Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL VII Der Gast
Als Phoebe erwachte, - was sie auch tat mit der frühen Zwitschern der ehelichen paar
Rotkehlchen im Birnbaum, - sie hörte Bewegungen unter den Treppen, und beschleunigen
nach unten, fand Hepzibah bereits in der Küche.
Sie stand an einem Fenster, mit einem Buch in enger Nachbarschaft zu ihrer Nase, als ob mit
die Hoffnung auf einen olfaktorischen Bekanntschaft mit ihrem Inhalt, da sie
unvollkommenen Vision war es nicht sehr leicht, sie zu lesen.
Falls Dateisysteme, könnte manifestiert haben ihre wesentliche Weisheit in dem Modus vorgeschlagen, es
wäre sicherlich gewesen, die jetzt in die Hand Hepzibah haben, und die Küche, in solchen
ein Ereignis, würde sofort haben gestreamt
mit dem Duft von Wild, Puten, Kapaune, gespickte Rebhühner, Pudding, Kuchen,
Weihnachten und Torten, in allen Arten von kunstvollen Mischung und Gebräu.
Es war ein Kochbuch, voll von unzähligen alten Mode der englischen Gerichte, und
illustriert mit Kupferstichen, die die Modalitäten der Tabelle dargestellt
bei solchen Festessen, wie es geziemt haben könnte
ein Edelmann in der großen Halle seines Schlosses zu geben.
Und inmitten dieser reichen und potenten Geräte der Kochkunst (nicht einer von denen,
wahrscheinlich, getestet worden war, in der Erinnerung eines Mannes Großvater), schlechte
Hepzibah wurde für einige kleine flinke suchen
Leckerbissen, die, mit welchem Geschick sie hatten und solche Materialien, wie waren bei der Hand, könnte sie
werfen bis zum Frühstück.
Bald, mit einem tiefen Seufzer, legte sie beiseite das Bohnenkraut Volumen, und erkundigte sich bei Phoebe
ob alt Speckle, als sie eine der Hennen genannt, hatte ein Ei gelegt die vorhergehenden
Tag.
Phoebe lief, um zu sehen, kehrte aber ohne den erwarteten Schatz in der Hand.
In diesem Augenblick aber war die Explosion eines Fisch-Dealers Muschel gehört, kündigt
seinen Ansatz entlang der Straße.
Mit energischen Klopfen an der Schaufenster, rief der Mann im Hepzibah, und machte
kaufen, was er als die schönste Makrele in seinem Karren gerechtfertigt ist, und als Fett ein, wie ein
er fühlte sich immer mit dem Finger so früh in der Saison.
Anfordern von Phoebe zu rösten Kaffee, -, die sie beiläufig beobachtet wurde, war der eigentliche
Mocha, und so lange gehalten, dass jeder der kleinen Beeren sein sollte wert
in Gold, - die Jungfrau-Dame gehäuft Kraftstoff in
die überwiegende Aufnahme des antiken Kamin in solcher Menge, sobald zu fahren
die anhaltenden Einbruch der Dunkelheit aus der Küche.
Das Land-Mädchen, bereit, ihr Bestes zu geben Unterstützung, vorgeschlagen, einen zu machen
Indian Kuchen, nach ihrer Mutter eigentümliche Methode, der eine einfache Herstellung und die sie
könnte für so einen Reichtum besitzen, bürgen,
und, wenn richtig zubereitet, eine Delikatesse, von keiner anderen Art der unvergleichliche Frühstück-
Kuchen. Hepzibah gerne zustimmenden, war die Küche
bald der Schauplatz von Bohnenkraut Vorbereitung.
Vielleicht, inmitten ihrer richtigen Element der Rauch, der weiter von der wirbelten schlecht
Schornstein gebaut, zogen die Geister der Koch-Mädchen blickte verwundert auf, oder guckte
unten die große Breite des Kamins,
verachten die Einfachheit des projizierten Mahlzeit, doch vergeblich schmachten zu stoßen
ihre schattenhaften Hände in jede angefangene Gericht.
Die halb verhungerten Ratten, auf jeden Fall, stahlen sichtbar aus ihren Verstecken, und setzte
auf ihre Hinterbeine, Schnupfen die rauchige Atmosphäre, und sehnsüchtig erwartet ein
Gelegenheit zu knabbern.
Hepzibah hatte keine natürlichen Wende zum Kochen, und, um die Wahrheit zu sagen, war ziemlich angefallen
ihre gegenwärtige Dürftigkeit durch die Wahl oft auf, ohne ihr Abendessen zu gehen, anstatt sein
Begleiter auf der Rotation der Spieß, oder Kochen des Topfes.
Ihr Eifer über das Feuer, daher war eine ziemlich heroische Test des Gefühls.
Es war rührend, und Tränen wert positiv (wenn Phoebe, der einzige Zuschauer,
mit Ausnahme der Ratten und Gespenstern diese Weise aus, war nicht besser als in vergießen beschäftigt
sie), bis ihr Rake aus einem Bett aus frischen sehen
und glühende Kohlen, und fahren Sie mit den Makrelen grillen.
Ihr sonst so bleichen Wangen waren alle Flammen mit Hitze und Eile.
Sie beobachtete die Fische mit so viel liebevolle Pflege und Kleinheit der Aufmerksamkeit, als ob, - wir
wissen nicht, wie man es anders auszudrücken, - als ob ihr eigenes Herz waren auf den Rost, und
sie unsterblich Glück wurden in seinem Sein zu einer Umdrehung genau getan beteiligt!
