Tip:
Highlight text to annotate it
X
Wiedersehen in Howards End von EM Forster KAPITEL 24
"Es gab ihr eine ganze Reihe", sagte Mr. Wilcox, wenn Einzelhandel den Vorfall
Dolly bei Tee-Zeit. "Keiner von euch Mädchen haben keine Nerven, wirklich.
Natürlich legte ein Wort von mir alles recht, aber dummen alten Fräulein Avery - sie erschreckt
Sie, nicht wahr, Margaret? Dort stand umklammert einen Haufen Unkraut.
Sie hätte etwas gesagt haben, anstatt die Treppe herunter mit diesem alarmierenden
Motorhaube auf. Ich reichte ihr als ich hereinkam
Genug, um das Auto schüchtern.
Ich glaube, Fräulein Avery geht in dafür, ein Charakter, einige alte Jungfern tun ".
Er zündete sich eine Zigarette an. "Es ist ihre letzte Zuflucht.
Der Himmel weiß, was sie an dem Ort zu tun, aber das ist Bryce Geschäfts-, nicht
mir. "" Ich war nicht so dumm, wie Sie vorschlagen ", sagte
Margaret.
"Sie hat nur mich erschreckt, denn das Haus war so lange schweigen."
"Hast du sie für ein Gespenst?", Fragte Dolly, für die "Spooks" und "going to
Kirche ", fasste die unsichtbare Welt.
"Nicht genau." "Sie wirklich erschrecken", sagte Henry,
wer war alles andere als entmutigend Schüchternheit bei Frauen.
"Der arme Margaret!
Und sehr natürlich. Bildungsfernen Schichten sind so dumm. "
"Ist Fräulein Avery bildungsfernen Schichten?"
Margaret fragte, und fand sich Blick auf die Dekoration Schema von Dollys
Salon. "Sie ist nur eine von der Crew auf dem Bauernhof.
Solche Leute immer davon ausgehen Dinge.
Sie nahm an, würden Sie wissen, wer sie war.
Sie ließ alle Howards End-Tasten in der Front Lobby, und vorausgesetzt, dass Sie gesehen hatte
ihnen, wie Sie kam herein, dass Sie würden abstürzen, wenn Sie das Haus getan hatte, und würde sie bringen
auf zu ihr hinunter.
Und es war ihre Nichte Jagd für sie nach unten auf dem Hof.
Mangelnde Bildung macht Menschen sehr lässig. Hilton war voll von Frauen wie Miss Avery
einmal. "
"Das hätte ich nicht mochte es vielleicht." "Oder Fräulein Avery, mir eine Hochzeit
vorhanden ", sagte Dolly. Welches war unlogisch, aber interessant.
Durch Dolly, wurde Margaret dazu bestimmt, ein gutes Geschäft zu lernen.
"Aber Charles sagte, ich muss versuchen, nicht in den Sinn, weil sie seine Großmutter gekannt hatte."
"Wie üblich, haben Sie die Geschichte falsch, mein guter Dorothea."
"Ich meine Urgroßmutter - derjenige, der Mrs. Wilcox das Haus verlassen.
Waren das nicht jedem von ihnen und Fräulein Avery Freunde, wenn Howards End war auch ein Bauernhof? "
Ihr Vater-in-law blies eine Welle von Rauch.
Seine Einstellung zu seiner toten Frau war neugierig.
Er würde anspielen zu ihr, und hören, wie sie diskutiert, aber nie erwähnt, sie beim Namen.
Er war auch nicht daran interessiert, die dunkle, bukolische Vergangenheit.
Dolly war - aus folgendem Grund.
"Dann musste nicht Mrs. Wilcox ein Bruder - oder war es ein Onkel?
Jedenfalls tauchte er die Frage, und Miss Avery, sagte sie "Nein!"
Stell dir vor, wenn sie gesagt hätte "Ja", wäre sie Charles 'Tante zu haben.
(Oh, sage ich, - das ist eher gut 'Charlies Tante'!
Ich muss ihn über Spreu, dass an diesem Abend.)
