Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL XII: Zwölfte Kapitel
Es war ein Samstagnachmittag, Homosexuell und brillanten nach reichlich Regen, und die
Geist der Jugend wohnte darin, obwohl die Saison war jetzt im Herbst.
Alles, was gnädig war gesiegt.
Da die Autos durch Summer Street passierten sie hob nur ein wenig Staub und
ihr Gestank wurde bald vom Wind verbreitet werden und durch den Duft der nassen
Birken oder der Kiefern.
Mr. Beebe, in der Freizeit für das Leben der Annehmlichkeiten, lehnte sich über seinen Rectory Tor.
Freddy lehnte die von ihm und rauchte eine Pfeife Anhänger.
"Angenommen, wir gehen und behindern diese neue Leute gegenüber ein wenig."
"M'M." "Sie könnten amüsieren."
Freddy, den seine Mitmenschen nie amüsiert, schlug vor, dass die neuen Leute könnten
das Gefühl ein wenig beschäftigt, und so weiter, da sie gerade erst umgezogen war in.
"Ich schlug vor, wir sollten sie behindern", sagte Mr. Beebe.
"Sie sind es wert." Entriegeln der Tor, schlenderte er über den
dreieckigen grün Cissie Villa.
"Hallo", rief er und rief in die offene Tür, durch die viel Elend war
sichtbar ist. Ein ernster Stimme antwortete: "Hallo!"
"Ich habe jemanden mitgebracht, Sie zu sehen."
"Ich werde in einer Minute." Der Durchgang durch einen Kleiderschrank gesperrt wurde,
welche die Entfernung Männern habe es versäumt, tragen die Treppe hinauf.
Mr. Beebe Kanten runden es nur mit Mühe.
Das Wohnzimmer selbst war mit Bücher blockiert.
"Sind diese Leute große Leser?" Freddy flüsterte sie.
"Sind sie so etwas?"
"Ich glaube, sie wissen, wie zu lesen - ein seltenes Kunststück.
Was haben sie denn? Byron.
Genau.
A Shropshire Lad. Nie davon gehört.
The Way of All Flesh. Nie davon gehört.
Gibbon.
Hallo! Lieber George liest deutsch. Um - um - Schopenhauer, Nietzsche, und so haben wir
weitergehen. Nun, ich nehme Ihre Generation kennt ihre
eigenes Geschäft, Honeychurch. "
"Mr. Beebe, schau dir das an ", sagte Freddy in Ehrfurcht Töne.
Auf dem Gesims der Garderobe, hatte die Hand eines Amateurs dieser Inschrift gemalt:
"Das Misstrauen alle Unternehmen, die neue Kleider brauchen."
"Ich weiß.
Ist es nicht lustig? Ich mag diese.
Ich bin sicher, das ist der alte Mann tut. "" Wie sehr seltsam von ihm! "
"Sicherlich stimmen Sie?"
Aber Freddy war der Sohn seiner Mutter und das Gefühl, dass man nicht hätte auf verderben unterwegs
Möbel. "Pictures" der Geistliche fort,
Scrambling über den Raum.
"Giotto - sie bekamen, dass in Florenz, ich gebunden werde."
"Das gleiche wie Lucys hat." "Oh, by-the-by, hat Fräulein Honeychurch genießen
London? "
"Sie kam gestern zurück." "Ich nehme an, sie hatten eine gute Zeit?"
"Ja, sehr", sagte Freddy, wobei ein Buch. "Sie und Cecil sind dicker als je zuvor."
"Das ist ein gutes Gehör."
"Ich wünschte, ich wäre nicht so dumm, Mr. Beebe." Mr. Beebe ignorierte die Bemerkung.
"Lucy verwendet werden, um fast so dumm wie ich bin, aber es wird jetzt ganz anders, Mutter
denkt.
Sie liest alle möglichen Bücher. "" So werden Sie. "
"Nur medizinische Bücher. Nicht Bücher, die man reden kann
hinterher.
