Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL VIII. Annes Bringing-up begonnen
Aus Gründen, um sich bekannt ist, hat Marilla nicht sagen, Anne, dass sie bei Aufenthalt war
Green Gables bis zum nächsten Nachmittag.
Im Laufe des Vormittags hielt sie das Kind beschäftigt mit verschiedenen Aufgaben und wachte über sie
mit einem scharfen Auge, während sie ihnen angetan haben.
Bis zum Mittag hatte sie festgestellt, dass Anne smart und gehorsam, arbeitswillig war und
schnell zu erlernen, ihre gravierendste Manko schien eine Tendenz zu fallen
in Tagträume in der Mitte einer Aufgabe und
Vergessen Sie alles über ihn so lange, bis sie sich stark auf die Erde durch einen daran erinnert,
Verweis oder eine Katastrophe.
Wenn Anne fertig war das Waschen der Abendgerichte sie plötzlich konfrontiert mit Marilla
die Luft und Ausdruck der verzweifelt entschlossen, das Schlimmste zu lernen.
Ihre dünne kleine Körper zitterte von Kopf bis Fuß, ihr Gesicht gerötet, und ihre Augen weiteten sich
bis sie fast schwarz, sie faltete die Hände fest und sagte in einem flehentlichen
"Oh, bitte, Miss Cuthbert, willst du nicht mir sagen, ob du mich weg zu schicken oder nicht sind?
Ich habe versucht, geduldig zu sein den ganzen Morgen, aber ich habe wirklich das Gefühl, dass ich nicht ertragen kann nicht
wissen nicht mehr.
Es ist ein schreckliches Gefühl. Bitte sagen Sie mir. "
"Sie haben nicht das Geschirrtuch in sauberem heißem Wasser verbrüht, als ich dir gesagt habe zu tun", sagte
Marilla unbeweglich.
"Just go und es tun, bevor Sie weitere Fragen, Anne fragen."
Anne ging und kümmerte sich um das Geschirrtuch. Dann kehrte sie nach Marilla und befestigt
flehenden Augen von dessen Gesicht.
"Nun", sagte Marilla, kann keine Entschuldigung für die Verschiebung ihrer Erklärung zu finden
mehr: "Ich glaube, ich könnte genauso gut sagen.
Matthew und ich haben beschlossen, Ihnen zu halten - das heißt, wenn Sie versuchen, zu einem guten werden
kleine Mädchen und zeigen Sie sich dankbar. Warum, mein Kind, was ist los? "
"Ich weine", sagte Anne in einem Ton, der Verwirrung.
"Ich kann nicht, warum. Ich bin froh, so froh sein kann.
Oh, tut froh, nicht scheinen das richtige Wort überhaupt.
Ich war froh über die White Way und die Kirschblüten - aber das!
Oh, es ist etwas mehr als froh.
Ich bin so glücklich. Ich werde versuchen, so gut zu sein.
Es wird harte Arbeit sein, erwarte ich, für Frau Thomas erzählte mir oft, ich war verzweifelt
Bösen.
Jedoch werde ich mein Bestes geben. Aber können Sie mir sagen, warum ich weine? "
"Ich vermute, es liegt daran, dass Sie alle aufgeregt und aufgearbeitet sind", sagte Marilla
missbilligend.
"Setz dich auf den Stuhl und versuchen, sich zu beruhigen.
Ich fürchte, Sie beide weinen und lachen viel zu leicht.
Ja, Sie können hier bleiben und wir werden versuchen das Richtige zu tun, indem Sie.
Sie müssen zur Schule gehen, aber es ist nur zwei Wochen bis zum Urlaub so ist es nicht wert
während es für Sie zu starten, bevor es sich wieder öffnet im September. "
"Was soll ich dich anrufen?", Fragte Anne.
"Soll ich sage immer, Fräulein Cuthbert? Kann ich Sie anrufen Tante Marilla? "
"Nein, du wirst rufen Sie mich einfach nur Marilla. Ich bin es nicht gewohnt, namens Miss Cuthbert
und es würde mich nervös. "
"Es klingt furchtbar respektlos einfach sagen Marilla", protestierte Anne.
"Ich denke, es wird nichts respektlos in es, wenn du vorsichtig zu sprechen sind
respektvoll.
Jeder, ob jung oder alt, in Avonlea ruft mich Marilla Ausnahme der Minister.
Er sagt Fräulein Cuthbert - wenn er daran denkt. "
"Ich würde gerne rufen Sie Tante Marilla", sagte Anne wehmütig.
