Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL VI Teil 2 Todesfall in der Familie
Paul fand seine Mutter nach Hause gehen. Sie lächelte über ihren Sohn.
Er nahm den großen Blumenstrauß. Mr. and Mrs. Leivers ging den Feldern
mit ihnen.
Die Hügel waren golden im Abendlicht; tief in den Wäldern zeigten die Verdunkelung Purpur
Glockenblumen. Es war überall ganz steif, denn sparen
das Rascheln der Blätter und Vögel.
"Aber es ist ein schöner Ort ist", sagte Frau Morel.
"Ja", antwortete Mr. Leivers, "es ist ein netter kleiner Ort, wenn es nur nicht für die
Kaninchen.
Die Weide ist auf nichts gebissen. Ich weiß nicht, ob ich jemals s'll die Miete steigen
es. "
Er klatschte in die Hände, und das Feld brach in Bewegung in der Nähe der Wälder, Kaninchen braun
hopping überall. "Würden Sie es glauben!" Rief Frau
Morel.
Sie und Paul ging allein zusammen. "War es nicht schön, Mutter?", Sagte er
leise. Ein dünner Mond war raus.
Sein Herz war voller Freude, bis es weh tat.
Seine Mutter hatte zu plappern, denn auch sie wollte vor Glück weinen.
"Jetzt WOULDN'TI, dass Menschen zu helfen", sagte sie.
"WOULDN'TI zu den Hühnern, die Jungtiere zu sehen!
Und ich würde die Milch zu lernen, und ich würde mit ihm reden, und ich würde mit ihm zu planen.
Mein Wort, wenn ich seine Frau wäre, würde dem Hof, die ich kenne!
Aber es hat sie nicht die Kraft - sie hat einfach nicht die Kraft.
Sie hätte nie, wie es belastet haben, wissen Sie.
Es tut mir leid für sie, und es tut mir leid für ihn.
Mein Wort, ob ich ihn, hätte ich nicht gedacht, ihm ein schlechtes Mann!
Nicht, dass sie nicht entweder, und sie ist sehr liebenswert. "
William nach Hause kam, wieder mit seiner Liebsten am Pfingsten.
Er hatte eine Woche seinen Urlaub dann. Es war schönes Wetter.
In der Regel ging William und Lily und Paul in den Morgen zusammen einen Spaziergang.
William nicht zu seinem geliebten viel zu reden, außer ihre Sachen aus seiner Kindheit zu erzählen.
Paul sprach endlos, beide von ihnen.
Sie legte sich hin, alle drei, auf einer Wiese von Minton Kirche.
Auf der einen Seite, von der Burg auf dem Bauernhof, war eine schöne zitternden Bildschirm von Pappeln.
Hawthorn war von den Hecken fallen; penny Gänseblümchen und zerlumpten robin wurden in den
Bereich, wie das Lachen.
William, ein großer Kerl von 23, Verdünner jetzt und auch ein bisschen hager, legte sich zurück
in der Sonne und träumte, während sie mit seinem Haar gefingert.
Paul ging Zusammenkunft der großen Gänseblümchen.
Sie hatte den Hut abgenommen, ihr Haar war schwarz wie ein Pferd die Mähne.
Paul kam zurück und Gewinde Gänseblümchen in ihrem pechschwarzen Haar - große Pailletten Weiß-und
gelb, und nur einen rosa Hauch von zerlumpten robin.
"Jetzt bist du wie eine junge Hexe-Frau aussehen", sagte der Junge zu ihr.
"Sieht sie nicht, William?" Lily lachte.
William öffnete seine Augen und sah sie an.
In seinem Blick lag eine gewisse verwirrte Blick des Elends und der heftigen Wertschätzung.
"Hat er einen Blick von mir?", Fragte sie lachend nach unten auf ihren Geliebten.
"Dass er! Hat", sagte William lächelnd.
Er sah sie an. Ihre Schönheit schien ihm weh.
Er sah sie an mit Blumen geschmückten Kopf und runzelte die Stirn.
"Du siehst nett aus, wenn das, was Sie wissen wollen", sagte er.
Und sie ging ohne Hut. In einer kleinen Weile William erholt und
war eher ihr zart.
Kommend, eine Brücke, schnitzte er ihre Initialen und sein in ein Herz.
/---- \ /---- \ | LLW |
\ / \ WM /
Sie beobachtete seine starke, nervöse Hand, mit seinen glitzernden Haaren und Sommersprossen, wie er
geschnitzt, und sie schien fasziniert von ihr.
Die ganze Zeit gab es ein Gefühl von Traurigkeit und Wärme, und eine gewisse Zärtlichkeit in der
Haus, während William und Lily waren zu Hause.
Aber oft bekam er reizbar.
Sie mitgebracht hatte, für einen Acht-Tage Aufenthalt, fünf Kleider und sechs Blusen.