Cecil ist der Unterricht Lucy Italienisch, und er sagt, ihr Spiel ist wunderbar.
Es gibt alle möglichen Dinge in ihm, dass wir nie bemerkt haben.
Cecil sagt - "
"Was auf der Erde sind diejenigen Leute, die da oben?
Emerson -. Wir denken, wir werden ein anderes Mal kommen "George rannte die Treppe hinunter und schob sie in
den Raum, ohne zu sprechen.
"Let me introduce Mr. Honeychurch, ein Nachbar."
Dann Freddy schleuderte einer der Blitze der Jugend.
Vielleicht war er schüchtern, vielleicht ist er freundlich war, oder vielleicht dachte er, dass
Georgs Gesicht wollte Waschen. Jedenfalls begrüßte er ihn mit: "Wie
d'ye tun?
Kommen Sie und baden. "" Oh, alles in Ordnung ", sagte George, teilnahmslos.
Mr. Beebe war sehr unterhalten. "'Wie geht es? Wie geht es?
Kommen Sie und haben ein Bad, "kicherte er.
"Das ist der beste Gesprächspartner öffnen, die ich je gehört habe.
Aber ich fürchte, es wird nur zwischen Männern handeln.
Können Sie sich eine Dame, die zu einer anderen Dame wurde durch eine dritte Dame vorgestellt
Eröffnung Höflichkeiten mit "How do you do? Kommen Sie und baden?
Und doch werden Sie mir sagen, dass die Geschlechter gleich sind. "
"Ich sage Ihnen, dass sie so sein", sagte Mr. Emerson, der sich langsam hatte absteigend die
Treppe.
"Guten Tag, Mr. Beebe. Glauben Sie mir, Genossen, ist, und
George denkt das gleiche. "" Wir sind die Damen zu unserem Niveau zu heben? "Die
Pfarrer erkundigte.
"The Garden of Eden", fuhr Mr. Emerson, noch absteigend ", die Sie in der
Vergangenheit, ist wirklich noch kommen. Wir werden geben, wenn wir nicht mehr verachten
unseren Körper. "
Mr. Beebe dementiert Platzierung der Garten Eden überall.
"In diesem - nicht in andere Dinge - wir Männer sind voraus.
Wir verachten den Körper weniger als Frauen.
Aber erst sind wir Kameraden werden wir in den Garten. "
"Ich sage, was zu dieser baden?", Murmelte Freddy, bei der Masse der Philosophie entsetzt
das war ihm zu nähern.
"Ich glaubte an eine Rückkehr zur Natur einmal. Aber wie können wir die Natur zurückkehren, wenn wir
habe noch nie mit ihr gewesen? Heute glaube ich, dass wir entdecken
Nature.
Nach vielen Eroberungen werden wir erreichen, Einfachheit.
Es ist unser Erbe. "" Let me introduce Mr. Honeychurch, deren
Schwester werden Sie in Florenz erinnern. "
"How do you do? Sehr froh, dich zu sehen, und dass Sie
unter George für eine baden. Sehr froh zu hören, dass deine Schwester wird
zu heiraten.
Die Ehe ist eine Pflicht. Ich bin mir sicher, dass sie glücklich sein, denn wir
wissen, Mr. Vyse auch. Er wurde sehr freundlich.
Er traf uns durch Zufall in der National Gallery, und arrangiert alles rund um dieses
entzückende Haus. Obwohl ich hoffe, ich habe nicht Sir Harry verärgert
Otway.
Ich habe so wenige Liberale Grundbesitzer erfüllt, und ich war begierig, seine Haltung gegenüber vergleichen
das Spiel Gesetze mit der konservativen Haltung.
Ah, dieser Wind!
Sie tun gut daran, zu baden. Yours ist ein herrliches Land, Honeychurch! "
"Nicht ein bisschen!" Murmelte Freddy.
"Ich muss - das heißt, ich muss - das Vergnügen haben, ruft euch später, meine
Mutter sagt, ich hoffe. "" CALL, mein Junge?