"Ich hatte noch nie eine Tante oder eine Beziehung überhaupt - nicht einmal eine Großmutter.
Es würde mich fühlen, als ob ich gehörte wirklich zu Ihnen.
Kann ich nicht rufen Sie Tante Marilla? "" Nein.
Ich bin nicht deine Tante und ich weiß nicht in Berufung Menschen Namen, die nicht hingehören, zu glauben,
sie. "" Aber wir könnten sich vorstellen, Sie waren meine Tante. "
"Ich konnte nicht", sagte Marilla grimmig.
"Haben Sie sich niemals vorstellen, die Dinge anders aus, was sie wirklich sind?", Fragte Anne breit
eyed. "Nein!"
"Oh!"
Anne zog einen langen Atem. "Oh, Miss - Marilla, wie viel Sie vermissen!"
"Ich glaube nicht, sich vorzustellen, die Dinge anders aus, was sie wirklich sind, glauben",
erwiderte Marilla.
"Wenn der Herr uns stellt unter bestimmten Umständen er nicht für uns zu bedeuten,
vorstellen, dass sie weg. Und das erinnert mich.
Gehe ins Wohnzimmer, Anne - sicher sein, Ihre Füße sind sauber und lassen keine Fliegen
in - und bringen mich aus der dargestellten Karte, die auf dem Kaminsims ist.
Das Vaterunser ist es und du wirst deine Freizeit widmen an diesem Nachmittag zu
Lernen sie auswendig. Es gibt nicht mehr so beten, wie ich sein
letzte Nacht gehört. "
"Ich glaube, ich war sehr unangenehm", sagte Anne entschuldigend, "aber dann siehst du, ich würde
hatte nie die Praxis.
Man konnte nicht erwarten, eine Person sehr gut zu beten sie das erste Mal versuchte, konnte
Sie?
Ich dachte, eine herrliche Gebet, nachdem ich zu Bett ging, wie ich Ihnen versprochen habe
würde. Es war fast so lang wie ein Minister und
so poetisch.
Aber würden Sie es glauben? Ich konnte mich nicht erinnern, ein Wort, wenn ich aufwachte,
an diesem Morgen. Und ich fürchte, ich nie in der Lage sein zu denken,
aus einem anderen als gut.
Irgendwie Dinge sind nie so gut, wenn sie unterwegs sind zum zweiten Mal dachte.
Haben Sie jemals bemerkt, dass? "" Hier ist etwas für dich zu bemerken, Anne.
Wenn ich Ihnen sage, eine Sache möchte ich Sie, mich sofort zu gehorchen und nicht stehen stocksteif stehen
und Diskurs darüber. Nur du gehen und tun, was ich Ihnen bieten. "
Anne prompt ging für das Wohnzimmer über den Flur, sie kehrte nicht zurück;
nach einer Wartezeit von 10 Minuten Marilla festgelegten ihrem Strickzeug und marschierte nach ihr mit einem
grimmigen Ausdruck.
Sie fand Anne reglos vor einem Bild an der Wand hängen zwischen den beiden
Fenster, mit den Augen astar mit Träumen.
Die weißen und grünen Licht durch Apfelbäumen und Weinreben Clustering außerhalb belastet
fiel über die gespannte kleine Figur mit einer halben überirdischen Glanz.
"Anne, was Sie denken an?", Forderte Marilla scharf.
Anne kam auf die Erde zurück mit einem Start.
"Das", sagte sie und zeigte auf das Bild - eine ziemlich lebhafte chromo dem Titel "Christus
Blessing Little Children "-" und ich war nur vorstellen, ich war einer von ihnen -, dass ich der war
kleines Mädchen im blauen Kleid, abstehende
allein in der Ecke, als ob sie nicht gehört niemandem, wie ich.
Sie sieht einsam und traurig, meinst du nicht? Ich glaube, sie hatte nicht jeder Vater oder Mutter
ihre eigenen.
Aber sie gesegnet, auch sein wollte, so dass sie nur schlichen scheu auf der Außenseite des
Menge, in der Hoffnung niemand würde sie bemerken - außer ihm.
Ich bin sicher, ich weiß genau, wie sie sich fühlte.
Ihr Herz muss schlagen, und ihre Hände müssen kalt geworden, wie ich, wenn ich gefragt habe
Sie, wenn ich könnte bleiben. Sie hatte Angst, er könnte sie nicht bemerkt.
