Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL 26. DR. SEWARD'S DIARY
29. Oktober .-- Dies ist in den Zug von Varna nach Galatz geschrieben.
Letzte Nacht haben wir alle zusammen ein wenig vor der Zeit des Sonnenuntergangs.
Jeder von uns hatte seine Arbeit so gut er konnte, getan, soweit gedacht, und sich bemühen,
und Gelegenheit zu gehen, sind wir für die gesamte Reise vorbereitet, und für unsere Arbeit, wenn
lernen wir Galatz.
Wenn der üblichen Zeit kam um Mrs. Harker bereitete sich für ihren hypnotischen Aufwand,
und nach einer längeren und ernsthaften Anstrengungen seitens der Van Helsing als bisher
in der Regel notwendig, sank sie in die Trance.
Normalerweise spricht sie auf eine Spur, aber dieses Mal hatte der Professor ihr Fragen zu stellen und
sie ziemlich resolut fragen, bevor wir etwas lernen konnte.
Endlich ihre Antwort kam.
"Ich kann nichts sehen. Wir sind immer noch.
Es gibt keine Wellen, aber nur einen stetigen Wirbel von Wasser weich läuft
gegen die Trosse.
Ich höre Männerstimmen Berufung, nah und fern, und der Roll-und Knarren der Ruder in die
Dollen. Eine Pistole ist irgendwo, feuerte das Echo der es
scheint weit weg.
Es ist der Füße Overhead Wandern und Seile und Ketten sind entlang gezogen.
Was ist das? Es ist ein Lichtblick.
Ich spüre die Luft bläst auf mich. "
Hier hielt sie inne. Sie war aufgestanden, als ob impulsiv, aus
, wo sie lag auf dem Sofa, und hob beide Hände, Handflächen nach oben, als ob Heben einer
Gewicht.
Van Helsing und ich schauten einander mit Verständnis.
Quincey hob die Augenbrauen ein wenig und sah sie durchdringend an, während Harker ist
Hand instinktiv geschlossen runden das Heft seines Kukri.
Es gab eine lange Pause.
Wir alle wussten, dass die Zeit, wenn sie sprechen könnten vorbei war, aber wir dachten, dass es
nutzlos, etwas zu sagen.
Plötzlich setzte sie sich auf, und als sie die Augen aufschlug, sagte süß ", würde keiner von euch gerne
eine Tasse Tee? Sie müssen alle so müde! "
Wir konnten nur sie glücklich machen, und so acqueisced.
Sie hastete aus, um Tee zu bekommen. Als sie gegangen war, Van Helsing, sagte: "Du
siehe, meine Freunde.
Er liegt in der Nähe landen. Er hat seine Erde Brust links.
Aber er hat noch nicht an Land zu bekommen.
In der Nacht kann er liegen irgendwo versteckt, aber wenn er nicht an Land durchgeführt werden, oder wenn
das Schiff nicht berühren, kann er nicht erreichen das Land.
In einem solchen Fall kann er, wenn es in der Nacht, ändern seine Form und springen oder fliegen am Ufer,
dann, wenn er ausgeführt wird, kann er nicht entfliehen.
Und wenn er durchgeführt werden, dann die Zöllner können entdecken, was die Box enthalten.
So in Ordnung, wenn er fliehen nicht an Land heute Abend oder vor dem Morgengrauen, wird es die
ganzen Tag verloren für ihn.
Wir können dann rechtzeitig ankommen. Denn wenn er nicht entkommen wir in der Nacht wird kommen
auf ihn tagsüber, boxed und uns ausgeliefert.
Denn er wage es nicht, sein wahres Selbst, wach und sichtbar sein, damit er nicht entdeckt zu werden. "
Es gab nichts mehr zu sagen, so warteten wir in Geduld, bis die Dämmerung, zu welchem Zeitpunkt
könnten wir mehr von Mrs. Harker lernen.
Am frühen Morgen hörten wir, mit atemloser Spannung, für ihre Antwort in ihrer
Trance.
Die hypnotische Bühne war sogar noch länger auf sich warten als früher, und wenn es darum ging die
verbleibende Zeit bis zur vollständigen Sonnenaufgang war so kurz, dass wir zu verzweifeln begann.
Van Helsing schien seine ganze Seele in die Bemühungen zu werfen.
Endlich, im Gehorsam gegenüber seinem Willen machte sie zu beantworten.
"Alles ist dunkel.
Ich höre Läppen Wasser, Höhe mit mir, und einige Knarren von Holz auf Holz. "
Sie hielt inne, und die rote Sonne schoss. Wir müssen bis heute Abend warten.
Und so ist es, dass wir uns in Richtung Galatz Reisen in eine Qual der Erwartung.
Wir sind aufgrund der zwischen zwei und drei Uhr morgens ankommen.
Aber schon in Bukarest, wir drei Stunden zu spät sind, so können wir unmöglich in sich
bis weit nach Sonnenaufgang. So werden wir noch zwei weitere hypnotische
Nachrichten von Mrs. Harker!
Eine oder beide möglicherweise werfen mehr Licht auf, was geschieht.
Später .-- Sunset ist gekommen und gegangen. Glücklicherweise kam es zu einem Zeitpunkt, da
war keine Ablenkung.
Denn hätte er, während wir an einer Station waren aufgetreten, hätten wir nicht die gesichert haben
nötige Ruhe und Isolation.
Mrs. Harker gab dem hypnotischen Einfluß auch weniger leicht als dieses
Morgen.
Ich bin in Angst, dass ihre Macht des Lesens des Grafen Empfindungen können absterben, gerade dann, wenn
wir wollen es die meisten. Es scheint mir, dass ihre Phantasie
Beginn der Arbeiten.
Während sie in der Trance bisher hat sie sich an die einfachsten beschränkt
Fakten. Wenn das so weitergeht kann es letztlich irreführend
uns.
Wenn ich dachte, dass die gräfliche Macht über sie wäre weg gleich sterben mit ihrer Macht
von Wissen wäre es ein glücklicher Gedanke sein. Aber ich fürchte, dass es nicht so sein.
Als sie sich zu sprechen, waren ihre Worte rätselhaft: "Es wird etwas aus.
Ich kann es fühlen an mir wie ein kalter Wind.