"Oh, would you mind", sagte sie zu Annie, "Waschen Sie mich diese zwei Blusen, und diese
Dinge? "
Und Annie stand Waschen, wenn William und Lily ging am nächsten Morgen.
Frau Morel war wütend.
Und manchmal der junge Mann, fangen einen Blick auf seine Liebste Haltung
gegenüber seiner Schwester, hasste sie.
Am Sonntagmorgen sah sie sehr schön in einem Kleid aus Foulard, seidig und Fegen,
und blau wie ein jay-Vogelfeder, und in einem großen Hut Creme mit vielen Rosen bedeckt,
meist purpurrot.
Niemand konnte bewundere sie genug. Aber am Abend, wenn sie ausging,
fragte sie wieder: "Chubby, hast du meine Handschuhe?"
"Which?", Fragte William.
"Mein neues schwarzem Wildleder." "Nein!"
Es war eine Jagd. Sie hatte sie verloren.
"Schau mal, Mutter", sagte William, "das ist das vierte Paar, die sie seit verloren Weihnachts-
-At fünf Schilling für ein Paar! "" Sie gab mir nur zwei von ihnen, "sie
protestierte.
Und am Abend, nach dem Abendessen, stand er vor dem Kamin, während sie auf der sat
Sofa, und er schien sie zu hassen. Am Nachmittag hatte er verließ sie, während er
ging zu einigen alten Bekannten zu sehen.
Sie hatte sich uns in ein Buch. Nach dem Abendessen William wollte zu schreiben
Schreiben. "Hier ist Ihr Buch, Lily", sagte Frau Morel.
"Würden Sie bitte gehen mit ihm für ein paar Minuten?"
"Nein, danke", sagte das Mädchen. "Ich werde still zu sitzen."
"Aber es ist so langweilig."
William kritzelte gereizt auf einen tollen Preis.
Als er den Umschlag versiegelt, sagte er: "Lesen Sie ein Buch!
Warum ist sie nie ein Buch gelesen in ihrem Leben. "
"Oh, geh mit!" Sagte Frau Morel, Kreuz mit der Übertreibung,
"Es ist wahr, Mutter - sie hat nicht", rief er, sprang auf und nahm seine alte Position auf
dem Kamin.
"Sie ist noch nie ein Buch lesen in ihrem Leben." "'Er ist wie ich," mischte sich Morel.
"'Er canna sehen, was es ist i' Bücher, ter sitzen borin 'deine Nase in' em für noch mehr
kann ich "
"Aber man sollte diese Dinge nicht sagen", sagte Frau Morel, um ihren Sohn.
"Aber es ist wahr, Mutter - sie kann nicht lesen. Was hast du ihr denn? "
"Nun, ich gab ihr ein kleines Ding von Annie Swan.
Niemand will trockene Materie am Sonntagnachmittag zu lesen. "
"Nun, ich wette, sie nicht zu lesen zehn Zeilen davon."
"Du irrst dich", sagte seine Mutter. Die ganze Zeit Lily saß kläglich auf der
Sofa.
Er wandte sich ihr rasch. "Haben Sie gelesen, welche?", Fragte er.
"Ja, ich habe", antwortete sie. "Wie viel?"
"Ich weiß nicht, wie viele Seiten."
"Sag mir nur eins du liest." Sie konnte nicht.
Sie kam nie über die zweite Seite. Er las viel und hatte eine schnelle,
aktive Intelligenz.
Sie konnte nichts verstehen, aber Liebe und Geschwätz.
Er war es, mit allen seinen Gedanken durch seine Mutter Geist gesichtet gewöhnt;
so, wenn er Kameradschaft wollte, und wurde in der Antwort gebeten, die Abrechnung und
Zwitschern Liebhaber, er hasste seine Verlobte.
"Weißt du, Mutter", sagte er, als er mit ihr allein war in der Nacht, "sie keine Ahnung von
Geld, das sie so Wessel-brained.
Als sie bezahlt ist, wird sie plötzlich zu kaufen, wie rot wie maroneneis, und dann muss ich
kaufen ihre Dauerkarte, und ihre Statisten, sogar ihre Unterwäsche.
Und sie will heiraten, und ich denke mir auch wir als nächstes heiraten
Jahr. Aber in diesem Tempo - "
"A Fine Mess einer Ehe wäre es", antwortete seine Mutter.
"Ich möchte es noch einmal überlegen, mein Junge."
"Oh, gut, ich bin zu weit zu brechen nun weg", sagte er, "und so werde ich heiraten
sobald ich kann. "" Sehr gut, mein Junge.
Wenn du willst, wirst du, und es gibt kein Halten Sie, aber ich sage Ihnen, ich kann nicht schlafen
wenn ich darüber nachdenke. "" Oh, sie wird alles in Ordnung, Mutter zu sein.
Wir werden zu managen. "
"Und sie können Sie kaufen ihre Unterwäsche?" Fragte die Mutter.