Aber es ist wahrscheinlicher, dass er getan hat, meinst du nicht?
Ich habe versucht, es allen vorstellen out - ihr Rand ein wenig näher die ganze Zeit, bis
sie war ganz in seiner Nähe, und dann würde er zu ihr um und legte seine Hand auf ihre
Haare und oh, wie ein Schauer der Freude, als würde über sie laufen!
Aber ich wünschte, hatte der Künstler nicht malte ihn so traurig suchen.
Alle seine Bilder sind so, wenn ihr es bemerkt habt.
Aber ich glaube nicht, dass Er konnte wirklich sah so traurig sind oder die Kinder müssten
Angst vor ihm. "
"Anne", sagte Marilla und fragte sich, warum sie nicht in dieser Rede gebrochen, lange bevor,
"Sie sollten nicht so reden. Es ist respektlos - positiv respektlos ".
Annes Augen bestaunen.
"Warum, ich fühlte mich genauso ehrfürchtig wie sein könnte. Ich bin sicher, ich wollte nicht respektlos. "
"Nun, ich nehme nicht an, du hast - aber es klingt nicht richtig, so vertraut sprechen
über solche Dinge.
Und noch etwas, Anne, wenn ich Ihnen nach etwas, das Sie haben, um es sogleich zu bringen
und nicht in mooning und sich vorzustellen, bevor Bilder fallen.
Beachten Sie, dass.
Nehmen Sie die Karte und kommen direkt in die Küche.
Nun, setz dich in die Ecke und erfahren, dass das Gebet auswendig. "
Anne-Set die Karte gegen den Krug von Apfelblüten sie in gebracht hatte
schmücken die Tafel - Marilla hatte Augen, die Dekoration schief, aber gesagt hatte,
nichts - stützte das Kinn auf ihre Hände, und
fiel zu studieren intensiv für mehrere stille Minuten.
"Ich mag dieses", verkündete sie schließlich. "Es ist wunderschön.
Ich habe es schon gehört - ich hörte, der Superintendent des Asyl Sonntagsschule
sagen, dass es mehr als einmal. Aber ich mochte es nicht so.
Er hatte so mit brüchiger Stimme, und er betete, dass es so traurig.
Ich fühlte mich wirklich, dass er glaubte, betete eine unangenehme Pflicht.
Dies ist nicht Poesie, aber es macht mich genauso Poesie tut.
"Vater unser im Himmel geheiligt werde dein Name."
Das ist wie eine Reihe von Musik.
Oh, ich bin so froh, dass du darüber nachgedacht, mir dies zu erfahren, Miss -. Marilla "
"Nun, es lernen und halten Sie Ihre Zunge", sagte Marilla kurz.
Anne Zünglein an der Vase von Apfelblüten nahe genug, um einen sanften Kuss auf einem rosa-schenken
hohlen Knospe, und dann lernte fleißig für einige Momente mehr.
"Marilla", forderte sie derzeit, "Sie denken, dass ich jemals eine Busenfreundin
in Avonlea "" A -? a, welche Art von Freund "?
"Ein echter Freund - ein vertrauter Freund, du weißt schon - eine wirklich Seelenverwandten, dem ich
anzuvertrauen mein Innerstes. Ich habe ihr zu begegnen mein Leben lang geträumt.
Ich habe nie wirklich angenommen würde ich, aber so viele meiner schönsten Träume wahr geworden
alle auf einmal, dass dies vielleicht wird man auch.
Glaubst du, es ist möglich? "
"Diana Barry lebt als in der Orchard Slope und sie ist in deinem Alter.
Sie ist eine sehr schöne kleine Mädchen, und vielleicht wird sie einen Spielkameraden für Sie sein, wenn sie
nach Hause kommt.
Sie ist den Besuch ihrer Tante hinüber zu Carmody gerade jetzt.
Du musst vorsichtig sein, wie du dich verhalten, wenn.
Mrs. Barry ist eine ganz besondere Frau.
Sie wird nicht zulassen, Diana mit einem kleinen Mädchen, das nicht schön und gut ist zu spielen. "
Anne schaute Marilla durch die Apfelblüten, leuchtenden Augen mit Interesse.
"Was ist Diana aus?
Ihr Haar ist nicht rot, nicht wahr? Oh, ich hoffe nicht.