Ich kann hören, weit weg, verwirrt klingt, als von Männern reden in fremden Zungen, wilde
fallendes Wasser, und das Heulen der Wölfe. "
Sie hielt an und ein Schauer durch ihr lief, Erhöhung der Intensität für ein paar Sekunden,
bis am Ende, schüttelte sie wie in einer Lähmung.
Sie sagte nichts mehr, auch in Antwort auf die Professor ist zwingend notwendig, in Frage.
Als sie aus der Trance erwachte, war sie kalt und erschöpft und matt, aber ihr
Geist war alles aufmerksam zu machen.
Sie konnte sich an nichts erinnern, aber die Frage, was sie gesagt hatte.
Als sie erzählte, dachte sie darüber tief für eine lange Zeit und in der Stille.
30. Oktober, 07.00 Uhr - Wir sind in der Nähe Galatz jetzt, und ich kann keine Zeit, um später zu schreiben.
Sonnenaufgang an diesem Morgen war gespannt auf die von uns sahen.
Das Wissen der zunehmenden Schwierigkeit der Beschaffung der hypnotischen Trance, Van Helsing
begann seine Pässe früher als üblich.
Sie brachte keine Wirkung, aber bis zum regulären Spielzeit erzielt, wenn sie mit einer noch nachgegeben
größere Schwierigkeiten, nur eine Minute, bevor die Sonne aufging.
Der Professor verlor keine Zeit in seiner Vernehmung.
Ihre Antwort kam mit der gleichen Schnelligkeit, "Alles ist dunkel.
Ich höre Wasser wirbelnde durch, Ebene mit meinen Ohren, und das Knarren von Holz auf Holz.
Cattle niedrigen fern. Es gibt einen anderen Ton, ein sonderbarer
like ... "
Sie hielt an und stieg weißer und weißer still.
"Los, weiter! Sprich, ich euch gebiete! ", Sagte Van Helsing in
einem gequälten Stimme.
Zur gleichen Zeit gab es Verzweiflung in seinen Augen, für die aufgegangene Sonne sogar Rötung war
Mrs. Harker das blasse Gesicht.
Sie öffnete die Augen, und wir alle angefangen, als sie sagte, süß und scheinbar mit dem
größter Sorglosigkeit. "Oh, Professor, warum fragen Sie mich zu dem, was Sie tun
ich weiß nicht?
Ich glaube an nichts erinnern. "Dann sehen das Aussehen des Staunens auf unserer
Gesichter, sagte sie, wandte sich von einem zum anderen mit einem unruhigen Blick, "Was habe ich
gesagt hat?
Was habe ich getan? Ich weiß nichts, nur, dass ich hier lag,
halb schlafend, und gehört, wie Sie sagen, 'go on! sprechen, ich befehle es dir! "
Es schien so lustig zu hören, um mich, als ob ich ein schlechtes Kind! "
"Oh, Frau Mina", sagte er traurig, "es ist der Beweis, wenn der Nachweis erforderlich sein, wie ich Liebe
und ehren, wenn ein Wort für die gute, gesprochen ernster als je zuvor, kann so scheinen
seltsam, weil es ihr um die ich stolz darauf, zu gehorchen bin! "
Die Pfeifen erklingen. Wir nähern uns Galatz.
Wir sind auf Feuer mit Angst und Begierde.
Mina Harker'S JOURNAL
30. Oktober .-- Herr Morris brachte mich zum Hotel, wo unsere Zimmer durch bestellt worden war,
Telegraf, dass er derjenige, der am besten zu ersparen, da er nicht sprechen alle
Fremdsprache.
Die Kräfte waren viel, wie sie bei Varna verteilt worden, außer dass Herr
Godalming ging an den Vizekonsul, als seinen Rang als eine unmittelbare Garantie dienen könnte
von einer Art auf der offiziellen, dass wir in extreme Eile.
Jonathan und die beiden Ärzte ging an den Spediteur auf Angaben der lernen
Ankunft der Zarin Katharina.
Später .-- Lord Godalming zurückgekehrt ist. Der Konsul ist weg, und der Vizekonsul
krank. So die Routine Arbeit muss durch besucht
ein Schreiber.
Er war sehr zuvorkommend, und bot an, alles in seiner Macht stehende tun.
Jonathan Harker Journal 30. Oktober .-- Am 09.00 Dr. Van
Helsing, Dr. Seward, und ich rief den Herren
Mackenzie & Steinkoff, die Agenten der Londoner Firma Hapgood.
Sie hatten einen Draht aus London erhalten, in Antwort auf Lord Godalming ist telegrafierte
Anfrage und bat sie uns zu zeigen, keine Höflichkeit in ihrer Macht.
Sie waren mehr als freundlich und höflich, und nahm uns sogleich an Bord der Zarin
Catherine, die vor Anker lagen in den Binnenhafen.
Dort sahen wir den Kapitän, Donelson nach Name, der uns von seiner Reise erzählt.
Er sagte, dass in seinem ganzen Leben hatte er noch nie so günstig, einen Lauf.
"Man!" Sagte er, "aber es machte uns afeard, denn wir erwarten, dass wir müßten zahlen
es wi 'seltenen Stück o' Unglück, so halten dem Durchschnitt.
Es ist kein schlauer zu frae London bis zum Schwarzen Meer wi 'ein Wind ahint ihr laufen, als ob
die Deil selbst wurden blawin "auf yer Segel für seine ain Zweck.
Ein 'a' der Zeit konnten wir keinen Speer eine Sache.
Gin waren wir fast ein Schiff oder einen Hafen oder eine Landzunge, fiel ein Nebel auf uns und reiste
wi 'uns, bis wann, nachdem es gehoben, und wir sahen, konnte der deil etwas, was wir
zu sehen.
Wir liefen durch Gibraltar wi 'oot bein' in der Lage, um zu signalisieren.
Ein 'til kamen wir zu den Dardanellen und mussten warten, um unsere Erlaubnis zu passieren, wir haben nie
wurden innerhalb des Hagels o 'irgendetwas.
Anfangs war ich geneigt, nachlassen segeln und schlagen zu, bis sich der Nebel gehoben wurde.
Aber whiles, thocht ich, dass, wenn die Deil war gesonnen, uns in das Schwarze Meer schnell zu bekommen,
er war es gern, ob wir wollen oder nicht zu tun.