"Nun", begann er entschuldigend, "sie hat mich nicht gefragt, aber eines Morgens - und es war
kalt - ich fand sie auf der Station Schüttelfrost, nicht in der Lage, noch zu halten, so fragte ich sie, wenn
war sie gut eingepackt.
Sie sagte: "Ich denke schon." Also sagte ich: "Hast du warme underthings
? auf 'Und sie sagte:' Nein, sie waren aus Baumwolle ".
Ich fragte sie, warum in aller Welt sie nicht gehabt haben etwas dicker auf in Wetter, dass
und sie sagte, weil sie nichts. Und da ist sie - eine bronchiale Thema!
Ich musste sie nehmen und ein paar warme Sachen.
Nun, Mutter, sollte ich nichts dagegen, das Geld, wenn wir welche hatten.
Und, wissen Sie, sie hätte genug halten, um für ihr Saison-Ticket zu bezahlen, aber nein, sie
kommt zu mir darüber, und ich habe das Geld zu finden. "
"Es ist eine schlechte Ausschau", sagte Frau Morel bitterlich.
Er war bleich, und seine robuste Gesicht, das sich so perfekt leichtsinnig und lachten verwendet,
war mit Konflikten und Verzweiflung geprägt.
"Aber ich kann nicht von ihr lassen jetzt, es ist zu weit gegangen", sagte er.
"Und außerdem, für einige Dinge, die ich könnte nicht ohne sie tun."
"Mein Junge, du erinnerst dich nimmst dein Leben in deinen Händen", sagte Frau Morel.
"Nichts ist so schlimm, wie eine Ehe das ist ein hoffnungsloses Versagen.
Meins war schon schlimm genug, Gott weiß, und sollte dir etwas beibringen, aber es haben könnte
schlimmer durch eine lange Kreide. "
Er lehnte mit dem Rücken gegen die Seite des Kamins, die Hände in den
Taschen.
Er war ein großer, knochige Mann, der, als ob er das Ende der Welt gehen würde sah, wenn er
wollte. Aber sie sah die Verzweiflung in seinem Gesicht.
"Ich konnte nicht von ihr lassen jetzt", sagte er.
"Nun", sagte sie, "erinnern es gibt schlimmere Unrecht als Abbruch ein Engagement."
"Ich kann nicht von ihr lassen NOW", sagte er.
Die Uhr tickte weiter, Mutter und Sohn blieben in der Stille, ein Konflikt zwischen
ihnen, aber er wollte nicht mehr sagen. Endlich sagte sie:
"Na, ins Bett zu gehen, mein Sohn.
Sie fühlen sich besser in den Morgen, und vielleicht werden Sie besser kennen zu lernen. "
Er küsste sie und ging. Sie geharkt das Feuer.
Ihr Herz war schwer wie jetzt war es noch nie.
Bevor mit ihrem Mann, hatten sich die Dinge zu sein schien brechen in ihr, aber sie haben
nicht zerstören ihre Macht zu leben.
Jetzt ihre Seele fühlte gelähmt in sich. Es war ihre Hoffnung, dass geschlagen wurde.
Und so oft William manifestiert die gleiche Hass gegen seine Verlobte.
Am letzten Abend zu Hause war er gegen ihre Geländer.
"Nun", sagte er, "wenn Sie mir nicht glauben, wie sie ist, würden Sie glauben, sie hat
bestätigt worden dreimal? "
"Unsinn!" Lachte Frau Morel. "Unsinn oder nicht, hat sie!
Das ist, was eine Bestätigung für sie bedeutet - ein bisschen wie ein Theater zeigen, wo sie können geschnitten
eine Figur. "
"Ich habe nicht, Frau Morel", rief das Mädchen - "Ich habe nicht! es ist nicht wahr! "
"Was", rief er, blinkend Runde auf sie. "Einmal in Bromley, einmal in Beckenham, und
einmal woanders hin. "
! "Nirgendwo sonst", sagte sie unter Tränen - "nirgendwo sonst!"
"Es war! Und wenn es nicht war, warum wurden Sie bestätigt
Zweimal? "
"Einmal war ich erst vierzehn, Frau Morel," flehte sie, Tränen in den Augen.
"Ja", sagte Frau Morel, "ich kann ganz verstanden, mein Kind.
Nehmen Sie keine Notiz von ihm.
Sie sollten sich schämen, William, sagen solche Dinge. "
"Aber es ist wahr.
Sie ist religiös - sie hatte blauem Samt Gebetbücher - und sie ist nicht so viel
Religion, oder irgendetwas anderes, in ihr als das Tischbein.
Ruft bestätigt dreimal zeigen, um sich zeigen, und das ist, wie sie in sich
ALLES - ALLES "Das Mädchen saß auf dem Sofa und weint.
Sie war nicht stark.
"Was die Liebe", rief er, "Sie könnte genauso gut fragen, eine Fliege, dich zu lieben!
Es wird Liebe Ansiedlung auf Sie - "" Jetzt nicht mehr sagen ", befahl Mrs. Morel.