Das Leben, drinnen, hat nur wenige Chancen angenehmer als eine übersichtliche und gut
bereitgestellt Frühstückstisch.
Wir kommen, um es frisch, im taufrischen Jugend von heute, und wenn unsere geistige und sinnliche
Elemente sind in besserem Einklang, als in einer späteren Periode, so dass das Material erfreut
der Morgen Mahlzeit fähig sind,
voll genossen, ohne sehr schwere Vorwürfe, ob Magen-oder
gewissenhaft, zur Gewinnung von selbst eine Kleinigkeit allzu viel für das Tier-Abteilung unserer
Natur.
Die Gedanken haben auch die Lauf rund um den Ring von vertrauten Gästen eine Pikanterie und
Fröhlichkeit, und oft eine lebendige Wahrheit, die selten mehr finden ihren Weg in die
kunstvollen Umgang der Abendessen.
Hepzibah die kleinen und alten Tisch, auf seine Beine schlank und grazil unterstützt,
und mit einem Tuch bedeckt der reichsten Damast, sah die Szene würdig zu sein und
Zentrum einer der cheerfullest der Parteien.
Die Dämpfe des gebratenen Fisch entstand wie Weihrauch aus dem Schrein eines barbarischen
Idol, während der Duft der Mocha könnte den Nasenlöchern eines befriedigt haben
Schutzgöttin Lar, oder was Macht hat über einen modernen Rahmen Frühstückstisch.
Phoebes indischen Kuchen waren das süßeste Wohltat für alle - in ihrem Farbton standesgemäß
die rustikale Altäre der Unschuldigen und goldenes Zeitalter, - oder, so hell gelb waren
sie, ähnlich wie einige von dem Brot,
wurde zu glänzendem Gold änderte sich, als Midas versucht, es zu essen.
Die Butter darf nicht vergessen werden - Butter, die Phoebe selbst war aufgewühlt, in ihrem
eigenen ländlichen Heimat, und brachte sie zu ihrer Cousine als versöhnende Gabe, - Riechen an
Klee-Blüten und verbreiten den Charme der
pastorale Szenerie durch die dunkle getäfelten Stube.
All dies, mit der malerischen Pracht des alten China Tassen und Untertassen, und die
crested Löffel und eine silberne Sahne-Krug (Hepzibah einzige andere Artikel der Platte,
und wie der rohesten Napf geformt), setzen Sie
aus einem Brett, an dem die stattlichste von alten Oberst Pyncheon Gäste brauchen nicht
verschmähte, seinen Platz einzunehmen.
Doch die Puritaner das Gesicht verzog das Gesicht nach unten aus dem Bild heraus, als ob nichts auf dem Tisch
zufrieden sein Appetit.
Durch die Art und Weise beizutragen, was Gnade sie konnte, versammelten sich Phoebe ein paar Rosen und ein paar
andere Blumen, besitzen entweder Duft oder Schönheit, und ordnete sie in einem Glas
Krug, der vor langer Zeit verloren zu haben sein
zu behandeln, war so viel der Monteur für eine Blumenvase.
Der frühe Sonnenschein - so frisch, als dass die in Evas Laube guckte, während sie und Adam
saß beim Frühstück gibt es - kam funkeln durch die Zweige der Birnbaum, und
fiel ziemlich über den Tisch.
Alles war nun bereit. Es waren Stühle und Teller für drei.
Ein Stuhl und Platte für Hephziba - das gleiche für Phoebe, - aber was andere Gast hat ihr
Vetter suchen?
Während dieser Vorbereitung gab es eine ständige Zittern in Hephziba Rahmen; ein
Agitation so mächtig, dass Phoebe könnte das Beben ihrer hageren Schatten, wie sehen
geworfen durch den Feuerschein auf dem Küchentisch
Wand oder von der Sonne auf der Stube Boden.
Ihre Erscheinungsformen sind so vielfältig, und vereinbart, so wenig miteinander, dass die
Mädchen wußte nicht, was ich davon halten soll.
Manchmal schien es, eine Ekstase der Freude und des Glücks.
In solchen Momenten würde Hepzibah schleudern die Arme aus, und infold Phoebe in ihnen, und
küsse ihre Wange zärtlich wie immer ihre Mutter hatte, schien sie dies tun, indem ein
unvermeidlich Impuls, und als ob ihr Busen
unterdrückt wurden mit Zärtlichkeit, von denen sie muss Bedürfnisse gieße ein wenig, um
um die Atmung zu-Raum zu gewinnen.
Im nächsten Moment ohne sichtbare Ursache für die Veränderung, schrumpfte ihr ungewohnte Freude
zurück, entsetzt, wie sie waren, und kleidete sich in Trauer, oder er rannte und versteckte
selbst, sozusagen, in den Kerker ihrer
Herz, wo es lang gelegen hatte gekettet, während ein kalter, spektrale Trauer nahm die
Ort des inhaftierten Freude, die Angst haben, das Wahlrecht werden sollte, - ein Schmerz, als
schwarz wie das war hell ist.
Oft brach in einem kleinen, nervösen, hysterischen Lachen, rührender als jede
Tränen sein könnten, und sofort, als ob man versuchen das war die rührendste, ein Schwall von
Tränen folgen würde, oder vielleicht das Lachen
und die Tränen kamen beide auf einmal, und umgeben unsere armen Hephziba, im moralischen Sinne, mit einem
Art blass, schwach Regenbogen.
