiter
Margaret fast im selben Atemzug: "Helen kann mich nicht täuschen, tut sie was dagegen."
"Oh, still!", Hauchte Margaret.
"Frieda'll hören, und sie kann so ermüdend."
"Sie Köpfe", beharrte Mrs. Munt, bewegte nachdenklich über das Zimmer, und das Ziehen
die toten Chrysanthemen aus den Vasen.
"Ich wusste, dass sie etwas dagegen hätte - und ich bin sicher, ein Mädchen sollte!
Solch ein Erlebnis! Solche schrecklichen grobkörnigen Menschen!
Ich weiß mehr darüber als Sie das tun, was Sie vergessen, und wenn Charles hatte sie genommen
dass Motorantrieb - na ja, würden Sie das Haus erreichte, haben eine perfekte Wrack.
Oh, Margaret, müssen Sie nicht wissen, was Sie für in sind.
Sie sind alle gegen die Fenster im Salon in Flaschen abgefüllt.
Es gibt Mrs. Wilcox - ich habe sie gesehen.
Es ist Paul. Es gibt Evie, der ein Luder ist.
Es gibt Charles - ich sah ihn mit zu beginnen. Und wer würde ein älterer Mann mit einem
Schnurrbart und einen kupferfarbenen Gesicht sein? "
"Mr. Wilcox, vielleicht. "" Ich wusste es.
Und da ist Mr. Wilcox. "" Es ist schade um sein Gesicht Kupfer nennen
Farbe ", klagte Margaret.
"Er hat eine bemerkenswert gute Teint für einen Mann seines Alters."
Frau Munt, triumphierend an anderer Stelle, konnte es sich leisten, Herr Wilcox zuzugestehen sein
Teint.
Sie ging auf ihn aus, um den Plan der Kampagne, dass ihre Nichten sollten in Verfolgung
die Zukunft. Margaret versuchte, sie zu stoppen.
"Helen hat nicht die Nachrichten recht, wie ich erwartet, aber der Nerv Wilcox ist tot in
ihr wirklich, es gibt also keine Notwendigkeit für Pläne. "" Es ist so gut vorbereitet zu sein. "
"Nein - es ist auch nicht vorbereitet zu sein."
"Weil -" Ihr Gedanke zog Wesen aus der obskuren
Grenzland.
Sie konnte sich nicht in so vielen Worten zu erklären, aber sie fühlte, dass diejenigen, die für die ganze Vorbereitung
Notfälle des Lebens vorher kann sich auf Kosten der Freude auszustatten.
Es ist notwendig, für eine Prüfung vorzubereiten oder eine Dinner-Party, oder ein
möglichen Rückgang der Preise von Lager: diejenigen, die versuchen, die menschlichen Beziehungen ist, zu treffen
Eine andere Methode, oder scheitern.
"Da würde ich eher riskieren sie," war ihre Schlussfolgerung lahm.
"Aber stellen Sie die Abende", rief ihre Tante, indem er auf den Mansions mit der
Tülle der Gießkanne.
"Drehen Sie das elektrische Licht auf ihr oder dort, und es ist fast das gleiche Zimmer.
Eines Abends können sie vergessen, ihre Jalousien nach unten ziehen, und du wirst sie sehen, und die
nächsten, Euer Sie, und sie werden dich zu sehen.
Unmöglich zu verweilen Sie auf den Balkonen. Unmöglich, die Pflanzen zu gießen, oder sogar
sprechen. Stellen sie sich vor aus dem Haus-, und
sie kommen aus entgegengesetzten im gleichen Moment.
Und doch sagen Sie mir, dass die Pläne nicht erforderlich sind, und Sie lieber riskieren. "
"Ich hoffe, die Dinge zu riskieren, mein ganzes Leben." "Oh, Margaret, am gefährlichsten."
"Aber schließlich", fügte sie mit einem Lächeln fort, "es gibt nie eine große Gefahr, als
solange du Geld hast. "" Oh, schade!
Was für eine schockierende Rede! "
"Das Geld füllt die Ränder der Dinge", sagte Fräulein Schlegel.
"Gott helfe denen, die keine haben."
"Aber das ist etwas ganz Neues", sagte Frau Munt, die neue Ideen gesammelt, wie ein
Eichhörnchen sammelt Nüsse, und wurde besonders von denen, die tragbar sind angezogen.