"Wenn Sie diese Dinge sagen wollen, müssen Sie einen anderen Platz finden als dieses.
Ich schäme mich für dich, William! Warum kommst du nicht mehr männlich.
Nichts zu tun, sondern bemängeln ein Mädchen, und dann tun Sie ihr sind verlobt! "
Frau Morel abgeklungen in Zorn und Empörung.
William war still, und später bereute er, küsste und tröstete das Mädchen.
Doch es war wahr, was er gesagt hatte. Er haßte sie.
Als sie wegging, begleitete Frau Morel sie so weit wie Nottingham.
Es war ein langer Weg, um Keston Station. "Weißt du, Mutter", sagte er zu ihr: "Gyps
flach.
Nichts geht tief mit ihr. "" William, ich wünschte, Sie würden nicht sagen, dass diese
Dinge ", sagte Frau Morel, sehr unangenehm für das Mädchen, das ging
neben ihr.
"Aber es nicht, Mutter. Sie ist sehr verliebt in mich jetzt, aber wenn
Ich starb, sie würde mich in drei Monaten vergessen haben. "
Frau Morel hatte Angst.
Ihr Herz schlug wie wild, Anhörung der ruhigen Bitterkeit von ihrem Sohn die letzte Rede.
"Woher weißt du? Wissen", antwortete sie. "Du weißt nicht, und deshalb haben Sie keine
Recht, so etwas sagen. "
"Er sagt immer diese Dinge", rief das Mädchen.
"In drei Monaten, nachdem ich begraben war man müsste jemand anders, und ich sollte
vergessen ", sagte er.
"Und dass Ihre Liebe ist!" Mrs. Morel sah sie in den Zug in
Nottingham, dann kehrte sie nach Hause.
"Es gibt einen Trost", sagte sie zu Paul - "er wird nie Geld haben, zu heiraten auf,
dass ich sicher bin. Und so wird sie ihn retten, die Art und Weise. "
So nahm sie anzufeuern.
Erschwerend kam noch nicht sehr verzweifelt. Sie glaubte fest daran, William würde nie
heiraten seinem Gipsy. Sie wartete, und sie hielt Paul in der Nähe zu ihr.
All summer long William Briefe hatte eine fieberhafte Ton, er schien unnatürlich und
intensiv.
Manchmal war er übertrieben lustig, meistens war er flach und bitter in seinen
Schreiben.
"Ach", sagte seine Mutter, "ich fürchte, er ruiniert sich gegen diese Kreatur, die
ist meiner nicht würdig seine Liebe -. nein, nicht mehr als eine Stoffpuppe "
Er wollte nach Hause zu kommen.
Der Hochsommer Urlaub war weg, es war eine lange Zeit bis Weihnachten.
Er schrieb in wilder Erregung, er könne für Samstag und Sonntag um Goose kommen
Fair, die erste Woche im Oktober.
"Du bist nicht gut, mein Junge", sagte seine Mutter, als sie ihn sah.
Sie war fast in Tränen, ihn wieder zu sich selber.
"Nein, ich habe nicht gut", sagte er.
"Ich habe schien ein Ziehen Kälte haben alle im letzten Monat, aber es wird, glaube ich."
Es war sonnigen Oktobertag Wetter.
Er schien außer sich vor Freude, wie ein Schuljunge entkommen, dann wieder war er schweigsam und
vorbehalten. Er war mehr hager als je zuvor, und es gab
eine hagere Blick in seinen Augen.
"Du bist zu viel zu tun", sagte seine Mutter zu ihm.
Er tat zusätzliche Arbeit und versuchen, etwas Geld zu verdienen, zu heiraten auf, sagte er.
Er redete nur, um seiner Mutter einmal am Samstagabend, dann war er traurig und zart
über seine Geliebte.
"Und doch, weißt du, Mutter, für all das, wenn ich gestorben, sie würde mit gebrochenem Herzen für zwei
Monate, und dann würde sie anfangen, mich zu vergessen. Du würdest sehen, würde sie nie mehr nach Hause kommen hierher, um
Blick auf mein Grab, nicht einmal. "
"Warum, William", sagte seine Mutter, "du wirst nicht sterben, also warum darüber reden?"
"Aber ob oder nicht -", antwortete er. "Und sie kann mir nicht helfen.
Sie ist so, und wenn du sie wählen - gut, kann man nicht meckern ", sagte seine Mutter.
Am Sonntag Morgen, als er legte seinen Kragen auf:
"Schauen Sie", sagte er zu seiner Mutter und hielt sein Kinn, "was einen Hautausschlag meinem Kragen gemacht ist
unter mein Kinn! "Just an der Kreuzung von Kinn und Kehle war
eine große rote Entzündung.