Auf dem Weg zu Phoebe, wie wir gesagt haben, war sie liebevoll, - weit Bieter als je zuvor
vor, in ihrer kurzen Bekanntschaft, mit Ausnahme für diesen einen Kuss auf die vorhergehenden Nacht, -
noch mit einem immer wiederkehrenden bockige Art und Reizbarkeit.
Sie würde stark mit ihr zu sprechen, dann warf er alle Vertreter der gestärkten Reserve von
ihre gewöhnliche Art und Weise, bitten um Verzeihung, und der nächste Moment erneuern die Just-vergeben
Verletzung.
Endlich, als alle ihre gegenseitige Arbeit fertig war, nahm sie die Hand Phoebe in ihrem eigenen
Zittern ein. "Geduld mit mir, mein liebes Kind", rief sie;
"Wahrlich, mein Herz ist voll bis zum Rand!
Geduld mit mir, denn ich Sie, liebe Phoebe, obwohl ich so grob zu sprechen.
Mach dir nichts draus, mein Kind! Nach und nach werde ich freundlich zu sein, und nur solche! "
"Mein liebster Vetter, können Sie mir nicht sagen, was passiert ist?", Fragte Phoebe, mit einem sonnigen
und tränenreichen Sympathie. "Was ist es, bewegt Sie so?"
"Pst! Still!
Er kommt! ", Flüsterte Hephziba, eilig wischte sich die Augen.
"Lass ihn sehen Sie zuerst, Phoebe, denn du bist jung und rosig, und kann mir nicht helfen lassen ein
lächeln ausbrechen, ob oder nicht.
Er mochte immer helle Gesichter! Und mir ist alt geworden, und die Tränen sind
kaum auf ihn zu trocknen. Er konnte nie halten Tränen.
Dort, ziehe den Vorhang ein wenig, so dass der Schatten kann sich über seine Seite des fallen
Tabelle!
Aber so soll es einen viel Sonnenschein, auch, denn er war nie gern Düsternis, wie
manche Leute sind.
Armen Clifford, - - Er hat aber wenig Sonnenschein in seinem Leben hatte und, oh, was für ein
schwarzer Schatten. Armer, armer Clifford! "
So murmelt halblaut, als spräche eher für ihr eigenes Herz, als
Phoebe, trat die alte Dame auf Zehenspitzen durch den Raum, so dass solche
Arrangements wie vorgeschlagen selbst an der Krise.
Inzwischen gab es ein Schritt in die Passage-Wege, über Treppen.
Phoebe erkannte es als das gleiche, die nach oben gegangen war, als durch ihren Traum, in der
Nacht.
Der herannahende Gast, wer es sein könnte, schien Pause an der Spitze der
Treppe, er machte eine Pause zweimal oder dreimal in der Abfahrt, er machte wieder eine Pause am Fuß.
Jedes Mal, schien sich die Verzögerung auf, ohne Zweck sein, sondern von einem Vergessen der
Der Zweck, die ihn in Bewegung gesetzt hatte, oder als ob die Person, die Füße kam unfreiwillig
zu einem Stillstand, weil die treibende Kraft war zu schwach, um seinen Fortschritt zu unterstützen.
Schließlich machte er eine lange Pause an der Schwelle der Stube.
Er nahm von dem Knauf der Tür halten, dann lockerte seinen Griff ohne es zu öffnen.
Hephziba, ihre Hände krampfhaft umklammert, starrte vor dem Eingang.
! "Liebe Cousine Hephziba, beten nicht so aussehen", sagte Phoebe, Zittern, denn ihrer Cousine
Emotion, und das geheimnisvoll zurückhaltend Schritt, gab ihr das Gefühl, als ob ein Gespenst
kommen in den Raum.
"Du bist wirklich erschrecken mich! Wird etwas Schreckliches passieren würde? "
"Still!", Flüsterte Hephziba. "Seid fröhlich! was auch immer geschehen mag, sein
nichts als fröhliche! "
Die endgültige Pause an der Schwelle erwies sich als so lang, dass Hephziba, unfähig, die ertragen
Spannung, eilte nach vorn, öffnete die Tür und führte in der Fremde bei der Hand.
Auf den ersten Blick, sah Phoebe eine ältere Person, in einem altmodischen-Dressing
Kleid von blassen Damast, und trug seine graue oder fast weißes Haar von einer ungewöhnlichen Länge.
Es ist durchaus die Stirn überschattet, es sei denn, er stieß sie zurück und starrte vage
über das Zimmer.
Nach einer sehr kurzen Inspektion seines Gesichts, war es leicht zu begreifen, dass sein Schritt
muss unbedingt eine solche, daß sein, die, langsam und mit so einem unbestimmten Ziel
wie ein Kind erste Reise über einen Boden, hatte gerade mitgebracht hitherward.
Dennoch gab es keine Token, dass seine körperliche Stärke unter Umständen nicht für eine kostenlose genügt haben
und bestimmt Gangart.
Es war der Geist des Menschen, die nicht laufen konnte.
Der Ausdruck seines Gesichts - während, ungeachtet sie hatte das Licht der Vernunft
in ihm - schien zu schwanken, und Glimmer, und fast weg zu sterben, und schwach zu erholen
selbst wieder.