Es ist schlimm genug, rotes Haar selbst habe, aber ich positiv nicht ertragen konnte es in einem
Busenfreund. "
"Diana ist ein sehr hübsches Mädchen. Sie hat schwarze Haare und Augen und rosigen
Wangen. Und sie ist gut und intelligent, was ist besser
als es schon ein bisschen. "
Marilla war so lieb Moral als die Herzogin in Wonderland, und war fest
davon überzeugt, dass man auf sollte jede Bemerkung angeheftet werden gemacht, um ein Kind, wurde
erzogen.
Aber Anne winkte die moralische inkonsequent beiseite und griff nur auf der reizvollen
Möglichkeiten vor sich. "Oh, ich bin so froh, sie ist hübsch.
Neben ihrer Schönheit selbst - und das ist unmöglich in meinem Fall - es wäre am besten,
haben einen schönen Busen Freund.
Wenn ich mit Frau Thomas lebte sie hatte ein Bücherregal in ihrem Wohnzimmer mit Glas
Türen.
Es gab keine Bücher in sie, Frau Thomas hielt ihr bestes Porzellan und ihr bewahrt
dort - wenn sie keine Konserven zu halten hatte. Eine der Türen war kaputt.
Herr Thomas zerschmetterte sie eines Nachts, als er leicht betrunken war.
Aber der andere war ganz und ich zu behaupten, dass mein Spiegelbild in ihm war
ein anderes kleines Mädchen, die in ihr lebten.
Ich rief sie Katie Maurice, und wir waren sehr intim.
Früher habe ich ihr von der Stunde zu sprechen, vor allem am Sonntag, und ihr sagen,
alles.
Katie war der Trost und meines Lebens.
Wir haben zu behaupten, dass das Bücherregal verzaubert wurde und dass, wenn ich nur wüßte, den Bann
Ich konnte die Tür und Schritt nach rechts in den Raum, wo Katie Maurice gelebt zu öffnen, statt
der in Mrs. Thomas 'Regalen bewahrt und China.
Und dann Katie Maurice würde mich bei der Hand genommen haben und führte mich in eine wunderbare
Ort, wären alle Blumen und Sonnenschein und Feen, und wir dort gelebt haben,
glücklich für immer nach.
Wenn ich mit Mrs. Hammond Live ging es nur mein Herz gebrochen zu Katie Maurice verlassen.
Sie fühlte es schrecklich, auch ich weiß, dass sie es tat, denn sie weinte, als sie mich geküsst
Abschied durch den Bücherschrank Tür.
Es gab keinen Schrank an Mrs. Hammond. Aber nur auf dem Fluss ein Stück weit aus der
Haus gab es einen langen grünen kleinen Tal, und die schönsten echo dort gelebt.
Es hallte wieder jedes Wort sagte, auch wenn Sie nicht sprechen, ein bisschen laut.
Also habe ich gedacht, dass es ein kleines Mädchen namens Violetta war und wir waren gute Freunde
und ich liebte sie fast so gut wie ich Katie Maurice liebte - nicht ganz, aber fast, Sie
kennen.
Die Nacht, bevor ich in die Anstalt ging, sagte ich Lebewohl Violetta, und oh, ihr
Abschied kam zu mir in solchen traurigen, traurigen Tönen.
Ich hatte mich so an ihr, dass ich nicht das Herz hatte, einen Busenfreund vorstellen
in der Anstalt, auch wenn es hatte keinen Spielraum für Phantasie dort gewesen. "
"Ich denke, es ist genau so gut gab es nicht", sagte Marilla trocken.
"Ich weiß nicht so Treiben zu genehmigen. Sie scheinen auf die Hälfte glauben, dass Ihre eigenen
Vorstellungen.
Es wird gut sein für Sie ein echtes Live-Freund zu solchen Unsinn aus Ihrem gelegt zu haben
den Kopf.
Aber lassen Sie sich nicht Mrs. Barry hören sprechen Sie Ihre Katie Maurices und Ihre
Violettas oder sie werden denken, Sie erzählen Geschichten. "
"Oh, ich will nicht.
Ich konnte nicht von ihnen zu sprechen, um alle - ihre Erinnerungen sind zu heilig, dass.
Aber ich dachte, ich würde gerne hast du über sie wissen.
Oh, sieh mal, Hier eine große Biene nur getrommelt aus einer Apfelblüte.
Man denke nur, was für ein schöner Ort zu leben - in einer Apfelblüte!
Haben Sie *** in ihm zu schlafen, wenn der Wind wiegte es.
Wenn ich ein Mensch Mädchen war kein Ich glaube, ich würde gerne eine Biene sein und leben unter den Blumen. "
"Gestern haben Sie, um eine Möwe sein wollte", schniefte Marilla.
