Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL IX
Die Gemeinde von Hühnern, denen Tess als Supervisor, Hoflieferant ernannt worden war,
Krankenschwester, Chirurg und Freund gemacht Sitz in einem alten Reetdachhaus
Stehen in einem Gehäuse, das einst
einen Garten, aber war jetzt ein zertrampelt und geschliffen Platz.
Das Haus mit Efeu überrannt wurde, wobei seine Schornstein durch die Zweige der erweiterten
Parasiten auf den Aspekt einer Turmruine.
Die unteren Räume waren ganz im Zeichen der Vögel, die sich um sie mit einem schritt gegeben
proprietäre Luft, als ob der Ort, von ihnen selbst gebaut worden war, und nicht durch
bestimmte staubigen copyholders, die jetzt lag östlich und westlich in den Kirchhof.
Die Nachkommen dieser längst vergangenen Besitzer fühlte sich fast wie ein leichter, ihre Familie, wenn
das Haus, das so viel von ihrer Zuneigung, hatte so viel von ihrer Kosten
Vorfahren das Geld hatte, und in ihrem worden
Besitz für mehrere Generationen vor dem d'Urbervilles kam und hier gebaut wurde
gleichgültig in einen Hühnerstall von Frau Stoke-d'Urberville eingeschaltet, sobald die
Eigentum fiel in der Hand nach dem Gesetz.
"Es war gut genug für die Christen in Großvaters Zeiten", sagten sie.
Die Zimmer, wobei Dutzende von Kindern hatten in ihrem Pflegeheim jetzt mit ertönte jammerte
die Erschließung des entstehenden Küken.
Abgelenkt Hühner in Ställen besetzten Stellen, wo früher stand Stühle unterstützen
sedate Ackerbauer.
Der Schornstein-Ecke und einmal lodernden Herd war jetzt mit umgekehrten Bienenstöcke gefüllt, in
denen die Hennen ihre Eier, während draußen die Plots, dass jede nachfolgende
Hausherr hatte sich sorgfältig mit seiner Form
Spaten wurden die Hähne in wildesten Mode gerissen.
Der Garten, in dem die Hütte stand, war von einer Mauer umgeben und konnte nur
trat durch eine Tür.
Als Tess hatte sich etwa eine Stunde besetzt am nächsten Morgen in der Veränderung und
Verbesserung der Regelungen, nach ihrem qualifizierten Ideen als die Tochter eines
Profess poulterer, die Tür in der Wand
geöffnet und ein Diener in weißen Haube und Schürze eingetragen.
Sie hatte aus dem Herrenhaus zu kommen.
"Frau d'Urberville will die Hühner wie gewohnt", sagte sie, aber merkte, daß Tess
nicht ganz verstanden, erklärte sie, "Mis'ess ist eine alte Dame, und blind."
"Blind", sagte Tess.
Fast vor ihren Bedenken über die Nachricht der Zeit finden konnte, sich selbst Gestalt nahm sie,
unter ihrem Begleiter die Richtung, zwei der schönsten des Hamburgern in ihrem
Arme, und folgte der Magd, die
hatte ebenfalls zwei genommen, um die angrenzenden Herrenhaus, die, obwohl kunstvollen und imposanten,
zeigte Spuren überall auf dieser Seite, dass einige Insassen seiner Kammern könnten zu biegen
die Liebe des stummen Kreaturen - Federn
floating in Sichtweite des vorderen und Hühnerställe stehen auf dem Rasen.
In einem Wohnzimmer auf dem Erdgeschoss, in einem Sessel mit dem Rücken zu ensconced
das Licht, der Besitzer war und Herrin des Anwesens, eine weißhaarige Frau nicht
mehr als sechzig oder noch weniger, trägt eine große Kappe.
Sie hatte den beweglichen Gesicht häufiger in solche, deren Anblick abgeklungen ist durch Stufen, wurde
mühsam nach gestrebt, und widerwillig los, statt den stagnierenden mien
offensichtlich in Personen lange blind oder blind geboren.
Tess ging auf diese Dame mit ihren gefiederten Gebühren - eine sitzt auf jedem Arm.