Wenn wir eine schnelle Reise hatte es nicht sein, unsere miscredit wi 'die Eigentümer oder nein zu verletzen
unseren Verkehr, 'der alten Mon wer diente seinem Zweck ain *** werden anständig dankbar war
uns keine hinderin 'ihn. "
Diese Mischung aus Einfachheit und List, des Aberglaubens und der kommerziellen Überlegungen,
geweckt Van Helsing, der sagte: "Mine Freund, dass Teufel klüger als er ist
wird von einigen Gedanken, und er weiß, wann er sein Match zu treffen! "
Der Skipper war nicht mit dem Kompliment unwillig und fuhr fort: "Als wir vergangenen bekam
Bosporus die Männer begannen zu murren.
Einige o 'sie, die Rumänen, kam und bat mich, über Bord zu hieven eine große Kiste, die
an Bord waren durch eine *** Lookin 'alte Mann legte kurz bevor wir hatten frae begonnen
London.
Ich hatte gesehen, wie sie Speer bei den Burschen und steckte ihre Finger twa als sie sahen,
ihn, um sie gegen den bösen Blick zu schützen. Man! aber die supersteetion von Ausländern
pairfectly rideeculous!
Ich schickte ihnen aboot ihr Geschäft ziemlich schnell, aber als kurz nach einem Nebel geschlossen auf
uns fühlte ich mich ein klein wenig, da sie anent etwas tat, aber ich würde nicht sagen, es war
wieder die große Kiste.
Nun, wir gingen auf, und als der Nebel ließ nicht locker für fünf Tage, die ich joost ließ sich den Wind tragen
uns, denn wenn die Deil wollte somewheres bekommen, na ja, würde er es holen up
a'reet.
Ein ', wenn er nicht, nun ja, würden wir einen scharfen Ausguck ohnehin zu halten.
Sicher eneuch, hatten wir eine faire Art und tiefes Wasser die ganze Zeit.
Und vor zwei Tagen, wenn die mornin 'Sonne durch den Nebel kam, fanden wir uns nur in
des Flusses gegenüber Galatz.
Die Rumänen waren wild, und wollte, dass ich richtig oder falsch ist, nehmen Sie die Box und
schleudern sie in den Fluss. Ich musste argy wi 'sie aboot es wi' ein
handspike.
Ein ', wenn der letzte o' sie ab stieg das Deck wi 'den Kopf in der Hand, war ich davon überzeugt,
ihnen, dass waren bösen Blick oder gar keine bösen Blick, das Eigentum und das Vertrauen meiner Besitzer
besser in meinen Händen, als in der Donau.
Sie hatten, Geist ihr genommen, die Box auf dem Deck bereit, in schleudern, wie es war und
markiert Galatz über Varna, thocht ich, ich hätte lassen, bis wir ein in den Hafen entladen sie liegen "
loszuwerden o't althegither.
Wir haben nicht viel clearin 'an diesem Tag eine "hatte die Nicht vor Anker bleiben.
Aber in den Morgen, braw ein "airly, eine Stunde vor Sonnenaufgang, kam ein Mann an Bord wi 'ein
Ordnung, geschrieben, um ihn aus England, um ein Feld für einen Grafen Dracula gekennzeichnet sind.
Sicher eneuch die Sache man bereit ist, seine Hand.
Er hatte seine Papiere ein "Reet, ein" froh, dass ich zu befreien o werden "den Damm" Sache, denn ich war
beginnin "masel", um ein ungutes Gefühl auf sie.
Wenn die Deil hatte keinerlei Gepäck aboord das Schiff, ich bin thinkin 'war es nane ither als
dass gleich! "
"Wie war der Name des Mannes, der es genommen hat?", Fragte Dr. Van Helsing mit verhaltenem
Eifer.
"Ich werde sag 'ihr schnell sein!", Antwortete er und trat auf seine Kabine, produzierte eine
Erhalt unterschrieben "Immanuel Hildesheim." Burgen-Straße 16 war die Adresse.
Wir fanden heraus, dass dies alles der Kapitän wusste, so mit Dank kamen wir weg.
Wir fanden Hildesheim in seinem Büro, ein Hebräer von eher das Adelphi Theatre Art, mit einem
Nase wie ein Schaf, und einen Fez.
Seine Argumente waren mit specie hingewiesen, tun wir das Satzzeichen und mit ein wenig
Tarifverhandlungen erzählte er uns, was er wusste. Dies erwies sich als einfache, aber wichtige.
Er hatte einen Brief von Herrn de Ville von London erhielt, er solle zu erhalten, wenn
möglichst noch vor Sonnenaufgang, um zu vermeiden Zoll, eine Box, die in Galatz ankommen würde
in der Zarin Katharina.
Dies wurde er zum Verantwortlichen zu einem gewissen Petrof Skinsky, die mit den Slowaken angesprochen werden
die gehandelten den Fluss hinunter zum Hafen.
Er hatte für seine Arbeit wurde von einem englischen Banknote, die ordnungsgemäß zur hatte eingelöst bezahlt
Gold bei der Danube International Bank.
Wenn Skinsky zu ihm gekommen war, hatte er ihn auf das Schiff übernommen und übergab die Schachtel, so
zu sparen porterage. Das war alles, was er wusste.
Wir suchten dann für Skinsky, waren aber nicht in der Lage, ihn zu finden.
Einer seiner Nachbarn, die nicht schien zu tragen ihm keine Zuneigung, sagte, er habe
weg zwei Tage vor verschwunden, niemand wußte wohin.
Dieser wurde von seinem Vermieter, der durch einen Boten den Schlüssel des empfangen hatte bestätigt
Haus zusammen mit der Miete fällig, in englisches Geld.
Dieser hatte zwischen zehn und elf Uhr wurde gestern Abend.
Wir waren im Stillstand wieder.
Während wir redeten kam man laufen und atemlos keuchte darauf hin, dass der Körper
Skinsky hatte in der Wand des Friedhofs von St. Peter gefunden worden, und dass die
Kehle war offen, als ob von einem wilden Tier zerrissen.
Diejenigen, die wir mit gesprochen hatte lief zum Entsetzen sehen, die Frauen schreien.
"Das ist das Werk eines slowakischen!"
Wir beeilten uns weg, damit wir nicht in irgendeiner Weise in die Affäre gezogen hätte sein sollen, und so
festgenommen. Als wir nach Hause kamen wir zu keiner ankommen
endgültige Schlussfolgerung.