"Es sollte nicht zu tun", sagte seine Mutter. "Hier, zieh ein wenig von diesem wohltuende Salbe
auf. Sie sollten tragen verschiedene Halsbänder. "
Er ging weg, am Sonntag um Mitternacht, scheinbar besser und fester für seine zwei Tage bei
nach Hause. Am Dienstag Morgen kam ein Telegramm aus
London, dass er krank war.
Frau Morel hat sich die Knie vom Waschen der Boden, las das Telegramm, eine so genannte
Nachbarn, ging zu ihrem Wirtin und lieh sich einen souveränen, legte ihre Sachen,
und ging los.
Sie eilte zu Keston, fing eine ausdrückliche for London in Nottingham.
Sie musste in Nottingham warten fast eine Stunde.
Eine kleine Figur in ihrem schwarzen Haube, war sie ängstlich fragen, die Träger, wenn sie wussten,
wie man auf Elmers End zu bekommen. Die Reise war drei Stunden.
Sie saß in ihrer Ecke in eine Art Stupor, nie bewegt.
In Kings Cross noch niemand konnte ihr sagen, wie man auf Elmers End zu bekommen.
Tragen sie Einkaufsnetz, dass ihr Nachthemd enthalten, einen Kamm und Bürste, ging sie aus
Person zu Person. Endlich schickte ihr U-Bahn zur Kanone
Street.
Es war 6.00 Uhr, als sie bei Williams Unterkunft angekommen.
Die Jalousien waren nicht nach unten. "Wie ist er?", Fragte sie.
"Nein besser", sagte die Wirtin.
Sie folgte der Frau im Obergeschoss. William lag auf dem Bett, mit blutunterlaufenen
Augen, sein Gesicht nicht verfärbt.
Die Kleider wurden etwa warf, gab es kein Feuer im Raum stand ein Glas Milch auf
Stand an seinem Bett. Niemand hatte mit ihm gewesen.
"Warum, mein Sohn!" Sagte die Mutter tapfer.
Er antwortete nicht. Er sah sie an, aber sah sie nicht.
Dann begann er zu sagen, mit dumpfer Stimme, als wiederhole einem Brief vom Diktat:
"Durch ein Leck im Frachtraum dieses Schiffes hatte der Zucker-Set, und werden
umgewandelt in den Fels.
Es brauchte Hacking - "Er war gar nicht bewußt.
Er hatte sein Geschäft schon einige solche Ladung Zucker in den Hafen von London zu überprüfen.
"Wie lange ist er schon so?" Die Mutter fragte die Wirtin.
"Er hat zu Hause am 06.00 am Montagmorgen, und er schien zu schlafen den ganzen Tag;
dann in der Nacht hörten wir ihn reden, und heute Morgen hat er nach dir gefragt.
Also habe ich verkabelt, und wir holten den Arzt. "
"Willst du ein Feuer gemacht?" Mrs. Morel versucht, ihren Sohn zu beruhigen, zu halten
ihn immer noch. Der Arzt kam.
Es war eine Lungenentzündung, und er sagte, eine eigentümliche Erysipel, das unter der begonnen hatte,
Kinn, wo der Kragen scheuerte, und breitete sich über das Gesicht.
Er hoffte, es würde nicht auf das Gehirn zu bekommen.
Frau Morel sesshaft zu pflegen. Sie betete für William, betete, dass er
würde sie zu erkennen. Aber das Gesicht des jungen Mannes wurde immer
verfärbt.
In der Nacht kämpfte sie mit ihm. Er schwärmte, und schwärmte, und würde nicht zu kommen
Bewusstsein. Um zwei Uhr, in einen schrecklichen Anfall, er
starb.
Frau Morel saß ganz still für eine Stunde in der Wohnung Schlafzimmer, dann weckte den
Haushalt.
Um sechs Uhr, mit Hilfe der Putzfrau, legte sie ihn aus, dann ging sie
rund um die tristen London Dorf an den Registrar und dem Arzt.
Am 09.00 um die Hütte auf Scargill Straße kam ein anderer Draht:
"William ist letzte Nacht gestorben. Lassen Vater kommen, bringen Geld. "
Annie, Paul und Arthur waren zu Hause, Herr Morel war zur Arbeit gegangen.
Die drei Kinder, sagte kein Wort. Annie begann mit der Angst wimmern; Paul gesetzt
off für seinen Vater.
Es war ein schöner Tag.
Am Brinsley Grube den weißen Dampf abgeschmolzen langsam in der Sonne aus einem weichen blauen Himmel;
die Räder des Spindelstöcke funkelten hoch, der Bildschirm, schlurfenden seine Kohle in den
Lkw, machte einen geschäftigen Lärm.
"Ich will mein Vater, er hat, nach London zu gehen", sagte der Junge zu den ersten Mann, den er
trafen sich auf der Bank. "Tha will Walter Morel?
Gehe in Theer ein "erzählen Joe Ward."
Paul ging in das kleine Top-Büro. "Ich will mein Vater, er muss gehen
London. "" Dein feyther?
Ist er unten?