Wer hat uns gelehrt, dass Salon Geschwätz?
Rufen Sie an Ihre Großmutter! Hören Sie sich den Wind unter den Kiefern!
Yours ist ein herrliches Land. "Mr. Beebe kam die Rettung.
"Mr. Emerson, wird er rufen, werde ich rufen, Sie oder Ihr Sohn wird unsere Gespräche zurück
vor 10 Tage vergangen sind. Ich vertraue darauf, dass Sie über die realisierten
10 Tage 'Intervall.
Es zählt nicht, dass ich dir geholfen mit dem Treppen-Augen gestern.
Es zählt nicht, dass sie gehen, um an diesem Nachmittag baden. "
"Ja, gehen und baden, George.
Warum glauben Sie trödeln reden? Bringt sie zum Tee ein.
Bring back etwas Milch, Kuchen, Honig. Die Änderung wird Ihnen gut tun.
George hat sehr hart gearbeitet in seinem Büro.
Ich kann nicht glauben, dass er gut. "
George beugte seinen Kopf, staubig und düster, Ausatmen den eigenartigen Geruch eines Menschen hat
behandelt Möbel. "Wollen Sie wirklich dieses baden?"
Freddy fragte sie ihn.
"Es ist nur ein Teich, wissen Sie nicht. Ich wage zu behaupten, man etwas verwendet werden
besser "." Ja - Ich habe gesagt, 'Ja' schon. "
Mr. Beebe fühlte sich verpflichtet, seinen jungen Freund zu helfen, und den Weg aus dem Haus
und in den Pinienwäldern. Wie herrlich war es!
Für ein wenig Zeit die Stimme des alten Herrn Emerson verfolgte sie Verzicht guten Wünsche
und Philosophie. Es hörte auf, und sie hörten nur die Messe
Wind der Adlerfarn und die Bäume.
Mr. Beebe, der still sein konnte, aber wer konnte es nicht ertragen Stille, war gezwungen,
Geschwätz, da die Expedition sah aus wie ein Fehler, und keiner von seinen Gefährten
würde kein Wort herausbringen.
Er sprach von Florenz. George besucht ernst, zuzustimmen oder
Gegenstimmen mit leichten, aber bestimmt Gesten, die ebenso unerklärlich wie das waren
Bewegungen der Baumkronen über ihren Köpfen.
"Und was für ein Zufall, dass Sie Mr. Vyse treffen!
Wussten Sie, dass Sie alle in der Pension Bertolini finden hier unten? "
"Ich tat es nicht.
Fräulein Lavish es mir erzählt. "" Als ich ein junger Mann war, habe ich immer gedacht
schreiben Sie eine "History of Coincidence. '" Keine Begeisterung.
"Obwohl, wie in der Tat, sind Zufälle viel seltener als wir annehmen.
Zum Beispiel ist es nicht rein zufällig, dass Sie hier sind nun, wenn man kommt
zu reflektieren. "
Zu seiner Erleichterung, begann George zu sprechen. "Es ist.
Ich habe wider. Es ist Schicksal.
Alles ist Schicksal.
Wir sind zusammen durch Fate warf, abgesehen vom Schicksal gezeichnet - warf zusammen, auseinander gezogen.
Die zwölf Winde wehen uns - wir regeln nichts - "
"Du hast überhaupt nicht wider" klopfte der Geistliche.
"Lassen Sie mich Ihnen ein nützlicher Tipp, Emerson: attribute nichts zu Fate.
Sagen Sie nicht: "Ich tat dies nicht, denn du es, zehn haben zu eins.
Jetzt werde ich cross-Frage, die Sie. Wo haben Sie zum ersten Mal begegnet Fräulein Honeychurch
und ich? "
"Italien." "Und wo habt ihr euch kennengelernt Mr. Vyse, der ist
gehen, um Miss Honeychurch heiraten? "" National Gallery ".
"Mit Blick auf die italienische Kunst.