Es war wie eine Flamme, die wir unter halb erloschene Glut funkeln sehen, wir schauen auf
es mehr angestrengt, als wenn es eine positive Flamme, lebhaft sprudelnden nach oben, - mehr
aufmerksam, aber mit einer gewissen Ungeduld, als
wenn sie entweder zu entfachen sollte sich in zufriedenstellenden Glanz, oder auf einmal sein
erloschen ist.
Für einen Augenblick nach dem Betreten des Zimmers, stand der Gast noch unter Beibehaltung Hephziba
Hand instinktiv, wie ein Kind, dass der erwachsene Person, die ihn leitet.
Er sah, Phoebe, aber, und erwischt eine Ausleuchtung von ihren jugendlichen und angenehmen
Aspekt, der in der Tat, warf eine Heiterkeit über der Stube, wie der Kreis der
reflektierte Helligkeit rund um die Glas-Vase
von Blumen, die in der Sonne stand.
Er machte eine Anrede, oder, um der Wahrheit näher, eine schlecht definierte, gescheiterten Versuch sprechen
bei Knicks.
Imperfect, wie es war, aber es vermittelt eine Idee, oder zumindest, gab einen Hinweis, der
unbeschreiblicher Anmut, wie kein geübter Kunst des externen Manieren haben könnte
erreicht.
Es war zu gering, um bemächtigen zu dem Zeitpunkt, doch, so erinnerte sich später,
schien den ganzen Menschen zu verklären.
"Lieber Clifford," sagte Hephziba, in dem Ton, mit dem man beruhigt eine eigensinnige Kind,
"Das ist unser Vetter Phoebe, - kleine Phoebe Pyncheon, - Arthur das einzige Kind, wissen Sie.
Sie hat aus dem Land kommen, um mit uns eine Weile bleiben, denn unser altes Haus, um gewachsene
jetzt sehr einsam sein. "
"Phoebe - Phoebe Pyncheon -? Phoebe«, wiederholte der Gast, mit einem seltsamen,
träge, schlecht definierte Äußerung. "Arthurs Kind!
Ach, ich vergesse!
Egal. Sie ist sehr willkommen! "
"Komm, lieber Clifford, nehmen Sie diesen Stuhl", sagte Hephziba, was ihn zu seinem Platz.
"Betet, Phoebe, senken Sie den Vorhang ein wenig mehr.
Lassen Sie uns nun beginnen Frühstück. "Der Gast setzte sich in dem Ort,
beauftragte ihn, und sah seltsam herum.
Er wurde offenbar versucht, mit der vorliegenden Szene auseinandersetzen, und bringen es nach Hause zu seiner
Geist mit einer befriedigender Deutlichkeit.
Er wollte sicher sein, zumindest, dass er hier war, im Low-Nieten, Cross-strahlte,
Eichenholz getäfelten Stube, und nicht in irgendeiner anderen Stelle, die stereotype selbst hatte
in seinem Sinne.
Aber die Anstrengung war zu groß, um mit mehr als einer fragmentarischen aufrechterhalten werden
Erfolg.
Kontinuierlich, wie wir es ausdrücken kann, verblasst er weg aus seinem Platz, oder, mit anderen Worten,
seinen Verstand und das Bewusstsein nahm ihre Abfahrt, so dass seine verschwendete, grau, und
melancholische Figur - eine deutliche Leere,
ein Material, ghost - zu seinem Platz am Tisch einzunehmen.
Wiederum nach einer leeren Augenblick, gäbe es eine flackernde Kegel-Glanz in seinen Augäpfeln sein.
Es bedeutete, dass seine spirituelle Teil zurückgekehrt war, und tat sein Bestes zu entfachen
des Herzens Haushalt Feuer und Licht bis intellektuelle Lampen in der Dunkelheit und ruinösen
Herrenhaus, wo er dazu verdammt, ein verlorener Einwohner sein sollte.
Auf einer dieser Momente von weniger träge, aber immer noch unvollkommen Animation, wurde Phoebe
überzeugt von dem, was sie hatte zunächst abgelehnt, da zu extravagant und überraschende Idee.
Sie sah, dass die Person vor ihr gewesen sein das Original der schön gewesen sein
Miniatur in ihrem Cousin Hepzibah Besitz.
In der Tat, mit einem Auge für weibliche Kostüm, hatte sie auf einmal den Damast identifiziert
Morgenrock, die ihn umgab, als derselbe in Gestalt, Material und Mode, mit
so aufwändig, dass im Bild dargestellt.
Dieses alte, verblasste Kleidungsstück, mit all seinen unberührten Glanz erloschen schien, in
einige unbeschreibliche Art und Weise, um der Trägerin unsägliches Unglück zu übersetzen, und machen es
wahrnehmbar Auge des Betrachters.
Es war das besser zu erkennen ist, durch diesen äußeren Typs, wie abgenutzt und alt waren die
Seele ist mehr sofort Kleidungsstücke, dass Form und Antlitz, die Schönheit und Anmut
das war fast transzendiert die Geschicklichkeit des erlesensten von Künstlern.
Es könnte das mehr hinreichend bekannt, dass die Seele des Menschen muss einige erlitten haben, werden
elend falschen, von seinen irdischen Erfahrung.
Es schien er zu sitzen, mit einem dunklen Schleier der Fäulnis und Verderben zwischen ihm und der Welt,
sondern durch die, bei Huschen Abständen, könnte den gleichen Ausdruck gefangen werden, so
raffiniert, so leise, phantasievoll, welche
Malbone - wagen eine glückliche Hand, mit angehaltenem Atem - hatte das vermittelt
Miniatur!