Was ist sein Name? "" Mr. Morel. "
"Was, Walter? Ist owt übel? "
"Er hat, nach London zu gehen."
Der Mann ging zum Telefon und rief den Boden Amt.
"Walter Morel wollte, Nummer 42, Hard. Summat ist übel, es ist sein Bursche hier ".
Dann drehte er sich zu Paul.
"Er wird bis in ein paar Minuten", sagte er. Paul wanderte in die Grube-top.
Er beobachtete den Stuhl kommen, mit ihren Wagen von Kohle.
Die großen eisernen Käfig sank wieder auf die Ruhe, war ein voller carfle off, eine leere Straßenbahn gezogen
Run auf den Stuhl, ting'ed eine Glocke irgendwo, der Stuhl hievte, fiel dann
wie ein Stein.
Paul war nicht klar, William tot war, es war unmöglich, mit einem solchen Treiben los
auf.
Der Abzieher-off schwang den kleinen Lastwagen auf den Drehteller, lief ein anderer Mann mit ihr
entlang des Ufers auf der geschwungenen Linien.
"Und William ist tot, und meine Mutter in London, und was wird sie tun?" Die
Junge fragte sich, als ob es ein Rätsel waren.
Er beobachtete, Stuhl, nachdem Stuhl kommen, und noch kein Vater.
Endlich stand neben einem Wagen, ein Mann der Form! den Stuhl sank auf ihre Pausen, Morel
stieg aus.
Er war etwas lahm von einem Unfall. "Ist es dir, Paul?
Is 'e schlimmer? "" Du hast nach London zu gehen. "
Die beiden gingen aus der Grube-Bank, wo die Menschen zu beobachten neugierig waren.
Als sie kam und ging entlang der Eisenbahn, mit dem sonnigen Herbst Feld auf einem
Seite und eine Wand des Trucks auf der anderen Seite, sagte Morel in eine verängstigte Stimme:
"'E ist niver gegangen, Kind?"
"Ja." "Wenn wor't?"
"Letzte Nacht. Wir hatten ein Telegramm von meiner Mutter. "
Morel ging ein paar ***, dann lehnte sich gegen einen Lkw-Seite, seine Hand über die
Augen. Er weinte nicht.
Paul stand umzusehen, wartet.
Auf der Waage ein Lastwagen rollten langsam.
Paul sah alles, außer seinem Vater lehnte sich gegen die LKW als ob er
müde.
Morel hatte zuvor erst einmal in London gewesen. Er setzte sich, Angst und ihren Höhepunkt erreichte, zu helfen, seine
Frau. Das war am Dienstag.
Die Kinder waren allein im Haus gelassen.
Paul ging zur Arbeit, ging Arthur in die Schule, und Annie war in einen Freund, mit ihr zu werden.
Am Samstagabend, als Paul war um die Ecke, auf dem Heimweg von Keston, sah er seine
Mutter und Vater, der Sethley Bridge Station gekommen war.
Sie waren in der Stille zu Fuß in die dunkle, müde, zerstreut auseinander.
Der Junge wartete. "Mutter!" Sagte er, in der Dunkelheit.
Frau Morel kleine Gestalt schien nicht zu beobachten.
Er sprach wieder. "Paul", sagte sie, desinteressiert.
Sie ließ ihn zu küssen, aber sie schien nichts von ihm.
In dem Haus wurde sie mit dem gleichen - klein, weiß und stumm.
Sie bemerkte nichts, sagte sie nichts, nur:
"Der Sarg wird hier heute Abend, Walter. Du solltest besser über etwas Hilfe zu sehen. "
Dann wandte er sich den Kindern: "Wir bringen ihn nach Hause."
Dann in die gleiche stumme Blick in den Raum zurückfiel, faltete ihre Hände auf ihrem
Schoß.
Paul und sah sie an, fühlte er konnte nicht atmen.
Das Haus war es totenstill. "Ich ging zur Arbeit, Mutter", sagte er
klagend.
"Hast du?", Antwortete sie, dumpf. Nach einer halben Stunde Morel, beunruhigt und
verwirrt, kam wieder herein. "Wheer s'll wir ha'e ihn, wenn er kommt?"
, fragte er seine Frau.
"In der Front-Raum." "Dann würde ich besser Verschiebung th 'Tisch?"
"Ja." "An" ha'e ihn über th 'Stühle? "
"Du weißt es - Ja, ich denke so."
Morel und Paul ging, mit einer Kerze, in die Stube.
Es gab kein Gas gibt.
Der Vater schraubte den Deckel des großen ovalen Tisch aus Mahagoni, und klärte der Mitte
des Raumes, dann ordnete er sechs Stühlen einander gegenüber, so dass der Sarg
konnten sich auf ihre Betten stehen.
"Du niver Samen einer solchen Länge, wie er ist", sagte der Bergarbeiter, und beobachtete ängstlich als
er arbeitete. Paul ging in die Bucht Fenster und blickte hinaus.