Wir waren alle davon überzeugt, dass das Feld auf dem Weg war, durch Wasser, irgendwo, aber wo
dass möglicherweise hätten wir zu entdecken. Mit schwerem Herzen kamen wir nach Hause zum Hotel
nach Mina.
Wenn wir zusammen trafen, war das erste, was zu konsultieren, um unter Mina wieder in unsere
Zuversicht. Die Dinge sind verzweifelt, und es ist an
zumindest eine Chance, wenn eine gefährliche eins.
Als erster Schritt wurde ich von meinem Versprechen, sie entlassen.
Mina Harker'S JOURNAL
30. Oktober, Abend .-- Sie waren so müde und erschöpft und niedergeschlagen, dass es
nichts zu tun, bis sie etwas Ruhe zu haben, also fragte ich sie alle, sich hinzulegen für eine halbe
Stunde unter sollte ich geben alles bis zu dem Moment.
Ich fühle mich so dankbar, dass der Mann, der "Traveller" Schreibmaschine erfunden wurde, und an Herrn
Morris für die Erlangung eines für mich.
Ich fühlte mich irre macht die Arbeit haben, wenn ich mit einem Stift schreiben musste ...
Es ist alles getan. Armer, lieber, lieber Jonathan, was er muss
erlitten, was er muß es nun sein Leiden.
Er liegt auf dem Sofa kaum scheinbar zu atmen, und sein ganzer Körper scheint in
Zusammenbruch. Seine Augenbrauen sind gestrickt.
Sein Gesicht ist von Schmerz gezeichnet.
Armer Kerl, vielleicht denkt er, und ich sehe sein Gesicht so runzlig mit dem
Konzentration seiner Gedanken. Oh! wenn ich nur an alle zu helfen.
Ich werde tun, was ich kann.
Ich habe Dr. Van Helsing gebeten, und er hat mich all die Papiere, die ich noch nicht
gesehen.
Während sie sich ausruhen, werde ich über alles sorgfältig zu gehen, und vielleicht kann ich bei Ankunft
einige Schlußfolgerungen.
Ich werde versuchen, den Professor Beispiel zu folgen, und denken, unbeschadet der
Tatsachen vor mir ... Ich weiß, dass unter Gottes Vorsehung Ich glaube,
haben eine Entdeckung gemacht.
Ich werde zu den Karten und freuen über sie. Ich bin mehr denn je überzeugt, dass ich recht habe.
Meine neue Abschluss bereit ist, so werde ich unsere Partei sich zu treffen und zu lesen.
Sie können es beurteilen.
Es ist gut für die Richtigkeit, und jede Minute ist kostbar.
Mina Harker Memorandum (eingetragen in ihrem Tagebuch)
Grund der Anfrage .-- Graf Dracula Problem ist, wieder an seinen Ort.
(A) Er muss zurück von jemandem gebracht werden.
Dies ist offensichtlich, denn er hatte Macht, sich zu bewegen, wie er wünschte, er könnte entweder gehen
Mann oder Wolf oder Fledermaus, oder auf andere Weise.
Er fürchtet offenbar, Entdeckung oder Störungen im Zustand der Hilflosigkeit
in dem er sein muss, beschränkt, wie er zwischen Sonnenaufgang und Sonnenuntergang in seiner Holzkiste ist.
(B) Wie ist er zu treffenden - Hier wird ein Prozess der Ausschlüsse uns zu helfen.
Mit dem Auto, per Bahn, mit Wasser? 1.
Mit dem Auto .-- Es gibt unendlich viele Schwierigkeiten, vor allem in die Stadt zu verlassen.
(X) Es gibt Menschen. Und die Leute sind neugierig und erforschen.
Ein Hinweis, eine Vermutung, ein Zweifel an, was man in der Box, würde ihn zerstören.
(Y) Es gibt, oder es kann sein, Zoll-und Steuerverwaltung Offiziere passieren.
(Z) Seine Verfolger könnten folgen.
Dies ist seine höchste Angst. Und um zu verhindern, seines Wesens verraten
hat er abgestoßen, so weit er kann, auch sein Opfer, ich!
2.
Mit der Bahn .-- Es ist niemand verantwortlich für die Box.
Es müsste seine Chance, verzögert zu nehmen, und eine Verzögerung wäre fatal, mit
Gegner auf der Strecke.
Zwar könnte er in der Nacht zu entkommen. Aber was würde er sein, wenn in einem fremden links
Ort ohne Zuflucht, dass er fliegen konnte? Dies ist nicht das, was er will, und er tut
nicht, es zu riskieren.
3. Mit Wasser .-- Hier ist der sicherste Weg, in einem
Respekt, aber mit den meisten Gefahr in einem anderen. Auf dem Wasser ist er außer bei machtlos
Nacht.
Selbst dann kann er nur aufbringen Nebel und Sturm und Schnee und seine Wölfe.
Aber wenn er zerstört, das lebendige Wasser würde ihn verschlingen, hilflos, und er wäre in der Tat
verloren gehen.
Er hätte das Schiff fahren zu landen, aber wenn es unfreundlich Land waren, wobei er
nicht frei bewegen, würde seine Position noch verzweifelt.
Wir wissen aus dem Protokoll, dass er auf dem Wasser war, so das, was wir tun müssen, ist zu
festzustellen, was Wasser. Die erste Sache ist genau das, was zu realisieren
er als noch nicht getan.
Wir können dann bekommen ein Licht auf, was seine Aufgabe ist es, sein.
Erstens .-- Wir müssen zwischen dem, was er tat in London als Teil seiner differenzieren
allgemeinen Aktionsplan, wenn er für Momente gedrückt wurde und hatte zu arrangieren, so gut er
könnte.
Zweitens .-- Wir müssen sehen, wie gut wir können es aus der Fakten, die wir kennen vermuten, was
er hier getan hat.
Zum ersten, er offenbar beabsichtigt, in Galatz ankommen, und schickte Rechnung zu Varna
zu täuschen uns, damit wir seine Hilfe verlassen aus England sollte prüfen.
Seine unmittelbaren und alleinigen Zweck wurde dann zu entkommen.
Der Beweis dafür ist der Brief von Anweisungen an Immanuel Hildesheim
klar, und nehmen Sie das Kontrollkästchen vor Sonnenaufgang.
Es gibt auch die Anweisung, Petrof Skinsky.
Diese müssen wir nur erahnen, aber es müssen einige Brief oder Nachricht gewesen sein, denn
Skinsky kam zu Hildesheim.