Und der Mann ging hinaus und kam ums Leben. Ja, da bin ich mir sicher, ich habe es jetzt.
Tom Howard -. Er der letzte von ihnen war "" Ich glaube, so, "sagte Mr. Wilcox
fahrlässig.
"Ich sage! Wiedersehen in Howards End - Howards Ended ", rief Dolly.
"Ich bin eher auf der Stelle an diesem Abend, was?" "Ich wünschte, du würdest fragen, ob Crane beendet."
"Oh, Mr. Wilcox, wie kannst du?"
"Weil, wenn er genug Tee gehabt hat, sollten wir gehen -. Dolly'sa gute kleine Frau"
fuhr er fort, "aber ein wenig von ihr geht ein langer Weg.
Ich konnte es nicht in ihrer Nähe leben, wenn man mich dafür bezahlen. "
Margaret lächelte. Obwohl präsentiert eine feste Front zu
Außenseiter, konnte kein Wilcox in der Nähe oder in der Nähe der Besitzungen, jedes andere Wilcox leben.
Sie hatten den kolonialen Geist, und wurden immer machen seit einiger Stelle, wo der weiße
Mann könnte seine Last tragen unbeobachtet.
Natürlich war Howards End unmöglich, solange die jüngere Ehepaar gegründet wurden
im Hilton. Seine Einwände gegen das Haus waren schlicht als
Tageslicht jetzt.
Crane hatte genug Tee, und wurde in die Garage, wo ihr Auto geschickt worden war
schlammigem Wasser rieselt über Charles '.
Der Regen hatte sicherlich die Six Hills mittlerweile eingedrungen und bringt die Nachricht von unserer unruhigen
Zivilisation. "Curious Hügel", sagte Henry, "aber mit
Sie jetzt, ein anderes Mal ".
Er musste sich in London um sieben - wenn möglich, von 6-30.
Einmal mehr verlor sie das Gefühl von Raum, einmal mehr Bäume, Häuser, Menschen, Tiere, Berge,
zusammengeführt und in eine Verschmutzung gehievt, und sie war bei Wickham Platz.
Ihr Abend war angenehm.
Das Gefühl der Fluss, der sie verfolgt hatte das ganze Jahr verschwand für eine Weile.
Sie vergaß, das Gepäck und die Motor-Autos, und die eilenden Männer, die so viel wissen und
verbinden so wenig.
Sie eroberten das Gefühl von Raum, die die Grundlage allen irdischen Schönheit ist, und,
ab Wiedersehen in Howards End, versuchte sie nach England zu realisieren.
Sie scheiterte - Visionen nicht kommen, wenn wir versuchen, obwohl sie durch den Versuch kommen können.
Aber eine unerwartete Liebe zu der Insel erwachte in ihr, den Anschluss auf dieser Seite mit der
Freuden des Fleisches, auf daß mit der unvorstellbar.
Helen und ihr Vater hatte diese Liebe bekannt, wurde arm Leonard Bast, nachdem er tastend, aber
es war von Margaret wurde bis heute Nachmittag versteckt.
Es war sicherlich durch das Haus und alte Fräulein Avery kommen.
Durch sie: der Begriff der "durch" verharrte, zitterte ihre Meinung in Richtung einer
Schlussfolgerung, die nur der unklug haben in Worte zu fassen.
Dann rechtdrehend wieder in Wärme, wohnten sie am rötlichen Ziegeln, blühende Pflaumenbäume, und alle
die materiellen Freuden, Frühling.
Henry, nachdem ihre Aufregung zu beschwichtigen, hatte sie über sein Vermögen, und hatte
erklärte ihr, den Gebrauch und die Abmessungen der verschiedenen Räume.
Er hatte die Geschichte von dem kleinen Anwesen skizziert.
"Es ist so unglücklich," lief den Monolog, "dass das Geld wurde nicht in sie gesetzt über 50
Jahren.
Dann hatte es 4-5 mal-das Land - 30 Hektar mindestens.
Man könnte etwas daraus gemacht haben, dann - ein kleiner Park, oder auf alle Fälle
Gebüsche, und das Haus umgebaut weiter weg von der Straße.