Es hatte etwas von Haus aus so charakteristisch in diesem Blick, dass alle
dunklen Jahren, und die Last der Katastrophe ungeeignet, die auf ihn gefallen war, nicht
genügt völlig, um es zu zerstören.
Hepzibah hatte jetzt eine Tasse herrlich duftenden Kaffee gegossen und präsentiert
es ihr Gast. Als seine Augen den ihrigen begegneten, schien er verwirrt
und unruhig.
"Ist das Sie, Hepzibah", murmelte er traurig, dann, mehr auseinander, und vielleicht unbewusste
dass er belauscht wurde: "Wie verändert! wie verändert!
Und ist sie böse mit mir?
Warum macht sie beugen die Stirn so? "Poor Hepzibah!
Es war elend, dass die Zeit und ihre Kurzsichtigkeit finster, und der Bund der
nach innen Unbehagen, geleistet hatte so zur Gewohnheit, dass jede Vehemenz der Stimmung immer
evozierten es.
Aber an der undeutlichen Gemurmel seiner Worte ihr ganzes Gesicht wurde weich, und sogar
sehr schön, mit traurigen Zuneigung, die Härte der ihre Gesichtszüge verschwunden, wie
es war, hinter dem warmen und nebligen Glanz.
! "Angry", wiederholte sie, "wütend auf dich, Clifford!"
Ihr Ton, als sie den Ausruf aussprach, hatte eine klagende Melodie und wirklich exquisite
spannend durch ihn, doch ohne das gewisse Etwas zu unterwerfen, die einen stumpfen Wirtschaftsprüfer
vielleicht noch für asperity getäuscht haben.
Es war, als ob eine transzendente Musiker eine Seele-spannendes Süße ziehen sollte
einer gesprungenen Instrument, was dazu führt die physikalischen Unvollkommenheiten in der Mitte gehört
ätherischen Harmonie - so tief war das
Sensibilität, die eine Orgel in Hepzibah Stimme gefunden!
"Es gibt nichts als Liebe hier, Clifford," fügte sie hinzu, - "nichts als Liebe!
Sie sind zu Hause! "Der Gast antwortete auf ihren Ton durch ein Lächeln,
das tat nicht halb leuchten sein Angesicht. Schwach, wie es war, aber, und in einem fort
Moment, es hatte einen Charme von wunderbarer Schönheit.
Es wurde von einer gröberen Ausdruck folgt, oder eine, die die Wirkung von Grobheit hatte auf
die feine Form und Umriss seines Angesichts, denn es gab nichts
intellektuelle, um es zu temperieren.
Es war ein Blick des Appetits.
Er aß Lebensmittel mit dem, was könnte fast Gefräßigkeit bezeichnet werden, und schien zu vergessen,
selbst, Hephziba, das junge Mädchen, und alles andere um ihn herum, in der sinnlichen
Freude, die der reichlich gedeckten Tisch geboten.
In seiner natürlichen System, obwohl High-Knet-und delikat verfeinert, eine Sensibilität für
die Freuden des Gaumens war wohl inhärent.
Es wäre in Schach gehalten worden sein, aber, und sogar in eine Leistung umgewandelt,
und einer der tausend Formen der intellektuellen Kultur, hatte seine ätherischen mehr
Eigenschaften behielten ihre Vitalität.
Aber wie es jetzt existiert, war der Effekt schmerzhaft und machte Phoebe Droop Augen.
In kurzer Zeit wurde der Gast vernünftig von dem Duft des noch ungekostet
Kaffee.
Er trank sie eifrig.
Die subtile Essenz wirkte auf ihn wie ein Charmed Entwurf und ließ die undurchsichtige
Substanz seines Tieres zu wachsen als transparent oder zumindest transluzent, so
dass ein spiritueller Schimmer übertragen wurde
durch ihn, mit einer klareren Glanz als bisher.
"Mehr, mehr!", Rief er, mit nervöser Hast in seine Rede, als ob ängstlich zu behalten
sein Verständnis von dem, was versucht, ihm zu entkommen.
"Das ist was ich brauche! Gib mir mehr! "
Unter diesem zarten und mächtigen Einfluss mehr aufrecht saß er und schaute aus seinem
Augen mit einem Blick, zur Kenntnis, was sie beruhte auf nahm.
Es war nicht so sehr, dass sein Ausdruck intellektueller wuchs, dies, obwohl es hatte seine
Aktien, war nicht die eigentümliche Wirkung.
Weder war das, was fordern wir die moralische Natur so gewaltsam geweckt, als sich selbst zu präsentieren
Bemerkenswert in den Vordergrund.
Aber eine gewisse feine Temperament des Seins war nun nicht in voller Erleichterung gebracht, aber
veränderlich und unvollkommen verraten, von denen es war die Funktion, um mit allen umgehen
schöne und angenehme Dinge.
In einem Charakter, wo er als Chef-Attribut vorhanden sein sollte, wäre es auf seiner schenken
Besitzer einer exquisiten Geschmack, und eine beneidenswerte Anfälligkeit des Glücks.
Schönheit würde sein Leben, seine Bestrebungen würden alle darauf zu neigen, und damit seine
Rahmen und physischen Organe, um im Einklang zu sein, würde seine eigenen Entwicklungen
ebenso schön sein.
