Tip:
Highlight text to annotate it
X
ES LIEGT IN UNSERER HAND
Wie das alte Lied besagt,
nimmt das Wasser seinen Lauf.
Das dünne Rinnsal aus den hohen Bergen
wird durch weitere Zuflüsse zum Fluss.
Setzt dem Wasser keine Grenzen.
Lasst es frei fließen,
so wie es tausende Jahre lang geflossen ist.
Wir mögen keine Helden oder Eroberungen,
für die wir die Verantwortung übernehmen sollen.
Uns verbindet der Wille,
der Wunsch, ein Land zu sein.
Wir mögen keine Mauer,
wir möchten nur gemeinsam Leben.
Wir möchten niemanden unterwerfen,
lediglich unsere Zukunft gestalten.
Wir mögen keine Mauer,
wir möchten nur gemeinsam Leben.
Wir möchten niemanden unterwerfen,
lediglich unsere Zukunft gestalten.
Lasst uns den Weg aufnehmen, es liegt in unserer Hand.
Tausende Freunde laufen, Hand in Hand.
Glückliche Menschen, in einem freien Land.
¡In einem freien Land!
Rosa,
Izaro,
Omar,
Arane,
Carlos,
Bittore,
Maddi,
Lasst uns den Weg aufnehmen, es liegt in unserer Hand.
Tausende Freunde laufen, Hand in Hand.
Glückliche Menschen, in einem freien Land.
¡In einem freien Land!
Der Traum, der unterschiedliche Bürger vereint:
Einwanderer, Fischer, Arbeitslose, Studenten,
Landwirte, Arbeiter, Musiker, Schriftsteller,
Rentner, Kinder.
Amaia,
Jabier,
Antoine,
Garazi,
Gloria,
Lur,
Mamadu...
Lasst uns den Weg aufnehmen, es liegt in unserer Hand.
Tausende Freunde laufen, Hand in Hand.
Glückliche Menschen, in einem freien Land.
¡In einem freien Land!
Lasst uns den Weg aufnehmen, es liegt in unserer Hand.
Tausende Freunde laufen, Hand in Hand.
Glückliche Menschen, in einem freien Land.
¡In einem freien Land!
Wir mögen keine Mauer,
wir möchten nur gemeinsam Leben.
Wir möchten niemanden unterwerfen,
lediglich unsere Zukunft gestalten.
Lasst uns
den Weg aufnehmen,
es liegt in
unserer Hand.
Lasst uns
den Weg aufnehmen...
(Maider Olarra)