"Ah, Sie der jungen Frau gekommen, um nach meiner Vögel aussehen werden?", Sagte Frau d'Urberville,
Erkennen einer neuen Schritt. "Ich hoffe, dass Sie nett zu ihnen sein.
Mein Gerichtsvollzieher sagt mir, du hast ganz die richtige Person.
Nun, wo sind sie? Ah, das ist Strut!
Aber er ist kaum so lebendig heute ist er?
Er von einem Fremden umgegangen wird alarmiert, nehme ich an.
Und phena auch - ja, sie sind ein wenig erschrocken - nicht sind Sie, meine Lieben?
Aber sie werden bald an dich gewöhnen. "
Während die alte Dame gesprochen hatte Tess und den anderen Mädchen, im Gehorsam gegenüber ihrem
Gesten, hatten die Vögel einzeln in den Schoß gelegt, und sie hatte sie fühlte sich mehr als aus
Kopf bis zum Schwanz, der Prüfung ihrer Schnäbel, ihre
Kämme, die Mähnen der Hähne, ihre Flügel, und ihre Krallen.
Ihre Berührungen ermöglichte ihr, um sie in einem Moment zu erkennen und zu entdecken, wenn ein einzelnes
Federn wurden verkrüppelt oder draggled.
Sie behandelt ihre Ernte, und wusste, was sie gegessen hatten, und wenn zu wenig oder zu viel;
ihr Gesicht Erlass einer lebendigen Pantomime der Kritik vorbei in ihrem Kopf.
Die Vögel, die die beiden Mädchen hatten in gebracht wurden ordnungsgemäß an den Hof zurückgekehrt, und die
Verfahren wurde wiederholt, bis alle Haustier Hähne und Hühner hatten die alten eingereicht
Frau - Hamburgern, Zwerghühner, Cochinchinesen
Brahmas, Dorkings, sowie alle anderen Arten ebenso wie in der Mode gerade dann - ihre Wahrnehmung
eines jeden Besuchers wird selten ein Verschulden trifft, als sie den Vogel erhielt auf ihre Knie.
Es erinnerte Tess einer Bestätigung, in denen Frau d'Urberville der Bischof, der
Vögel die jungen Leute präsentiert, und sich und die Magd des Pfarrers und
Vikar der Pfarrei aufzuziehen.
Am Ende der Zeremonie Frau d'Urberville unvermittelt fragte Tess, Faltenbildung und
Zucken ihr Gesicht in Wellen, "Kannst du pfeifen?"
"Whistle, Ma'am?"
"Ja, pfeifen Melodien." Tess konnte wie die meisten anderen pfeifen Landes-
Mädchen, obwohl die Leistung war eine, die sie nicht gern in bekennen
vornehme Gesellschaft.
Doch sie mild räumte ein, dass diese Tatsache war.
"Dann müssen Sie es jeden Tag üben.
Ich hatte einen Jungen, der es tat sehr gut, aber er hat links.
Ich möchte Sie zu meinem Gimpel pfeifen, wie ich sie nicht sehen kann, wie ich sie zu hören, und
wir lehren 'em Airs auf diese Weise.
Sagen Sie ihr, wo die Käfige sind, Elizabeth. Sie müssen beginnen, morgen, oder sie gehen
zurück in ihre Leitungen. Sie wurden diese verschiedenen vernachlässigt
Tagen. "
"Herr d'Urberville pfiff 'em an diesem Morgen, gnädige Frau", sagte Elizabeth.
"He! Pooh! "
Die alte Dame das Gesicht in Falten von Abscheu zerknittert, und sie machte keine Antwort mehr.
So ist die Aufnahme von Tess von ihrem eingebildeten Verwandten abgebrochen, und die Vögel
zurück in ihr Quartier genommen.
Das Mädchen Überraschung bei Frau d'Urberville's Weise war nicht so toll, denn da sehen die
Größe des Hauses sie nicht mehr erwartet hatte.