Nichts mit Streit;, nichts mit einem solchen Mann sollte nichts mit Trauer zu tun haben
Das Martyrium, das, in einer unendlichen Vielfalt an Formen, erwartet diejenigen, die das Herz haben,
und wird, und das Gewissen, eine Schlacht mit der Welt zu kämpfen.
Um diesen heroischen Temperamente, ist eine solche Martyrium der reichste meed in der Welt Geschenk.
Um den einzelnen vor uns, es konnte nur ein Schmerz sein, im richtigen Verhältnis mit intensivem
die Schwere der Zufügung.
Er hatte kein Recht, ein Märtyrer zu sein, und, und sahen ihn so fit, glücklich zu sein und so
schwach für alle anderen Zwecke, wäre eine großzügige, starke und edle Geist, dünkt mich,
waren bereit, das Wenige, was opfern
Freude es für sich geplant haben könnte, - es wäre nach unten geschleudert haben die
Hoffnungen, so armselig in ihrem Zusammenhang - wenn dadurch die winterlichen Blasten unserer Sphäre könnte unhöflich
kommen angelassen auf einen solchen Mann.
Es nicht zu hart oder verächtlich zu sprechen, schien es Cliffords Natur ein Sybarite sein.
Es war spürbar, auch dort, im Dunkeln alte Stube, in der unvermeidlichen Polarität mit
, der seine Augen richteten sich auf die zitternde Spiel der Sonnenstrahlen durch die angezogen
schattigen Laub.
Es wurde in seiner Wertschätzung Ankündigung der Vase mit Blumen, der Duft gesehen, von denen er
inhaliert mit einem Pfiff fast eigenartig zu einer physischen Organisation so verfeinert, dass
spirituellen Zutaten werden in mit ihr geformt.
Es wurde in der unbewusstes Lächeln, mit dem er Phoebe, deren frische verraten
und mädchenhaften Figur war sowohl Sonnenschein und Blumen, - ihr Wesen, in eine schönere und
angenehmere Art der Manifestation.
Nicht weniger deutlich war diese Liebe und Notwendigkeit für das Schöne, in die
instinktive Vorsicht, mit der auch so schnell, wandte den Blick ab von seiner
Gastgeberin und wanderte zu jedem Quartal statt zurückkommen.
Es war Hepzibah Unglück, - nicht Clifford schuld.
Wie könnte er, - so gelb wie sie war so zerknittert, so traurig der Miene, mit dieser ungeraden
Grobheit von einem Turban auf dem Kopf, und dass die meisten von perversen blickt finster verzerrte ihr
Stirn, - wie hätte er gerne bei ihr Blick?
Aber, er schulde ihr keine Zuneigung für so viel, wie sie es schweigend gegeben?
Er schuldete ihr nichts. Eine Natur wie Clifford kann Vertrag nicht
Schulden dieser Art.
Es ist - sagen wir es ohne Zensur, noch in der Verkleinerung der Forderung, es
indefeasibly besitzt am Wesen einer anderen Form - es ist immer egoistisch in seinem Wesen;
und wir müssen ihn verlassen, so zu sein, und
häufen unsere heldenhaften und selbstlosen Liebe auf ihn um so mehr, ohne dass ein
vergelten. Arme Hephziba kannte diese Wahrheit, oder, bei
mindestens agierte auf der Instinkt davon.
So lange von dem, was war schön, wie Clifford hatten sich entfremdet, freute sie sich - freute sich,
allerdings mit einem Geschenk Seufzer, und einem geheimen Zweck zu Tränen in ihren eigenen Kammer vergossen
dass er heller Objekte nun vor seinen Augen, als ihr alter und reizlos Funktionen.
Sie besaß nie einen Charme, und wenn sie müsste, wäre der Krebs von ihren *** für ihn
Längst haben sie zerstört.
Der Gast lehnte sich in seinem Stuhl zurück. Mischten sich in sein Antlitz mit einem träumerischen
erfreuen, gab es einen unruhigen Blick von Anstrengung und Unruhe.
Er suchte, um sich selbst mehr in vollem Umfang sinnvoll der Szene um ihn herum, oder,
vielleicht fürchten, dass es ein Traum, oder ein Spiel der Phantasie zu sein, war ärgerlich die Messe
Moment mit einem Kampf für etwas Glanz hinzu und haltbarer Illusion.
"Wie angenehm -! Wie schön", murmelte er, aber nicht so, dass die Klärung ein.
"Wird es dauern?
Wie mild die Atmosphäre durch diese offene Fenster!
Ein offenes Fenster! Wie schön, dass Spiel der Sonnenschein!
Diese Blumen, wie sehr aromatisch!
Das junge Mädchen ins Gesicht, wie fröhlich, wie blühend - eine Blume mit dem Tau auf sie, und
Sonnenstrahlen im Tau-Tropfen! Ah! das muss alles nur ein Traum sein!
Ein Traum!
Ein Traum! Aber es hat ganz den vier Stein versteckt
Wände! "
Dann verfinsterte sich sein Gesicht, als ob der Schatten einer Höhle oder einem Verlies über sie gekommen war;
es gab kein Licht mehr in seinem Ausdruck, als man durch das Eisen gekommen
Gitter eines Gefängnisses-Fenster - noch vermindern,
Auch als ob er weiter sinken in die Tiefe.
Phoebe (wobei dieser Schnelligkeit und Aktivität von Temperament, dass sie selten
lange daran, eine Rolle, und in der Regel ein guter, in was los war abgesehen
weiterleiten) jetzt fühlte sich bewegt, um die Fremden anzusprechen.