Das, so weit waren seine Pläne erfolgreich die wir kennen.
Die Zarin Katharina machte ein phänomenal schnelle Reise.
So sehr, dass Kapitän Donelson den Verdacht geweckt.
Aber seine Aberglauben vereint mit seiner Sparsamkeit spielte Graf das Spiel für ihn,
und er lief mit seinen günstigen Wind durch Nebel und alle, bis er erzogen Augenbinde
in Galatz.
Dass die Grafen Arrangements gut gemacht wurden, bewiesen.
Hildesheim machte den Kasten, nahm es ihm ab, und gab es Skinsky.
Skinsky nahm es, und hier verlieren wir die Spur.
Wir wissen nur, dass die Box irgendwo auf dem Wasser, Bewegung entlang.
Die Zoll-und der Steuerverwaltung, wenn es solche gibt, wurden vermieden.
Jetzt sind wir zu dem, was der Graf muss nach seiner Ankunft getan haben, auf dem Land, in Galatz kommen.
Die Box wurde Skinsky vor Sonnenaufgang gegeben.
Bei Sonnenaufgang des Grafen konnte in seiner eigenen Gestalt erscheinen.
Hier fragen wir, warum Skinsky überhaupt wurde gewählt, um in die Arbeit unterstützen?
In meinem Mann das Tagebuch, ist Skinsky wie der Umgang mit den Slowaken, die sich des Handels genannten
der Fluss in den Hafen.
Und der Mann die Bemerkung, dass der Mord das Werk einer slowakischen war, zeigte die allgemeine
Gefühl gegen seine Klasse. Der Graf wollte Isolation.
Meine Vermutung ist, dass in London den Grafen zurück zu seinem Schloss entschieden
Wasser, als die sichere und geheime Wege.
Er war von der Burg von Szgany gebracht, und wahrscheinlich haben sie haben ihre Fracht an
Slowaken, die die Felder, um Varna stattfand, denn dort wurden sie nach London verschifft.
So hatte der Graf Kenntnis der Personen, die diesen Service zu arrangieren könnte.
Wenn die Box an Land war, vor Sonnenaufgang oder nach Sonnenuntergang, kam er aus seinem Kasten, traf
Skinsky und beauftragte ihn, was zu tun, um die Anordnung der Beförderung von der Box einige
Fluss.
Als dies geschehen war, und er wusste, dass alle in Zug war, ausgelöscht er seine Spuren, wie
dachte er, durch die Ermordung seines Agenten.
Ich habe die Karte geprüft und feststellen, dass der Fluss am besten geeignet für die Slowaken zu haben
aufgestiegen ist entweder der Pruth oder Sereth.
Ich las in das Typoskript, dass in meiner Trance I Kühe niedrig und Wasser wirbelnde Ebene Gehör
mit meinen Ohren und das Knarren des Holzes.
Der Graf in seinem Kasten, dann war auf einem Fluss in einem offenen Boot, angetrieben vermutlich entweder
durch Ruder oder Pole, für die Banken sind in der Nähe und es ist gegen den Strom arbeiten.
Es würde keine solche sein, wenn schwimmende stromabwärts.
Natürlich kann es auch nicht den Sereth oder der Pruth, aber wir möglicherweise
weiter zu untersuchen.
Jetzt von diesen beiden ist der Pruth desto leichter navigierbar, aber die Sereth ist, bei
Fundu, zusammen mit der Bistritza die sich läuft rund um die Borgo-Pass.
Die Schleife macht es offensichtlich zu Draculas Schloss nahe dem Wasser bekam können.
Mina Harker Journal - FORTSETZUNG Als ich gelesen hatte getan, Jonathan nahm mich
in seine Arme und küsste mich.
Die anderen schüttelte mir mit beiden Händen, und Dr. Van Helsing sagte: "Unsere liebe Frau
Mina ist noch einmal unser Lehrer. Ihre Augen wurden, wo wir waren geblendet.
Jetzt sind wir auf der Strecke noch einmal, und diesmal können wir erfolgreich sein.
Unser Feind ist in seiner hilflos. Und wenn wir ihm von Tag kommen, an dem
Wasser wird es unsere Aufgabe zu Ende sein.
Er hat einen Anfang, aber er ist machtlos, sich zu beeilen, da er möglicherweise nicht lassen Sie dieses Feld damit
diejenigen, die ihn tragen können, vermuten. Für sie ist zu vermuten wäre, sie prompt
werfen ihn in den Bach, wo er zugrunde geht.
Das weiß er, und wird nicht. Nun Männer, unseren Rat des Krieges, denn hier
und jetzt müssen wir planen, was jeder und alle tun soll. "
"Ich werde eine Dampf-Start zu bekommen und ihm zu folgen", sagte Lord Godalming.
"Und ich, Pferde auf der Bank damit folgen er durch Zufall landen", sagte Morris.
"Gut", sagte der Professor, "beide gut.
Aber weder muß allein gehen. Es muss Kraft zu zwingen, wenn überwunden werden
brauchen werden. Die slowakische ist stark und rauh, und er
trägt unhöflich Arme. "
Alle Männer lächelte, denn unter ihnen trugen sie ein kleines Arsenal.
, Sagte Herr Morris, "Ich habe einige Winchesters gebracht.
Sie sind ziemlich praktisch in einer Menge, und es kann Wölfe werden.
Der Graf, wenn Sie sich erinnern, nahm einige andere Vorsichtsmaßnahmen.
Er machte einige Requisitionen auf andere, die Mrs. Harker nicht ganz zu hören oder
zu verstehen. Wir müssen an allen Stellen bereit. "
Dr. Seward sagte: "Ich glaube, ich hatte besser mit Quincey gehen.
Wir haben daran gewöhnt, zusammen zu jagen, und wir zwei, gut bewaffnet, wird ein Match für sein
was auch immer mitkommen.
Sie müssen nicht allein sein, Kunst. Es kann notwendig sein, um die Slowaken zu kämpfen,
und eine Chance Schub, denn ich glaube nicht, daß diese Leute tragen Waffen, würde rückgängig alle
unsere Pläne.
Es darf keine Chancen, dieses Mal werden. Wir werden erst in den gräflichen Kopfstütze
und Körper getrennt wurden, und wir sind sicher, dass er nicht wiedergeboren werden. "
Er sah Jonathan, wie er sprach, und Jonathan schaute mich an.