Die Esche stand monströs und schwarz vor den großen Dunkelheit.
Es war eine schwach leuchtende Nacht. Paul ging zurück zu seiner Mutter.
Am 10.00 Morel genannt:
"Er ist hier!" Jeder gestartet.
Es gab ein Geräusch von entsperren und Entriegeln der Tür, die geöffnet
direkt aus der Nacht in den Raum.
"Bring eine Kerze", rief Morel. Annie und Arthur ging.
Paul folgte mit seiner Mutter. Er stand mit seinem Arm um ihre Taille in
die innere Tür.
Ab der Mitte der geräumten Zimmer wartete sechs Stühlen, von Angesicht zu Angesicht.
In dem Fenster, gegen die Spitze Gardinen, hielt Arthur bis eine Kerze, und durch die offene
Tür, gegen die Nacht, stand Annie beugte sich vor, ihr Messingleuchter
glitzernd.
Es war der Lärm der Räder.
Draußen in der Dunkelheit der Straße unten Paul konnte sehen, Pferde und ein schwarzes Fahrzeug,
eine Lampe, und ein paar blasse Gesichter, dann einige Männer, Bergleute, alle in Hemdsärmeln,
schien in der Dunkelheit zu kämpfen.
Derzeit zwei Männer erschienen, verbeugte sich unter einem großen Gewicht.
Es war Morel und sein Nachbar. "Steady", rief Morel, außer Atem.
Er und seine Kollegen die steile Garten Schritt, stieß in das Kerzenlicht mit
ihre glänzenden Sarg-End. Gliedmaßen von anderen Männern gesehen wurden kämpfen
hinter sich.
Morel und Burns, vor, gestaffelt, die großen dunklen Gewicht schwankte.
"Ruhig, ruhig!", Rief Morel, als hätte er Schmerzen.
Alle der sechs Träger waren bis in den kleinen Garten, hält die große Sarg empor.
Es wurden drei weitere *** zur Tür. Die gelbe Lampe des Wagens leuchtete allein
das schwarze Straße.
"Nun", sagte Morel. Der Sarg schwankte, begannen die Männer zu montieren
die drei Stufen mit ihrer Last.
Annies Kerze flackerte, und sie wimmerte, als die ersten Menschen erschienen, und die Glieder
und gesenktem Kopf von sechs Männern kämpften in den Raum klettern, mit dem Sarg
dass ritt wie Trauer auf ihre Lebens-Fleisch.
"Oh, mein Sohn - mein Sohn"
Frau Morel sang leise, und jedes Mal, wenn der Sarg geschwenkt, um die ungleiche Besteigung des
Männer: "Oh, mein Sohn - mein Sohn - mein Sohn", "Mother"!
Paul wimmerte, seine Hand um ihre Taille.
Sie wollte nicht hören. "Oh, mein Sohn - mein Sohn", wiederholte sie.
Paul sah Schweißtropfen fallen von seinem Vater die Stirn.
Sechs Männer wurden in den Raum - sechs ohne Mantel Männer, mit Nachgeben, kämpfen Glieder-, Füll-
den Raum und klopft gegen die Möbel.
Der Sarg schwankte und war sanft auf den Stühlen gesenkt.
Der Schweiß fiel von Morel Gesicht auf seinen Brettern.
"Mein Wort, er ist ein Gewicht!", Sagte ein Mann, und die fünf Bergleute seufzte, verbeugte sich, und,
Zittern mit dem Kampf, stieg die Stufen wieder und schloss die Tür hinter ihnen.
Die Familie war allein in der Stube mit dem großen polierten Kasten.
William, wenn angelegt, war sechs Fuß vier Zoll lang.
Wie ein Denkmal lagen die hellen braun, schwerfällige Sarg.
Paul dachte, es würde nie aus dem Zimmer kam wieder.
Seine Mutter war Streicheln der poliertem Holz.
Sie begruben ihn am Montag auf dem kleinen Friedhof auf dem Hügel, der über Aussehen
die Felder auf der großen Kirche und die Häuser.
Es war sonnig, und die weißen Chrysanthemen frilled sich in der Wärme.
Frau Morel konnte nicht überredet, nach diesem, werden zu reden und zu ihrer alten hell
Interesse am Leben.
Sie blieb abgeschaltet. Auf dem Heimweg im Zug hatte sie gesagt
zu sich selbst: "Wenn es nur hätte mich!"
Wenn Paul abends nach Hause kam, fand er seine Mutter sitzt, ihr Tagewerk getan, mit
Hände im Schoß gefaltet auf ihre grobe Schürze.
Sie pflegte zu ändern ihr Kleid haben und auf eine schwarze Schürze vor.
Jetzt Annie gesetzt sein Abendessen, und seine Mutter saß und ausdruckslos vor sich, ihre
Mund fest geschlossen.
Dann schlug er sein Gehirn auf Neuigkeiten, ihr zu sagen.
