Tip:
Highlight text to annotate it
X
Lizzie: Ein weiterer Tag, ein weiteres unangenehmes Abendessen bei Ms. DeBourgh.
Bei dem ganzen Aufstand um das Darcy-Drama, hätte ich beinahe vergessen wie sehr ich mich nicht
auf diese Veranstaltungen freue. Aber wisst ihr, was mich wirklich stört an diesen gemeinsamen Abendessen?
Es scheint jedes Mal irgendeine unerwartete Überraschung zu geben. Mein Name ist Lizzie Bennet,
und Caroline war gestern beim Abendessen.
Episode 63, verfasst von Bernie Su
An alle, die sich fragen, ob ich von ihr eine Erklärung bekommen habe für, nun ja...
alles...Hab' ich nicht.
Während ich damit beschäftigt war Catherine DeBourghs ungefragter Lebensberatung aus dem Weg zu gehen,
war Caroline damit beschäftigt jedes erdenkliche Lob zu empfangen. Offenbar hat sie der
Kaiserin von Japan Hairstyling Tipps gegeben. DeBourgh wies darauf hin, wie unglücklich
Carolines Timing war, da sie Darcy gerade verpasst hat.
Was seltsam ist,
weil ich davon ausgegangen war, dass Timing an allererster Stelle auf der Liste ihrer vielen
Fähigkeiten stehen würde. Herein. Caroline: Hi Lizzie!
Lizzie: Woah. Caroline: Oh, tut mir leid.
Schlechter Zeitpunkt. Ich komm' später nochmal.
Lizzie: Nein, warte! Komm zurück.
Lizzie: Hi Caroline. Caroline: Hi, Lizzie.
Du siehst gut aus. Dünn.
Lizzie: Ich versuche seit Monaten dich zu erreichen.
Caroline: Ich weiß, ich...
ich entschuldige mich dafür. Es ist nur gerade alles so stressig in Los Angeles.
Lizzie: Aber du hast dich mit Jane getroffen.
Caroline: Nur ganz kurz. Aber sie sieht sehr gut aus.
Allerdings nicht so gut wie du! Ist das Kleid neu?
Lizzie: Warum bist du hier?
Caroline: Nur zu Besuch. Lizzie: Zu Besuch bei Collins & Collins?
Caroline: Nein, bei dir. Dummerchen!
Ich hab' dich vermisst.
Was gibt's Neues in deinem Leben?
Lizzie: Naja,
so einiges.
Caroline: Wie zum Beispiel? Lizzie: Hast du meine Videos gesehen?
Caroline: Nein, ich war viel zu beschäftigt.
Lizzie: Du hast also nicht ein einziges meiner Videos gesehen seit du nach Los Angeles gegangen bist?
Caroline: Ich hatte alle Hände voll zu tun. Du weißt doch, wie das ist, mit dem Umzug und allem.
Lizzie: Ja, apropos...
Haben wir was falsch gemacht?
Caroline: Nein, nein. Wir haben uns einfach entschieden zurück nach Los Angeles zu gehen.
Lizzie: Ohne euch zu verabschieden.
Caroline: Oh, ich gebe zu, das war ein wenig unhöflich. Aber Bing hatte einen Notfall.
Ärztekram, Leben in Gefahr.
Du kennst das ja.
Lizzie: Ja, aber, ähm... Bing ist Medizinstudent.
Caroline: Und dazu bestimmt viele Leben zu retten. Er ist sehr beliebt in LA im Moment. Ganz besonders bei den Frauen.
Lizzie: Und was ist mit Jane? Caroline: Oh mein Gott,
das arme Ding. Es
tut mir so leid, dass es nicht geklappt hat, aber sie ist ja noch jung und gutaussehend. Die erholt sich davon.
Lizzie: Was genau ist passiert?
Caroline: Was ist wann passiert?
Lizzie: Am Abend von Bings Geburtstag, irgendwas ist an diesem Abend passiert. Caroline: Naja, es ist viel passiert
an dem Abend. Lizzie: Nein, ich rede davon, dass ihr heute hier seid und am nächsten Tag seid ihr weg,
gerade so als wärt ihr vor der Pest geflohen. Caroline: Ach Lizzie, du übertreibst ja völlig.
Bings Geburtstag bestand nur aus Familie, Geburtstag und guter Laune. Aber das ist doch längst vergessen, Schnee von gestern.
Lass uns über etwas reden, das noch aktuell ist. Über dich!
Was gibt es Neues im Leben von Lizzie Bennet?
Lizzie, deine Zuschauer warten.
Lizzie: Was soll das werden?
Caroline: Das hier sind deine Videos.
Du solltest über dein Leben reden, die Kamera läuft...
Lizzie: Ja, das ist mir klar. Aber warum bist du so penetrant?
Caroline: Lizzie, Ich helf dir doch nur. Uh, wo ist der Hut? Hier, das hilft sicher.
Lizzie: Du hast dir meine Videos doch angesehen.
Caroline: Nein, habe ich nicht, deswegen musst du mich ja auf den neuesten Stand bringen!
Lizzie: Du hast dir meine Videos angesehen und willst jetzt wissen, um was es in Darcys Brief geht.
Caroline: Nein, tu ich nicht.
Lizzie: Ich vermute die passendere Antwort wäre gewesen
"Welcher Brief?"
Caroline: Oh, ich glaube, Mr Collins ruft nach mir. Entschuldige mich, Lizzie.