Ich konnte sehen, dass die arme im Begriff war in seinen Gedanken gerissen.
Natürlich wollte er mit mir zusammen sein.
Aber dann die Boot-Service würde höchstwahrscheinlich die, die zerstören würde sein
die ... die ... Vampire.
(Warum ich zögere, das Wort zu schreiben?)
Er schwieg eine Weile, und während sein Schweigen Dr. Van Helsing sprach: "Freund
Jonathan ist dies bei Ihnen für zweimal Gründen.
Erstens, weil Sie sind jung und mutig und kann kämpfen, und alle Energien erforderlich sein
in der letzten. Und wieder, dass es ist Ihr Recht, zu zerstören
ihn.
Das, was so weh euch und eure hervorgebracht hat.
Fürchte dich nicht für Damen und Herren Mina. Sie wird meine Sorge sein, wenn ich darf.
Ich bin alt.
Meine Beine sind nicht so schnell zu wie einst laufen. Und ich bin es nicht gewohnt, so lange oder zu reiten
verfolgen, wie es sein muss, oder mit tödlichen Waffen zu kämpfen.
Aber ich kann von anderen Dienstleistern werden.
Ich kann in anderer Weise zu bekämpfen. Und ich kann sterben, wenn es sein muss, sowie
jüngere Männer. Nun lassen Sie mich sagen, dass das, was ich möchte, ist dieses.
Während Sie, mein Herr Godalming und Freund Jonathan in Ihrem so schnell etwas gehen
Dampfschiff auf dem Fluss, und während John Quincey und bewachen die Bank, wo er vielleicht
könnte gelandet werden, werde ich Madam Mina
mitten ins Herz des feindlichen Landes.
Während der alte Fuchs in seinem Feld gebunden ist, schwebend über den Bachlauf, woher er
kann nicht an Land, wo er es nicht wagt, heben Sie die Abdeckung von seinem Sarg box damit entkommen sein
Slowakischen Träger sollten in Angst lassen ihn
zugrunde, so sind wir in der Spur, wo Jonathan ging zu gehen, aus Bistritz über die
Borgo, und finden Sie den Weg zum Schloss von Dracula.
Hier werden Damen und Herren Mina hypnotischen Macht sicherlich helfen, und wir werden unseren Weg zu finden, die alle
dunklen und unbekannten sonst nach dem ersten Sonnenaufgang, wenn wir in der Nähe jener verhängnisvollen
Platz.
Es gibt viel zu tun, und an anderen Orten gemacht heiligen werden, so dass die Nest
Vipern ausgelöscht werden. "
Hier Jonathan unterbrach ihn heftig: "Wollen Sie damit sagen, Professor Van Helsing,
Sie bringen würde Mina, in ihrem traurigen Fall und verdorben, als sie mit dem Teufel ist
Krankheit, rechts in den Rachen seines Todesfalle?
Nicht für die Welt! Nicht Himmel oder Hölle! "
Er wurde fast sprachlos für eine Minute, und fuhr dann fort: "Weißt du, was die
Platz ist?
Haben Sie gesehen, dass schreckliche Höhle des höllischen Infamie, mit der sehr Mondlicht lebendig
grausigen Formen, und jedes Staubkorn, das wirbelt in der Wind ein verschlingenden Ungeheuer in
Embryo?
Haben Sie sich die Vampire die Lippen auf den Hals? "
Hier wandte er sich an mich, und wie seine Augen leuchteten auf meiner Stirn, warf er seine Arme mit einer
schreien: "Oh, mein Gott, was haben wir zu diesem Grausen auf uns getan haben?", und er sank auf
das Sofa in einem Zusammenbruch des Elends.
Der Professor der Stimme, als er in einer klaren, süßen Tönen sprach, das schien zu vibrieren
in der Luft, beruhigt uns alle.
"Oh, mein Freund, ist es, weil ich Madam Mina aus diesem schrecklichen Ort speichern möchten, dass ich
gehen würde. Gott verhüte, daß ich sie in diese zu nehmen
Platz.
Es ist Arbeit, wild Arbeit zu tun, bevor dieses Ortes können zu reinigen.
Denken Sie daran, dass wir in schrecklicher Bedrängnis sind.
Wenn der Count entgehen uns dieses Mal, und er ist stark und subtil und List, kann er
wählen, um ihn für ein Jahrhundert schlafen, und dann in der Zeit unserer Lieben, "nahm er meine Hand,
"Würde zu ihm kommen, um ihm Gesellschaft zu, und
würde als die anderen sein, dass Sie, Jonathan sah.
Sie haben uns ihre Schadenfreude Lippen erzählt.
Sie hörte ihre deftigen lachen, als sie die beweglichen Tasche griff, dass der Graf
warf sie. Sie schaudern und gut kann es sein.
Vergib mir, dass ich dich so viel Schmerz zu machen, aber es ist notwendig.
Mein Freund, es ist nicht ein dringender Bedarf für das, was ich geben, bin vielleicht mein Leben?
Wenn gäbe es, dass jemand in diesem Ort ging zu bleiben, ich bin es, wer muss gehen
um ihnen Gesellschaft. "
"Machen Sie es wie du willst", sagte Jonathan, mit einem Schluchzen, das ihn alle schüttelten über, "sind wir in der
Gottes Hand! "Später .-- Oh, es tat mir gut, die Art und Weise sehen,
dass diese tapferen Männer arbeiteten.
Wie können Frauen helfen, die Menschen zu lieben, wenn sie so ernst, und so wahr und so mutig sind!
Und auch, machte es mich an die wunderbare Macht des Geldes!
Was kann es nicht tun, wenn basely verwendet.
Ich fühlte mich so dankbar, dass Lord Godalming reich ist, und sowohl er als auch Herr Morris, der auch
hat viel Geld, sind bereit, sie so frei zu verbringen.
Denn wenn sie es nicht, könnte unsere kleine Expedition nicht starten, entweder so schnell oder so
gut ausgestattet, wie es innerhalb einer Stunde.
Es ist keine drei Stunden, da war es angeordnet, welcher Teil jeder von uns zu tun war.
Und jetzt Lord Godalming und Jonathan haben einen schönen Dampf zu starten, mit Dampf bereit
Start bei der Nachricht eines Momentes.
Dr. Seward und Mr. Morris haben ein halbes Dutzend gute Pferde, gut ausgestattet.