"Mutter, war Miss Jordan hinunter zu Tag, und sie sagte meine Skizze einer Zeche bei der Arbeit
war schön. "
Aber Frau Morel nahm keine Notiz. Nacht für Nacht zwang er sich zu sagen,
ihre Sachen, obwohl sie nicht zu hören. Es trieb ihn fast wahnsinnig, sie zu haben
somit.
Endlich: "Was ist eine Materie, Mutter", fragte er.
Sie wollte nicht hören. "Was ist a-matter?", Beharrte er.
"Mutter, was ist a-matter?"
"Sie wissen, was los ist", sagte sie gereizt, wandte sich ab.
Der Junge - er war 16 Jahre alt - ging trostlos Bett.
Er wurde abgeschnitten und elend bis Oktober, November und Dezember.
Seine Mutter versucht, aber sie konnte sich nicht wecken sich.
Sie konnte nur brüten auf ihren toten Sohn, er war zu lassen so grausam sterben.
Endlich, am 23. Dezember, mit seinen fünf Schillinge Christmas-Box in der Tasche, Paul
wanderte blind nach Hause.
Seine Mutter sah ihn an, und ihr Herz stand still.
"Was ist los?", Fragte sie. "Ich bin schlecht, Mutter!", Antwortete er.
"Mr. Jordan gab mir fünf Schilling für eine Weihnachts-box! "
Er reichte es ihr mit zitternden Händen. Sie legte ihn auf den Tisch.
"Du bist nicht froh" er machte ihr Vorwürfe, aber er zitterte heftig.
"Wo tut dir weh?", Sagte sie und knöpfte seinen Mantel.
Es war die alte Frage.
"Ich fühle mich schlecht, Mutter." Sie zog ihn und brachte ihn zu Bett.
Er hatte eine Lungenentzündung gefährlich, sagte der Arzt.
"Könnte er noch nie gehabt haben, wenn ich gehalten hatte ihn zu Hause, ließ ihn nicht nach Nottingham gehen?" Wurde
eines der ersten Dinge, fragte sie. "Er könnte nicht so schlimm gewesen", sagte der
Arzt.
Frau Morel stand verdammt auf ihrem eigenen Boden.
"Ich sollte die Lebenden beobachtet haben, nicht die Toten", sagte sie sich.
Paul war sehr krank.
Seine Mutter lag im Bett in der Nacht mit ihm, sie konnten sich nicht leisten, eine Krankenschwester.
Er wurde immer schlimmer, und die Krise angesprochen.
Eines Nachts warf er ins Bewusstsein der schrecklichen, kränkliche Gefühl der Auflösung,
wenn alle Zellen im Körper scheinen in intensiven Reizbarkeit zu brechen,
und das Bewusstsein unternimmt einen letzten Aufflackern des Kampfes, wie der Wahnsinn.
"Ich s'll sterben, Mutter!" Rief er, wogenden nach Atem auf dem Kopfkissen.
Sie hob ihn hoch und schrie in einer kleinen Stimme:
"Oh, mein Sohn - mein Sohn:" Das brachte ihn zu.
Er erkannte sie. Seine ganze wird sich auf und verhaftete ihn.
Er legte seinen Kopf auf ihre Brust und nahm leicht von ihrem für die Liebe.
"Für manche Dinge", sagte die Tante, "es eine gute Sache Paul war krank, dass Weihnachten war.
Ich glaube, es rettete seine Mutter. "
Paul war im Bett für sieben Wochen. Er stand auf weiß und zerbrechlich.
Sein Vater hatte ihm einen Topf mit Scharlach und Gold Tulpen.
Sie pflegten Flamme in das Fenster in der März-Sonne, als er auf dem Sofa saß
Rattern zu seiner Mutter. Die beiden gestrickt in perfekter
Intimität.
Frau Morel das Leben jetzt selbst in Paul verwurzelt.
William hatte ein Prophet gewesen. Frau Morel hatte ein kleines Geschenk und eine
Brief von Lily an Weihnachten.
Frau Morel Schwester hatte einen Brief an das neue Jahr.
"Ich war auf einem Ball gestern Abend.
Einige schöne Leute waren da, und ich habe mich gründlich ", sagte der
Schreiben. "Ich hatte jeden Tanz - nicht aussitzen eins."
Frau Morel hörten nie mehr von ihr.
Morel und seine Frau waren sanft miteinander um einige Zeit nach dem Tod des
ihren Sohn. Er würde in eine Art Betäubung gehen und starrte
mit weit aufgerissenen Augen und leeren quer durch den Raum.
Dann stand er plötzlich auf und eilte hinaus, um die drei Spots, wieder in seinen normalen
Zustand.
Aber noch nie in seinem Leben würde er für einen Spaziergang bis Shepstone gehen, vorbei an der Stelle, bei der
sein Sohn gearbeitet hatte, und er immer vermieden den Friedhof.