"Hier ist eine neue Art von Rose, die fand ich heute Morgen im Garten", sagte sie,
die Wahl eines kleinen roten aus der Mitte der Blumen in der Vase.
"Es wird aber fünf oder sechs auf den Busch zu sein in dieser Saison.
Dies ist die vollkommenste von allen, nicht eine Spur von Mehltau oder Mehltau in ihm.
Und wie süß es ist - süß wie keine andere Rose!
Man kann nie vergessen, dass Duft! "
"Ah - lassen Sie mich sehen -! Lassen Sie mich festhalten", rief der Gast, eifrig ergriff die Blume,
welche, durch den Zauber eigen erinnerte Gerüche, brachte unzählige Assoziationen
zusammen mit dem Duft, dass es ausgeatmet wird.
"Vielen Dank! Das hat mir gut getan.
Ich erinnere mich, wie ich zu schätzen verwendet diese Blume, - lange her, nehme ich an, sehr lange
Vor - oder war es erst gestern gewesen?
Ich fühle mich wieder jung! Bin ich jung?
Entweder diese Erinnerung ist einzigartig ausgeprägt, oder dieses Bewusstsein seltsam
dim!
Aber wie Art des schönen jungen Mädchen! Vielen Dank!
Thank you! "
Die günstige Aufregung aus diesem kleinen roten Rose abgeleitet bot Clifford die
hellste Moment, den er am Frühstückstisch genießen.
Es könnte länger gedauert haben, aber dass seine Augen passiert, bald darauf zum Ausruhen
das Gesicht der alten Puritaner, der aus seinem schmuddeligen Rahmen und glanzlosen Leinwand, war
schaut auf die Szene wie ein Geist und ein sehr übellaunig und unfreundliche ein.
Der Gast machte eine ungeduldige Handbewegung, und adressiert mit dem, was Hepzibah
könnte leicht als dem lizenzierten Reizbarkeit eines gestreichelt Mitglied der erkannt werden
Familie.
"Hepzibah -! Hepzibah", rief er mit nicht geringer Kraft und Deutlichkeit, warum "Sie
halten, dass die abscheuliche Bild an der Wand? Ja, ja - das ist genau Ihrem Geschmack!
Ich habe Ihnen gesagt, tausendmal, dass er der böse Geist des Hauses war - mein Übel
Genie besonders! Nehmen Sie es nach unten, sofort! "
"Lieber Clifford," sagte Hephziba traurig: "Sie wissen es nicht sein kann!"
"Dann, auf alle Fälle," fuhr er fort, immer noch mit einiger Energie ", beten sie decken
mit einem roten Vorhang, breit genug, um in Falten hängen, und mit einem goldenen Rand und
Quasten.
Ich kann es nicht ertragen! Es darf nicht starren mir ins Gesicht! "
"Ja, liebe Clifford, das Bild abgedeckt werden soll," sagte Hephziba beruhigend.
"Es gibt einen roten Vorhang in einer Kiste über Treppen, - ein wenig verblasst und Motten
gegessen, fürchte ich, - aber Phoebe und ich will Wunder tun ".
"Noch heute erinnern", sagte er, und fügte dann hinzu, in einer niedrigen, sich selbst Zwiesprache Stimme: "Warum
sollten wir in diesem düsteren Haus überhaupt leben? Warum nicht in den Süden von Frankreich zu gehen - zum
Italien -? Paris, Neapel, Venedig, Rom?
Hepzibah werden sagen, wir haben nicht die Mittel. Eine skurrile Idee, dass! "
Er lächelte vor sich hin, und warf einen Blick aus feinen sarkastischen Sinn zu Hepzibah.
Aber die verschiedenen Stimmungen des Gefühls, wie schwach sie waren geprägt, durch die er
bestanden, hatte in einem so kurzen auftretenden einem Zeitintervall, das offensichtlich müde
Fremder.
Er war wahrscheinlich auf eine traurige Monotonie des Lebens gewöhnt, nicht so viel fließt in ein
Strom, aber träge, als stagnierend in einem Pool um seine Füße.
Ein Schleier slumberous verbreitete sich über sein Antlitz, und hatte einen Effekt, moralisch
Sprechen, auf seiner natürlich zarte und elegante Silhouette, wie das, was ein Grübeln
Nebel, ohne Sonnenschein in ihr, wirft über die Besonderheiten einer Landschaft.
Er schien gröberen geworden, - fast plumpe.
Wenn irgendetwas von Interesse oder Schönheit - selbst ruiniert Schönheit - hatte bisher zu sehen gewesen in dieser
Mann könnte der Betrachter nun damit beginnen, daran zu zweifeln, und zu seiner eigenen Phantasie zu beschuldigen
täuscht ihn mit dem, was Gnade gehabt
flackerte über dieses Antlitz, und was auch immer exquisiten Glanz war in diesen hauchdünnen glänzte
Augen.
Bevor er ganz versunken war weg, aber die scharf und gereizt Klirren des Shop-
Glocke machte sich hörbar.
Auffällig meisten unangenehm auf Cliffords Gehörorgane und die charakteristische
Sensibilität seiner Nerven, bereitete es ihm, aufrecht zu starten aus seinem Stuhl.