Aber sie war weit davon entfernt, sich bewusst, dass die alte Dame hatte noch nie ein Wort der gehört so-
genannt Verwandtschaft. Sie sammelte keine große Zuneigung flossen
zwischen der blinden Frau und ihrem Sohn.
Aber in das auch, sie war falsch. Frau d'Urberville war nicht die erste Mutter
gezwungen, ihre Nachkommen nachtragend zu lieben und werden bitter gern.
Trotz der unangenehmen Einleitung des Vortages, Tess geneigt, die
Freiheit und Neuheit ihrer neuen Position in der Früh, wenn die Sonne schien, jetzt,
sie war einmal dort installiert, und sie war
neugierig, ihre Kräfte in die unerwartete Richtung Test von ihr verlangt, um so
festzustellen, ihre Chance zu behalten ihr Amt.
Sobald sie allein war, innerhalb des ummauerten Garten saß sie sich nach unten auf eine Zusammenarbeit und
ernst bis ihr Mund für die lange vernachlässigte Praxis geschraubt.
Sie fand ihren ehemaligen Fähigkeit, sich auf die Herstellung eines hohlen degeneriert haben
Rauschen des Windes durch die Lippen, und keine klare Kenntnis überhaupt.
Sie blieb erfolglos bläst und bläst, fragen, wie hätte sie so
aus der Kunst, die von der Natur gekommen war gewachsen, bis sie merkte einer Bewegung
unter den Efeu-Zweige, die der Garten-Mauer getarnt nicht weniger als die Hütte.
Looking so erblickte sie eine Form sprang aus dem Umgang der Handlung.
Es war Alec d'Urberville, den sie nicht zu Gesicht bekommen hatte, seit er ihr die durchgeführt hatte
Tag vor der Tür des Gärtnerhaus, wo sie Quartier.
"Bei meiner Ehre!" Rief er, "es gab noch nie eine so schöne Sache in
Natur oder Kunst, wie du aussiehst, "Cousin" Tess ("Cousin" hatte einen schwachen Ring von Spott).
Ich habe dich beobachtet aus über die Mauer - sitzen wie IM-Geduld auf eine
Denkmal, und schmollend bis die hübschen roten Mund zu pfeifen Form und whooing und
whooing und privat schwören, niemals in der Lage, eine Notiz zu produzieren.
Warum, bist du ganz böse, weil du es nicht tun können. "
"Ich kann Kreuz, aber ich wollte nicht schwören."
"Ah! Ich verstehe, warum Sie versuchen - diese
Rabauken! Meine Mutter möchte, dass Sie sich auf ihre Durchführung
musikalische Ausbildung.
Wie egoistisch von ihr! Als ob besuchen, um diese curst Hähne und
Hühner wurden hier nicht genug Arbeit für alle Mädchen.
Ich würde glatt ablehnen, wenn ich du wäre. "
"Aber sie will mich ganz besonders, es zu tun, und bereit zu sein, bis morgen früh."
"Hat sie? Na dann - ich werde Ihnen eine Lektion oder zwei. "
"Oh nein, du nicht!", Sagte Tess, Rückzug in Richtung Tür.
"Unsinn, ich will nicht, dich zu berühren.
See - ich werde stehen auf dieser Seite der Maschendraht, und Sie können auf der anderen Seite halten; so
Sie fühlen sich ziemlich sicher. Nun, schauen Sie hier, schrauben Sie Ihre Lippen zu
barsch.
Es 'tis -. So: "Er eignet sich die Aktion auf das Wort, und
pfiff eine Reihe von "Take, o nehmen die Lippen weg."
Aber die Anspielung war auf Tess verloren.
"Jetzt versuchen", sagte d'Urberville. Sie versuchte zu schauen vorbehalten, ihr Gesicht
legte eine skulpturale Schwere.
Aber er auf seiner Forderung beharrte, und endlich, um ihn loszuwerden, hatte sie hob ihre
Lippen, als zur Herstellung einer klaren Kenntnis gerichtet, lachen distressfully, aber, und
dann rot vor Ärger, dass sie gelacht hatte.
Er ermutigte sie mit "Try again!"