Da bist du, und du von Zufall und Schicksal zu sprechen.
Sie suchen natürlich Dinge aus italienischen, und das tun wir und unsere Freunde.
Dies engt den Bereich unermesslich treffen wir uns wieder in ihm. "
"Es ist Schicksal, dass ich hier bin", beharrte George.
"Aber man kann es nennen Italien, wenn es Sie weniger unglücklich macht."
Mr. Beebe rutschte weg von solchen schweren Behandlung des Themas.
Aber er war unendlich tolerant der jungen und hatte keine *** zu brüskieren George.
"Und so für diesen und aus anderen Gründen meine" Geschichte der Zufall "ist noch bis
zu schreiben. "
Silence. In dem Wunsch, runden die Folge, fügte er hinzu;
"Wir sind alle so froh, dass du gekommen bist." Silence.
"Hier sind wir!" Genannt Freddy.
"Oh, gut!" Rief Herr Beebe, wischte sich die Stirn.
"In gibt es den Teich. Ich wünschte, es war größer ", fügte er
entschuldigend.
Sie stiegen eine rutschige Ufer Fichtennadeln.
Da lag der Teich, in seinen kleinen Alm grün gesetzt - nur ein Teich, aber groß genug, um
enthalten den menschlichen Körper und rein genug, um den Himmel reflektieren.
Auf Grund der Regenfälle hatten das Wasser der umliegenden Gras, das zeigte überflutet
wie eine schöne smaragdgrüne Weg, verlockend diese Füße in Richtung der zentralen Pool.
"Es ist deutlich erfolgreicher, als Teiche zu gehen", sagte Mr. Beebe.
"Keine Entschuldigungen sind notwendig für den Teich." George setzte sich, wo der Boden trocken war,
und trostlos unlaced seine Stiefel.
"Sind nicht diese Massen von Weidenröschen herrlich?
Ich liebe Weidenröschen in Saatgut. Was ist der Name dieses aromatische Pflanze? "
Niemand wusste, oder schien zu kümmern.
"Diese abrupte Veränderungen der Vegetation - das kleine spongiösem-Darm-Trakt von Wasserpflanzen und
auf beiden Seiten der er alle Gewächse sind zäh oder spröde - Heidekraut, Farn, das tut weh,
Kiefern.
Sehr charmant, sehr charmant. "Mr. Beebe, bist du nicht baden? "Genannt
Freddy, wie er selbst beraubt. Mr. Beebe dachte, er war es nicht.
"Wasser ist wunderbar!", Rief Freddy, tänzelnden in.
"Wasser ist Wasser," murmelte George.
Benetzung seine Haare first - ein sicheres Zeichen von Apathie - er folgte Freddy in die göttliche,
so gleichgültig, als ob er eine Statue und der Teich einen Eimer Seifenlauge.
Es war notwendig, um seine Muskeln zu benutzen.
Es war notwendig, sauber zu halten. Mr. Beebe beobachtete sie, und sah die
Samen der Weidenröschen Tanz chorically über ihren Köpfen.
"Apooshoo, apooshoo, apooshoo," ging Freddy, Schwimmen für zwei Schläge in entweder
Richtung, und dann zu engagieren in Schilf und Schlamm.
"Ist es das wert?", Fragte der andere, Michelangelos auf den überfluteten Marge.
Die Bank trennte sich, und er fiel in den Pool, bevor er die Frage hatte gewogen
richtig.
"Hee-puh - ich habe schluckte ein Pollywog, Mr. Beebe, das Wasser ist wunderbar, Wasser einfach
Rippen. "
"Wasser ist nicht so schlimm", sagte George und tauchte aus seinem Sprung, und Sputtern
auf die Sonne. "Wasser ist wunderbar.
Mr. Beebe, zu tun. "
"Apooshoo, Kouf." Mr. Beebe, der heiß war, und die immer
gefügt, wo möglich, schaute sich um.
