Tip:
Highlight text to annotate it
X
THE ART OF WAR DIE älteste militärische Abhandlung in der WELT von Sun Tzu
Kapitel VII. Rangieren
1. Sun Tzu sagt: Im Krieg der allgemeinen
erhält seine Befehle von der Souverän.
2. Nachdem ein Heer gesammelt und
konzentriert seine Kräfte, er muß Mischung und
Harmonisierung der verschiedenen Elemente,
vor Pitching seinem Lager.
3. Danach kommt Taktieren,
als die nichts ist schwieriger.
Die Schwierigkeit Taktieren
besteht bei der Umwandlung des hinterhältigen in die
direkt und Unglück in gewinnen.
4. So auf eine lange und gewundene
Route nach verlockenden den Feind aus dem
Weise, und obwohl beginnend nach ihm,
ersinnen, um das Ziel vor ihm erreichen,
zeigt Kenntnis der Kunstgriff der
Abweichung.
5. Manövrieren mit einer Armee ist
vorteilhaft, mit einer undisziplinierten
Menge, am gefährlichsten.
6. Wenn Sie eine voll ausgestattete Armee
Marsch, um einen Vorteil zu entreißen, die
Chancen sind, dass Sie zu spät sein.
Auf der anderen Seite, zu lösen einem fliegenden
Spalte für das Ziel die
Opfer seines Gepäcks und speichert.
7. Also, wenn Sie um Ihr Männer, Roll-up
ihre buff-Mäntel und machen Eilmärschen
ohne Anhalten Tag oder Nacht, für
Doppelte der üblichen Distanz am Stück,
Dabei hundert LI, um zu entreißen ein
Vorteil, die Führer aller Ihrer drei
Divisionen in die Hände von dem Fall
Feind.
8. Je stärker Menschen werden in Front, die
abgestumpft diejenigen fällt zurück, und auf dieser
Plan nur ein Zehntel Ihrer Armee erreichen
sein Ziel.
9. Wenn Sie marschieren fünfzig LI um
auszumanövrieren den Feind, verlieren Sie die
Anführer der ersten Liga, und nur
Hälfte Ihrer Kraft erreichen das Ziel.
10. Wenn Sie marschieren dreißig LI mit der gleichen
Objekt, werden zwei Drittel des Heeres
ankommen.
11. Wir können es dann, daß eine Armee
ohne Troß ist verloren; ohne
Bestimmungen ist es verloren, ohne Grundlagen
Versorgung ist es verloren.
12. Wir können nicht in Allianzen eingehen, bis wir
sind mit den Entwürfen von unserer bekannt
Nachbarn.
13. Wir sind nicht fit, um eine Armee an der Leine
März, wenn wir nicht vertraut sind mit dem Gesicht
des Landes - die Berge und Wälder,
seine Tücken und Abgründe, die Sümpfe
und Sümpfe.
14. Wir werden nicht in der Lage zu drehen natürliche
Vorteil zu berücksichtigen, wenn wir nicht Gebrauch machen
lokale Führer.
15. Im Krieg der Praxis Verstellung, und Sie
gelingen wird.
16. Ob sich zu konzentrieren oder sich zu teilen
Ihre Truppen, muss entschieden werden,
Umstände.
17. Lassen Sie Ihre Schnelligkeit sein, dass der Wind,
Ihre Kompaktheit, dass der Wald.
18. In Überfallen und Plündern wie Feuer,
ist Unbeweglichkeit wie ein Berg.
19. Lassen Sie Ihre Pläne werden dunkel und undurchdringlich
wie die Nacht, und wenn Sie sich bewegen, fallen wie ein
Donnerkeil.
20. Wenn Sie eine Landschaft zu plündern, lassen Sie die
werden unter euren Männern geteilt verderben, und wenn Sie
Capture Neuland, zerschnitt es in
Kleingärten zum Wohle der Soldaten.
21. Ponder und absichtliche Sie vor einer
bewegen.
22. Er wird siegen, der gelernt hat, die
Kunstgriff der Abweichung.
Das ist die Kunst des Manövrieren.
23. Das Buch der Armee Management sagt: Am
dem Schlachtfeld, wird das gesprochene Wort
nicht tragen weit genug: daher die
Träger des Gongs und Trommeln.
Auch können gewöhnliche Gegenstände deutlich zu erkennen,
genug: daher die Einrichtung von Bannern
und Fahnen.
24. Gongs und Trommeln, Fahnen und Flaggen sind
Mittel, womit die Ohren und Augen des Wirtes
kann auf einen bestimmten Punkt fokussiert werden.
25. Der Gastgeber und bilden so eine einzige vereinigte
Körper ist es unmöglich, entweder für die Mutigen
allein voraus, oder für die feige
Rückzug allein.
Dies ist die Kunst der Umgang mit großen Massen
Männer.
26. In der Nacht zu kämpfen, dann machen viel Gebrauch
von Signal-Feuer und Trommeln, und bei der Bekämpfung
Tag, Flaggen und Banner, als Mittel zur
Beeinflussung der Ohren und Augen der Armee.
27. Eine ganze Armee kann aus seiner beraubt werden
Geist, Kommandant-in-Chief kann beraubt werden
seiner Gegenwart des Geistes.
28. Nun wird ein Soldat der Geist ist in schärfsten
Am Morgen, Mittag durch sie begonnen hat,
Flagge und am Abend, ist sein Geist gebogen
nur bei der Rückkehr zum Camp.
29. Ein kluger generell daher vermeidet eine
Armee, wenn sein Geist ist groß, doch Angriffe
es, wenn es ist träge und neigen zu
zurückzukehren.
Das ist die Kunst zu studieren Stimmungen.
30. Diszipliniert und ruhig zu warten,
Aussehen der Unordnung und Lärm unter
der Feind: - das ist die Kunst der Beibehaltung
Selbstbeherrschung.
31. Um dem Ziel nahe, während der Feind ist
noch weit davon entfernt, um sich wohl noch warten
der Feind ist werktätigen und kämpfen, um sein
wohlgenährt, während der Gegner ist verhungert: - dieses
ist die Kunst der Schonung seiner Kraft.
32. Zu unterlassen Abfangen eines Feindes
deren Banner sind in bester Ordnung, bis
Refrain von einem Angriff auf eine Armee im gezeichnet
ruhig und zuversichtlich Array: - das ist die Kunst
Umstände des Studiums.
33. Es ist eine militärische Axiom nicht vorab
bergauf gegen den Feind, um noch gegen ihn
wenn er kommt bergab.
34. Nicht verfolgen einen Feind, der simuliert
Flug, nicht angreifen Soldaten, deren Temperament
ist sehr daran interessiert.
35. Nicht schlucken Köder von den angebotenen
Feind.
Mischen Sie sich nicht mit einer Armee, ist
Rückkehr nach Hause.
36. Wenn Sie eine Armee umgeben, hinterlassen einen
Auslauf frei.
Drücken Sie nicht einen verzweifelten Gegner zu hart.
37. Das ist die Kunst der Kriegsführung.
cc Prosa ccprose Hörbuch Hörbuch klassische Literatur Untertiteln Untertitel Untertitel Text esl synchronisiert