Wir haben alle Karten und Geräte verschiedener Art, hatte werden können.
Professor Van Helsing und ich sind vom 11.40 Zug heute Abend für Veresti verlassen, wo
wir sind auf einem Schlitten zu bekommen, um zum Borgo-Pass fahren.
Wir bringen eine Menge bares Geld, da wir einen Wagen und Pferde zu kaufen sind.
Wir werden uns fahren, denn wir niemanden, den wir in der Sache vertrauen können.
Der Professor weiß, so etwas wie eine große Anzahl von Sprachen, so werden wir auf alle bekommen
rechts. Wir haben alle Waffen haben, auch für mich eine große
Bohrung Revolver.
Jonathan wäre nicht glücklich, es sei denn, Ich mag die Ruhe bewaffnet war.
Ach! Ich kann es nicht tragen einen Arm, dass der Rest zu tun,
die Narbe auf meiner Stirn untersagt wird.
Sehr geehrter Herr Dr. Van Helsing tröstet mich, indem er mir, dass ich voll bin bewaffnet, wie es sein kann
Wölfe.
Das Wetter wird immer kälter jede Stunde, und es gibt Schneegestöber, die kommen und
gehen, wie Warnungen. Später .-- Es nahm all meinen Mut zu sagen,
Abschied von meinem Liebling.
Wir werden vielleicht nie wieder sehen. Courage, Mina!
Der Professor ist dir in die Augen scharf an. Sein Blick ist eine Warnung.
Es darf keine Tränen jetzt, es sei denn es werden kann, dass Gott lass sie in Freude fallen.
Jonathan Harker Journal, 30. Oktober Nacht .-- Ich schreibe dies in
das Licht von der Ofentür des Dampfes zu starten.
Lord Godalming ist Anheizen.
Er ist ein erfahrener Hand an die Arbeit, wie er seit Jahren einen Start seiner eigenen anhatte
der Themse, und ein anderer auf der Norfolk Broads.
In Bezug auf unsere Pläne, beschlossen wir schließlich, dass Mina Vermutung richtig war, und dass, wenn
jeder Wasserstraße war für den Grafen Flucht zurück zu seinem Schloss gewählt, der Sereth und
dann die Bistritza an der Verbindungsstelle, würde das sein.
Wir nahmen es, dass irgendwo über den 47. Grad, nördlicher Breite, wäre der Ort sein
ausgewählt für die Überquerung des Landes zwischen dem Fluss und den Karpaten.
Wir haben keine Angst in Betrieb bei guter Geschwindigkeit den Fluss hinauf in die Nacht.
Es gibt viel Wasser, und die Banken sind weit genug auseinander, um dampfende, auch in
die dunkle, leicht genug.
Lord Godalming sagt mir für eine Weile schlafen, wie es ist genug für die Gegenwart
man auf der Uhr sein.
Aber ich kann nicht schlafen, wie kann ich mit der schrecklichen Gefahr schwebt über mein Liebling,
und ihr Ausgehen in diesem schrecklichen Ort ... Mein einziger Trost ist, dass wir in die Hände
von Gott.
Nur für den Glauben, es wäre einfacher, zu sterben als zu leben, und so von allen verlassen werden
Ärger. Mr. Morris und Dr. Seward waren sich auf ihre
lange Fahrt bevor wir angefangen haben.
Sie sind zu halten rechten Ufer, weit genug weg, um auf höheren Gebieten, wo sich
sie können sehen, eine gute Strecke des Flusses und vermeiden die nach ihrer Kurven.
Sie haben für die ersten Stufen, zwei Männer zu reiten und führen ihre Freizeit Pferde, vier in
alle, um nicht zu erregen Neugier.
Als sie die Männer, die in Kürze wird entlassen, müssen sie sich kümmern
die Pferde. Es kann notwendig sein für uns Kräfte zu verbinden.
Wenn dem so ist sie montieren unsere ganze Gesellschaft.
Einer der Sattel hat einen beweglichen Horn, und kann leicht für Mina angepasst werden, wenn
erforderlich ist. Es ist ein wildes Abenteuer sind wir auf.
Hier, wie wir eilen entlang durch die Dunkelheit, die Kälte aus dem Fluss
scheinbar zu erheben und schlagen uns mit all den geheimnisvollen Stimmen der Nacht um
uns, sie alle nach Hause kommt.
Wir scheinen in unbekannte Orte und unbekannte Wege zu treiben.
In eine Welt voller Dunkelheit und schreckliche Dinge.
Godalming wird heruntergefahren der Ofentür ...
31. Oktober .-- Noch hasten. Der Tag ist gekommen, und Godalming ist
Schlafen. Ich bin auf der Uhr.
Der Morgen ist bitter kalt, wird der Ofen Wärme dankbar, wenn wir schwere Fell
Mäntel.
Bisher haben wir nur ein paar offene Boote vergangen, aber keiner von ihnen hatte an Bord der
Box oder ein Paket von so etwas wie die Größe, den wir suchen.
Die Männer waren jedes Mal drehten wir unsere elektrische Lampe auf Angst vor ihnen, und fiel auf
die Knie und betete. 1. November, am Abend .-- No news ganzen Tag.
Wir haben nichts von der Art suchen wir gefunden.
Wir haben nun in den Bistritza vergangen, und wenn wir in unserer falsch vermuten, unsere Chance
ist weg. Wir haben jedes Boot überholt, groß und
wenig.
Am frühen Morgen, nahm eine Mannschaft uns für eine Regierung Boot, und behandelten uns
dementsprechend.
Wir sahen in dieser Weise zu glätten Fragen, so bei Fundu, wo die Bistritza läuft in
den Sereth, wir haben eine rumänische Flagge, die wir jetzt auffällig fliegen.
Mit jedem Boot, das haben wir überholt seitdem dieser Trick gelungen ist.
Wir haben jeden Respekt gezeigt zu uns, und nicht einmal etwas dagegen, was wir
wählte zu fragen oder zu tun.
Einige der Slowaken sagen uns, dass ein großes Boot zu übergeben, gehen an mehr als übliche Geschwindigkeit
wie sie hatte einen doppelten Besatzung an Bord.
Das war, bevor sie Fundu kam, so konnten sie uns nicht sagen, ob das Boot gedreht
in den Bistritza oder weiter auf den Sereth.
Am Fundu konnten wir nicht von einer solchen Boot zu hören, so muss sie es in den vergangen
Nacht. Ich fühle mich sehr schläfrig.