Er konnte keine Gemeindemitglieder mit Ausnahme der Kiefern erkennen, erhebt sich steil auf allen Seiten,
und Gestik einander gegen den blauen.
Wie herrlich war es!
Die Welt der Autos und der ländlichen Deans zurück unnachahmlich.
Wasser, Himmel, Evergreens, ein Wind - diese Dinge nicht einmal die Jahreszeiten berühren kann, und
sicher sie über das Eindringen des Menschen liegen?
"Ich kann ebenso zu waschen", und schon bald seine Kleider machte eine dritte Häufchen auf dem
Grasnarbe, und auch er behauptet, das Wunder des Wassers.
Es war das gewöhnliche Wasser, noch gab es sehr viel davon, und wie Freddy sagte, es
erinnerte an Schwimmen in einem Salat.
Die drei Herren gedreht in den Pool Brust hoch, nach dem Vorbild des
Nymphen in Götterdämmerung.
Aber entweder, weil der Regen eine Frische gegeben hatte, oder weil die Sonne zu vergießen
glorreichsten Hitze, oder weil zwei der Herren waren jung an Jahren und die dritte
jung im Geist - aus irgendeinem Grund oder andere ein
Veränderung kam über sie, und sie vergaßen Italien und Botanik und Schicksal.
Sie begann zu spielen. Mr. Beebe und Freddy spritzte sich gegenseitig.
Ein wenig respektvoll, spritzte sie George.
Er war ruhig, sie fürchtete, sie hatte ihn beleidigt.
Dann werden alle Kräfte der Jugend brach.
Er lächelte, warf sich auf sie, spritzte sie, duckte sie, traten sie, getrübt
sie und trieb sie aus dem Pool.
"Race du um ihn herum, dann", rief Freddy, und sie fuhr in die Sonne, und George
nahm eine Abkürzung und beschmutzt seine Schienbeine, und musste ein zweites Mal zu baden.
Dann Mr. Beebe zugestimmt zu laufen - ein denkwürdiger Anblick.
Sie liefen zu trocknen, sie badeten, um sich abzukühlen, spielten sie am Wesen Indianer in den
Weide-Kräuter und in der Adlerfarn, badete sie get clean.
Und die ganze Zeit drei kleinen Bündeln legen diskret auf dem Rasen, zu verkünden:
"Nein, Wir sind, was zählt. Ohne uns ist kein Unternehmen zu beginnen.
Für uns wird alles Fleisch wiederum in das Ende. "
"Ein Versuch! Ein try! "Brüllte Freddy, aufraffend
George Bündel und legte sie neben einem imaginären Ziel-post.
"Socker Regeln", George erwiderte, Streuung Freddy Bündel mit einem Kick.
"Goal!" "Goal!"
"Pass!"
"Take care meine Uhr!", Rief Mr. Beebe. Kleider flogen in alle Richtungen.
"Take care meinen Hut! Nein, das ist genug, Freddy.
Kleid jetzt.
Nein, sage ich! "Aber die beiden jungen Männer waren im Delirium.
Auswärts sie blitzten in den Bäumen, Freddy mit einem klerikalen Weste unter dem Arm,
George mit einem hellwach Hut auf seinem tropfenden Haaren.
"Das mache!", Rief Mr. Beebe, daran erinnern, dass nach allem, was er in seiner war
eigene Pfarrei. Dann wurde seine Stimme verändert, als ob jeder Kiefer-
Baum war eine ländliche Dean.
"Hallo! Stetig auf! Ich sehe Menschen kommen Sie Gefährten! "
Schreit, und weitere Kreise über die gesprenkelten Erde.
"Hallo! hallo!
LADIES! "Weder George noch Freddy war wirklich
verfeinert.
Dennoch haben sie nicht hören Mr. Beebe die letzte Warnung, sonst hätten sie Mrs. vermieden werden können,
Honeychurch, Cecil, und Lucy, die hinunter waren, auf die alte Frau nennen
Butterworth.
Freddy ließ die Weste zu ihren Füßen, und stürzte sich in einigen Farnen.