Tess war ziemlich ernst, schmerzhaft ernst zu dieser Zeit, und sie versuchte - letztlich und
unerwartet Aussenden eines echten, runden Klang.
Die momentane Freude am Erfolg erwischte den besseren von ihr; ihre Augen vergrößert, und sie
Unwillkürlich lächelte in seinem Gesicht. "Das ist es!
Jetzt habe ich Ihnen den Start - du wirst auf schön zu gehen.
Es - Ich sagte, ich würde nicht zu euch kommen, und trotz einer solchen Versuchung wie nie
vor sank auf ein sterblicher Mensch, ich werde mein Wort halten ...
Tess, glaubst du, meine Mutter eine seltsame alte Seele? "
"Ich weiß nicht viel von ihr noch, Sir." "Du wirst sie finden so, sie muss, um
Sie lernen, mit ihr zu Gimpel pfeifen.
Ich bin eher aus ihrer Bücher gerade jetzt, aber Sie werden ganz in Gefallen, wenn Sie behandeln
ihr Vieh gut. Guten Morgen.
Wenn Sie treffen sich mit allen Schwierigkeiten und wollen helfen hier nicht um den Gerichtsvollzieher zu gehen, zu kommen
mich. "
Es war in der Wirtschaft dieses Regimes, dass Tess Durbeyfield hatte sich verpflichtet, eine Füllung
Platz.
Ihr erster Tag die Erfahrungen waren ziemlich typisch für jene, die durch, gefolgt
vielen aufeinanderfolgenden Tagen.
Eine Vertrautheit mit Alec d'Urberville's Präsenz - was bedeutet, dass junge Menschen sorgfältig
kultiviert in ihr durch spielerische Dialog und durch scherzhaft nannte sie seine Cousine, wenn
sie waren allein - entfernt einen Großteil ihrer
Original Scheu vor ihm, ohne jedoch Implantation jedes Gefühl, das könnte erzeugen
Scheu vor einer neuen und Bieter Art.
Aber sie war mehr biegsam unter seinen Händen als eine bloße Kameradschaft gemacht hätte
sie aufgrund ihrer unvermeidlichen Abhängigkeit von seiner Mutter, und durch die Dame
vergleichenden Hilflosigkeit, auf ihn.
Sie fand bald, dass das Pfeifen der Gimpel in Frau d'Urberville's Zimmer war
keine belastenden Unternehmen, wenn sie die Kunst wieder, denn sie hatte aus gefangen
ihre musikalische Mutter zahlreichen Arien, dass die Sänger geeignet bewundernswert.
Eine weitaus befriedigender Zeit, als wenn sie im Garten geübt wurde diese Pfeifen
durch die Käfige jeden Morgen.
Hemmungslose von dem jungen Mann die Anwesenheit sie sich warf den Mund, legte ihre Lippen in der Nähe
die Bars und verrohrt weg in easeful Gnade für den aufmerksamen Zuhörern.
Frau d'Urberville schliefen in einem großen Vier-Pfosten-Bettgestell hing mit schweren Damastvorhänge,
und der Gimpel besetzten die gleiche Wohnung, wo sie sich frei huschte
zu bestimmten Zeiten und machte kleine weiße Flecken auf den Möbeln und Polstermöbeln.
Einmal, während Tess stand am Fenster, wo die Käfige aufgestellt waren, gab ihr Unterricht als
üblich, dachte sie, hörte sie ein Rascheln hinter dem Bett.
Die alte Dame war nicht anwesend, und das Umdrehen des Mädchens hatte den Eindruck, dass die
Zehen ein Paar Stiefel zu sehen waren unter den Rand der Vorhänge.
Daraufhin ihr Pfeifen war so zusammenhangslos, dass der Zuhörer, wenn diese dort
wurden, müssen ihren Verdacht seiner Anwesenheit entdeckt haben.
Sie suchte die Vorhänge jeden Morgen nach, aber nie gefunden niemanden in
sie.
Alec d'Urberville war offenbar eines Besseren besonnen seine freak, ihr von einer erschrecken
Hinterhalt von der Sorte.