"Neues für mich, vernünftige Menschen haben es seit Jahren anerkannt.
Du und ich und die Wilcoxes stehen auf Geld wie auf Inseln.
Es ist so fest unter unseren Füßen, dass wir seine Existenz vergessen.
Es ist nur, wenn wir jemanden in der Nähe von uns wankende, dass wir alle erkennen, dass ein zu sehen
unabhängiges Einkommen bedeutet.
Letzte Nacht, als wir reden hier oben um das Feuer, begann ich zu denken, dass die
Seele der Welt ist wirtschaftlich, und dass die niedrigste Abgrund ist nicht die Abwesenheit von
lieben, aber das Fehlen von Münzen. "
"Ich nenne das eher zynisch." "Ich auch.
Aber Helen und ich, sollten wir daran erinnern, wenn wir versucht sind, andere zu kritisieren, dass wir
sind auf den Inseln stehen, und dass die meisten der anderen, sind unten die
Oberfläche des Meeres.
Die Armen können nicht immer diejenigen, die sie erreichen wollen, zu lieben, und sie können so gut wie nie
Flucht vor denen, die sie nicht mehr lieben. Wir Reichen können.
Stellen Sie sich die Tragödie im vergangenen Juni, wenn Helen und Paul Wilcox hatte armen Menschen, und
konnte sich nicht auf Eisenbahnen und Automobilen um sie zu trennen. "
"Das ist mehr, wie der Sozialismus", sagte Frau Munt misstrauisch.
"Nennen Sie es wie Sie möchten. Ich nenne sie durchs Leben zu gehen mit der eigenen
Hand gespreizt auf dem Tisch.
Ich bin müde von diesen reichen Leuten, arm zu sein vorgeben, und denke, es zeigt eine schöne Geist
um die Berge von Geld, das ihre Füße über den Wellen halten zu ignorieren.
Ich stehe jedes Jahr auf 600 £, und Helen auf dem gleichen, und Tibby werden
stehen auf acht, und so schnell wie unser Pfund abbröckeln ins Meer sie erneuert werden-
-Aus dem Meer, ja, aus dem Meer.
Und alle unsere Gedanken sind die Gedanken von 6-100-Pfünder, und alle unsere Reden;
und weil wir nicht wollen, um zu stehlen uns Regenschirme, vergessen wir, dass unter
die Menschen wissen wollen, Meer, sie zu stehlen, und
wissen sie manchmal zu stehlen, und dass what'sa Witz hier oben ist da unten Wirklichkeit - "
"Da gehen sie hin - es geht Fräulein Mosebach.
Wirklich, für ein deutsches sie tut Kleid bezaubernd.
Oh - "" Was ist das? "
"Helen wurde blickte zu den Wilcoxes 'flach."
"Warum sollte sie nicht?" "Ich bitte um Verzeihung, unterbrach ich sie.
Was war es, Sie wurden über die Wirklichkeit sagen? "
"Ich hatte arbeitete rund um mich, wie immer", antwortete Margaret in Tönen, die waren
plötzlich beschäftigt. "Sie sagen mir dies auf alle Fälle.
Sind Sie für die Reichen oder die Armen? "
"Zu schwierig. Fragen Sie mich, eine andere.
Bin ich für Armut oder Reichtum für? Für Reichtümer.
Hurra für Reichtum! "
"Für Reichtümer!" Hallte Frau Munt, mit, wie es war, endlich gesicherte ihre Mutter.
"Ja. Für Reichtümer. Money for ever! "
"So bin ich, und so, ich fürchte, die meisten meiner Bekannten bei Swanage, aber ich bin
überrascht, dass Sie sich mit uns. "" Vielen Dank, Tante Juley.
Während ich redete Theorien haben, haben Sie die Blumen gemacht. "
"Überhaupt nicht, mein Lieber. Ich wünschte du würdest lass mich dir helfen in mehr
wichtige Dinge. "
"Nun, wären Sie sehr nett? Würden Sie mit mir kommen rund um die
Standesamt? Es gibt ein Hausmädchen, wird nicht gesagt, ja, aber
nicht nein sagen. "
Auf ihrem Weg dahin auch sie blickte zum Wilcoxes 'flach.
Evie war auf dem Balkon ", starrten die meisten grob", so Frau Munt.
Oh ja, es war ein Ärgernis, gab es keinen Zweifel.