"Ich glaube, Sie sind sehr unbeständig Gleichgesinnten. Ich habe dir gesagt, dass das Gebet lernen und nicht
zu sprechen.
Aber es scheint unmöglich, dass Sie aufhören zu reden, wenn du niemanden, der wird schon
hören Ihnen zu. So gehen auf Ihr Zimmer und lernen. "
"Oh, ich weiß es ziemlich alle jetzt - alle, sondern nur die letzte Zeile."
"Na, macht nichts, zu tun was ich dir sage.
Geh in dein Zimmer und auslernen es gut, und dort bleiben, bis ich dich rufe nach unten
mir zu helfen, Tee. "" Kann ich die Apfelblüten mit mir
Unternehmen? "bat Anne.
"Nein, Sie nicht möchten, dass Ihr Zimmer mit Blumen überladen.
Sie sollten sie auf dem Baum in erster Linie verlassen haben. "
"Ich habe ein wenig so zu fühlen, auch", sagte Anne.
"Ich das Gefühl ich sollte nicht zu verkürzen ihre schönen Leben durch sie zu sammeln - ich würde nicht
wollen abgeholt werden, wenn ich eine Apfelblüte wurden.
Aber die Versuchung war unwiderstehlich.
Was tun Sie, wenn Sie mit einem unwiderstehlichen Versuchung zu treffen? "
"Anne, hast du das gehört mir sagen Ihnen, geh auf dein Zimmer?"
Anne seufzte, zog sich in die Ostgiebel und setzte sich in einen Stuhl am Fenster.
"Es - Ich weiß, das Gebet. Ich erfuhr, dass letzte Satz kommt
im Obergeschoss.
Jetzt werde ich die Dinge in diesem Raum vorstellen, so dass sie immer bleiben werde gedacht.
Der Boden ist mit weißem Samt Teppich mit rosa Rosen alle über sie und bedeckte
gibt es die rosa seidenen Vorhängen an den Fenstern.
Die Wände sind mit Gold-und Silber-Brokat-Tapete hing.
Die Möbel sind aus Mahagoni. Ich sah nie Mahagoni, aber es klingt
So luxuriös.
Dies ist eine Couch, alle mit wunderschönen seidenen Kissen gehäuft, Rosa und Blau und Purpur
und Gold, und ich bin liegenden anmutig auf sie.
Ich kann mein Spiegelbild in dieser herrlichen großen Spiegel an der Wand hängen sehen.
Ich bin groß und königlich, gekleidet in ein Gewand aus nachgestellten weißer Spitze, mit einer Perle Kreuz auf
meine Brust und Perlen im Haar.
Mein Haar ist von Mitternacht Dunkelheit und meine Haut ist eine klare Elfenbein Blässe.
Mein Name ist Lady Cordelia Fitzgerald. Nein, nicht wahr - ich kann das nicht real erscheinen. "
Sie tanzte bis in die kleinen Spiegel und spähte hinein.
Ihre spitzen Gesicht voller Sommersprossen und feierlichen grauen Augen blickten zu ihr zurück.
"Du bist nur Anne of Green Gables", sagte sie ernst, "und ich sehe dich, wie du
jetzt suchen, wenn ich mir vorzustellen versuche ich die Lady Cordelia.
Aber es ist eine Million Mal schöner, Anne of Green Gables als Anne werden von Nirgendwo in
Insbesondere ist es nicht? "
Sie beugte sich vor und küsste ihr Spiegelbild liebevoll, und begab sich auf die
offene Fenster. "Lieber Schneekönigin, guten Tag.
Und guten Tag liebe Birken in der Mulde.
Und guten Tag, liebe graue Haus auf dem Hügel.
Ich frage mich, ob Diana ist mein Busenfreund werden.
Ich hoffe, sie wird, und ich werde sie sehr lieben.
Aber ich muss nie ganz vergessen, Katie Maurice und Violetta.
Sie würden sich so weh, wenn ich tat, und ich würde es hassen, niemandes Gefühle verletzen, sogar ein
kleine Bücherregal Mädchen oder ein wenig Echo Mädchens.
Ich muss vorsichtig sein, an sie zu erinnern und schickt sie einen Kuss jeden Tag. "
Anne blies ein paar luftige Küsse von den Fingerspitzen über die Kirschblüten und
dann, mit dem Kinn in die Hände, trieb luxuriös auf einem Meer von Träumen.