Was ist das Gute der Einnahme in der Hand jetzt?
Nichts als die Wiese verlassen, und selbst das war schwer verpfändet, wenn ich musste zuerst
tun mit den Dingen - ja, und das Haus zu. Oh, es war kein Scherz. "
Sie sah zwei Frauen, während er sprach, ein alter, der andere jung und beobachtete ihr Erbe
dahinschmelzen. Sie sah, sie zu begrüßen ihn als Befreier.
"Missmanagement tat es - neben der, die Tage sind für kleine Betriebe über.
Es lohnt sich nicht - außer mit intensiven Anbau.
Kleine Betriebe, zurück in das Land - ah! philanthropischen Quatsch.
Nehmen Sie es in der Regel, dass nichts auf einem kleinen Maßstab bezahlt.
Das meiste Land sehen (sie wurden an einem oberen Fenster stand, die einzige,
was angesichts Westen) gehört zu den Menschen im Park - sie machten ihre Haufen über Kupfer-
-Gute Kerle.
Averys Farm, Sishe's - was sie die gemeinsamen Aufruf, in dem Sie sehen, dass ruiniert Eiche - ein
nach dem anderen fiel in, und so tat dies, so nahe wie ist egal.
"Aber Heinrich hatte sie gerettet, ohne feine Gefühle oder tiefe Einblicke, aber er hatte gerettet
es, und sie liebte ihn für die Tat.
"Wenn ich mehr Kontrolle habe ich getan, was ich konnte: aus den zwei und eine halbe Tiere verkauft,
und die räudige Pony, und die überalterten Werkzeuge; heruntergezogen den Nebengebäuden; abgelassen;
ausgedünnt Ich weiß nicht, wie viele Schneeball-
Rosen und Holunder-Bäume, und im Inneren des Hauses Ich drehte die alte Küche in eine Halle, und
machte eine Küche hinter denen die Molkerei war. Garage und so weiter kam später.
Aber man könnte noch sagen, es war ein alter Bauernhof.
Und doch ist es nicht der Ort, die einen Ihrer künstlerischen Mannschaft holen würde. "
Nein, es war nicht, und wenn er nicht ganz verstand es, wäre die künstlerische Crew
noch weniger: es war Englisch, und die Wych-Ulme, dass sie aus dem Fenster sah, war ein
Englisch Baum.
Kein Bericht hatte sie für seine besondere Herrlichkeit vorbereitet.
Es war weder Krieger, noch Geliebte, noch Gott, in keine dieser Rollen machen die Engländer
Excel.
Es war ein Kamerad, beugte sich über das Haus, Stärke und Abenteuer in seinen Wurzeln, aber in
ihr Möglichstes Finger Zärtlichkeit, und der Umfang, dass ein Dutzend Männer nicht haben konnte
überspannt, wurde am Ende vergänglich, bis
blassen Knospe Cluster schien in der Luft schweben.
Es war ein Genosse. Haus und Baum transzendiert alle Gleichnisse von
Sex.
Margaret dachte sie jetzt, und war es, der sie durch viele einer windigen Nacht denken
London und Tag, aber entweder zu vergleichen, um Menschen, um eine Frau, immer die Vision, den Schatten gestellt.
Doch sie hielten sich in Grenzen des Menschlichen.
Ihre Botschaft war nicht der Ewigkeit, sondern der Hoffnung auf dieser Seite des Grabes.
Als sie in dem einen stand und starrte auf den anderen, hatte wahrer Beziehung glänzte.
Ein weiterer Touch und das Konto ihres Tages ist beendet.
Sie betraten den Garten für eine Minute, und an Herrn Wilcox Überraschung hatte sie recht.
Zähne, Schweine 'Zähne, konnte in der Rinde des Wych-Ulme zu sehen - nur die weiße
Tipps von ihnen zeigt. "Extraordinary", rief er.
"Wer hat dir gesagt?"
"Ich hörte es von einem Winter in London," war ihre Antwort, denn auch sie, vermieden
Erwähnung Mrs. Wilcox mit Namen.