Helen war ein Beweis gegen eine vorübergehende Begegnung aber - Margaret begann, um das Vertrauen zu verlieren.
Könnte es wieder erwachen die sterbende Nervenzellen, wenn die Familie in der Nähe leben, wurden gegen ihren Augen?
Und Frieda Mosebach wurde mit ihnen noch zwei Wochen zu stoppen, und Frieda war
scharf, scheußlich scharf, und durchaus in der Lage Bemerkung: "Du liebst einen der jungen
Herren gegenüber, ja? "
Die Bemerkung wäre unwahr, sondern von der Art, die, wenn sie oft genug gesagt, kann sich
wahr, so wie der Bemerkung, "England und Deutschland gebunden sind, zu kämpfen", macht Krieg ein
etwas häufiger jedes Mal, wenn es
geschrieben, und wird daher eher von der Boulevardpresse entweder aus einem
Nation. Haben sich die privaten Emotionen auch ihre Dachrinne
drücken?
Margaret dachte so, und befürchtet, dass gute Tante Juley und Frieda waren typische
Proben davon.
Sie könnten, durch ständige Geschwätz, führen Helen in einer Wiederholung der Wünsche
Juni. In eine Wiederholung - sie konnten nicht mehr tun;
sie konnten nicht führen sie in dauerhafter Liebe.
Sie waren - sie sah es deutlich - Journalismus, ihr Vater, mit all seinen Fehlern und falsch-
Benommenheit, Literatur gewesen, und hatte er lebte, würde er seine Tochter überredet haben
zu Recht.
Das Standesamt hielt den Morgen-Empfang.
Eine Reihe von Waggons füllten die Straße.
Fräulein Schlegel wartete sie an der Reihe, und schließlich musste sich mit einer heimtückischen sein
"Temporären", die von echten Hausmädchen auf dem Boden ihrer zahlreichen abgelehnt
Treppe.
Ihr Versagen bedrückte sie, und obwohl sie vergaß, das Scheitern, die Depression
blieb.
Auf dem Heimweg sie wieder blickte zu den Wilcoxes 'flach und nahm die eher
matronenhafte des Sprechens über die Sache zu Helen fort.
"Helen, müssen Sie mir sagen, ob dies, was Sie beunruhigt."
"Wenn was?", Sagte Helen, die wäscht ihre Hände zum Mittagessen war.
"Die W. 's kommt."
"Nein, natürlich nicht." "Wirklich?"
"Wirklich."
Dann gab sie zu, dass sie ein wenig auf dem Konto Mrs. Wilcox besorgt war, sie
angedeutet, dass Mrs. Wilcox könnte nach hinten bis in tiefe Gefühle und sein gequält
von Dingen, die nie berührt die anderen Mitglieder des Clans.
"Ich werde nichts dagegen, wenn Paul Punkte bei uns zu Hause und sagt:" Es lebt das Mädchen, das versucht,
um mich zu fangen. "
Aber sie könnte. "" Wenn auch nur, dass Ihnen Sorgen bereitet, könnten wir arrangieren
etwas.
Es gibt keinen Grund, warum wir in der Nähe von Menschen, die uns missfallen oder missfallen denen wir sein sollten,
Dank an unser Geld. Wir könnten sogar weggehen für ein wenig. "
"Nun, ich gehe weg.
Frieda hat mich nur gefragt nach Stettin, und ich werde nicht wieder bis nach Neujahr.
Wird das tun? Oder muss ich fliegen, das Land insgesamt?
Wirklich, Meg hat, was über dich kommen, um so ein Theater machen? "
"Oh, ich bekomme eine alte Jungfer, nehme ich an.
Ich dachte, ich Gleichgesinnte nichts, aber wirklich ich - sollte ich langweilen, wenn Sie verliebte sich in sein
derselbe Mann zweimal und "-, sie räusperte sich -" Sie taten gehen rot, weißt du, wenn
Tante Juley angegriffen Ihnen an diesem Morgen.
Ich sollte nicht darauf Bezug genommen nichts anderes haben. "
Aber Helen Lachen klang wahr, als sie einen seifigen Hand erhoben zum Himmel und schwor, dass
niemals, nirgendwo und nicht auf der Höhe, würde sie wieder in der Liebe mit einem der Familie Wilcox fallen,
bis in ihre entlegensten Sicherheiten.
>