Tip:
Highlight text to annotate it
X
Wiedersehen in Howards End von EM Forster KAPITEL 35
Man spricht von den Launen des Frühlings, aber die Tage, die ihr wahre Kinder sind, haben nur
einer Stimmung, sie sind alle voll des aufsteigenden und Ablegen der Winde, und das Pfeifen
Vögel.
Neue Blumen kann herauskommen, die grüne Stickerei des Hecken erhöhen, aber die
gleichen Himmel brütet über Kopf, weich, *** und blau, die gleichen Figuren, gesehen und
ungesehen, werden von Niederwald und Wiese wandern.
Der Morgen, dass Margaret hatte mit Miss Avery verbrachte, und der Nachmittag machte sie sich
zum Einschließen von Helen, waren die Schuppen eines einzigen Gleichgewicht.
Zeit vielleicht nie bewegt, haben regen nie gefallen sind, und der Mensch allein, mit seiner
Schemata und Beschwerden, war beunruhigend Natur, bis er sie sah durch einen Schleier von Tränen.
Sie protestierte nicht mehr.
Ob Henry richtig oder falsch war, war er sehr freundlich, und sie wusste von keinem anderen
Standard, nach dem für ihn zu beurteilen. Sie muss ihn unbedingt vertrauen.
Sobald er sich ein Geschäft übernommen, verschwand seine Stumpfheit.
Er profitierte von den leisesten Anzeichen, und die Einnahme von Helen versprochen, sein
inszeniert, wie geschickt, wie die Heirat von Evie.
Sie gingen am Morgen wie verabredet, und er entdeckt, dass ihr Opfer war
tatsächlich im Hilton.
Bei seiner Ankunft rief er überhaupt der Livree-Stall im Dorf, und hatte ein paar
Minuten ernsthaftes Gespräch mit den Eigentümern.
Was er sagte, hatte Margaret nicht kennen - vielleicht nicht die Wahrheit, aber Nachrichten eingetroffen
Nach dem Mittagessen, dass eine Dame hatte von der Londoner Zug gekommen, und hatte eine Fliege zu
Wiedersehen in Howards End.
"Sie mußte zu fahren", sagte Henry. "Es wird ihre Bücher zu sein.
"Ich kann es nicht ausmachen", sagte Margaret zum hundertsten Mal.
"Beenden Sie Ihren Kaffee, Liebling.
Wir müssen aus sein. "" Ja, Margaret, du weißt, du muss
viel ", sagte Dolly. Margaret versucht, aber plötzlich hob sie
Hand vor die Augen.
Dolly verstohlen auf ihren Vater-in-law, die er nicht beantwortet haben.
In der Stille der Motor kam um zur Tür.
"Du bist nicht taugt", sagte er besorgt.
"Lass mich allein gehen. Ich weiß genau, was zu tun ist. "
"Oh ja, ich fit bin", sagte Margaret, Aufdeckung ihr Gesicht.
"Nur die meisten schrecklich besorgt.
Ich kann nicht glauben, dass Helen wirklich lebendig ist. Ihre Briefe und Telegramme scheint gekommen zu sein
von jemand anderem. Ihre Stimme ist nicht in ihnen.
Ich glaube nicht, dass Ihr Fahrer wirklich sah, wie sie auf dem Bahnhof.
Ich wünschte, ich hätte es nie erwähnt. Ich weiß, dass Charles geärgert wird.
Ja, er ist - "Sie ergriff Dollys Hand und küsste sie.
"Es wird Dolly mir verzeihen. Es.
Jetzt werden wir gehen. "
Henry hatte sie eng suchen. Er wusste nicht, wie diese Panne.
"Weißt du nicht, um ordentlich wollen sich selbst?" Fragte er.
"Habe ich Zeit?"
"Ja, viel." Sie ging auf die Toilette durch die Haustür,
und sobald der Riegel geschoben, sagte Mr. Wilcox leise:
"Dolly, bin ich ohne sie gehen."
Dolly Augen leuchteten mit vulgären Aufregung. Sie folgte ihm auf Zehenspitzen zum Auto.
"Sag ihr, ich dachte, dass es am besten." "Ja, Herr Wilcox, wie ich sehe."
"Sag, was du willst.
In Ordnung. "Das Auto hat gut begonnen, und mit gewöhnlichen
Zufall wollte weg bekommen haben.
Aber Porgly-Woggles, der im Garten spielte, wählte diesen Moment, sich hinzusetzen in
der Mitte des Weges. Crane, bei dem Versuch, ihn zu überholen, lief ein Rad
über ein Bett von Mauerblümchen.
Dolly schrie. Margaret, hörte den Lärm, eilte aus
ohne Hut, und war in der Zeit, auf dem Trittbrett zu springen.
Sie sagte kein einziges Wort: er wurde nur behandeln sie, als sie Helen behandelt hatte, und
ihre Wut auf seine Unehrlichkeit nur geholfen, um anzuzeigen, was Helen würde gegen das Gefühl
sie.
Sie dachte: "Ich verdiene es: Ich bin für die Senkung meine Farben bestraft."
Und sie akzeptiert seine Entschuldigung mit einer Ruhe, die ihn erstaunt.