"Du lieber Himmel, Hephziba! was schreckliche Störung haben wir jetzt im Haus? "
rief er, seine verheerenden nachtragend Ungeduld - wie eine Selbstverständlichkeit, und ein
Sitte der alten - auf der einen Person in der Welt, die ihn liebte.
"Ich habe noch nie einen so hasserfüllt Geschrei gehört! Warum glauben Sie zulassen?
Im Namen aller Dissonanz, was kann das sein? "
Es war sehr bemerkenswert, in das, was prominente Erleichterung - auch, als ob ein trübes Bild sollte
springen plötzlich aus seiner Leinwand - Cliffords Charakter wurde von dieser scheinbar geworfen
unbedeutenden Ärgernis.
Das Geheimnis war, dass eine Person seines Charakters immer mehr akut stach werden
durch seinen Sinn für das Schöne und harmonischer als durch sein Herz.
Es ist sogar möglich - für ähnliche Fälle schon oft passiert -, dass, wenn Clifford, in seinem
vorstehenden Leben, hatte die Mittel zur Kultivierung seinem Geschmack auf, ihr Möglichstes genossen
Vervollkommnungsfähigkeit, dass subtile Attribut
könnte, vor dieser Zeit haben vollständig aus oder gegessen acta seine Zuneigung.
Sollen wir es wagen, auszusprechen daher, dass seine langen und schwarzen Unglück möglicherweise nicht
haben eine erlösende Gnade Tropfen am Boden?
"Lieber Clifford, ich wünschte, ich könnte den Sound aus den Ohren zu halten", sagte Hephziba
geduldig, aber mit einer schmerzhaften Rötung Suffusion der Scham.
"Es ist sehr unangenehm, auch für mich.
Aber, wissen Sie, Clifford, ich habe dir etwas zu sagen?
Das hässliche Geräusch, - beten Lauf, Phoebe, und sehen, wer da ist - diese frechen kleinen Geklingel
ist nichts anderes als unser Shop-Glocke! "
"Shop-Glocke!" Wiederholte Clifford, mit einem verwirrten Blick.
"Ja, unser Shop-Glocke", sagte Hephziba, eine gewisse natürliche Würde, mit tiefen vermischte
Emotion, behauptet sich nun auf ihre Weise.
"Denn du mußt wissen, liebste Clifford, dass wir sind sehr arm.
Und es gab keine andere Ressource, sondern entweder um Unterstützung aus einer Hand akzeptieren, dass ich
beiseite schieben würde (und so würde man!) waren sie um Brot zu bieten, wenn wir für starben
es, - nicht helfen, retten ihn aus, oder aber in unseren Lebensunterhalt mit meinen eigenen Händen zu verdienen!
Allein, könnte ich damit zufrieden gewesen, verhungern haben. Aber du warst zu mir zurück gegeben werden!
Glauben Sie, dann, lieber Clifford, "fügte sie hinzu, mit einem elenden Lächeln," das habe ich
brachte einen unwiederbringlichen Schande auf dem alten Haus, mit der Eröffnung eines kleinen Laden in der
Vordergiebel?
Unsere Ur-Ur-Großvater tat das gleiche, als es noch weit weniger Bedarf!
Schämen Sie sich von mir? "" Shame!
Schande!
IMDb diese Worte sprechen zu mir, Hepzibah ", sagte Clifford, - nicht böse, aber, für
wenn der Geist des Menschen wurde gründlich zerquetscht, kann er verdrossen an kleinen
Straftaten, aber nie nachtragend des Großen.
So sprach er mit nur einer betrübt Emotion. "Es war keine Art, so zu sagen, Hephziba!
Welche Schande widerfahren kann mich jetzt? "
Und dann die entnervten Mann - er, der für Genuss geboren worden war, hatte aber ein Verhängnis erfüllt, so
sehr elend - brach in einer Frau, die Leidenschaft der Tränen.
Es war aber von kurzer Dauer jedoch, bald ließ ihn in einem Ruhezustand, und, um
durch seinen Gesichtsausdruck zu urteilen, nicht ein unbequemer Zustand.
Aus dieser Stimmung auch er teilweise sammelten für einen Augenblick und sah mit Hepzibah
ein Lächeln, Erläuterung der scharfe, halb lächerliche, von denen ein Rätsel war zu ihr.
"Sind wir so arm, Hephziba?", Sagte er.
Schließlich seinem Stuhl, sich tief und weich gepolstert, fiel Clifford eingeschlafen.
Anhörung der mehr regelmäßige Aufstieg und Fall der Atem (die allerdings auch dann,
statt sich stark und voller, hatte eine schwache Art von Zittern, mit entsprechenden
der Mangel an Kraft in seinem Charakter), -
Hören diese Tokens von Schlummer nieder, ergriff die Gelegenheit, Hepzibah durchlesen
sein Gesicht aufmerksamer, als sie es noch nicht gewagt, zu tun.
Ihr Herz schmolz in Tränen aus, ihr tiefster Geist sandte ein Stöhnen
Stimme, leise, sanft, aber unsagbar traurig.
In dieser Tiefe von Trauer und Mitleid fühlte sie, dass es keine Respektlosigkeit in starrte
seiner veränderten, gealtert, verblichen, ruiniert Gesicht.
Kaum aber war sie ein wenig erleichtert, als ihr Gewissen schlug sie für das Anstarren
ihn neugierig an, jetzt, wo er war so verändert, und wandte sich hastig weg,
Hepzibah ließ den Vorhang über die
sonnigen Fenster und verließ Clifford, dort schlummern.