George whooped in ihren Gesichtern, drehte sich um und scudded entfernt auf dem Weg zum Teich,
noch in Mr. Beebe Hut bekleidet.
"Gnädiger alive!" Rief Frau Honeychurch. "Wer waren diese unglücklichen Menschen?
Oh, ihr Lieben, wegschauen! Und der arme Mr. Beebe, too!
Was ist passiert? "
"Kommen Sie auf diese Weise sofort," befahl Cecil, der immer das Gefühl, er müsse führen
Frauen, wusste aber nicht wohin, und schützen sie, obwohl er nicht wusste, was gegen.
Er führte sie nun in Richtung der Adlerfarn, wo Freddy Sa verborgen.
"Oh, der arme Mr. Beebe! War das seine Weste wir auf dem Weg nach links?
Cecil, Mr. Beebe Weste - "
Nicht unsere Sache, sagte Cecil, einem Blick auf Lucy, die alle Sonnenschirm wurde und offenbar
"Gleichgesinnten". "Ich glaube, Mr. Beebe sprang zurück in die
Teich. "
"Hier entlang, bitte, Frau Honeychurch, auf diese Weise."
Sie folgten ihm die Bank versuchen, die angespannte noch nonchalant Ausdruck ist,
geeignet für Damen bei solchen Gelegenheiten.
"Nun, ich kann mir nicht helfen", sagte eine Stimme voraus zu schließen, und Freddy aufgezogen ein sommersprossiges Gesicht
und ein Paar verschneiten Schultern aus dem Wedel.
"Ich kann nicht mit Füßen getreten, das kann ich?"
"Herrgott mir, liebe, du bist es! Was miserablen Management!
Warum nicht ein komfortables Bad zu Hause, mit heißem und kaltem aufgetragen? "
"Schau mal, Mutter, muss ein Mann zu waschen, und ein Kerl bekam, um zu trocknen, und wenn ein anderer
Kollegen - "" Lieber, kein Zweifel, du hast recht wie immer, aber
Sie sind nicht in der Lage zu argumentieren.
Komm, Lucy. "Sie drehten.
"Oh, look - Einmalige Look! Oh, der arme Mr. Beebe!
Wie bedauerlich wieder - "
Für Mr. Beebe war nur kriechen aus dem Teich, auf dessen Oberfläche Kleidungsstücke eines
intimen Charakter hat float, während George, der Welt-müden George, rief Freddy
dass er einen Fisch am Haken.
"Und ich, ich habe ein verschluckt", antwortete er der Adlerfarn.
"Ich habe eine Pollywog Verschlucken. Es wriggleth in meinem Bauch.
Ich werde sterben - Emerson Sie Biest, Sie haben auf meine Taschen haben ".
"Hush, Lieben", sagte Frau Honeychurch, der es unmöglich ist, bleibt geschockt gefunden.
"Und weißt sicher, dass Sie trockenen euch vorher gründlich aus.
Alle diese Erkältungen kommen, nicht Trocknung gründlich. "
"Mutter, weg zu kommen", sagte Lucy.
"Oh, um Himmels willen, kommen Sie." "Hallo", rief George, so dass wieder die
Damen gestoppt. Er betrachtete sich als angezogen.
Barfuß, mit nacktem Oberkörper, strahlend und sympathisch gegen den schattigen Wald, er
genannt: "Hallo, Miss Honeychurch!
Hallo! "
"Bow, Lucy; besseren Bogen. Wer ist es?
Ich werde zu beugen. "Miss Honeychurch verbeugte sich.
An diesem Abend und die ganze Nacht das Wasser lief weg.
Am Morgen der Pool war zu seiner alten Größe geschrumpft und verlor seine Ehre.
Es war ein Aufruf an das Blut und die entspannte werden, eine Weitergabe Segen dessen wurden
Einfluss nicht bestanden hat, eine Heiligkeit, ein Zauber, eine momentane Kelch für die Jugend.