"Ich halte Sie nicht für sie passen", sagte er immer wieder.
"Vielleicht war ich nicht beim Mittagessen. Aber das Ganze ist eindeutig verteilt
jetzt vor mir. "
"Ich wurde also nach dem besten handeln." "Just leih mir deinen Schal, werden Sie?
Dieser Wind nimmt einem die Haare so. "" Gewiß, liebes Mädchen.
Ist alles in Ordnung jetzt? "
"Schauen Sie! Meine Hände haben aufgehört zu zittern. "
"Und haben recht mir vergeben? Dann hören.
Ihre Kabine sollte bereits bei Howards End angekommen zu sein.
(Wir sind ein bisschen spät, aber egal.)
Unser erster Schritt wird sein, senden Sie es bis auf dem Hof warten, da, wenn möglich, ein
will nicht, dass eine Szene vor dem Diener.
Ein gewisser Herr "- er zeigte auf den Rücken Crane -" wird nicht im Auto fahren, aber warten wird ein
wenig hinter dem Eingangstor, hinter den Lorbeeren aus.
Haben Sie immer noch die Schlüssel des Hauses? "
"Ja." "Na, sind sie nicht wollte.
Erinnern Sie sich an, wie das Haus steht? "" Ja. "
"Wenn wir nicht finden, sie in der Vorhalle, können wir um in den Garten zu schlendern.
Unser Objekt - "Hier hielten sie abholen der Arzt.
"Ich sagte gerade zu meiner Frau, Mansbridge, dass unsere Hauptaufgabe ist nicht zu erschrecken
Fräulein Schlegel.
Das Haus, wie Sie wissen, ist mein Eigentum, also sollte es scheint ganz natürlich für uns sein,
gibt. Das Problem ist offensichtlich nervös - wouldn't
Sie sagen also, Margarete? "
Der Arzt, ein sehr junger Mann, fing an, Fragen zu stellen Helen.
War sie normal? Gab es etwas, angeborene oder
erblich?
Hätte irgend etwas eingetreten war, dass sie wahrscheinlich von ihrer Familie zu entfremden?
"Nichts", antwortete Margaret und überlegte, was passiert wäre, wenn sie aufgenommen hätte:
"Obwohl sie tat übel meines Mannes Unmoral."
"Sie war immer sehr nervös", fuhr Henry, zurückgelehnt im Auto erschossen, wie es
an der Kirche vorbei. "Eine Tendenz zum Spiritualismus und diejenigen
Dinge, aber nichts Ernstes.
Musikalische, literarische, künstlerische, aber ich sollte sagen, normal -. Eine sehr charmante Mädchen "
Margaret Zorn und Schrecken erhöht in jedem Moment.
Wie wagen diese Männer bezeichnen ihre Schwester!
Welche Schrecken vor ihm lag! Was Unverschämtheiten, dass die Schutz unter dem
Namen der Wissenschaft!
Das Paket wurde am Helen drehen, um ihre Menschenrechte zu verweigern, und es schien, Margaret
dass alle Brüder Schlegel wurden mit ihr gedroht.
"Waren sie normal?"
Was für eine Frage zu fragen! Und es ist immer die, die nichts wissen
über die menschliche Natur, sind die von Psychologie gelangweilt und schockiert über Physiologie, der
fragen sie.
Allerdings mitleiderregenden Zustand ihrer Schwester, wusste sie, sie müsse auf ihrer Seite zu sein.
Sie würden verrückt sein, wenn die Welt zusammen, um sie so entschieden zu betrachten.
Es war jetzt 03.05 Uhr.
Das Auto verlangsamt durch den Hof, auf dem Hof, von denen Fräulein Avery stand.
Henry fragte sie, ob eine Kabine gegangen war Vergangenheit.
Sie nickte, und im nächsten Moment sahen sie es, am Ende der Gasse.
Das Auto lief lautlos wie ein Raubtier.
So unverdächtig war Helen, dass sie auf der Veranda sitzend, mit dem Rücken zum
Straße. Sie war gekommen.
Nur ihr Kopf und Schultern sichtbar waren.
Sie saß eingerahmt in der Rebe, und eine ihrer Hände spielte mit den Knospen.
Der Wind zerzaust ihr Haar, die Sonne verherrlicht sie, sie war wie immer hatte sie
waren.
Margaret wurde neben der Tür sitzt. Bevor ihr Mann verhindern konnte sie, sie
rausgerutscht.
Sie lief zum Gartentor, das geschlossen wurde, haben es durchgezogen, und absichtlich geschoben
es in seinem Gesicht. Der Lärm alarmiert Helen.
Margaret sah ihr Anstieg mit einer ungewohnten Bewegung, und rasten in die Vorhalle,
lernte die einfache Erklärung für all ihre Ängste - ihre Schwester war mit Kind.
"Ist der Schulschwänzer in Ordnung?" Namens Henry.
Sie hatte Zeit zu flüstern: "Oh, mein Liebling -" Die Schlüssel des Hauses in ihrer Hand waren.
Sie schloß Howards End Helen und stieß hinein.
"Ja, ganz richtig," sagte sie und stand mit dem Rücken zur Tür.