Die Kälte ist vielleicht zu Beginn auf mich zu erzählen, und die Natur müssen ruhen einige Zeit dauern.
Godalming besteht darauf, dass er so die erste Wache zu halten.
Gott segne ihn für alle seine Güte arme Mina und mir.
2 November, morgens .-- Es ist heller Tag. Das gute Mann würde mich nicht geweckt.
Er sagt, es wäre eine Sünde gewesen sein, denn ich friedlich schlief und vergaß meine
Ärger.
Es scheint brutal egoistisch, mich so lange geschlafen haben, und ließ ihn die ganze Nacht Wache,
aber er war ganz richtig. Ich bin ein neuer Mensch an diesem Morgen.
Und, wie ich hier sitze und sehe ihm schläft, kann ich alles tun, was notwendig ist, um sowohl als
Hüten der Motor, die Lenkung, die hüteten.
Ich spüre, dass meine Kraft und Energie wieder zu mir zu kommen.
Ich frage mich, wo Mina ist jetzt, und Van Helsing.
Sie sollten Veresti um die Mittagszeit am Mittwoch erhalten haben.
Es würde ihnen etwas Zeit, um den Wagen und Pferde zu bekommen.
Also, wenn sie begonnen hatte und reiste hart, würden sie über sein jetzt am Borgo-Pass.
Gott zu führen und ihnen zu helfen! Ich habe Angst zu denken, was passieren kann.
Wenn wir nur schneller gehen.
Aber wir können nicht. Die Motoren sind pochend und dabei ihre
Äußerste. Ich frage mich, wie Dr. Seward und Mr. Morris sind
immer auf.
Es scheint endlos Bäche von den Bergen herab in diesem Fluss, sondern als
keiner von ihnen sind sehr groß, derzeit jedenfalls, obwohl sie zweifellos sind
schrecklich im Winter und wenn der Schnee schmilzt,
Die Reiter können nicht viel Hindernis getroffen habe.
Ich hoffe, dass, bevor wir Strasba bekommen wir sie sehen.
Denn wenn wir zu diesem Zeitpunkt noch nicht der Graf überholt, kann es notwendig sein, nehmen
Rat zusammen, was als nächstes zu tun.
DR. SEWARD'S DIARY 2 November .-- Drei Tage auf der Straße.
Keine Nachrichten und keine Zeit, es zu schreiben, wenn es gewesen war, für jeden Moment ist kostbar.
Wir haben nur den Rest für die Pferde nötig.
Aber wir sind beide Lager es wunderbar. Diese erlebnisreiche Tage bei uns sind Drehen
bis nützlich.
Wir müssen uns auf zu drücken. Wir werden nie glücklich, bis wir das bekommen
Start in den Augen wieder. 3 November .-- Wir hörten auf Fundu, dass die
Start hatte die Bistritza gegangen.
Ich wünschte, es war nicht so kalt. Es gibt Anzeichen für Schnee kommen.
Und wenn es schwer fällt, es wird uns aufhalten. In einem solchen Fall müssen wir uns einen Schlitten und fahren
auf, russische Mode.
4 November .-- Heute sind wir von der Einführung gehört mit durch einen Unfall aufgehalten worden, wenn
versucht, einen Weg zu den Stromschnellen Kraft. Die slowakische Boote aufstehen alle Rechte, die die Beihilfe
von einem Seil und Lenkrad mit Wissen.
Einige gingen nur wenige Stunden zuvor. Godalming ist ein Amateur-Schlosser selbst, und
Offenbar war er es, legte den Start in trim wieder.
Schließlich bekam sie die Stromschnellen alles in Ordnung, mit lokalen helfen, und sind ab auf der Jagd
von neuem.
Ich fürchte, dass das Boot nicht besser für den Unfall, sagen die Bauern uns, dass
nachdem sie auf glattem Wasser kam wieder, hielt sie zu stoppen hin und wieder so lange
wie sie war nicht in Sicht.
Wir müssen uns auf härter als je zuvor zu schieben. Unsere Hilfe kann bald wollte.
Mina Harker Journal 31. Oktober .-- Angekommen in Veresti mittags.
Der Professor sagt mir, dass an diesem Morgen in der Dämmerung konnte er kaum zu hypnotisieren mich überhaupt nicht,
und dass alles, was ich sagen konnte, war, "dunkel und still."
Er ist ab jetzt den Kauf eines Wagen und Pferde.
Er sagt, er werde später versuchen, zusätzliche Pferde zu kaufen, so dass wir möglicherweise in der Lage
um sie auf dem Weg zu ändern. Wir haben etwas mehr als 70 Meilen vor
uns.
Das Land ist schön und sehr interessant.
Wenn wir nur wurden unter verschiedenen Bedingungen, wie köstlich es sein, um alles zu sehen wäre.
Wenn Jonathan und ich durch sie fuhren allein was für ein Vergnügen es sein würde.
So stoppen Sie und sehen, wie Menschen, und lernen Sie etwas von ihrem Leben und unseren Geist zu füllen und
Erinnerungen mit all den Farben und malerische des gesamten wild,
schönes Land und die malerische Menschen!
Aber, ach! Später .-- Dr. Van Helsing ist zurückgekehrt.
Er hat den Wagen und Pferden. Wir sind etwas zu essen zu haben, und in Start
eine Stunde.
Die Wirtin setzt uns einen riesigen Korb von Rückstellungen.
Es scheint, genug für eine Kompanie Soldaten.
Der Professor fordert sie und flüstert mir zu, dass sie eine Woche vor können wir
bekommen kein Essen mehr.
Er wurde auch einkaufen, und hat zu Hause eine so wunderbare viele Pelzmäntel an und
wickelt, und alle Arten von warmen Sachen. Es wird keine Chance unseres Seins werden
kalt.
Wir werden bald aus sein. Ich habe Angst zu denken, was kann uns passieren.
Wir sind wirklich in den Händen Gottes.
Er allein weiß, was sein kann, und ich bete ihn, mit der ganzen Kraft meines traurig und demütig
Seele, dass er über meinen geliebten Mann zu sehen wird.
Das was auch geschehen mag, kann Jonathan weiß, dass ich ihn liebte und ehrte ihn mehr als
Ich kann nur sagen, und dass meine neuesten und wahrsten Gedanken werden immer für ihn.